Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2009-10-05 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-1163-624/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. II-909-624/2009Nutartis · 2009-07-17Regionų apygardos administracinis teismas
  2. II-1163-624/2009Nutartis · 2009-10-05Regionų apygardos administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-10-05
Bylos Nr.
II-1163-624/2009
Teisminio proceso Nr.
4-61-3-00497-2009-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Arūnas Dirvonas
Pažeidėjas
J. J.
Kategorijos
  • 50.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. II-1163-624/2009(Proceso Nr. 4-61-3-00497-2009-5)Procesinio sprendimo kategorija 50.2. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2009 m. spalio 5 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Arūnas Dirvonas, sekretoriaujant Dinai Belovai, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui J. J. (J. J.), nedalyvaujant nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje priėmusios ir administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijų atstovams, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens J. J. skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2009-06-30 nutarimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato 2 policijos komisariato tyrėjas 2009-06-25 J. J. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. P 365700 dėl to, kad J. J., 2009-06-25, apie 18.20 val., nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, neįleido R. Ž. į socialinį būstą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bendro naudojimo patalpas, tuo padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 188 str. (b. l. 17-18).

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinė komisija (toliau – ir Administracinė komisija) 2009-06-30 nutarimu Nr. A11-4272 J. J. už administracinio teisės pažeidimo protokole inkriminuojamo pažeidimo padarymą, vadovaudamasi ATPK 188 str., paskyrė 150 litų baudą (b. l. 3, 14).

Šalies argumentai

J. J. kreipėsi į teismą su skundu ir prašo nutarimą panaikinti. Nurodo, kad su paskirta nuobauda nesutinka. Į jo butą 2009-06-25 buvo atėję savivaldybės darbuotojai ir policijos pareigūnas, taip pat pašalinis žmogus, kurie pareikalavo atlaisvinti bendro naudojimo patalpą. Jis paaiškino, kad tas pašalinis žmogus nėra R. Ž., todėl neturi jokios teisės būti patalpoje. Dar paaiškino, kad pati R. Ž. gali gyventi savo kambaryje ir naudotis bendro naudojimo patalpomis, bet kol atliekamas tyrimas dėl šio būsto skyrimo, ji negali daryti jokio remonto. Tas pašalinis asmuo parašė pareiškimą policijai, todėl mano, kad administracinė nuobauda jam paskirta neteisėtai ir nepagrįstai (b. l. 2).

Teismo posėdyje J. J. palaikė skundą ir prašė jį tenkinti jame išdėstytais argumentais. Papildomai paaiškino, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), Vilniuje ir butą gavo kaip našlaitis. Jis kreipėsi į savivaldybę dėl papildomo gyvenamojo ploto suteikimo, nes gyvena kartu su sergančiu vaiku 12 kv. m. ploto bute. Bendro naudojimo patalpos yra virtuvė, koridorius ir sanitarinis mazgas. Gretimame bute gyveno kita moteris, o R. Ž. tame bute negyveno nei birželio mėn., nei šiuo metu. R. Ž. į butą įsikelti jis leido, tačiau neleido statyti baldų virtuvėje, kol nebus išspręstas jo prašymas dėl papildomo ploto suteikimo. Apie tai, kad kambarys yra išnuomotas R. Ž., 2009-06-25 jis žinojo. Atlaisvinti virtuvę prašė ne R. Ž., kurią jis pažįsta iš matymo, o kitas asmuo, todėl jis nesutiko. Tikisi, kad šalia esantis kambarys bus išnuomotas jam (b. l. 61-64).

Atsiliepimas

Pateiktu atsiliepimu institucija, priėmusi nutarimą – Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinė komisija – su J. J. skundu nesutiko. Nurodo, kad J. J. savo tikras ar tariamas teises gynė neteisėtais būdais – apribodamas R. Ž. galimybes naudotis bendro naudojimo patalpomis, todėl jo veiksmai pripažintini savavališkais. J. J. savo kaltę dėl padaryto pažeidimo neigė, dėl to jam buvo paskirtas sankcijoje nustatytas baudos vidurkis – 150 litų bauda (b. l. 27-28).

