Panevėžio apylinkės teismo įsakymas

Įžanginė dalis

išnagrinėjusi baudžiamąją bylą su Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokurorės Ievos Rondomanskaitės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kurioje

L.P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti ir deklaruojanti gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 22 str. 1 d., 204 str. 2 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

L. P., vykdydama prekybą pagal 2016-03-31 verslo liudijimą Nr. XI-284476-1, suteikiantį teisę prekiauti, pažeisdama Lietuvos Respublikos Prekių ženklų įstatymo (2000-10-10 Nr. VIII-1981) 38 str. 2 d. 2 p. (Ženklo savininko teisės) nuostatą, kad ženklo savininkas gali uždrausti išleisti jas į rinką ar kitaip jomis disponuoti, 44 str. 1 d. (Licencijos suteikimas) nuostatą, kad „ženklo savininkas turi teisę suteikti kitam asmeniui savanorišką išimtinę ar neišimtinę licenciją visoms arba daliai prekių ir (ar) paslaugų žymėti visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje arba tam tikroje jos dalyje“, 2016-04-16, Panevėžio automobilių turguje, priklausančiame UAB „Deliuvis“, esančiame, adresu Pramonės g. 12, Panevėžys, nepažymėtoje prekybos vietoje, neturėdama prekių ženklo savininko leidimo, pateikė realizuoti iš nenustatyto asmens įgytą, svetimu prekių ženklu pažymėtą, nedidelį prekių kiekį: 6 vnt. kelnaičių su žymenimis CALVIN KLEIN, bendros 120 eurų vertės ir 8 poras kojinių su žymenimis CALVIN KLEIN, bendros 112 eurų vertės, kurios pažymėtos JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausančiais prekių ženklais, registruotais Lietuvos Respublikos valstybiniame patentų biure (reg. Nr. 12685), Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr. 000066753, 000066712), vieną piniginę su žymenimis CHANEL, 500 eurų vertės, 2 vnt. rankinukų su žymenimis CHANEL, bendros 7000 eurų vertės ir 1 porą pirštinių su žymenimis CHANEL, 600 eurų vertės, kurios pažymėtos Šveicarijos įmonei CHANEL SARL priklausančiais prekių ženklais, registruotais Lietuvos Respublikos valstybiniame patentų biure (reg. Nr. 11807, 14123), 2 vnt. tušo akims su žymenimis DIOR, bendros 60 eurų vertės, kurie pažymėti Prancūzijos įmonei PARFUMS CHRISTIAN DIOR priklausančiais prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr. 000329201, 000332734), 3 vnt. piniginių su žymenimis DIOR, kurios pažymėtos Prancūzijos įmonei CHRISTIAN DIOR COUTURE priklausančiu prekės ženklu, registruotu Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr. 005830328), vieną piniginę su žymenimis GIVENCHY, 250 eurų vertės, kuri pažymėta Prancūzijos įmonei GIVENCHY (SOCIETE ANONYME) priklausančiais prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr. 003613817, 003528916), 3 vnt. šalikų su žymenimis GUCCI, bendros 300 eurų vertės, ir vieną kosmetinę su žymenimis GUCCI, 250 eurų vertės, kurie pažymėti Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A. priklausančiais prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr. 000121988, 000122093), vieną piniginę su žymenimis HERMES, 539,86 eurų vertės, 3 vnt. šalikų su žymenimis HERMES, bendros 740,88 eurų, 2 vnt. apyrankių su žymenimis HERMES, bendros 551,34 euro vertės, 1 porą pirštinių su žymenimis HERMES, 402,02 eurų vertės ir vienus marškinius su žymenimis HERMES, 350,33 eurų vertės, kurie pažymėti Prancūzijos įmonei HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS) priklausančiais prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr. 008772436, 008772428, 008964835), 4 vnt. rankinukų su žymenimis LOUIS VUITTON, bendros 5840 eurų vertės, 4 vnt. šalikų su žymenimis LOUIS VUITTON, bendros 1120 eurų vertės, vieną lankelį plaukams su žymenimis LOUIS VUITTON, vieną diržą su žymenimis LOUIS VUITTON, 260 eurų vertės ir 2 vnt. kosmetinių su žymenimis LOUIS VUITTON, bendros 490 eurų vertės, kurie pažymėti Prancūzijos įmonei LOUIS VUITON MALLETIER priklausančiais prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr. 000015602, 000015610, 000015628, 003891397), vieną kosmetinę su žymenimis MICHAEL KORS, 58 eurų vertės ir vieną rankinuką su žymenimis MICHAEL KORS, 198 eurų vertės, kurie pažymėti Šveicarijos įmonei MICHAEL KORS (SWITZERLAND) INTERMNATIONAL GMBH priklausančiais prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr. 003140456, 014273304), 5 poras kojinių su žymenimis POLO, bendros 35 eurų vertės, kurios pažymėtos JAV įmonei THE POLO/LAUREN COMPANY L.P. priklausančiu prekės ženklu, registruotu Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr. 004049334), 2 poras pirštinių su žymenimis PRADA, bendros 100 eurų vertės ir 2 vnt. piniginių su žymenimis PRADA, bendros 528,38 eurų vertės, kurios pažymėtos Liuksemburgo įmonei PRADA S. A. priklausančiais prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr. 009981663, 012443362), 2 poras kojinių su žymenimis TOMMY HILFIGER, bendros 19,98 eurų vertės, kurios pažymėtos Nyderlandų įmonei TOMMY HILFIGER LICENSING B.V. priklausančiais prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr. 000138529, 001212091, 010451383), taip iš viso neturėdama prekių ženklų savininkų leidimo, pateikė realizuoti 61 prekę, bendros 20425,79 eurų vertės, kur pateiktų realizuoti prekių vertė apskaičiuota pagal teisėtų prekių ženklų savininkų gaminamos tokios originalios prekės vieneto žemiausią rinkos kainą, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jos valios, kadangi 2016-04-16, nuo 11.05 val. iki 13.20 val., policijos pareigūnai įvykio vietos apžiūros metu šias prekes rado ir paėmė.

