- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-06-29
- Bylos Nr.
- 2A-840-160/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-03-3-05186-2010-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Asta Radzevičienė, Zita Smirnovienė (pran.), Henrichas Jaglinskis
- Ieškovas
- I. N.
- Atsakovas
- B. N.
- Kategorijos
- 75.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Zitos Smirnovienės, kolegijos teisėjų Henricho Jaglinskio, Astos Radzevičienės, sekretoriaujant Jonei Monkevičiūtei, dalyvaujant ieškovei I. N., jos atstovei adv. Z. V., kolegijos posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės I. N. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011-05-06 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės I. N. ieškinį atsakovui B. N. (B. N.) dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės, santuokoje įgyto turto padalinimo, moralinės žalos priteisimo, nepilnamečio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo priteisimo (išvadą teikianti institucija – Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius).
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Ginčo esmė
I. N. prašė nutraukti santuoką, sudarytą tarp jos ir B. N. 1994-10-22 Vilniaus miesto civilinės metrikacijos skyriuje (įrašas Nr. 3159) ir pripažinti, kad santuoka iširo dėl atsakovo kaltės; priteisti iš atsakovo 3000 Lt neturtinės žalos; palikti santuokoje turėtas pavardes (duomenys neskelbtini); nustatyti nepilnametės dukros M. N. gyvenamąją vietą su ieškove; priteisti iš atsakovo nepilnametei dukrai išlaikymą po 500 Lt per mėnesį nuo ieškinio padavimo dienos iki dukters pilnametystės, priteisto išlaikymo uzufrukto turėtoja paskirti ieškovę; padalinti santuokoje įgytą turtą: atsakovui priteisti negyvenamas patalpas – kavinę, esančią (duomenys neskelbtini) ir neįrengtos palėpės, esančios (duomenys neskelbtini), ieškovei priteisti ½ dalį buto, esančio (duomenys neskelbtini), automobilį Opel Astra valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priteisti ieškovės naudai iš atsakovo 95270 Lt piniginę kompensaciją, už jam tenkančią didesnę turto dalį. Paaiškino, kad atsakovas piktnaudžiauja alkoholiu, girtas tampa neramiu, kelia konfliktus, priekabiauja, triukšmauja, užgaulioja, santykiai faktiškai yra nutrūkę. Neprašoma priteisti ½ dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini) yra ieškovės asmeninė nuosavybė.
B. N. ieškinį pripažino iš dalies. Paaiškino, kad santuoka iširo dėl ieškovės kaltės. Nesutiko su reikalavimais dėl neturtinės žalos priteisimo, 500 Lt dydžio išlaikymu nepilnametei dukrai ir kompensacijos mokėjimu už jam tenkančią didesnę turto dalį. Atsakovo turtinė padėtis yra sunki, jis neturi kur gyventi.
Vilniaus miesto savivaldybės Vaikų teisių apsaugos skyrius prašė ieškinio reikalavimus spręsti atsižvelgiant į vaiko interesus.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2011-05-06 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies –santuoką, įregistruotą 1994-10-22 Vilniaus miesto CM skyriuje (įrašo Nr. 3159), sudarytą tarp B. N. ir I. N. nutraukė dėl B. N. kaltės; priteisė iš B. N. 1500 Lt I. N. naudai neturtinei žalai atlyginti; paliko sutuoktiniams santuokoje turėtas pavardes „I. N.” ir „B. N.”; nustatė nepilnametės M. N. gyvenamąją vietą su jos motiną I. N.; priteisė iš B. N. išlaikymą jo nepilnametei dukrai M. N. išlaikyti periodinėmis išmokomis po 450 Lt kas mėnesį pradedant nuo 2010-08-04 iki dukters Monikos pilnametystės; į šiuo teismo sprendimu priteistą išlaikymą įskaitė B. N. sumokėtą išlaikymą pagal 2010-11-25 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nutartį dėl laikinosios apsaugos priemonės – laikinojo išlaikymo priteisimo; įsiteisėjus šiam