Liudytoju 2009-09-01 teismo posėdyje apklaustas T. R. parodė, kad buvo gautas iškvietimas, kad J. J. neleido kitai šeimai, kuriai Vilniaus m. savivaldybei priklausančiame bute suteiktas kambarys, naudotis bendro naudojimo patalpomis. Jis elgėsi agresyviai. Tuo metu, kai jie lankėsi bute, R. Ž., kuriai suteiktas kambarys, nebuvo, tačiau buvo jos motina, kuri ir iškvietė policijos pareigūnus. J. J. pareiškė, kad niekam neleido ir neleis čia gyventi. Pareiškimas policijai buvo parašytas anksčiau nei jie apsilankė bute (b. l. 61-64).

Liudytoju 2009-09-01 teismo posėdyje apklaustas N. G. parodė, kad su policijos pareigūnu nuvyko į Vilniaus m. savivaldybei priklausantį butą ir sužinojo, kad vieno kambario gyventojas neleidžia kito kambario gyventojui naudotis bendro naudojimo patalpomis. J. J. pasakė, kad jis neleis R. Ž. naudotis tomis patalpomis. Tuo metu R. Ž. nebuvo, buvo jos motina. Kas rašė pareiškimą policijai, nepamena (b. l. 61-64).

Liudytoju 2009-09-01 teismo posėdyje apklaustas P. N. parodė, kad kartu su policijos pareigūnu nuvyko į butą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, gavus skundą, kad asmuo neleidžia naudotis kitam asmeniui bendro naudojimo patalpomis, kuris taip pat turi teisę, savivaldybei suteikus būstą, ten gyventi. Buvo J. J., jo žmona, vaikas bei moteris, kuriai J. J. neleido naudotis patalpomis. Tos moters dokumentų jie netikrino. Kur gyvena R. Ž. jis nežino (b. l. 61-64).

Liudytoja 2009-09-24 teismo posėdyje apklausta R. Ž. parodė, kad jai yra suteiktas bendrabučio tipo socialinis būstas – kambarys su bendra virtuve, vonia ir koridoriumi, tačiau bendromis patalpomis jai neleidžia naudotis J. J.. Jis pastoviai reikalauja iš jos pinigų už prieš du metus padarytus remontus, neleidžia pasistatyti baldų. Ji rašė ne vieną pareiškimą policijai ir savivaldybei dėl J. J. elgesio. Viena čia bijo ateiti, todėl ją lydi anyta. Konfliktas su J. J. įvyko ir 2009-06-25, apie 18 val. Negali tiksliai pasakyti dėl ko, gal baldus norėjo atsivežti. Byloje esantį pareiškimą ji rašė ir pasirašė pati.

Skundas netenkinamas.

Motyvuojamoji dalis

Byloje nustatyta, kad J. J. 2009-06-25 administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. P 365700 surašytas ir administracinėn atsakomybėn jis patrauktas dėl to, kad jis, 2009-06-25, apie 18.20 val., savavališkai, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, neleido R. Ž. patekti į socialinį būstą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bendro naudojimo patalpas, tuo padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 188 str. (b. l. 17-18). Administracinė komisija 2009-06-30 nutarimu Nr. A11-4272 J. J. už pažeidimo, numatyto ATPK 188 str. padarymą, paskyrė 150 litų baudą (b. l. 3, 14).

ATPK 188 str. nustatyta, kad savavališkas, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymas savo tikros ar tariamos teisės, ginčijamos kito asmens, nepadaręs esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams arba valstybinėms ar visuomeninėms įmonėms, įstaigoms arba organizacijoms – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų <...>. Taigi, savavaldžiavimu yra laikomas savavališkas, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymas teisės nepriklausomai nuo to, ar tokia teisė yra tikra, ar tariama. Tai vienas iš būtinų savavaldžiavimo objektyvių požymių, kuris organiškai susijęs su tuo, kad ta vykdoma teisė yra ginčijama kito asmens, o vykdant teisę sukelti neigiami padariniai nepadaro esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams arba valstybinėms įmonėms ar visuomeninėms įmonėms, įstaigoms arba organizacijoms.

