- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-01-27
- Bylos Nr.
- 1-179-485/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-64-1-01281-2014-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Algirdas Remeika
- Kaltinamasis
- V. Č.
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algirdas Remeika, susipažinęs su Kauno apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro Dainiaus Simonavičiaus 2015-01-02 pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje
V. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kalvarijoje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas - 2012-10-02 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 199² str. 1 d. – 160 MGL (20 800 Lt) bauda, kuri sumokėta 2012-10-30, teistumas neišnykęs,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. Č. laikotarpiu iki 2014-08-20 apie 15.30 val. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis ir laiku įgijo ir pasirūpino, kad į laikymo vietas būtų atgabentos akcizais apmokestinamos 250 MGL dydžio sumą viršijančios vertės prekės: 12 347,20 Eurų (42 632,42 litų) vertės 10 322,62 litrai energetinio produkto gazolio – dyzelino, kurio kombinuotos nomenklatūros pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1001/2013 kodas – 2710 19 48 (toliau – Prekės), šias įgytas ir atgabentas prekes pažeisdamas nustatytą tvarką, t.y. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2010 m. gruodžio 27 d. įsakymu Nr. VA-117 patvirtintų Naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skysčių produktų gabenimo ir laikymo taisyklių 18, 20 punktų, kurie nustato, kad fiziniai asmenys, laikydami eksploatuojamose kuro talpyklose (kuro objektuose) naftos produktus, bioproduktus ar kitus degiuosius skystus produktus privalo turėti laikomų naftos produktų, bioproduktų ar kitų degiųjų skystų produktų įsigijimo ir (ar) gabenimo dokumentus ir saugoti juos tol, kol laikomi tie produktai, nuostatas, neturėdamas energetinių produktų įgijimo, gabenimo, importo muitų, akcizų ir pridėtinės vertės mokesčio sumokėjimą patvirtinančių dokumentų, laikė šiose skirtingose vietose:
- 200 litrų prekių laikė UAB „S.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), priklausančiame garaže, esančiame (duomenys neskelbtini), iki 2014-08-20 apie 15.30 val., kol šios prekės buvo rastos ir paimtos policijos pareigūnų;
- 10 122,62 litrus prekių laikė savo nuomojamame ūkiniame pastate, esančiame (duomenys neskelbtini), iki 2014-08-20 apie 16.20 val., kol šios prekės buvo rastos ir paimtos policijos pareigūnų.
Šiais savo veiksmais V. Č. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 199² str. 1 d.
Kaltinamojo kaltė, padarius BK 199² str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką, grindžiama šiais įrodymais:
kaltinamojo V. Č. parodymais, kuriuose jis savo kaltę pripažino ir paaiškino, kad laikotarpyje nuo 2014 m. liepos 25 d. iki 2014 m. rugpjūčio 4 d. iš matymo pažįstami (duomenys neskelbtini) piliečiai, kurių anketinių duomenų nežino, atvažiavo dešimčia vilkikų, kurie taip pat buvo (duomenys neskelbtini) valstybiniais numeriais, ir atvežė 10 000 litrų dyzelinio kuro. Už kiekvieną dyzelino litro kurą mokėjo po 0,87 Eur (3 litus) ir iš viso už atvežtą kurą sumokėjo 8688,60 Eur (30 000 litų). Atvežtą kurą supildavo į plastikines talpas, kurios yra V. Č. nuosavybė. (duomenys neskelbtini) vilkikai kurą atveždavo į (duomenys neskelbtini), šalia UAB „S.“ garažo, esančio (duomenys neskelbtini). Kai kuras būdavo supiltas į plastikines talpas jis pats, pasinaudodamas UAB „S.“ priklausančiu krautuvu, nuveždavo į kažkada seniai buvusio įmonės darbuotojo V. Š., kuris yra miręs, patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), kuriomis V. Š. jam, kaip UAB „S.