Kaltinamoji L. P., kai jai buvo pranešta apie įtarimą dėl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 22 str. 1 d., 204 str. 2 d., padarymo, bei ji buvo apklausta kaip įtariamoji, kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad apie 7 metus prekiavo apatiniu trikotažu Panevėžio automobilių turguje, esančiame Panevėžyje, Pramonės g. 12. Išsipirkdavo verslo liudijimą mėnesiui, savaitgalio dienoms ir turguje prekiaudavo apatiniu trikotažu. Ta prekybos vieta nepažymėta, nėra numeracijos. Kadangi prekyba apatiniu trikotažu sunkiai vyko, sugalvojo pabandyti prekiauti kitokiomis prekėmis. 2016 m. kovo mėnesio pabaigoje kartu su pažįstamomis turgaus prekiautojomis nuvažiavo į Lenkiją, į Bialystoką ir nusprendė pabandyti prekiauti rankinėmis, kosmetinėmis, šalikais, marškiniais, kojinėmis, pirštinėmis. Lenkijoje, turguje, žiūrėdama į kitus, ką perka didesniais kiekiais pardavimui, prisipirko įvairių prekių. Jos pirktų prekių kaina, skaičiuojant eurais, daugiausia buvo iki 8 eurų už prekę. Tokią kainą mokėjo už rankines. Už kitas prekes mokėjo mažesnę kainą. Pirkdama prekes, galvojo, kad galėtų nors kažkiek užsidirbti, todėl pirko nedaug prekių, po keletą vienetų, įvairių rūšių. Lenkijoje pirktomis prekėmis Panevėžio automobilių turguje prekiavo ne pirmą dieną. Iš pradžių, susidėjusi prekes ant prekystalio, pamatė, kad ant prekių yra užrašai ir perskaičiusi juos, matė, kad prekiauja prekėmis, ant kurių buvo parašyti jai girdėtų garsių firmų „Calvin Klein“, „Chanel“, „Dior“, „Gucci“ ir „Prada“ pavadinimai. Ant kitų prekių taip pat buvo užrašai, bet tie pavadinimai kaip „Givenchy“, „Hermes“, „Louis Vuitton“, „M. K.“, „Polo“ ir „T. H.“ jai negirdėti. Kadangi pamatė, kad jos pardavinėjamos prekės yra paženklintos garsių pavadinimų vardais, o pirko jas labai nedidele kaina, suprato, kad tai yra ne originalai. Pagal prekių, t. y. rankinių išvaizdą, buvo nusprendusi, kad rankines pardavinės už 10-15 eurų, pasirinktinai, pagal jų išvaizdą, gal kurią rankinę buvo nusprendusi parduoti ir už 20 eurų. Pinigines, kosmetines planavo parduoti iki 5-8 eurų už vieną daiktą. Nors ir matė, kad prekės yra garsių firmų pavadinimais, tas prekes paliko prekybos vietoje, vis tiek planavo jas parduoti, kad neturėtų nuostolio. Tiksliai datos neatsimena, bet gali būti, kad įtarime nurodytą, 2016 m. balandžio 16 d., ryte, vėl į Panevėžio automobilių turgų nusivežė Lenkijoje pirktas prekes, kurias susidėjo prie savo palapinės, ant priekyje pastatyto staliuko, kur sudėtos jos pardavinėjamos apatinio trikotažo prekės. Ant Lenkijoje pirktų prekių kainų nebuvo, žinojo, kokiomis kainomis pardavinės savo prekes. Tą dieną prekių parduoti nespėjo, nes dar iki pietų prie jos prekybos vietos atėjo du vyrukai, kurie prisistatė, kad yra policijos pareigūnai ir pasakė, jog ji prekiauja galimai suklastotomis prekėmis. Pripažino, kad prekės yra jos, pasakė, jog prekiauja pagal verslo liudijimą. Tada tie vyrukai rašė dokumentus ir surinko prekes nuo staliuko. Tuomet jie važiavo į policiją, kur baigė rašyti dokumentus. Pripažįsta visiškai, kad žinodama, jog jos parduodamos prekės yra neoriginalios, jų nenuėmė nuo staliuko, toliau bandė parduoti, nes norėjo užsidirbti pinigų, bent jau atsiimti tuos pinigus, kuriuos išleido, jas pirkdama, kad neturėtų nuostolio. Policijos pareigūnai tą dieną turguje paėmė visas jos Lenkijoje pirktas prekes, tokių prekių nebeturi ir daugiau nebeprekiauja. Dėl to, ką padarė, tikrai labai gailisi (b.l. 88-89).

