- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-09-13
- Bylos Nr.
- 1A-559-138-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Arvydas Stankus (pirm.), Kęstutis Dargužis, Regina Cemnolonskienė
- Nuteistasis
- S. B.
- Nukentėjusysis
- V. R.
- Advokatai
- Romualdas Matonis, Renas Bradūnas
Nr.1A - 559 - 138/2010 Proceso numeris:37-1-00158-09 Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6. (S) Pranešėjas A. Stankus
2010 m. rugsėjo 13 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Arvydo Stankaus, teisėjų Reginos Cemnolonskienės, Kęstučio Dargužio, sekretoriaujant Vitai Beleckaitei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, nuteistojo gynėjui advokatui Renui Bradūnui, nukentėjusiojo atstovui advokatui Romualdui Matoniui, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo S. B. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2010-05-25 nuosprendžio, kuriuo:
S. B. nuteistas pagal LR BK 281str. 3 d. ir nuteistas 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausme, ją atliekant areštinėje.
Iš S. B. priteista nukentėjusiajam V. R. 31 548 ( trisdešimt vienas tūkstantis penki šimtai keturiasdešimt aštuoni litai) neturtinės žalos bei 1500 (vienas tūkstantis penki šimtai litų) atstovavimo išlaidų.
Iš S. B. priteista Kauno teritorinei ligonių kasai 3365,89 ( trys tūkstančiai trys šimtai šešiasdešimt penki litai aštuoniasdešimt devyni centai) už nukentėjusiojo gydymą, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. B. nuteistas už tai, kad jis 2009 m. rugpjūčio mėn. 05d., apie 20.30 val., vairuodamas automobilį „Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Daukanto gatvėje, Kazlų Rūdoje, pažeidė Kelių eismo taisyklių 114 p., 3 priedo 1.1p. reikalavimus, t.y., sukdamas į kairėje gatvės pusėje esančią automobilių stovėjimo aikštelę, kirto siaurą ištisinę liniją, skiriančią priešingų krypčių transporto srautus, kurią kirsti yra draudžiama, nedavė kelio priešinga kryptimi važiuojančiai transporto priemonei, įvažiavo į priešpriešinę eismo juostą, kur susidūrė su V. R. vairuojamu motociklu “Buell“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dėl ko eismo įvykio metu buvo sužalotas motociklo vairuotojas V.R., kuriam buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas.
Šalies argumentai
Nuteistasis S. B. apeliaciniu skundu prašo pakeisti 2010-05-25 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendį, vietoje 45 parų arešto bausmės už padarytą nusikalstamą veiką paskirti 1 metų laisvės atėmimo bausmę, jos vykdymą BK 75 str. pagrindu atidedant 1 metams; pakeisti nuosprendį dalyje dėl neturtinės žalos priteisimo ir priteisti nukentėjusiajam V. R. 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Skunde nurodo, kad dėl autoįvykio jis kaltu prisipažino, gailisi, tačiau teismas, jo nuomone, neatsižvelgė į visas aplinkybes, neįvertino, kad nuteistasis ir jo gynėjas teismo prašė skirti jam kitą bausmės rūšį – laisvės atėmimo bausmę, jos vykdymą atidedant. Nors ši bausmė ir yra sunkiausia iš BK 281 str. 3 d. numatytųjų bausmių, tačiau ši bausmė netrukdytų nuteistajam vykdyti individualią darbinę veiklą, kuri siejama su išvykomis į įvairius Lietuvos miestus ir į užsienį. Arešto bausmė trukdys jo darbinei veiklai. Be to, nuteistasis turi du