“ vadovui, leido naudotis. Už nuomos paslaugas V. Š. niekada nėra mokėjęs, jis V. Č. šiomis patalpomis leido naudotis remiantis jų draugiškais santykiais. V. Č. taip pat turėjo raktus nuo šios patalpos. Paskutinį kartą, 2014 m. rugpjūčio 4 d., kai (duomenys neskelbtini) pilietis, kuris buvo pažįstamas iš matymo, kontaktinių duomenų nežino, vilkiku atvežė dyzelinį kurą, V. Č. jį supylė į dvi plastikines talpas. Viena plastikinė talpa buvo pilna, t.y. 1000 litrų, o kitoje buvo maždaug 210 litrų. Pilną plastikinę talpą, pasinaudodamas UAB „S.“ priklausančiu krautuvu, nuvežė į patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), o talpą, kuri buvo nepilna, paliko UAB „S.“ garaže. Šis kuras buvo skirtas jo asmeniniam naudojimui, dažnai tenka automobiliu keliauti Lietuvoje ir užsienyje, jį įsigijo ir laikė kaip fizinis asmuo, už kurą sumokėjo savo asmeninėmis lėšomis, UAB „S.“ dyzelinas nepriklauso. Šiam dyzelinio kuro kiekiui V. Č. neturi jokių įsigijimo dokumentų, nėra mokėjęs už jį jokių mokesčių. Dėl padarytos nusikalstamos veikos prisipažįsta visiškai, nuoširdžiai gailisi (b.l. 115, 119);
liudytojos J. Š. parodymais, kad ji apie du metus dirba UAB „S.“ valytoja. Pastatu, esančiu (duomenys neskelbtini), naudojosi UAB „S.“ (b.l. 57-58);
liudytojo M. D. parodymais, kad 2014 m. rugpjūčio 20 d. kartu su (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo skyriaus Ekonominių nusikaltimų tyrimo poskyrio tyrėju T. B., vykdydami pavedimą Nr. (duomenys neskelbtini) atlikti patikrinimą, atliko UAB „S.“, įm. kodas (duomenys neskelbtini), reg. vieta (duomenys neskelbtini), veiklos vykdymo vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), planinį patikrinimą. Atvykę į UAB „S.“ priklausančias patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), plastikinėje talpoje aptiko apie 210 litrų skysčio, turinčio dyzelino kvapą. Kilus įtarimui, jog įmonės teritorijoje ar patalpose gali būti laikomas ir didesnis kiekis naftos produktų, M. M. kartu su tyrėju P. N. išėjo iš UAB ,,S.“ garažo į lauką apžiūrėti įmonės teritorijos. Būnant lauke, prie garažo, kuriame buvo rastas krautuvas su plastikine talpa, pakeliamų vartų, kurie buvo uždaryti, M. M. pastebėjo galimai garaže esančio krautuvo padangų žymes, iš kurių suprato, jog talpa su kuru buvo į garažą atvežta rastu krautuvu. Siekdami nustatyti vietą, iš kurios krautuvu buvo atvežta minėta talpa su kuru, su P. N. nuėjo įmonės teritorijoje matomomis krautuvo padangų žymėmis. Eidami padangų pėdsakais išėjo iš įmonės UAB „S.“ teritorijos ir nuėjo prie kitoje gatvės pusėje esančio mūrinio garažo. Garažo durys buvo medinės, užrakintos pakabinama spyna. Pro garažo durų tarpus buvo matyti garaže esančios 1000 litrų talpos plastikinės talpos. Buvo nustatyta, jog pastatas priklauso J. Š., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini). J. Š. nurodė, jog garažas priklauso jai, tačiau garažu leido naudotis įmonei UAB „S.“. Pasak J. Š., leisti naudotis jai priklausančiu garažu yra prašęs įmonės UAB „S.“ savininkas V. Č. Vėliau įmonės garaže esančiame krautuve, kuriuo į garažą buvo atvežta talpa su galimai dyzelinu, buvo rasti raktai, kuriais vienas iš įmonės darbuotojų, dalyvaujant policijos pareigūnams bei minėto garažo savininkei J. Š. atrakino garažo durų spyną. Garažo viduje buvo rasta 10 vnt. 1000 litrų talpos plastikinių talpų su galimai dyzelinu (b.l. 59);
liudytojo T. B. parodymais, kurie yra tapatūs liudytojo M. D. parodymams (b.l. 30, 133-60);
liudytojos R. S. parodymais, kad ji nuo 2008 m. vasario 25 d. dirba UAB „S.“ buhaltere. UAB „S.“ vadovai yra V. Č. ir S. D. UAB „S.“ registruotų kuro talpų neturi. Jokio kuro UAB „S.“, jos žiniomis, nesandėliuoja. Nėra mačiusi, jog UAB „S.“ darbuotojai išsitrauktų, pilstytų į talpas kurą. Apie 2014 m. rugpjūčio 20 d. UAB „S.“ vykdomos veiklos teritorijoje rastą kurą nieko nežino, jokių aplinkybių, susijusių su minimo kuro atsiradimu įmonės teritorijoje, nurodyti negali (b.l. 61-62);