Kaltinamosios L. P. kaltė įrodyta.

Iš liudytojo R. J. apklausos protokolo (b.l. 76-77) matyti, kad dirba Panevėžio apskrities VPK Panevėžio miesto ir rajono PK KPS 2-ojo poskyrio vyresniuoju specialistu. 2016 m. balandžio 16 d. buvo tikrinamos Panevėžio miesto turgavietės, ar jose yra prekiaujama prekėmis su galimai suklastotais prekių ženklais. Su Asociacijos „SNB-React“ regiono koordinatoriumi D. V. tikrino prekybos vietas Panevėžio automobilių turguje, esančiame Panevėžyje, Pramonės g. 12. Prekybos vietoje, kur buvo prekiaujama rankinėmis, rūbais, kitomis prekėmis, D. V. pastebėjo, kad dalis prekių yra galimai suklastotais prekių ženklais. Jie toje prekybos vietoje dirbusios moters paprašė pateikti asmens dokumentą bei verslo liudijimą. Pagal dokumentus nustatė, kad toje prekybos vietoje dirbo L. P., kuri turėjo verslo liudijimą prekiauti tik nemaisto prekėmis. L. P. paaiškino, kad prekės yra jos, jog prekes įsigijo Lenkijoje, įvairiuose miestuose, turgavietėse, iš nepažįstamų asmenų. Ta moteris paaiškino, kad su asmenimis, iš kurių ji įsigijo prekes, iš anksto nesitarė, nuvažiavo į Lenkiją ir nusipirko. Kadangi buvo įtariama, kad dalis prekių yra galimai suklastotais prekių ženklais, todėl atliko įvykio vietos apžiūrą ir paėmė prekes, kurios buvo galimai suklastotais prekių ženklais. Įvykio vietos apžiūros metu paėmė šlepetes, kojines, rankines, pirštines, šalikus, apatines kelnaites ir kitas prekes, jas supakavo į spec. paketus ir užrašė paaiškinamuosius užrašus.

Iš asociacijos „SNB-REACT“ 2016-09-16 pranešimo (b. l. 74) matyti, kad patikrinimo metu rastų ir iš L. P. paimtų prekių kiekis SNB-REACT nariams yra nedidelis.