teismo sprendimui nutraukti 2010-11-25 teismo nutartimi taikytą laikinąją apsaugos priemonę – priteisto laikino išlaikymo vykdymą; padalino B. N. ir I. N. jungtine sutuoktinių nuosavybe įgytą turtą lygiomis dalimis; B. N. priteisė negyvenamas patalpas-kavinę, esančią (duomenys neskelbtini), turto už 152245 Lt; I. N. priteisė ½ dalį buto, esančio (duomenys neskelbtini), neįrengtos palėpės patalpos 248/10000 dalį, esančios (duomenys neskelbtini) ir automobilį Opel Astra v.n. (duomenys neskelbtini), iš viso turto už 76315 Lt; priteisė iš B. N. 37965 Lt I. N. naudai piniginę kompensaciją už jai paskirtą mažesnės vertės turto dalį; atidėjo priteistos iš B. N. kompensacijos 37965 Lt išmokėjimą I. N. naudai vieneriems metams skaičiuojamiems nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Nustatė, kad sprendimo priėmimo dienai sutuoktinių turto balansą sudarė: 1) ½ dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini); 2) negyvenamoji patalpa-kavinė, esanti (duomenys neskelbtini); 3) 248/10000 dalys neįrengtos palėpės, esančios (duomenys neskelbtini); 4) automobilis Opel Astra v. n. (duomenys neskelbtini). Buto, negyvenamosios patalpos-kavinės, neįrengtos palėpės vertė (67000+4315,20+152245) nustatyta pagal 2011-05-05 Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašą, automobilio (5000 Lt) – pagal neginčijamus duomenis. Bendra ginčo šalių turto vertė yra 228560,20 Lt, kiekvienam sutuoktiniui tenka po 114280,10 Lt. Atsakovo prašymą priteisti visą turtą natūra po ½ atmetė, kadangi padalinus turtą tokiu būdu būtų pažeista nepilnamečio vaiko teisė į būstą ir į įprastinę gyvenamąją vietą. Komercines patalpas-kavinę (152245 Lt) priteisė atsakovui padarius išvadą, kad šias patalpas yra galimybė naudoti kaip būstą. Neįrengtos palėpės, kuri yra tuo pačiu adresu kaip ir kavinė, atsakovui nepriteisė, kadangi jos priteisimas ženkliai padidintų kompensacijos dydį. Ieškovei priteisė turto už 76315 Lt ir 37965 Lt kompensaciją už ieškovei tenkančią mažesnę turto dalį.
III. Apeliacinio skundo argumentai
I. N. apeliaciniu skundu prašo pakeisti pirmosios teismo sprendimą dalyje dėl 37965 Lt piniginės kompensacijos priteisimo iš B. N. I. N. naudai už jai priteistą mažesnės vertės turto dalį ir priteisti papildomą 57305 Lt piniginę kompensaciją. Paaiškino, kad paskaičiuota išmokėti piniginė kompensacija turėjo būti 95270 Lt, o ne 37965 Lt. Pagal VĮ Registrų centro Vilniaus filialo 2010-05-13 pažymą Nr. IN (125.1.15)-13896 kavinės, esančios (duomenys neskelbtini) vertė 2010-05-12 buvo 254000 Lt, neįrengtos pastogės, esančios (duomenys neskelbtini) vertė – 343000 Lt. Atsakovas su turto įvertinimu sutiko, tik norėjo, kad turtas būtų padalintas natūra. Teismas nesiaiškino aplinkybės, kokiu pagrindu prašoma priteisti 95270 Lt kompensaciją.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Pagal CPK 320 str. bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 str. 2 d. nenustatyta. Todėl apeliacine tvarka byla nagrinėjama neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, nes ginčas šioje byloje neliečia viešojo intereso klausimų (CPK 320 str. 2 d.).
Pagal CK 3.117 str. preziumuojama, kad sutuoktinių bendro turo dalys yra lygios. Jeigu sutuoktinio priteisto turto vertė viršija jo dalį iš bendro turto, tai šis sutuoktinis privalo kitam sutuoktiniui išmokėti kompensaciją (CK 3.117 str. 2 d.). Šitokiu būdu pirmosios instancijos teismo sprendimu padalijus šalių santuokoje įgytą turtą, ieškovė skundžiasi, kad nustatant turto vertę ir kompensacijos dydį, pirmosios instancijos teismas neįvertino, kad kavinės (duomenys neskelbtini) vertė yra ne 152245 Lt, o 254000 Lt, kaip nurodyta VĮ Registrų centro 2010-05-13 pažymoje Nr. IN(12.5.1.15)-15896.