2014-08-20 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad (duomenys neskelbtini), esančiame garaže buvo rasta plastikinė talpa (nepaimta) su apie 200 litrų skysčio, turinčio dyzelino kvapą, iš kurios skystis perpiltas į 8 mažesnes talpas ir paimtas, autokrautuve rastas ir paimtas 6 vnt. raktų ryšulys. (duomenys neskelbtini), esančiame ūkiniame pastate buvo rasta ir paimta 10 vienetų plastikinių talpų, su skysčiu, turinčiu dyzelino kvapą. Iš visų talpų, kuriose buvo rastas skystis, paimta 11 mėginių (b.l. 9-34);
2014-08-22 apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad 2014-08-20 įvykio vietos apžiūros metu paimti raktai (b.l. 35, 36);
2014-10-07 Muitinės laboratorijos tyrimo protokolais Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuose konstatutota, kad tyrimui pateikti skysčiai yra naftos produktai, atitinkantys “gazolių” apibūdinimą – dyzelinas be biodyzelino priedo. Tirtasis dyzelinas neatitinka Lietuvoje vartojamų automobilių degalų (dyzelino) Privalomųjų Kokybės rodiklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos energetikos ministro, aplinkos ministro ir susisiekimo ministro 2010-12-22 įsakymu Nr. 1-348/D1-1014/3-742 bei LST EN 590 reikalavimų (b.l. 41-51);
2014-07-29 Muitinės departamento raštu Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad 2014 m. rugpjūčio mėnesiui 1 litro dyzelino muitinė vertė, įskaičius mokėtinus mokesčius yra 1,19 Eur (4,13 litų) (b.l. 55-56);
2014-11-05 dyzelino matavimo aktu Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad įvykio apžiūros metu (duomenys neskelbtini), rastoje ir paimtoje plastikinėje talpoje ir įvykio vietos apžiūros metu (duomenys neskelbtini), rastose ir paimtose 10 vienetų plastikinių talpų išmatuotas dyzelino kiekis. Nustatyta, kad minėtose talpose iš viso yra 10 322, 62 litrai dyzelino (b.l. 52);
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, jog V. Č. kaltė įrodyta visiškai, t. y. įrodyta, kad jis laikotarpiu iki 2014-08-20 apie 15.30 val. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis ir laiku įgijęs ir pasirūpinęs, kad į laikymo vietas būtų atgabentos akcizais apmokestinamos 12 347,20 Eurų (42 632,42 litų) vertės 10 322,62 litrai energetinio produkto gazolio – dyzelino, kurio kombinuotos nomenklatūros pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1001/2013 kodas – 2710 19 48 (toliau – Prekės), šias įgytas ir atgabentas prekes pažeisdamas nustatytą tvarką, t.y. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR finansų ministerijos viršininko 2010 m. gruodžio 27 d. įsakymu Nr. VA-117 patvirtintų Naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skysčių produktų gabenimo ir laikymo taisyklių 18, 20 punktų, kurie nustato, kad fiziniai asmenys, laikydami eksploatuojamose kuro talpyklose (kuro objektuose) naftos produktus, bioproduktus ar kitus degiuosius skystus produktus privalo turėti laikomų naftos produktų, bioproduktų ar kitų degiųjų skystų produktų įsigijimo ir (ar) gabenimo dokumentus ir saugoti juos tol, kol laikomi tie produktai, nuostatas, neturėdamas energetinių produktų įgijimo, gabenimo, importo muitų, akcizų ir pridėtinės vertės mokesčio sumokėjimą patvirtinančių dokumentų, laikė šiose skirtingose vietose: 200 litrų prekių laikė UAB „S.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), priklausančiame garaže, esančiame (duomenys neskelbtini), iki 2014-08-20 apie 15.30 val., kol šios prekės buvo rastos ir paimtos policijos pareigūnų; 10 122,62 litrus prekių laikė savo nuomojamame ūkiniame pastate, esančiame (duomenys neskelbtini), iki 2014-08-20 apie 16.20 val., kol šios prekės buvo rastos ir paimtos policijos pareigūnų, tokiu būdu jis laikė akcizais apmokestinamas prekes, kurių vertė viršija 250 MGL dydžio sumą. Ši V. Č. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 199² str. 1 d.