Iš 2016-04-16 įvykio apžiūros protokolo (b. l. 20-23) matyti, kad įvykio vieta yra Panevėžio automobilių turguje, adresu Panevėžys, Pramonės g. 12, prekybos vietoje, kuri yra prie Pušaloto gatvės pusės. Pagal verslo liudijimą prekiauja L. P.. Prekybos vietoje prekiaujama drabužiais ir rankinėmis. Tarp įvairių prekių yra rankinės „LOUIS VUITTON“, „CHANEL“, šlepetės „UGS“, rankinė MICHAEL KORS, piniginės DIOR, PRADA, COCO CHANEL, kosmetinės LOUIS VUITTON, MICHAEL KORS, GUCCI, diržai „DOLCE Gabbana“, „Louis Vuitton“, apyrankės „Hermes“, lankelis plaukams „Foslion“, blakstienų tušas „Dior“, vyriškos kojinės „Calvin Klein“, „HJC Polo“, „T. H.“, pirštinės „Chanel“, „Prada“, „Hermes“, „Hermes“, apatinės kelnaitės „Calvin Klein“, marškiniai „Hermes“, šalikai „Hermes“, „Louis Vuitton“, „Gucci“. Prekybos vietoje paimtos prekės: šlepetės „UGG australia“ - 2 poros (supakuotos spec. pakete Nr. 201033), kojinės „Calvin Klein“ - 8 poros, kojinės „HJC Pollo“ - 5 poros, kojinės „T. H.“ - 2 poros (supakuotos spec. pakete Nr. 201063), pirštinės „Prada“ - 2 poros, pirštinės „Hermes“ - pora, pirštinės „Chanel“ - 1 pora (supakuotos spec. pakete Nr. 201018), apyrankės „Hermes“ - 2 vnt., blakstienų tušas „Dior“ - 2 vnt., lankelis plaukams „Foslion“ - 1 vnt., apatinės kelnaitės „Calvin Klein“ - 6 vnt. (supakuoti spec. pakete Nr. 201016), piniginė „Dior“ - 2 vnt., piniginė „Prada“ - 2 vnt. (supakuoti spec. pakete Nr. 201064), piniginė „Dior“ - 2 vnt., piniginė „Prada“ - 2 vnt. (supakuoti spec. pakete Nr. 201064), marškiniai „Hermes“ - 1 vnt., diržas „Louis Vuitton“ - 1 vnt., diržas „Dolce&Gabana“ - 1 vnt., kosmetinė „Louis Vuitton“ - 1 vnt., kosmetinė „Gucci“ - 1 vnt., kosmetinė „M. K.“ - 1 vnt. (supakuotos spec. pakete Nr. 0114150), šalikas „Hermes“ - 3 vnt., šalikas „Gucci“ - 3 vnt. (supakuoti spec. pakete Nr. 0114149), šalikas „Louis Vuitton“ - 4 vnt., piniginė „Coco Chanel“ - 1 vnt., piniginė „Dior“ - 1 vnt. (supakuoti spec. pakete Nr. 0114148), piniginė „Givenchy“ - 1 vnt., rankinė - „Chanel“ - 1 vnt., piniginė „Hermes“ - 1 vnt. (supakuoti spec. pakete Nr. 0114147), rankinė „Louis Vuitton“ - 1 vnt. (supakuota spec. pakete Nr. 0114146), rankinė „Louis Vuitton“ - 1 vnt. ( supakuota spec. pakete Nr. 0114144), rankinė „Louis Vuitton“ - 1 vnt. (supakuota spec. pakete Nr. 0114143). Spec. paketai užklijuoti, ant jų užrašyti paaiškinamieji užrašai.

Iš 2016-08-29 specialisto išvados Nr. 160335LT-01 (b. l. 32-62) matyti, kad:

1. Tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais, priklausančiais JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST (kelnaitės su žymenimis CALVIN KLEIN – 6 vnt., kojinės su žymenimis CALVIN KLEIN – 8 poros), Šveicarijos įmonei CHANEL SARL (piniginė su žymenimis CHANEL – 1 vnt., rankinukai su žymenimis CHANEL – 2 vnt., pirštinės su žymenimis CHANEL – 1 pora), Prancūzijos įmonei PARFUMS CHRISTIAN DIOR (tušas akims su žymenimis DIOR -2 vnt.), Prancūzijos įmonei CHRISTIAN DIOR COUTURE (piniginės su žymenimis DIOR – 3 vnt.), Italijos įmonei DOLCE&GABANA TRADEMARKS S.R.L. (diržas su žymenimis DOLCE&GABANA – 1 vnt.), Prancūzijos įmonei GIVENCHY (SOCIETE ANONYME) (piniginė su žymenimis GIVENCHY – 1 vnt.), Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A. (šalikai su žymenimis GUCCI - 3 vnt., kosmetinė su žymenimis GUCCI – 1 vnt.), Prancūzijos įmonei HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS) (piniginė su žymenimis HERMES – 1 vnt., šalikai su žymenimis HERMES – 3 vnt., apyrankės su žymenimis HERMES -2 vnt., pirštinės su žymenimis HERMES – 1 pora, marškiniai su žymenimis HERMES – 1 vnt.), Prancūzijos įmonei LOUIS VUITON MALLETIER (rankinukai su žymenimis LOUIS VUITTON -4 vnt., šalikai su žymenimis LOUIS VUITTON – 4 vnt., lankelis plaukams su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 vnt., diržas su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 vnt., kosmetinės su žymenimis LOUIS VUITTON – 2 vnt.), Šveicarijos įmonei MICHAEL KORS (SWITZERLAND) INTERMNATIONAL GMBH (kosmetinė su žymenimis MICHAEL KORS -1 vnt., rankinukas su žymenimis MICHAEL KORS – 1 vnt.), JAV įmonei THE POLO/LAUREN COMPANY L.P. (kojinės su žymenimis POLO – 5 vnt.), Liuksemburgo įmonei PRADA S.A. (pirštinės su žymenimis PRADA – 2 poros, piniginės su žymenimis PRADA – 2 vnt.), Nyderlandų įmonei TOMMY HILFIGER LICENSING B.V. (kojinės su žymenimis TOMMY HILFIGER – 2 poros), JAV įmonei DECKERS OUTDOOR CORPORATION (šlepetės su žymenimis UGG – 2 poros).

2. 1. Šių tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo:

- kojinės su žymenimis TOMMY HILFIGER – 2 poros.

2. 2. Negavus prekių ženklų savininkų atstovų atitinkamo patvirtinimo, šio tyrimo metu nėra galimybių atsakyti, ar diržas su žymenimis DOLCE&GABANA – 1 vnt. bei šlepetės su žymenimis UGG – 2 poros atitinka prekių ženklų savininkų keliamus reikalavimus ir, ar tai yra originalios teisėtų gamintojų pagamintos prekės.

3. Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekės ženklus priklauso įmonėms, išvardintoms išvadų punkte Nr. 1. Šias įmones intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieš klastotes asociacija SNB-REACT (Amstelveenseweg 864, 1081 JM Amsterdamas, Nyderlandai); asociacijos SNB-REACT atstovas Lietuvoje – K. S. (Subačiaus g. 15-45, Vilnius).

4. Tyrimo metu nustatytos šios atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos kainos:

- kelnaitės CALVIN KLEIN – 20 EUR, atitinkamai 6 vnt. kaina – 120 EUR;

- kojinės CALVIN KLEIN – 14 EUR, atitinkamai 8 porų kaina – 112 EUR;

- piniginė CHANEL – 500 EUR;

- rankinukas CHANEL – 3500 EUR, atitinkamai 2 vnt. kaina 7000 EUR;

- pirštinės CHANEL – 600 EUR;

- tušas akims DIOR – 30 EUR, atitinkamai 2 vnt. kaina – 60 EUR;

- piniginė DIOR – nenustatyta;

- piniginė GIVENCHY – 250 EUR;

- šalikas GUCCI – 100 EUR, atitinkamai 3 vnt. kaina – 300 EUR;

- kosmetinė GUCCI – 250 EUR;

- piniginė HERMES – 539,86 EUR;

- šalikas HERMES – 246,96 EUR, atitinkamai 3 vnt. – 740,88 EUR;

- apyrankė HERMES – 275,67 EUR, atitinkamai 2 vnt. kaina – 551,34 EUR;

- pirštinės HERMES – 402,02 EUR;

- marškiniai HERMES – 350,33 EUR;

- rankinukas LOUIS VUITTON – 1460 EUR, atitinkamai 4 vnt. kaina - 5840 EUR;

- šalikas LOUIS VUITTON – 280 EUR, atitinkamai 4 vnt. kaina – 1120 EUR;

- lankelis LOUIS VUITTON – nenustatyta;

- diržas LOUIS VUITTON – 260 EUR;

- kosmetinė LOUIS VUITTON – 245 EUR, atitinkamai 2 vnt. kaina – 490 EUR;

- kosmetinė MICHAEL KORS – 58 EUR;

- rankinukas MICHAEL KORS – 198 EUR;

- kojinės POLO – 7 EUR, atitinkamai 5 porų kaina – 35 EUR;

- pirštinės PRADA – 50 EUR, atitinkamai 2 porų kaina – 100 EUR;

- piniginė PRADA – 264,19 EUR, atitinkamai 2 vnt. kaina 528,38 EUR;

- kojinės TOMMY HILFIGER – 9,99 EUR, atitinkamai 2 porų kaina – 19,98 EUR.

Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 20425,79 EUR.

1. Figūrinis prekės ženklas „CALVIN Klein“ – registracijos Lietuvos Respublikos valstybiniame patentų biure Nr. 12685, prekės ženklo savininkas CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST, prekės ženklo registracija galioja iki 2023-09-27.

2. Figūrinis ženklas „CK“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 000066753, prekės ženklo savininkas CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST, prekės ženklo registracija galioja iki 2026-04-01.

3. Figūrinis prekės ženklas „CK CALVIN KLEIN“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 000066712, prekės ženklo savininkas CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST, prekės ženklo registracija galioja iki 2026-04-01.

4. Žodinis prekės ženklas „CHANEL“ - registracijos Lietuvos Respublikos Valstybiniame patentų biure Nr. 11807, prekės ženklo savininkas CHANEL SARL, prekės ženklo registracija galioja iki 2023-09-08.

5. Figūrinis prekės ženklas „CC“ - registracijos Lietuvos Respublikos Valstybiniame patentų biure Nr. 14123, prekės ženklo savininkas CHANEL SARL, prekės ženklo registracija iki 2023-11-10.

6. Žodinis prekės ženklas „DIOR“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 000329201, prekės ženklo savininkas PARFUMS CHRISTIAN DIOR, prekės ženklo registracija galioja iki 2026-07-29.

7. Figūrinis prekės ženklas „CD“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 000332734, prekės ženklo savininkas PARFUMS CHRISTIAN DIOR, prekės ženklo registracija galioja iki 2026-07-29.

8. Figūrinis prekės ženklas „DIOR“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 005830328, prekės ženklo savininkas CHRISTIAN DIOR COUTURE, prekės ženklo registracija galioja iki 2017-03-30.

9. Žodinis prekės ženklas „DOLCE&GABANA” - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 000454066, prekės ženklo savininkas DOLCE&GABANA TRADEMARKS S.R.L., prekės ženklo registracija galioja iki 2016-09-10.

10. Žodinis prekės ženklas „GIVENCHY“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 003613817, prekės ženklo savininkas GIVENCHY (SOCIETE ANONYME), prekės ženklo registracija galioja iki 2023-11-07.

11. Figūrinis prekės ženklas – registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 003528916, prekės ženklo savininkas GIVENCHY (SOCIETE ANONYME), prekės ženklo registracija galioja iki 2023-11-07.

12. Žodinis prekės ženklas „GUCCI“ registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 000121988, prekės ženklo savininkas GUCCIO S.P.A., prekės ženklo registracija galioja iki 2026-04-01.

13. Figūrinis prekės ženklas „GG“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 000122093, prekės ženklo savininkas GUCCIO GUCCI S.P.A., prekės ženklo registracija galioja iki 2026-04-01.

14. Figūrinis prekės ženklas „HERMES“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 008772436, prekės ženklo savininkas HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), prekės ženklo registracija galioja iki 2019-12-01.

15. Žodinis prekės ženklas „HERMES“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 008772428, prekės ženklo savininkas HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), prekės ženklo registracija galioja iki 2019-12-01.

16. Figūrinis prekės ženklas – registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 008964835, prekės ženklo savininkas HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), prekės ženklo registracija galioja iki 2020-03-04.

17. Figūrinis prekės ženklas „LV“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 000015602, prekės ženklo savininkas LOUIS UITTON MALLETIER, prekės ženklo registracija galioja iki 2026-04-01.

18. Žodinis prekės ženklas „LOUIS VUITTON“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 000015610, prekės ženklo savininkas LOUIS VUITTON MALLETIER, prekės ženklo registracija galioja iki 2026-04-01.

19. Figūrinis prekės ženklas „LV“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 000015628, prekės ženklo savininkas LOUIS VUITTON MALLETIER, prekės ženklo registracija galioja iki 2026-04-01.

20. Figūrinis prekės ženklas – registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 003891397, prekės ženklo savininkas LOUIS VUITTON MALLETIER, prekės ženklo registracija galioja iki 2024-06-18.