nepilnamečius vaikus, gyvenančius su buvusia sutuoktine, kuriems teismo sprendimu jis yra įpareigotas mokėti lėšas išlaikymui. Todėl, negalėdamas dirbti ir uždirbti, jis negalės išlaikyti vaikų. Nuteistojo pajamos yra nedidelės, tai susiję su ekonomine krize, todėl atlikdamas arešto bausmę, jis negalės padidinti savo pajamų. Be to, teismas nepagrįstai tenkino nukentėjusiojo pareikštą civilinį ieškinį ir priteisė 31 548 Lt neturtinės žalos atlyginimo bei 1500 Lt atstovavimo išlaidų. Teismas neįvertino nuteistojo finansinių galimybių, nusikalstamos veikos pasekmių, nuteistojo kaltės, tos aplinkybės, kad jo veiksmai buvo neatsargūs, todėl tai turi reikšmės sprendžiant ieškinio klausimą. Po įvykio nuteistasis buvo nuvykęs pas nukentėjusįjį, bendravo su juo, tačiau padengti tokį didelį ieškinį jis yra finansiškai nepajėgus. Nuteistasis prašo teismo atsižvelgti į visas išvardintas aplinkybes, į naujai pridedamus rašytinius įrodymus - jo 2009 m. pajamų deklaraciją, kurioje matyti, kad jo pajamos per mėnesį siekia 200 litų. Be to, nukentėjusysis nepateikė teismui duomenų apie liekamuosius reiškinius po nusikalstamos veikos. Teismui buvo pateikti tik išrašai iš ligos istorijos. Ar šiuo metu yra kokių nukentėjusiojo sveikatos būklės pakitimų, tokių duomenų nėra. Dalinis nedarbingumas nukentėjusiajam nustatytas buvo tik iki 2010 metų birželio mėnesio. Ir yra neaišku, ar jis ir dabar dar nėra darbingas. Ši aplinkybė yra svarbi, pagrindžiant neturtinę žalą. Atsižvelgiant į visas paminėtas aplinkybes, teismas turėtų sumažinti neturtinės žalos dydį iki 10 000 litų.
Teismo posėdyje nuteistojo advokatas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė ir nukentėjusiojo atstovas prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Nuteistasis S. B. neginčija pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos. Apeliantas prašo pakeisti Marijampolės rajono 2010-05-25 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtąją bausmę – 45 paras arešto kita bausme, kuri netrukdytų jo darbinei veiklai, - jis prašo paskirti laisvės atėmimo bausmę, jos vykdymą atidedant1 metams. Kolegijos nuomone, toks nuteistojo prašymas atmestinas. Pirmosios instancijos teismas teisingai paskyrė S. B. vieną iš alternatyvių straipsnio sankcijoje numatytų bausmių - areštą. Teismas įvertino tai, kad S. B., būdamas teistas, padarė neatsargų nusikaltimą, neišnykus teistumui už tyčinio nesunkaus nusikaltimo padarymą. Atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė. Teismas įvertino tai, kad S. B. turi neišnykusį teistumą, ir teisingai paskyrė jam sankcijoje numatytą bausmę - areštą, nes bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus tik vieną iš griežčiausių iš sankcijoje numatytų bausmių. Kolegijos nuomone, įstatyme numatytų pagrindų, kuriais remiantis būtų reikalinga skirti S. B. griežtesnę bausmę – laisvės atėmimą, nėra. Nuteistojo ar išteisintojo padėtį apeliacinės instancijos teismas gali pabloginti tik tais pagrindais, kurie nurodyti prokuroro, privataus kaltintojo, nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo apeliaciniame skunde. Tik paminėtų proceso dalyvių skundai suteikia teismui teisę pabloginti nuteistojo padėtį (BPK 320 str. 4 d.). Todėl nesant tokio skundo, S.B. griežtesnė bausmė neskirtina.
