Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2019-08-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2542-1033/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2019-08-20
Bylos Nr.
1-2542-1033/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-13485-2019-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rolandas Bužinskas
Kaltinamasis
T. Š.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2542-1033/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-13485-2019-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; (S) 1.2.30.4.1; 1.2.30.4.2.1; 2.12.1.4.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. rugpjūčio 20 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas, išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokuroro Stanislav Barsul pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje

T. Š., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis Vilniuje, (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 309 straipsnio1 ir 2 dalis.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

T. Š. turėdamas tikslą platinti, įsigijo ir platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojami pilnamečiai asmenys, o būtent: jis, būdamas bute Vilniuje, (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo nenustatytu laikotarpiu iš nenustatyto šaltinio tyčia įsigijo elektronines bylas pavadinimais: (duomenys neskelbtini), su pornografinio turinio dalykais, kurias laikė jam priklausančiame kompiuterio „Dell Inspiron M5010“ (serviso serijos Nr. (duomenys neskelbtini)), standžiajame diske „WD Black“ (modelis WDC WD32 00BEKT-7, serijos Nr. (duomenys neskelbtini), talpa 320 GB), loginiame skaidinyje, kurio dydis 99900MB, bei platino naudodamasis kompiuteryje įdiegta „EDonkey“ tinklo dalinimosi failais internetiniame tinkle programine įranga „ZMule“, minėtos programos naudotojams iki 2019 m. gegužės 13 d. 06.35 val. kratos atlikimo jo gyvenamojoje vietoje Vilniuje(duomenys neskelbtini), t. y. šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 309 straipsnio 1 dalyje.

Be to, T. Š. įgijo, laikė ir platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojami vaikai, o būtent: jis, turėdamas tikslą platinti, tyčia įsigijo elektronines bylas pavadinimais: (duomenys neskelbtini) su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami mažamečiai vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai, elektronines bylas pavadinimais: (duomenys neskelbtini) su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami nepilnamečiai asmenys, t. y. vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiau imtinai, elektronines bylas pavadinimais: (duomenys neskelbtini), su pornografinio turinio dalykais, kuriose asmenys pateikiami kaip nepilnamečiai vaikai iki 18 metų amžiaus, kurias laikė jam priklausančiame kompiuterio „Dell Inspiron M5010“ (serviso serijos Nr. (duomenys neskelbtini)), standžiajame diske „WD Black“ (modelis WDC WD32 00BEKT-7, serijos Nr. (duomenys neskelbtini), talpa 320 GB), loginiame skaidinyje, kurio dydis 99900MB, bei dalį elektroninių bylų pavadinimais: (duomenys neskelbtini), platino naudodamasis kompiuteryje įdiegta „EDonkey“ tinklo dalinimosi failais internetiniame tinkle programine įranga „ZMule“ minėtos programos naudotojams iki 2019 m. gegužės 13 d. 06.35 val. kratos atlikimo jo gyvenamojoje vietoje Vilniuje, (duomenys neskelbtini), t. y. šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamasis T. Š. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę visiškai pripažino ir parodė, kad nuo 2018 m. vasaros su UAB (duomenys neskelbtini) yra sudaręs sutartį dėl interneto tiekimo adresu Vilniuje, (duomenys neskelbtini), IP adreso nežino. Nurodytu adresu gyvena kartu su žmona G. Š.. Namuose turi du nešiojamus kompiuterius, kuriais naudojasi jis ir žmona, kompiuteriuose prisijungimo slaptažodžių nėra. Kompiuteryje „Dell“ turėjo atsisiuntęs failų siuntimo programą „zMule“, su kuria kartais atsisiunčia filmus. Paskutinį kartą minėta programa siuntėsi failus 2019 m. pradžioje, tikslios datos neatsimena. Taip pat 2019 m. pradžioje šios programos pagalba siuntėsi erotinio ir pornografinio turinio failus, kuriuos išsaugojo kompiuteryje „Dell“, kuris 2019 m. gegužės 13 d. kratos metu buvo paimtas. Tikslaus failų skaičiaus neatsimena, yra siuntęsis failus, kurių pavadinimuose buvo nurodyta, kad tai yra vaikų pornografija. Tai darė iš smalsumo ir gali būti, kad tuos failus taip pat kaip ir erotinio pobūdžio, išsisaugojo savo kompiuteryje „Dell“. Dėl padarytų nusikalstamų veikų labai gailisi (b. l. 94, 102).