Pagal CK 3.119 str. dalijamo turto vertė nustatoma pagal rinkos kainas, kurios galioja bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės pabaigoje. Taigi dalijamo turto kainos turėjo būti nustatytos 2011 m. antrame ketvirtyje, nes byla išnagrinėta ir teismo sprendimas priimtas 2011-05-06. Ieškovės į bylą pateikta pažyma dėl kavinės (duomenys neskelbtini) vertės bei neįrengtos pastogės vertės nustatymo (t. I, b. l. 14) tvirtina, kad šių nekilnojamųjų daiktų vertė nustatyta 2010-05-12 dienai. ½ dalies buto (duomenys neskelbtini), kurią ieškovė prašė priteisti jai, tokia rinkos vertė net nebuvo nustatyta. Taigi apeliantė prašo remtis dokumentais, kurie nurodė tik dalies dalijamo turto vertę, nustatytą 2010 metais, kai bendrosios jungtinės nuosavybės pabaiga dar nebuvo priėjusi. Toks prašymas nepagrįstas. Viso nekilnojamojo turto vertės yra skelbiamos viešai, taigi duomenys viešai prieinami tiek ieškovei, tiek atsakovui. Kadangi pirmosios instancijos teismo sprendimas nėra įsiteisėjęs ir jis priimtas remiantis dokumentais, kuriuose turto verčių nustatymo datos yra skirtingos – kavinei – 2000-04-06 (t. I, b. l. 145-146), butui – 2010-05-12 (t. I, b. l. 147-148), neįrengtai pastogei – 2011-04-22 (t. I, b. l. 149-155), siekiant nustatyti, ar apeliacinis skundas pagrįstas, vadovaujamasi VĮ Registrų centro duomenimis, kurie yra skelbiami viešai. Šiuo metu neįrengtos pastogės vertė yra 444000 Lt, o 248/10000 jos dalis verta 11011,20 Lt (t. II, b. l. 22-25), buto vertė yra 140000 Lt, o ½ jo dalis verta 70000 Lt (t. II, b. l. 26-27), kavinės vertė 213000 Lt (t. II, b. l. 28-29). Dėl automobilio vertės tarp šalių ginčo nebuvo, jo vertė pirmosios instancijos teisme nustatyta 5000 Lt. Taigi bendra sutuoktinių jungtinės nuosavybės pabaigoje turto vertė yra 299011,20 Lt. Tuomet kiekvienam iš sutuoktinių turi būti paskirta turto už 149505,60 Lt. Kadangi ieškovei paskirta buto dalis, kurios vertė yra 70000 Lt, dalis neįrengtos palėpės, kurios vertė yra 11011,20 Lt, ir automobilis, taigi viso turto už 86011,20 Lt, priteista kompensacija jai turi būti padidinta iki 63494,40 Lt.
Pagal CPK 93 str. 1 d., 3 d. apeliaciniame procese šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Kadangi ieškovės apeliacinis skundas patenkinamas iš dalies, jai priteista kompensacija didinama 25529,40 Lt, atlygintina žyminio mokesčio suma sudaro 765,90 Lt, kuri ieškovei priteistina iš atsakovo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011-05-06 sprendimą pakeisti: sprendimo dalį, kuria B. N. priteistos negyvenamosios patalpos – kavinė, esanti (duomenys neskelbtini), turto už 152245 Lt (vieną šimtą penkiasdešimt du tūkstančius du šimtus keturiasdešimt penkis litus); I. N. priteista ½ dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini), neįrengtos palėpės patalpos 248/10000 dalis, esančios (duomenys neskelbtini) ir automobilis Opel Astra v. n. (duomenys neskelbtini), iš viso turto už 76315 lt (septyniasdešimt šešis tūkstančius tris šimtus penkiolika litų); priteista iš B. N. 37965 lt. (trisdešimt septynis tūkstančiai devyni šimtai šešiasdešimt penki litai) I. N. naudai piniginė kompensacija už jai paskirtą mažesnės vertės turto dalį – panaikinti ir šią sprendimo dalį išdėstyti sekančiai:
Priteisti B. N. negyvenamąsias patalpas – kavinę, esančią (duomenys neskelbtini), 213000 Lt vertės;
Priteisti I. N. ½ dalį buto, esančio (duomenys neskelbtini) 70000 Lt vertės, automobilį Opel Astra valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 5000 Lt vertės ir neįrengtos palėpės patalpos 248/10000 dalį, esančios (duomenys neskelbtini) 11011,20 Lt vertės, iš viso turto už 86011,20 Lt;
Priteisti iš B. N. 63494,40 Lt. (šešiasdešimt tris tūkstančius keturis šimtus devyniasdešimt keturis Lt 40 cnt) I. N. naudai piniginės kompensacijos už jai paskirtą mažesnės vertės turto dalį.
Priteisti iš B. N. 765,90 Lt (septynis šimtus šešiasdešimt penkis Lt 90 cnt) I. N. naudai žyminio mokesčio atlyginimui už apeliacinio skundo padavimą.