- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-02-05
- Bylos Nr.
- 1A-58-245-2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-20-2-00190-2010-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Kęstutis Dargužis (pirm.), Svetlana Jurgaitienė, Algimantas Smolskas
- Kategorijos
- 1.2.18.11Aplaidus apskaitos tvarkymas (BK 223 str.)
- 1.2.17.12Skolininko nesąžiningumas (BK 208 str.)
- 2.4.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėja Sigita Meškauskienė Proceso Nr. 1-20-2-00190-2010-8 Procesinio sprendimo kategorijos:
1.2.18.11; 1.2.17.12; 2.4.6.
2013 m. vasario 5 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Kęstučio Dargužio, teisėjų Svetlanos Jurgaitienės ir Algimanto Smolsko, sekretoriaujant Jurgitai Barauskaitei, dalyvaujant prokurorui Mariui Kuzminovui, gynėjai advokatei Stasei Kupčiūnienei, civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovui advokatui D. P., teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini)atstovo advokato D. P. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. kovo 13 d. nuosprendžio, kuriuo M. R. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 223 str. 1 d. ir jam paskirta 15 (penkiolikos) MGL bauda - 1950 Lt (vieno tūkstančio devynių šimtų penkiasdešimties litų) bauda, pagal BK 208 str. 1 d. ir jam paskirta 20 (dvidešimties) MGL bauda - 2600 Lt (dviejų tūkstančių šešių šimtų litų) bauda; vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., iš dalies sudedant, bausmės subendrintos ir galutinė subendrinta bausmė paskirta - 30 MGL dydžio bauda - 3900 (trijų tūkstančių devynių šimtų litų) bauda;
civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini)pripažinta teisė į civilinio ieškinio patenkinimą, ieškinio dydžio klausimą perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. R. pripažintas kaltu pagal BK 223 str. 1 d. už tai, kad jis, būdamas UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, aplaidžiai tvarkė buhalterinę apskaitą, o būtent: laikotarpiu nuo 2007-06-19 iki 2009-06-12 būdamas UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi ir būdamas atsakingas už UAB (duomenys neskelbtini) buhalterinės apskaitos organizavimą ir apskaitos dokumentų išsaugojimą, laikotarpyje nuo 2007-06-19 iki 2009-05-31 pažeidė: Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo 14 straipsnio 2 dalį, kad „Už apskaitos dokumentų surašymą laiku ir teisingai, už juose esančių duomenų tikrumą ir ūkinių operacijų teisėtumą atsako apskaitos dokumentą surašę ir pasirašę asmenys“ ir 4 straipsnio 1 punktą, kad „Ūkio subjektai apskaitą tvarko taip, kad apskaitos informacija būtų: 1) tinkama, objektyvi ir palyginama“, nes 2009-05-31 finansinėje atskaitomybėje įrašė, kad 2009-05-31 bendrovė atsargų neturėjo, tuo tarpu pagal registruose įrašytus duomenis atsargų likučiai sudarė 87956,08 Lt ir 2007-2009 metų (iki gegužės 31d.) finansinėse atskaitomybėse neapskaitė mokėtinų sumų ir įsipareigojimų: 2007 metų finansinėje atskaitomybėje neapskaitė mokėtinų sumų ir įsipareigojimų bendra suma už 11581 Lt; 2008 metų finansinėje atskaitomybėje neapskaitė 793876,56 Lt (49322,76 Lt - lizingo skolos, 653007,02 Lt - skolos kreditinėms institucijoms, 91546,78 Lt - skolos tiekėjams); 2009 metų finansinėje atskaitomybėje neapskaitė 686982,19 Lt (47119,71 Lt - lizingo skolos, 639862,48 Lt - skolos kreditinėms institucijoms), ir tuo aplaidžiai tvarkė teisės aktų reikalaujamą buhalterinę apskaitą, dėl ko negalima iš dalies nustatyti UAB (duomenys neskelbtini) turto, įsipareigojimų dydžio ir struktūros, nuosavo kapitalo.