Iš Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo 5-osios valdybos pateikto pranešimo nustatyta, kad šios valdybos pareigūnai siekdami nustatyti asmenis P2P tinkluose platinančius pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas, atliko minėtų elektroninių bylų paiešką decentralizuotame „Edonkey“ tinkle. Vartotojas, kurio kontrolinė suma (duomenys neskelbtini) buvo matomas „eD2K“ tinkle laikotarpiu nuo 2019 m. sausio 14 d. iki 2019 m. kovo 18 d. ir iš galinio tinklo įrenginio, kuriam buvo priskirtas IP adresas (duomenys neskelbtini) platino galimai pornografinio turinio elektronines bylas, kuriuose vaizduojamas vaikas. SHA1 kontrolinės sumos, elektroninių bylų pavadinimai, datos pateikta lentelėje Nr. 2. AB (duomenys neskelbtini) duomenimis IP adresas (duomenys neskelbtini) buvo priskirtas galiniam tinklo įrenginiui esančiam Vilniuje, (duomenys neskelbtini). Paslauga teikiama T. Š. (b. l. 5-20).

Ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. gegužės 13 d. T. Š. nuosavybės teise priklausančiame bute Vilniuje, (duomenys neskelbtini), buvo atlikta sankcionuota krata, kurios metu T. Š. savanoriškai pateikė telefoną „XIAOMI“ (IMEI (duomenys neskelbtini)), USB laikmeną „ADATA“ (S007), nešiojamus kompiuterius „Lenovo“ (S/N: (duomenys neskelbtini)) ir „Dell“ (S/N: (duomenys neskelbtini)). Po apžiūrų telefonas „XIAOMI“ (IMEI (duomenys neskelbtini)), USB laikmena „ADATA“ (S007), nešiojamus kompiuterius „Lenovo“ (S/N: (duomenys neskelbtini)), kurie pakvitavimu grąžinti T. Š., nes juose ikiteisminiam tyrimui galimai reikšmingos informacijos neaptikta (b. l. 32-39, 42, 46-47, 49, 50-63, 105).