BK 199² str. 1 d. sankcijoje yra numatytos dvi alternatyvios bausmės, viena iš jų – bauda. Atsižvelgiant į tai, kad už V. Č. inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriama bauda, ir į tai, kad jo nusikalstamais veiksmais materialinė žala nebuvo padaryta, šioje baudžiamoje byloje gali būti taikomas teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 str. 1 d.). Kaltinamasis V. Č. sutinka su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūlomu baudos dydžiu, prašo sumažinti paskirtą bausmę taikant BK 64¹ str. nuostatas (b. l. 120).
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininko asmenybę, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, jos daromą žalą valstybės ekonomikai ir nustatytai verslo tvarkai, neteisėtai disponuojamų akcizais apmokestinamų prekių kiekį ir realią vertę, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 str. 2 d.).
V. Č. inkriminuotas nusikaltimas priskiriamas sunkiems nusikaltimams. V. Č. teistas, baustas administracine tvarka, charakterizuojamas teigiamai, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Duomenų, jog kaltinamasis būtų nepakaltinamas, nėra. Įvertinus visas paminėtas aplinkybes, už padarytą nusikalstamą veiką V. Č. skirtina bausmės rūšis – bauda. Teismas sprendžia, jog V. Č. gali būti paskirta prokuroro siūlomo dydžio bauda. Pagal BK 64¹ straipsnį, baudžiamąją bylą baigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas, skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Esant visoms įstatymo nustatytoms sąlygoms, ši BK 64¹ straipsnio nuostata kaltinamojo atžvilgiu taikytina ir jam paskirta bausmė – bauda, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, mažintina vienu trečdaliu.
Užbaigiant procesą, išspręstinas daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti klausimas.
Vadovaujantis BPK 94 str. 1 d. 2 p., 4 p., 10 322,62 litrus naftos produkto – dyzelino bei biodyzelino priedo, kaip daiktus, kurių apyvarta uždrausta bei 10 vienetų 1 tonos talpos plastmasinių talpyklų su metaliniais konteineriais, kaip menkaverčius daiktus, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikintini.
Prokuroro prašymas priimti sprendimą iš V. Č. išieškoti konfiskuotino turto – darant nusikalstamą veiką panaudotų nusikaltimo priemonių – 30000 litų pinigų sumos vertę atitinkančią pinigų sumą – 8688,60 Eur, netenkintinas. Kaip matyti iš bylos duomenų V. Č. duodamas parodymus paaiškino, kad už 10 000 litrų atvežto dyzelino jis sumokėjo 8688,60 Eur (30000 litų) (0,87 Eur (3 litus) už litrą dyzelino), tačiau daugiau jokių duomenų, pagrindžiančių šias aplinkybes byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p. ir 421 str.,
nusprendžia:
V. Č. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 199² str. 1 d., ir paskirti 300 MGL (11298 Eur) (39009,73 Lt) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti 200 MGL (7532 Eur) (26006,49 Lt) dydžio baudą.
Vadovaujantis BPK 94 str. 1 d. 2 p., 4 p., daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 10 322,62 litrus naftos produkto – dyzelino bei biodyzelino priedo, saugomus UAB „B.“, adresu (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiajame policijos komisariate, (duomenys neskelbtini), 10 vienetų 1 tonos talpos plastmasinių talpyklų su metaliniais konteineriais, saugomus UAB „B.“, adresu (duomenys neskelbtini), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
Įpareigoti nuteistąjį per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“, AB (banko kodas 73000), įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai.
Teismo baudžiamąjį įsakymą pasirašytinai įteikti V. Č.
Išaiškinti V. Č., kad nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo įsakymo įteikimo jam dienos paduoti Kauno apygardos teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjus bylą ir pripažinus kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.