M. R. pripažintas kaltu ir nubaustas pagal BK 208 str. 1 d. už tai, kad jis, būdamas UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi ir esant sunkiai jo vadovaujamos bendrovės ekonominei padėčiai, UAB (duomenys neskelbtini) akivaizdžiai gresiant bankrotui, bei neturėdamas galimybės patenkinti visų bendrovės kreditorių reikalavimų, patenkino tik vieno kreditoriaus reikalavimus, t.y. 2009-04-07 kreditoriui R. L. kasos išlaidų orderiu KIO 2009-04-07 grąžino 40000 litų paskolą pagal 2007-03-01 paskolos sutartį Nr. 2007/001, kurioje paskola suteikta penkerių metų terminui ir dėl to padarė 40000Lt turtinės žalos likusiems kreditoriams.
Apeliaciniu skundu civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini)atstovas advokatas D. P. skundžia apylinkės teismo nuosprendį ir prašo jį pakeisti, pareiškiant kaltinimus A. P., G. M., A. U. ir M. R. pagal UAB (duomenys neskelbtini) prašymuose nurodytus kaltinimus, arba, kitu atveju, panaikinti skundžiamą nuosprendį ir perduoti bylą prokurorui.
Skunde nurodoma, jog apylinkės teismo nuosprendis priimtas, pažeidžiant baudžiamojo įstatymo nuostatas ir jis turi būti panaikintas, kadangi nepagrįstai civilinis ieškinys paliktas nenagrinėtas (tuo padaryti BPK 115 str. pažeidimai). Teisminio nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta jokių aplinkybių, dėl ko nebūtų galima tiksliai apskaičiuoti civilinio ieškinio, neatidėjus baudžiamosios bylos nagrinėjimo ar negavus papildomos medžiagos. Šioje baudžiamojoje byloje civilinis ieškinys buvo pateiktas remiantis civilinėje byloje Nr. 2-959-109/2009 priimtu sprendimu, pagal kurį Kauno apygardos teismas priteisė iš UAB (duomenys neskelbtini) 284 337,17 Lt sumą. Būtent dėl šios įmonės atsakingų asmenų minėtos sumos atgavimas tapo negalimas ir būtent dėl šios priežasties UAB (duomenys neskelbtini) kreipėsi su pareiškimu į prokuratūrą dėl baudžiamojo persekiojimo pradėjimo. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad UAB (duomenys neskelbtini) padarytos žalos dydis yra paremtas ir įrodytas finansiniais dokumentais, todėl jokių aplinkybių, leidžiančių civilinio ieškinio tiksliai apskaičiuoti, neatidėjus baudžiamosios bylos nagrinėjimo teisme, neiškilo. Apylinkės teismas turėjo civilinį ieškinį išnagrinėti ir dėl jo pasisakyti.