21. Žodinis prekės ženklas „MICHAEL KORS“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 003140456, prekės ženklo savininkas MICHAEL KORS (SWITZERLAND) INTERNATIONAL GMBH, prekės ženklo registracija galioja iki 2023-04-22.

22. Figūrinis prekės ženklas „MK MICHAEL KORS“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 014273304, prekės ženklo savininkas MICHAEL KORS (SWITZERLAND) INTERNATIONAL GMBH, prekės ženklo registracija galioja iki 2025-01-29.

23. Žodinis prekės ženklas „POLO“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 004049334, prekės ženklo savininkas THE POLO/LAUREN COMPANY L.P., prekės ženklo registracija galioja iki 2024-09-29.

24. Figūrinis prekės ženklas „PRADA MILANO DAL 1913“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 009981663, prekės ženklo savininkas PRADA S.A., prekės ženklo registracija galioja iki 2021-05-19.

25. Figūrinis prekės ženklas „PRADA“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 012443362, prekės ženklo savininkas PRADA S.A., prekės ženklo registracija galioja iki 2023-12-18.

26. Figūrinis prekės ženklas – registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 000138529, prekės ženklo savininkas TOMMY HILFIGER LICENSING B.V., prekės ženklo registracija galioja iki 2026-04-01.

27. Žodinis prekės ženklas „TOMMY HILFIGER“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 001212091, prekės ženklo savininkas TOMMY HILFIGER LICENSING B.V., prekės ženklo registracija galioja iki 2019-06-18.

28. Žodinis prekės ženklas „HILFIGER“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 010451383, prekės ženklo savininkas TOMMY HILFIGER LICENSING B.V., prekės ženklo registracija galioja iki 2021-11-28.

29. Figūrinis prekės ženklas „UGG AUSTRALIA“ - registracijos Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 006335632, prekės ženklo savininkas DECKERS OUTDOOR CORPORATION, prekės ženklo registracija galioja iki 2017-10-04.

Visuma teismo ištirtų ir įvertintų įrodymų leidžia teismui konstatuoti, kad kaltinamosios L. P. kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 22 str. 1 d., 204 str. 2 d., yra visiškai įrodyta ir kvalifikuota tinkamai.

Kaltinamosios L. P. atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino, padariusi baudžiamojo įstatymo nustatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Asociacija „SNB-REACT“ 2016-09-16 pranešime (b.l. 74) nurodė, kad šiuo metu prekių ženklų savininkai civilinio ieškinio reikšti neketina, tačiau pasilieka teisę tai daryti ateityje.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, aplinkybes. Kaltinamoji padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama baudžiamiesiems nusižengimams (LR BK 12 str.), veika nebaigta. Kaltinamoji neteista (b.l. 106), administracine tvarka nebausta (b.l. 105), pas psichiatrą ar priklausomybės ligų specialistą nesilankė (b.l. 102, 104), pagal gyvenamąją vietą kaltinamosios atžvilgiu nusiskundimų negauta (b.l. 100), L. P. prisipažino, padariusi baudžiamajame įstatyme numatytą veiką, sutiko dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu, todėl teismas prieina išvados, kad kaltinamajai gali būti skiriama bauda. Atsižvelgiant į vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, L. P. skirtinas įstatyme numatytas artimas minimaliam bausmės dydis. Atsižvelgiant į L. P. prašymą bei jos turtinę padėtį, paskirtos baudos mokėjimas išdėstytinas trijų mėnesių laikotarpiui.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti :

Diržas su žymenimis DOLCE&GABANA – 1 vnt., šlepetės su žymenimis UGG – 2 vnt., paimti 2016-04-16 įvykio vietos apžiūros metu Panevėžyje, Pramonės g. 12, pagal pakvitavimą grąžinti savininkei L. P. (b. l. 70, 71).