Apeliantas prašo pakeisti nuosprendį dalyje dėl neturtinės žalos priteisimo, sumažinti iš jo priteistą 3365,89 neturtinės žalos atlyginimą ir priteisti nukentėjusiajam V. R. neturtinės žalos 10 000 Lt. Argumentas nepagrįstas. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Įstatymas nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, ją įvertinti palikta teismui, kuris, įvertindamas neturtinę žalą pinigais, turi vadovautis ne tik CK 6.250 str., bet ir CK 6.282 bei 6.283 str. nurodytais kriterijais. Vis dėlto teismas, įvertindamas neturtinę žalą pinigais, nustatydamas jos dydį, nėra visiškai laisvas, jis atsižvelgia į visas reikšmingas bylos aplinkybes, žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, taip pat vadovaujasi sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais (CK 6.250 str. 2 d.). Vienas iš pagrindinių kriterijų, nustatant neturtinės žalos dydį, yra jos pasekmės, kurios vertinamos, atsižvelgiant į asmens patirtų praradimų dydį, jų įtaką žmogaus tolesniam gyvenimui, darbinei veiklai, šeiminiams santykiams. Teismui pateiktais įrodymais nustatyta, jog dėl patirtų sunkių sveikatos sutrikdymų nukentėjęs buvo ilgą laiką gydomas Marijampolės ligoninėje, kur jam buvo atliekamos operacijos. Po to buvo gydomas ir operuotas dėl 3 cm sutrumpėjusios ( b. l. 32, 92 ) dešinės kojos ir, nukentėjusiojo teigimu, šiuo metu dėl to patiriantis liekamuosius reiškinius, nes iki šiol yra nedarbingas. Jam nuo 2009-12- 03 iki 2010-06-02 buvo nustatytas tik 30 procentų darbingumas. Iš byloje pateikto 2010-08-23 išrašo iš medicininių dokumentų matyti, kad nukentėjusiajam V. R. po patirtų sužalojimų išliko liekamieji reiškiniai, dešinė koja sutrumpėjusi apie 1,5 cm. Dėl patirtų sužalojimų jis patyrė šoką, dvasinius išgyvenimus ir pergyvenimus, nes gydymas trunka iki dabar. Nukentėjusysis prarado darbą, nes ketino darbintis. Kolegija laiko, kad nukentėjusiajam priteistas neturtinės žalos atlyginimo dydis atitinka kaip ir bylos aplinkybes, taip ir teismų praktiką panašiose bylose. Kolegijos nuomone, atsižvelgiant į nusikalstamos veikos pasekmes, apylinkės teismas teisingai priteisė 31 548 Lt neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajam V.R.. Pažymėtina, kad nusikalstamą veiką padariusio asmens turtinė padėtis negali turėti esminės įtakos neturtinės žalos dydžiui, šis kriterijus nėra lygiavertis kilusiems padariniams, nes priešingu atveju būtų pažeisti nukentėjusio asmens teisės bei interesai, o kartu ir teisingumo principas (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2009-11-03 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-442/2009). Kaltinamasis yra gana jauno amžiaus ( gim.1972 ). Yra darbingas ir turi galimybę, nekenkdamas nei savo šeimai, nei išlaikomiems nepilnamečiams vaikams, mokėti piniginę kompensaciją nukentėjusiajam dėl patirtos neturtinės žalos.
Apylinkės teismas pagrįstai priteisė nukentėjusiajam 1500 Lt turėtų išlaidų už advokato paslaugas apmokėti. Jos yra pripažintos pagrįstomis proceso išlaidomis, kurias patvirtina bylos rašytiniai įrodymai – pinigų paėmimo kvitas (b. l. 147). Be to, taip pat pripažintinos pagrįstomis proceso išlaidomis ir nukentėjusiojo patirtos išlaidos už advokato paslaugas, atstovaujant nukentėjusįjį V. R. apeliacinės instancijos teisme, todėl iš nuteistojo S. B. priteistina papildomai advokato išlaidų atlyginimo 1300 (vienas tūkstantis trys šimtai litų) BPK 106 str. 2 d. pagrindu.
Darytina išvada, kad nuteistojo apeliacinio skundo motyvai yra nepagrįsti, o pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra pagrįstas ir teisėtas, jį keisti ar naikinti nėra įstatyminio pagrindo, todėl apeliacinis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Nuteistojo S. B. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2010-05-25 nuosprendžio atmesti.
Iš S. B. priteisti nukentėjusiajam V. R. 1300 Lt ( vieną tūkstantį tris šimtus litų) turėtų atstovavimo išlaidų už advokato paslaugas apeliacinėje instancijoje.