Be to, civilinis ieškovas ikiteisminio tyrimo metu pateikė pakankamai įrodymų, jog yra padarytos BK 183 str., 184 str., 182 str., 300 str., 222 str. ir kitos nusikalstamos veikos, teisme pateikė rašytinį prašymą pareikšti kaltinimus UAB (duomenys neskelbtini) akcininkams ir vadovams A. P., M. R., G. M. ir vyr. buhalteriui A. U., pasikeitus iš esmės nusikalstamų veikų padarymo aplinkybėms, tačiau apylinkės teismas civilinio ieškovo prašymą atmetė, motyvuojant tuo, kad teismas nagrinėja bylą pagal BPK 255 str. reikalavimus. Apeliantas nesutinka su tokiu įstatymo aiškinimu ir taikymu, nes apylinkės teismas privalėjo bylą perduoti prokurorui tirti pateiktus įrodymus iš naujo, nes skyrėsi iš esmės nusikalstamų veikų aplinkybės. Teisminio nagrinėjimo metu liudytojai parodė, kad UAB (duomenys neskelbtini) veikla buvo atliekama, nesilaikant įstatymo reikalavimų, visi susitarimai buvo vykdomi tik žodžiu, akcininkų susirinkimai nevyko, tik formaliai buvo pasirašomi susirinkimų protokolai. Liudytojo akcininko G. M. parodymais nustatyta, kad bendrovei vadovavo A. P., o direktorius M. R. tik vykdė jo nurodymus. Finansinių operacijų klausimus vyr. buhalteris A. U. derino tik su A. P.. UAB (duomenys neskelbtini) turėjo keletą sąskaitų banke. Pats kaltinamasis M. R. pripažino, kad sprendimą patenkinti tik vieno kreditoriaus reikalavimus jis priėmė kartu su kitais įmonės akcininkais G. M. ir A. P., taigi, apylinkės teismas turėjo priimti procesinį sprendimą ir šių asmenų atžvilgiu. Tuo tarpu apylinkės teismas 2012-09-10 nutartyje dėl pranešimo prokuratūrai apie galimai padarytas nusikalstamas veikas nurodė tik vieną iš akcininkų - A. P. ir buhalterį A. U., nors civilinis ieškovas pateiktame prašyme buvo nurodęs visus akcininkus – M. R., A. P. ir G. M.. Šioje nutartyje teismas nenurodė kaltinamojo M. R., tačiau byloje apstu duomenų, kad nusikalstamas veikas kartu su akcininkais A. P., G. M. ir vyr. buhalteriu A. U. vykdė ir M. R..
Be to, baudžiamosios bylos medžiagoje yra duomenų ir apie kitas nusikalstamas veikas: apelianto manymu, yra suklastotas ilgalaikio turto nurašymo aktas, kuriuo 2008-12-31 nurašyti kaip nusidėvėję eilė daiktų, nors įmonėje nėra nei vieno šių daiktų sunaikinimo akto, taigi, yra pagrindas manyti, kad šis turtas yra iššvaistytas arba pasisavintas. Taip pat yra duomenų, kad nurašytas automobilis eksploatuojamas iki šiol. Negana to, remiantis UAB (duomenys neskelbtini) buhalterine dokumentacija M. R. įmonei buvo paskolinęs piniginių lėšų ir pats – 2007-03-01 paskolos sutartimi 40 000 Lt, 2007-03-05 paskolos sutartimi – 47 000 Lt. Paskolos buvo grąžintos 2009-04-07 – tą pačią dieną, kai akcininkai (tame tarpe ir M. R.) visuotiniame akcininkų susirinkime nusprendė kelti įmonei bankrotą, nors paskolos buvo suteiktos 5 metų terminui ir neturėjo būti grąžintos anksčiau 2012 metų. Šių paskolų neteisėto sugrąžinimo aplinkybių teismas bylos nagrinėjimo metu neįvertino, nors civilinis ieškovas šias aplinkybes ne kartą nurodė Kauno miesto apylinkės teismui bei prašė pareikšti kaltinimus M. R. ir dėl šių nusikalstamų veikų padarymo. Taipogi byloje yra civilinių sandorių sudarymą patvirtinančios sutartys, iš kurių matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini) žemės sklypą (duomenys neskelbtini) rajone įsigijo už 23 600 Lt, nors preliminaria išvada dėl turto vertės šis sklypas vertas tik 15 000 Lt, o žemės sklypą Rokelių kaime įsigijo už 118 000 Lt, ir abu šiuos sklypus, praėjus tik kelioms savaitėms po sandorių sudarymo, pardavė už 135 700 Lt įmonei UAB (duomenys neskelbtini). Tokiu būdu įmonei buvo padarytas mažiausiai 5900 Lt nuostolis. Visa tai įvertinus, kyla pagrįstas įtarimas, kad M. R., G. M. ir A. P. veiksmuose yra turto iššvaistymo ir pasisavinimo požymių pagal BK 183 str. ir 184 str. Remiantis UAB (duomenys neskelbtini) buhalterine dokumentacija nėra duomenų, kad UAB (duomenys neskelbtini) būtų pilnai atsiskaičiusi pagal šias sutartis, kaip ir nėra duomenų, kad įmonės vadovai būtų ėmęsi kokių nors priemonių, siekiant išieškoti minėtą skolą iš UAB (duomenys neskelbtini). Yra pagrindas manyti, kad minėta skola buvo sumokėta ne tiesiogiai UAB (duomenys neskelbtini), o įtariamiesiems ar su jais susijusiems kitiems subjektams.
