Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2016-10-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-517-158/2016

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-10-28
Bylos Nr.
1-517-158/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-54789-2015-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Zita Romanovaitė
Nukentėjusysis
T. A.
Kaltinamasis
M. M.
Advokatai
Irmantas Balčiūnas, Vaclovas Ruškys
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-517-158/2016Proceso Nr. 1-01-1-54789-2015-4Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.5.; 1.1.8.10.1.; (S) 1.2.4.5.; 1.2.26.2.1.; 2.3.6.
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. spalio 28 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Zita Romanovaitė, sekretoriaujant Vaivai Virkutytei, Lijanai Ereminaitei-Krivdai, dalyvaujant prokurorei Vidai Kaubrytei, gynėjui advokatui Vaclovui Ruškiui, nukentėjusiajam T. A., nukentėjusiojo atstovui advokatui Irmantui Balčiūnui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

M. M. (M. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, vykdo individualią veiklą, teistas užsienyje (Didžiojoje Britanijoje, Latvijos Respublikoje), LR neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. M. viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką bei nesunkiai sužalojo žmogų.

Jis, 2015-10-01, apie 23.30 val., viešoje vietoje, prie J. Janonio g. 27 namo, Klaipėdoje, matant aplinkiniams, žodinio konflikto metu sudavė T. A. vieną smūgį kumščiu į veidą, ko pasekoje nukentėjusysis nukrito ant grindinio, o bandant keltis, M. M. spyrė jam vieną kartą koja į galvą, tokiu būdu padarydamas T. A. galvos sumušimą su poodinėmis kraujosruvomis abiejų akių vokuose, nosies nugarėlėje, viršutinės lūpos minkštųjų audinių patinimą, kraujosruvą lūpos vidiniame paviršiuje, gleivinės įtrūkimą, viršutinio kairiojo 11 danties bei apatinio kairiojo 33 danties vainikų nuskilimus kramtomajame paviršiuje, viršutinio 12 danties panarinimą, odos nubrozdinimus pakaušio dešinėje, odos nubrozdinimus abiejų alkūnių tiesiamuosiuose paviršiuose, nosies kaulų lūžimą, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis M. M. savo kaltę pripažino iš dalies ir parodė, kad 2015 m spalio 1 d. , apie 23.30 val. jis dirbo taksistu .Jo automobilis paskutinis taksi automobilių eilėje stovėjo prie naktinio klubo „Fabrik“, adresu J. Janonio g. 27A, Klaipėdoje. Palikęs savo automobilį, jis sėdėjo draugo taksi automobilyje, kuris stovėjo prie naktinio klubo durų. Po kurio laiko pamatė iš klubo pusės ateinančius tris vaikinus, t. y. nukentėjusįjį su draugais, kurie praėję pro stovinčius taksi automobilius nuėjo link jo automobilio. Nukentėjusysis ėjo priekyje, o du jo draugai iš paskos. Tarp nukentėjusiojo ir jo draugų buvo ,panašiai, 1 metro atstumas. Per taksi automobilio, kuriame jis tuo metu sėdėjo, veidrodėlį pamatė, kad nukentėjusysis priėjęs prie jo automobilio, alkūne sudavė į dešinės pusės galinių durelių langą, bet lango neišdaužė. Tai pamatęs, jis greitai išlipo iš draugo automobilio ir priėjo prie savo automobilio, prie kurio stovėjo ir nukentėjusysis. Tarp to automobilio, kuriame jis sėdėjo, ir jo automobilio, buvo apie 5 metrų atstumas, todėl prie nukentėjusiojo jis priėjo greitai. Priėjęs prie automobilio norėjo išsiaiškinti , kas vyksta, todėl paklausė nukentėjusiojo , ką šis daro. Nukentėjusysis jam kažką pasakė ir jis nukentėjusiajam vieną kartą sudavė delnu į veidą, antrą kartą – kumščiu į veidą. Nukentėjusysis nuo smūgių nukrito ant žemės. Tik po to į juos atsisuko nukentėjusiojo draugai. Tvirtina, kad kojomis vaikino nespardė. Nei nukentėjusiojo draugai, nei jo draugai į konfliktą nesikišo. Su nukentėjusiuoju buvę draugai nukentėjusįjį pakėlė nuo žemės ir