Apžiūros protokolas patvirtina, kad 2019 m. liepos 22 d. apžiūrėtas kratos metu paimtas kompiuteris „Dell“ įpakuotas į juodos spalvos plastikinį maišą. Maišas užklijuotas permatoma lipnia juosta ir užplombuotas, plombos Nr.032752581, plomba nepažeista. Ant pakuotės priklijuotas baltos spalvos popieriaus lapas su ranka užrašytais paaiškinimu: „01-1-13485-19 Vilniuje, (duomenys neskelbtini), anspaudu su tekstu „Vilniaus aps. VPK KPNNTV 1-ojo skyriaus vyresnysis tyrėjas R. K.“ ir parašu (Foto Nr. 1, 2). Apžiūros metu plomba Nr.032752581 buvo pašalinta. Kompiuterio korpusas yra blizgus, juodos spalvos, ant ekrano dangčio vidurio yra reljefinis, sidabro spalvos, Dell logotipas (Foto Nr. 3), kompiuterio reverso pusė juodos spalvos, jos kairėje aptiktas juodos spalvos stačiakampio formos kompiuterio gamintojo lipdukas su informacija apie kompiuterį. Nustatyta, kad nešiojamojo kompiuterio modelis – Inspiron M5010, serviso serijos numeris – (duomenys neskelbtini) (Foto Nr. 5). Kompiuterio korpusas subraižytas bei nešvarus. Kompiuteryje aptiktas standusis diskas WD Black modelis WDC WD32 00BEKT-7, serijos numeris (duomenys neskelbtini), nurodyta talpa 320GB (žr. Foto Nr.9, Nr. 10). Siekiant užtikrinti informacijos nepažeidžiamumą ir nepakeičiamumą standusis diskas buvo išmontuotas iš kompiuterio ir prijungtas prie laboratorinio kompiuterio per blokatorių (TABLEAU modelis T35689iu serijinis numeris (duomenys neskelbtini)). Panaudojus programinę įrangą „AccessData FTK Imager 3.1.1.8“ buvo padarytas tikslus kriminalistinis standžiojo disko duomenų atvaizdis (angl. forensics image) laboratorinio kompiuterio standžiajame diske. Atvaizdžio maišos reikšmė (duomenys neskelbtini) sutapo su disko maišos reikšme. Tolimesnė duomenų (tame tarpe ištrintų) apžiūra buvo atliekama tiksliame kriminalistiniame atvaizdyje (toliau – atvaizdis). Programine įranga „AccessData FTK Imager 3.1.1.8“ apžiūrint standžiojo disko atvaizdyje esančius duomenis, nustatyta, kad standusis diskas sudarytas iš šių loginių skaidinių: 100MB loginio skaidinio (failų sistema NTFS), kuris turi sisteminį vardą „System Reserved“, 99900MB loginio skaidinio (failų sistema NTFS), kuris turi sisteminį vardą „Local Disk“, 205242MB loginio skaidinio (failų sistema NTFS), kuris turi sisteminį vardą (duomenys neskelbtini) ir nepaskirstytos srities (žr. Foto Nr.11). Disko 99900MB loginiame skaidinyje (duomenys neskelbtini), aplanke, kurios kelias „:/ProgramFiles /CCleaner/“ aptikta suinstaliuota programa CCleaner, kurios viena iš funkcijų yra neatstatomas informacijos trynimas (žr. Foto Nr.12). Programinės įrangos „GriffeyeAnalyze V17.2.0“ pagalba apžiūrėjus atvaizdyje esančią informaciją standžiojo disko 99900MB loginio skaidinio aplanke „:\zMule\incoming“ (žr. Foto Nr.14) buvo aptiktas galimai pornografinio turinio vaizdo (duomenys neskelbtini), kuriame galimai vaizduojamas vaikas. Minėtas failas eksportuotas ir pateiktas priede Nr. 1 – optiniame diske aplanke „:\Vaizdai_laikyti\Vaikai_platinti“. Tęsiant standžiojo disko kriminalistiniame atvaizdyje esančių duomenų apžiūrą, nustatyta, kad disko 99900MB loginiame skaidinyje (duomenys neskelbtini), aplanke „:/ZMule/“ aptikta įdiegta „EDonkey“ tinklo dalinimosi failais internetiniame tinkle programinė įranga „ZMule“. Šios įrangos aplanko poaplankyje „config“ aptiktas duomenų apyvartos žurnalo failas „Known.met“ (žr. Foto Nr.13), kuris buvo apžiūrėtas programinės įrangos „eMuleMetViewer v1.1.2.0“ pagalba. Minėtas failas eksportuotas ir pateiktas priede Nr. 1 – optiniame diske. Peržiūros patogumui šio failo turinys išsaugotas faile „zmule_known_met.xlsx“. Siekiant nustatyti, ar prie kompiuteryje esančių galimai pornografinio turinio failo, kuriame galimai vaizduojamas vaikas buvo suteikta prieiga kitiems decentralizuoto „Edonkey“ tinklo naudotojams, iš programinės įrangos „zMule“ duomenų apyvartos žurnalo faile „Known.met“ esančios informacijos (duomenys neskelbtini) failo ed2k maišos reikšmė (duomenys neskelbtini) (ed2k hash) buvo sulyginta su kompiuteryje standžiojo diske WD Black 320GB aptikto galimai pornografinio turinio failo ed2k maišos reikšme (ed2k maišos reikšmės apskaičiuotos „HashCalc V2.02“ programinės įrangos pagalba). Nustatyta, kad galimai pornografinio turinio vaizdo įrašų failų ed2k maišos reikšmės sutampa, todėl darytina išvada, kad prie šio failo nuo 2019-05-12 iki 2019-05-13 buvo suteikta prieiga failų apsikeitimo decentralizuotame „Edonkey“ tinkle, apžiūrimo kompiuterio standžiajame diske įdiegtos programinės įrangos „zMule“ pagalba. Pagal Known.met žurnalo failo duomenis galimai pornografinio turinio vaizdo įrašo failo (duomenys neskelbtini), kuriame galimai vaizduojamas vaikas, buvo išplatinta 4.68MB duomenų. Programinės įrangos „GriffeyeAnalyze V17.2.0“ pagalba tęsiant apžiūrą atvaizdyje, rasti 58 vnt. galimai pornografinio turinio vaizdo įrašu fragmentų, kuriuose galimai vaizduojami vaikai, failai. Failų aptikimo vieta: standžiojo disko 99900MB loginio skaidinio aplankuose :\zMule\temp (žr. Foto Nr.15) – 13vnt. ir :\Users\dell\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.IE5 (žr. Foto Nr.16) – 45 vnt. Šie failai ir jų metaduomenys eksportuoti ir pateikti prieduose Nr. 1 ir Nr.2 – optiniuose diskuose aplankuose „:\Vaizdai_laikyti\Vaikai_laikyti_1“, „:\Vaizdai_laikyti\Vaikai_laikyti_2 ir „:\Vaizdai_laikyti\Vaikai_platinti“. Programine įranga „AccessData FTK Imager 3.1.1.8“ pagalba apžiūrėjus atvaizdyje esančią informaciją standžiojo disko 99900MB loginio skaidinio aplanke „:\zMule\temp“ (žr. Foto Nr.16) buvo aptikti, galimai pornografinio turinio vaizdo įrašų, kuriuose galimai vaizduojami vaikai, 15 failų dalis formate ***.part ir su jais susietais failas formato ***.part.met, kuriame laikoma informaciją apie siunčiamo ir (ar) platinamo failo pavadinimą ir kita tarnybinė informacija. Minėti failai eksportuoti ir pateikti prieduose Nr. 3 ir Nr.4 – optiniuose diskuose aplankuose „:\eMule_ temp_failai_1“ ir „:\eMule_ temp_failai_2“ . Iš į laboratorinį kompiuterį eksportuoto aplanko paleidus programą „eMule“, naudotojo sąsajos skiltyse „Šarinti failai“ ir „Siuntimai“ matomi paskutinio programos paleidimo metu atsiunčiami (25 vnt. žr. Foto Nr.16), platinami failai (23 vnt. žr. Nr.17). Palyginus failų pavadinimus su aplanke „:\zMule\temp“ rastais formato ***.part.met failuose saugomas siunčiamų/ gaunamų failų pavadinimais, nustatyta, kad jie sutampa (žr. priedas). Palyginimo lentelė pateikta priede Nr. 5. Siekiant nustatyti kompiuterio sisteminę datą ir laiką, prie kompiuterio buvo prijungtas maitinimo adapteris, kuris įjungtas į elektros tinklą, ir paspaudus kompiuterio įjungimo mygtuką ir klavišą F2 buvo įeita į kompiuterio standartinę įvesties/išvesties sistemą (angl. BIOS). Nustatyta, kad kai Lietuvoje buvo 2019-07-20 09:48:00 val., (pagal interneto tinklalapyje day.lt pateikiamą tikslią datą ir laiką) kompiuterio sisteminė data ir laikas buvo 2019-07-20 09:47:28 val. Kompiuteryje „Dell“ apžiūros metu aptikti failai įrašyti į 4 vnt. DVD-R laikmenas (b. l. 64-79).