Išnagrinėjus administracinio teisės pažeidimo bylą aplinkybių, darančių administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną negalimą (ATPK 250 str.), nenustatyta, J. J. veika pagal ATPK 188 str. kvalifikuota teisingai, administracinė nuobauda paskirta teisėtai ir pagrįstai: be paties J. J. teismo posėdyje duotų paaiškinimų, ATPK 188 str. nustatyto pažeidimo padarymą patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 17-18), R. Ž. pareiškimas (b. l. 19) bei teismo posėdyje duoti parodymai, liudytojų T. R., N. G. ir P. N. tarnybiniai pranešimai (b. l. 20, 21, 22) bei teismo posėdyje duoti parodymai (b. l. 61-64), kita byloje esanti medžiaga (b. l. 31-54).

Bylos medžiaga patvirtina, kad R. Ž. šeimai Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009-01-29 įsakymu Nr. 30-166 trejiems metams buvo išnuomotas kambarys, su bendro naudojimo patalpomis bendrabutyje, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje (b. l. 31). Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo J. J. pripažįsta faktą, kad 2009-06-25 jis neleido virtuvėje statyti baldų iki nebus išspręstas klausimas dėl jo kreipimosi į savivaldybę dėl papildomo ploto skyrimo jo šeimai. Nors J. J. kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administraciją dėl papildomo ploto skyrimo jo šeimai ir šis klausimas dar nėra išspręstas (b. l. 4-5), tai nesuteikia jam teisės neleisti R. Ž. naudotis bendro naudojimo patalpomis, tame tarpe – statyti čia būtinus baldus. Taip pat pažymėtina, kad civiline tvarka spręstini klausimai ar ginčai nėra kliūtis teisės normą pažeidusiam asmeniui taikyti administracinę atsakomybę. Asmenys savo nuožiūra laisvai naudojasi civilinėmis teisėmis, tačiau įgyvendindami savo teises bei vykdydami pareigas asmenys turi laikytis įstatymų, gerbti bendro gyvenimo taisykles ir geros moralės principus bei veikti sąžiningai. Draudžiama piktnaudžiauti savo teise, t. y. draudžiama įgyvendinti teises tokiu būdu ir priemonėmis, kurios be teisinio pagrindo pažeistų ar varžytų kitų asmenų teises ar įstatymų saugomus interesus, ar darytų žalos kitiems asmenims arba prieštarautų subjektinės teisės paskirčiai. Esant civilinių teisių pažeidimams, jos gali būti nustatyta tvarka apgintos teismo įstatymų numatytais būdais (Civilinio kodekso 1. 137 str. 2-3 d., 1. 138 str.).

J. J. teiginiai, kad nutarimas neteisėtas dėl to, kad į bendro naudojimo patalpas 2009-06-25 neįleido ne R. Ž., o pašalinio asmens, nėra nepagrįsti: 2009-06-25 pareiškimą, kaip nustatyta liudytoja apklaustos R. Ž. parodymais, policijai rašė pati R. Ž., iš paties J. J. paaiškinimų ir liudytojų T. R., N. G. ir P. N. parodymų matyti, kad 2009-06-25, apie 18 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, J. J. aiškiai išreiškė, kad neleidžia R. Ž., o ne kitam asmeniui, naudotis bendro naudojimo patalpomis, t. y. statyti baldų virtuvėje, todėl aplinkybė, kad tuo momentu, kada atvyko policijos ir savivaldybės administracijos pareigūnai, dalyvavo ne R. Ž., o jos anyta, kuri veikė R. Ž. interesais, nėra reikšminga.

ATPK 30 str. 1 ir 2 d. numato, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą nustatytose ribose, tiksliai laikantis ATPK ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų; ATPK 30² str. 1 ir 2 d. numato, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jei yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Kaip matyti iš nutarimo, aplinkybių, lengvinančių ar sunkinančių J. J. atsakomybę nenustatyta, todėl J. J. paskirta vidutinė nuobauda, numatyta ATPK 188 str. sankcijos ribose.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 3 ir 4 dalimis, 128 straipsniu, 129 straipsniu,

nutaria:

J. J. skundo netenkinti ir Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2009-06-30 nutarimą Nr. A11-4272, kuriuo J. J. pagal ATPK 188 str. paskirta 150 litų bauda, palikti nepakeistą.

Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjas Arūnas Dirvonas