Šalies argumentai

iškvietė policijos pareigūnus. Su nukentėjusiojo civiliniu ieškiniu sutinka tik iš dalies, su turtinės žalos dydžiu sutinka, tačiau nesutinka su prašoma neturtine žala, kadangi mano, kad suma per didelė, parodė, kad galėtų sumokėti 500,00 Eur neturtinės žalos. Šiuo metu niekur nedirba, kadangi nuo 2016-09-01 pradėjo lankyti Klaipėdos suaugusiųjų mokyklą, kurioje pamokos vyksta nuo 16.00 val. Taip pat turi kreditorinių įsipareigojimų bankui.

Nukentėjusysis T. A. teismo posėdžio metu parodė, kad su savo pažįstamais buvo miesto centre, atsigėrė alaus ir nusprendė važiuoti į klubą. Su draugais P. K. ir M. B. pastatė automobilį prie parduotuvės „Iki“, Janonio gatvėje, ir ėjo link savo draugų, kurie laukė jų prie klubo „Fabrik“, esančio Janonio gatvėje. Jiems trims einant link draugų, kurie laukė prie klubo, praėjo prie klubo stovinčių taksi automobilių eilę, kuri buvo jiems iš dešinės, ir stovinčius taksistus. Praėjus automobilius, išgirdo rėkimą: „Ką darai“ ir prie jo pribėgo vyriškis. Jis vyriškiui atsakė, kad net neprisilietė prie automobilio. Tuo pat metu vyriškis sudavė jam smūgį kumščiu į veidą, nuo ko jis iš karto pargriuvo aukštielninkas ant grindinio, dėl ko stipriai susitrenkė galvos pakaušį. Keldamasis ir bandydamas atsistoti, gavo smūgį koja į galvą. Smūgį koja sudavė tas pats vyriškis. Po smūgio prarado sąmonę. Greitosios medicinos pagalbos buvo nuvežtas į ligoninę, tačiau jo iš karto nepaguldė. Tą patį vakarą nuvyko į policiją, ten sutiko kaltinamąjį, kuris sakė nerašyti pareiškimo, nes bus dar blogiau. Į ligoninę buvo paguldytas kitą dieną, darė nosies operaciją, dėl kurios savaitę laiko praleido ligoninėje, po to gydėsi namie, negalėjo dirbti, eiti į paskaitas. Mėnesį laiko gydėsi dantis, kadangi buvo nuskilę. Jautėsi nejaukiai, buvo sutinęs. Dėl to prašo priteisti 5000,00 Eur neturtinės žalos.

Liudytoja Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnė D. M. teismo posėdžio metu patvirtino 2015-10-02 tarnybiniame pranešime (b. l. 96) išdėstytas aplinkybės. Parodė, kad atvykus į įvykio vietą nukentėjusysis bendravo nerišliai, svirduliavo, jo veidas buvo kruvinas. Atvykus greitajai medicinos pagalbai, nukentėjusįjį palydėjo iki automobilio, kadangi pats galėjo paeiti.

Liudytojas M. B. teismo posėdžio metu parodė, kad 2015-10-01 su savo pažįstamais P. ir T. jo automobiliu atvyko į klubą „Fabrikas“, Janonio g., Klaipėdoje. Automobilį pastatė prie parduotuvės „Ikiukas“, toje pačioje gatvėje. Jų kiti draugai dar buvo su kitu automobiliu, kurį pastatė prie pat klubo. Einant jiems trise vienam šalia kito praėjo šalia klubo stovinčius taksi automobilius. T. ėjo arčiau taksi automobilių. Kai iki draugų liko apie 10 metrų atstumas, išgirdo, kad už nugaros kažkas sušuko ir bėga link jų. Atsisuko ir pamatė, kad link jų bėga vaikinas, kuris sušuko ir iš karto trenkė T. kumščiu vieną smūgį į veidą. T. nuo to smūgio nukrito, trenkėsi su galva į asfaltą. T. pakėlė galvą, ir tas vaikinas iš karto koja spyrė jam į veidą. T. neteko sąmonės. Jis iškvietė medikus ir policiją. T. maždaug 15 min. nesuprato, kas vyksta. Jį apžiūrėjo medikai ir išvežė į ligoninę. Nukentėjusysis į kaltinamojo automobilio stiklą netrenkė.