Kitų objektų apžiūros protokolu apžiūrėti kratos metu Vilniuje, (duomenys neskelbtini), paimtame kompiuteryje „Dell“ aptikti failai, kurie apžiūrėjus kompiuterį įrašyti į 4 vnt. DVD-R laikmenas. Nustatyta, kad vaizdo dokumentuose pavadinimais: (duomenys neskelbtini) esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas, analinis lytinis aktas, svetimkūnių kišimas į makštį, masturbacija, ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Vaizdo dokumentuose esanti medžiaga atitinka Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 43 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio (b. l. 80-81).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos medicinos kriminalistikos laboratorijos Specialisto išvada Nr. MK-O 120/2019 (01) patvirtina, kad voke su dviem kompaktiniais diskais DVD+R DL „esperanza“ su užrašu: „01-1-13485-19“ tirti pateiktuose 84 vaizdo failuose vaizduojama: mažamečiai vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai – 41 faile (pavadinimai nurodyti tiriamosios dalies 2.1., 2.2. A punktuose); nepilnamečiai asmenys, vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiaus – 3 failuose (pavadinimai nurodyti tiriamosios dalies 2.1. B punkte); asmenys pateikiami kaip nepilnamečiai vaikai iki 18 metų amžiaus – 7 failuose (pavadinimai nurodyti tiriamosios dalies 2.1., 2.2. B1 punktuose); pilnamečiai asmenys – 16 failų (pavadinimai nurodyti tiriamosios dalies 2.1., 2.2. C punktuose); asmenų amžiaus nustatyti negalima – 17 failų (pavadinimai nurodyti tiriamosios dalies 2.1., 2.2. D punktuose) (b. l. 88-90).

Motyvuojamoji dalis

BK 309 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas turėdamas tikslą platinti pagamino ar įsigijo arba platino pornografinio turinio dalykus. Už šią nusikalstamą veiką asmuo baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki vienerių metų.

BK 309 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagamino, įgijo, laikė, demonstravo, reklamavo, siūlė arba platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, arba pasinaudodamas informacinėmis ir ryšių technologijomis ar kitomis priemonėmis įgijo ar suteikė prieigą prie pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas. Už šią nusikalstamą veiką asmuo baudžiamas bauda arba laisvės atėmimu iki ketverių metų.