Skunde daroma išvada, kad įmonėje buvo klastojami dokumentai, pasisavintas arba iššvaistytas turtas, įmonė ir jos vadovai bei akcininkai nesąžiningai elgėsi kaip skolininkai, įmonė apgaulingai ir aplaidžiai tvarkė buhalterinę apskaitą, neaišku, kur yra dingusi visa eilė įmonės turto, taigi, galimai UAB (duomenys neskelbtini) akcininkai ir vadovai sąmoningai sukėlė įmonės bankrotą.
Teismo posėdyje civilinio ieškovo atstovas prašė tenkinti jo skundą, prokuroras ir gynėja prašė skundą atmesti.
Civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini)atstovo advokato D. P. apeliacinis skundas atmetamas.
Nepagrįstai apeliaciniame skunde nurodoma, jog apylinkės teismo nuosprendis turi būti panaikintas dėl to, kad civilinis ieškinys paliktas nenagrinėtas. Kolegijos nuomone, apylinkės teismas šioje byloje dėl civilinio ieškinio priėmė teisingą sprendimą.
Civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovas tiriamu atveju pasinaudojo įstatymo jam suteikta teise reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą ir tuo pagrindu palaikė pareikštą civilinį ieškinį 296023,54 litų sumai. Kaltinamojo M. R. kaltė dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pagal BK 208 str. 1 d. ir 223 str. 1 d. įrodyta nenuginčijamai, todėl civilinio ieškovo atstovo reikalavimas yra teisėtas. Įvertinus tai, kad pats ieškovas nekonkretizavo, kuria iš dviejų kaltinamajam inkriminuotų nusikalstamų veikų ir būtent, kokio dydžio konkrečiai buvo padaryta žala, ir tai, kad 2009 m. gegužės 18 d. nutartimi teismas iškėlė bankroto bylą UAB (duomenys neskelbtini) (vėliau teismo sprendimu UAB (duomenys neskelbtini) buvo likviduota), ir tai, kad Kauno apygardos teismo 2009-08-26 nutartimi iškėlus bankroto bylą UAB “(duomenys neskelbtini)“, buvo patvirtintas ir kreditorinių reikalavimų sąrašas, pagal kurį UAB “L. V.“ kreditorinis reikalavimas sudarė 292887,56Lt, byloje yra pateiktas UAB (duomenys neskelbtini) buhalterės raštas „UAB(duomenys neskelbtini) 2008-11-06 delspinigių paskaičiavimas 2008-11-06 pagal sutartį Nr.“, kuriame bendra skola su delspinigiais nurodoma 116171,47Lt (3 t., b. l. 92), ir tai, kad daugiau byloje nėra pateikta jokių tikslių ir konkrečių UAB (duomenys neskelbtini)paskaičiavimų ar buhalterinių dokumentų, kurie patvirtintų tik laikotarpiu nuo 2007-06-19 iki 2009-06-12, t.y. M. R. einant UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus pareigas, ir tik kaltinamajam inkriminuotomis nusikalstamomis veikomis padarytą žalą, ir tai, kad specialisto išvadą dėl UAB (duomenys neskelbtini) ūkinės finansinės veiklos tyrimo rezultatų teikusi specialistė Z. P. nurodė, kad negali pasakyti, kokio dydžio turtinę žalą ir kokiems konkrečiai kreditoriams žala padaryta dėl vienam kreditoriui E. L. anksčiau laiko grąžintos 40 000 Lt paskolos (nes specialistas tokios žalos nenustato ir tokių skaičiavimų neatlieka), apylinkės teismas padarė teisingą išvadą, kad teisingam pareikšto UAB (duomenys neskelbtini) civilinio ieškinio išsprendimui byloje reikalingi papildomi duomenys, galimai kitų specialistų išvados, ir kad tik tokiu būdu būtų galima tinkamai realizuoti žalos atlyginimo pagrįstumo ir teisingo dydžio nustatymo principą. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai BPK 115 straipsnio 2 dalies pagrindu civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) pripažino teisę į civilinį ieškinį ir šio ieškinio dydžio klausimą perdavė nagrinėti civilinio proceso tvarka. Baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų pažeidimo, sprendžiant šį klausimą, nenustatyta, todėl apeliacinis skundas dėl to atmetamas kaip nepagrįstas.