Liudytoja V. M. teismo posėdžio metu parodė, kad T. A. pažįsta apie metus. 2015 m. spalio 1 d., vakare, ji susitiko Klaipėdos mieste su nukentėjusiuoju ir kitais draugais. Atvyko su dviem automobiliais į naktinį klubą „Fabrik“, Klaipėdoje. Ji su kitais draugais pirmi atvyko prie klubo ir automobilį pastatė prie klubo, žiūrint į klubą iš gatvės, iš dešinės pusės, už pastato kampo, kur ir laukė nukentėjusiojo su kitais draugais. Kažkas iš jų pasakė, kad jie ateina, T. ėjo pirmas, jam iš paskos ėjo kažkas iš draugų. Taip pat pamatė, kad prie jų bėga taksistas, kuris kažką pasakė jiems ir, pribėgęs būtent prie T., sudavė jam du smūgius – pirmas smūgis buvo iš kojos į krūtinės sritį, nuo to smūgio T. nukrito ant žemės. Jį pasodino su juo buvę draugai ir tada sėdėdamas ant žemės T. gavo antrą smūgį - taksistas koja spyrė jam į nosį. Tada ir ji su draugais priėjo prie T. Jis gulėjo be sąmonės. Taksistas paaiškino, kad jis sudavė dėl to, kad T. išdaužė jo automobilio lango stiklą. Apžiūrėjus taksisto automobilį, jokių apgadinimų nerado, stiklas nebuvo išdaužtas. Iškvietė policiją ir medikus. Taksistas atvykusiems pareigūnams aiškino, kad T. alkūne išdaužė jo automobilio keleivių pusės priekinių durelių lango stiklą bei apgadino galinį sparną. Jis nieko neminėjo apie peilį, apie tai, kad jam buvo grasinta. Taksistas tik turėjo pretenzijų dėl savo automobilio.

Liudytojas N. D. teismo posėdžio metu parodė, kad kaltinamąjį pažįsta apie 6 mėn. Įvykio naktį su savo taksi automobiliu stovėjo prie naktinio klubo „Fabrik“, Janonio g. 27, Klaipėdoje. Jo automobilis eilėje stovėjo pirmas. Jo automobilyje sėdėjo jis ir kaltinamasis. Besėdint automobilyje išgirdo kažkokį garsą ir per veidrodėlį pamatė, kad vaikinas trenkė į kaltinamojo automobilio stiklą, o po to kažką darė prie automobilio galinio sparno. Stiklas nesudužo. Iš karto pasakė kaltinamajam, kad jis žiūrėtų, ką daro tas vaikinas. M. iššoko iš jo automobilio ir pribėgo prie savo. Išlipo ir jis, ir kolegos iš kitų automobilių. M., pribėgęs prie vaikino, pradėjo jam šaukti, ką jis daro. Vaikinas kažką jam irgi šaukė. Tas vaikinas buvo labai agresyvus, judrus, neadekvatus. Matė, kad tas vaikinas ranka užsimojo ant M., norėjo suduoti į galvą, tačiau nespėjo, nes M. sureagavo – kaltinamasis sudavė vieną smūgį tam vaikinui į veidą, po ko tas vaikinas nukrito ant žemės. Nematė, ar tas vaikinas turėjo ką nors rankoje. Gulinčio ant žemės vaikino jau nematė, nes vaizdą užstojo automobilis. M. grįžo prie kolegos automobilio, jis irgi. Iš viso matė tik vieną smūgį. Nematė, kaip atvyko policijos pareigūnai ir medikai, nes išvažiavo su kliente.