Teismas ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad T. Š. padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, t. y. bute Vilniuje, (duomenys neskelbtini), nuo tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laikotarpio iš nenustatyto šaltinio, turėdamas tikslą platinti, įsigijo du vaizdo dokumentus su pornografinio turinio dalykais, kuriuos laikė savo kompiuterio „Dell“ loginiame skaidinyje ir, kuriuos platino naudodamasis kompiuteryje įdiegta „EDonkey“ tinklinio dalijimosi failais internetiniame tinkle programine įranga „ZMule“ šios programos vartotojams iki 2019 m. gegužės 13 d. 06.35 val. Taip pat jis bute Vilniuje, (duomenys neskelbtini), nuo tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laikotarpio iš nenustatyto šaltinio, turėdamas tikslą platinti, įsigijo 28 vnt. vaizdo dokumentų su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami mažamečiai, nepilnamečiai vaikai, asmenys pateikiami kaip nepilnamečiai vaikai iki 18 metų amžiaus, kuriuos laikė savo kompiuterio „Dell“ loginiame skaidinyje, iš kurių 11 vnt. vaizdo dokumentų su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami mažamečiai, nepilnamečiai vaikai, asmenys pateikiami kaip nepilnamečiai vaikai iki 18 metų amžiaus, platino šios programos vartotojams iki 2019 m. gegužės 13 d. 06.35 val.

Kaltinamojo T. Š. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 309 straipsnio 1 dalį, nes turėdamas tikslą platinti įgijo ir platino du vaizdo dokumentus su pornografinio turinio dalykais. Taip pat jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 309 straipsnio 2 dalį, nes jis įgijo ir laikė 28 vnt. vaizdo dokumentų su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas ir asmenys, pateikiami, kaip vaikai, taip pat išplatino 11 vnt. vaizdo dokumentų su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas ir asmenys, pateikiami, kaip vaikai.

Kaltinamojo T. Š. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

T. Š. neprieštaravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko (b. l. 113-115).

Skirdamas bausmę T. Š., teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumą ir pasekmes (padaryti du tyčiniai (nesunkus ir apysunkis) nusikaltimai dorovei, buvo išplatinti vaizdo dokumentai su pornografinio turinio dalykais), į kaltinamojo asmenybę (nusikalto pirmą kartą, anksčiau neteistas, baustas administracine tvarka, turi dvi galiojančias nuobaudas už nešiurkščius Kelių eismo taisyklių pažeidimus, baudos sumokėtos), taip į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir tai, kad nėra sunkinančių aplinkybių, todėl mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus T. Š. inkriminuotų nusikalstamų veikų sankcijose numatytas bausmes – baudas, kurių dydis yra minimalus už nesunkaus nusikaltimo padarymą ir artimas minimaliam už apysunkio nusikaltimo padarymą (BK 47 straipsnio 3 dalis). Kadangi T. Š. skiriamos dvi bausmės, jos turi būti subendrintos apėmimo būdu, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, griežtesne bausme apimant švelnesnę, nes yra ideali nusikalstamų veikų sutaptis. Atsižvelgiant į paskirtos baudos dydį, baudos sumokėjimui teismas nustato ilgesnį terminą, nei numatytas Lietuvos respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje.

Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis T. Š. prisipažino esąs kaltas, todėl jam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Ikiteisminio tyrimo metu T. Š. kardomoji priemonė nebuvo taikyta, nauja neskirtina.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompiuteris „Dell“, S/N: (duomenys neskelbtini) (pakuotės Nr. 0032752581), kvitas B serija BBB Nr. LS004010, saugomas Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyryje Vilniuje, Buivydiškių g. 20 (b. l. 46-47, 49) – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuotinas, kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonė (BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas, BK 72 straipsnis).

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas su 4 vnt. DVD-R laikmenomis (b. l. 79) ir vokas su 2 vnt. DVD+R DL laikmenomis (b. l. 90) – paliktinos saugoti šioje baudžiamojoje byloje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

T. Š. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 309 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – 50 MGL (2 500 Eur) dydžio baudą.

T. Š. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti bausmę – 105 MGL (5 250 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę, ir paskirti subendrintą bausmę – 105 MGL (5 250 Eur) baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 70 MGL (3 500 Eur) dydžio baudą.

Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per 14 (keturiolika) mėnesių nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (kvitus, jeigu mokama keliais mokėjimais) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Per nustatytą terminą nesumokėjus baudos, ji bus išieškoma priverstine tvarka per antstolį. Tokiu atveju išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuotų vykdymo išlaidų.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompiuterį „Dell“, S/N: (duomenys neskelbtini) (pakuotės Nr. 0032752581), kvitas B serija BBB Nr. LS004010, saugomą Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyryje – įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, konfiskuoti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 6 (šešias) DVD laikmenas su informacija, esančias byloje, – palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Kardomosios priemonės T. Š. neskirti.

Išaiškinti T. Š., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu, per 14 dienų nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo įteikimo dienos jis turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis paduoda tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę arba griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Rolandas Bužinskas