Apeliacinio skundo argumentai dėl kaltinamojo akto grąžinimo prokuratūrai dėl galimai skunde paminėtų asmenų padarymo kitas nusikalstamas veikas šioje proceso stadijoje nenagrinėtini. Iš bylos medžiagos matyti, kad apeliantas jau buvo pateikęs teismui prašymus inicijuoti baudžiamąjį procesą A. P., M. R., G. M., A. U.. Kauno miesto apylinkės teismo 2012-03-23 ir 2012-08-06 nutartyse aiškiai pasakyta, kad baudžiamoji byla teisme nagrinėjama tik dėl tų kaltinamųjų ir dėl tų jiems pareikštų kaltinimų, kurie surašyti kaltinamajame akte ir su kuriais byla perduota į teismą. Šiose nutartyse taip pat paminėta, kad nustačius jog yra padaryta kita nusikalstam veika, nei nurodyta kaltinamajame akte, ir kiti asmenys, kurie galimai įvykdė nusikalstamas veikas, teismas praneša apie tai prokurorui. Paminėtina, kad tą pačią dieną su nuosprendžiu priimta nutartis, kuria teismas pranešė Kauno miesto apylinkės prokuratūros vyriausiajam prokurorui apie UAB (duomenys neskelbtini) vyr. buhalteriu buvusio A. U. (laikotarpiu nuo 2005-03-15 iki 2009-05-31) ir UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi buvusio A. P. (laikotarpiu nuo 2001-10-26 iki 2007-06-19) galimai padarytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 184 str., 300 str., 223 str. Be to, pagal BPK 312 str. 3 d. civilinis ieškovas, civilinis atsakovas ir jų atstovai turi teisę paduoti apeliacinius skundus dėl tos nuosprendžio dalies, kuri yra susijusi su civiliniu ieškiniu. Todėl apeliacinio skundo reikalavimas pareikšti kaltinimus pagal BK 183 str., 184 str., 182 str., 300 str., 222 str. UAB (duomenys neskelbtini) akcininkams ir vadovams A. P., M. R., G. M. ir vyr. buhalteriui A. U., ir M. R., G. M. ir A. P. pagal BK 183 str. ir 184 str. yra nepagrįstas, kadangi tokiu būdu apeliantas viršijo įstatymo jam suteiktą teisę paduoti apeliacinį skundą, ir apeliacinis skundas dėl to paliekamas nenagrinėtas.
Visa tai įvertinus, daroma išvada, kad keisti ar naikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendį, ir juo labiau perduoti bylą prokuratūrai, remiantis civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini)atstovo advokato D. P. apeliacinio skundo argumentais, įstatyminio pagrindo nėra. Todėl advokato apeliacinis skundas atmetamas, o Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 10 d. nuosprendis paliekamas galioti.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini)atstovo advokato D. P. apeliacinį skundą atmesti.