61 vnt. tyrimo objektų (kelnaitės su žymenimis CALVIN KLEIN – 6 vnt., kojinės su žymenimis CALVIN KLEIN – 8 vnt., piniginė su žymenimis CHANEL – 1 vnt., rankinukai su žymenimis CHANEL – 2 vnt., pirštinės su žymenimis CHANEL – 1 pora, tušas akims su žymenimis DIOR - 2 vnt., piniginė su žymenimis DIOR – 3 vnt., piniginė su žymenimis GIVENCHY – 1 vnt., šalikai su žymenimis GUCCI - 3 vnt., kosmetinė su žymenimis GUCCI – 1 vnt., piniginė su žymenimis HERMES – 1 vnt., šalikai su žymenimis HERMES – 3 vnt., apyrankės su žymenimis HERMES -2 vnt., pirštinės su žymenimis HERMES – 1 pora, marškiniai su žymenimis HERMES – 1 vnt., rankinukai su žymenimis LOUIS VUITTON -4 vnt., šalikai su žymenimis LOUIS VUITTON – 4 vnt., lankelis plaukams su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 vnt., diržas su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 vnt., kosmetinės su žymenimis LOUIS VUITTON – 2 vnt., kosmetinė su žymenimis MICHAEL KORS -1 vnt., rankinukas su žymenimis MICHAEL KORS – 1 vnt., kojinės su žymenimis POLO – 5 vnt., pirštinės su žymenimis PRADA – 2 poros, piniginės su žymenimis PRADA – 2 vnt., kojinės su žymenimis TOMMY HILFIGER – 2 poros), paimti 2016-04-16 įvykio vietos apžiūros metu Panevėžyje, Pramonės g. 12, supakuoti vienoje pakuotėje, pakuotės plombos Nr. 0016304. Priduoti saugoti į Panevėžio apskrities VPK Panevėžio miesto ir rajono daiktų saugyklą (2016-09-09 kvitas BBB Nr. 0000392) (b. l. 66).

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

L.P. pripažinti kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 22 str. 1 d., 204 str. 2 d., ir paskirti jai 15 MGL (564,90 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1 d., paskirtą bausmę sumažinti 1/3 dalimi ir paskirti L. P. galutinę bausmę – 10 MGL (376,60 Eur) dydžio baudą.

L. P. paskirtą kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti-panaikinti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.

Daiktus - 61 vnt. tyrimo objektų (kelnaitės su žymenimis CALVIN KLEIN – 6 vnt., kojinės su žymenimis CALVIN KLEIN – 8 vnt., piniginė su žymenimis CHANEL – 1 vnt., rankinukai su žymenimis CHANEL – 2 vnt., pirštinės su žymenimis CHANEL – 1 pora, tušas akims su žymenimis DIOR - 2 vnt., piniginė su žymenimis DIOR – 3 vnt., piniginė su žymenimis GIVENCHY – 1 vnt., šalikai su žymenimis GUCCI - 3 vnt., kosmetinė su žymenimis GUCCI – 1 vnt., piniginė su žymenimis HERMES – 1 vnt., šalikai su žymenimis HERMES – 3 vnt., apyrankės su žymenimis HERMES -2 vnt., pirštinės su žymenimis HERMES – 1 pora, marškiniai su žymenimis HERMES – 1 vnt., rankinukai su žymenimis LOUIS VUITTON -4 vnt., šalikai su žymenimis LOUIS VUITTON – 4 vnt., lankelis plaukams su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 vnt., diržas su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 vnt., kosmetinės su žymenimis LOUIS VUITTON – 2 vnt., kosmetinė su žymenimis MICHAEL KORS -1 vnt., rankinukas su žymenimis MICHAEL KORS – 1 vnt., kojinės su žymenimis POLO – 5 vnt., pirštinės su žymenimis PRADA – 2 poros, piniginės su žymenimis PRADA – 2 vnt., kojinės su žymenimis TOMMY HILFIGER – 2 poros), paimtus 2016-04-16 įvykio vietos apžiūros metu Panevėžyje, Pramonės g. 12, supakuotus vienoje pakuotėje, pakuotės plombos Nr. 0016304, saugomus Panevėžio apskrities VPK daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, saugykloje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.

Kitus daiktus - diržą su žymenimis DOLCE&GABANA – 1 vnt., šlepetes su žymenimis UGG – 2 vnt., paimtus 2016-04-16 įvykio vietos apžiūros metu Panevėžyje, Pramonės g. 12, pagal pakvitavimą perduotus saugoti L. P., grąžinti jų teisėtai savininkei L. P..

Išaiškinti L. P., kad jai teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą baudą privalo sumokėti į teritorinės Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Baudos nesumokėjus per teismo nustatytą terminą, bauda išieškoma priverstinai.

Išaiškinti L. P., kad ji, nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio įsakymo gavimo dienos, turi teisę paduoti Panevėžio miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu. Padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas prašymą padavusio asmens atžvilgiu neįgyja teisinės galios. Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.