Iš, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 276 str. 3 d., teisiamojo posėdžio metu pagarsintų liudytojo P. K. parodymų matyti, kad 2015 m. spalio mėn. pradžioje, tikslios datos nepamena, kartu su T. A. ir M. B. atvyko M. vairuojamu automobiliu prie klubo ankstesniu pavadinimu „Fabrik“, Klaipėdoje. Jie su T. buvo išgėrę po bokalą alaus. Kitu automobiliu į tą patį klubą važiavo jų pažįstami, jie rado automobiliui stovėjimo vietą už klubo, ten ir pastatė savo automobilį. Jie trise vietos nerado ir nuvyko prie „IKI“ parduotuvės. Ten paliko automobilį ir ėjo pėsti iki savo draugų. Praėjo taksi automobilius, kurie stovėjo prie to klubo, jų buvo apie 6-7. Jie visi trys praėjo šalia priešais įėjimą į klubą stovėjusių taksi automobilių ir taksistų ir ėjo toliau link savo draugų, kurie buvo už klubo dešinio pastato kampo. Kai ėjo, kalbėjo apie automobilius, todėl ir žvilgtelėjo į vieną iš tų taksi automobilių. Tai buvo „VW Passat“, jeigu neklysta, pilkos spalvos. Ar tas automobilis buvo paskutinis eilėje, nepamena. Net nesustojo prie jo, tik pažiūrėjo į jį. Ėjo vienas šalia kito, T. buvo arčiausiai to automobilio, apie 50 cm atstumu nuo to automobilio. Jis ėjo tarp T. ir M. Kadangi atstumas tarp tų automobilių ir pastato kampo buvo gan mažas, galėjo tik dviese praeiti, M. pirmas praėjo, o jis su T. paskui jį. Už klubo pastato kampo pamatė savo draugus, jie jau išlipo iš savo automobilio. O tas taksi automobilis, į kurį jis su T. žvilgtelėjo, buvo jau jiems už nugaros. Tuo metu ir išgirdo vyrišką balsą. Po to pamatė, kad tai jaunas vaikinas, stambokas, jis jiems sušuko kažką dėl automobilio, jeigu neklysta, kodėl lenda prie automobilio, tačiau kam konkrečiai- ar jam, ar T. buvo tie žodžiai, nežino. T. sustojo, jis dar paėjo apie 4 žingsnius, o M. dar daugiau. T. sustojęs atsakė tam vaikinui, kad niekas nelenda prie jo automobilio. Jis irgi sustojo, tylėjo, M. buvo jam už nugaros, apie 3 metrų atstumu nuo jo. Po šių žodžių vaikinas iš karto trenkė alkūne T. į veidą, į kurią pusę, nepamena. T. nuo to pirmo smūgio nukrito ant žemės, susitrenkė galvą. Ar matė M. tą smūgį, nežino. T. pragulėjo apie 15 sek. Būdamas šoko būsenoje, net nespėjo prieiti prie T. T. bandė stotis, tada tas vaikinas spyrė jam koja į nosį. T. vėl nukrito, ir jam pradėjo bėgti kraujas iš nosies. Tada jis ir M. priėjo prie gulinčio T.. Mantas tikrai matė tą spyrį su koja. Jie pradėjo šaukti tam vaikinui, ką jis daro. Vaikinas pradėjo šaukti jiems, provokuoti muštynes, atsistojęs į kovinę padėtį. Jie pabijojo artintis prie jo, nes apie 10 metrų atstumu nuo jų stovėjo taksistai, jie tik žiūrėjo į juos, nieko nesakė. Tada prie jų priėjo jų draugai. Visi bandė kelti T., tačiau jis buvo be sąmonės. Vaikinas tik tada priėjo prie savo taksi automobilio, apžiūrėjo jį, užrakino ir nuėjo prie savo kolegų taksistų. Tai buvo tas pats automobilis „VW Passat“, į kurį jis su T. tik prieš tai pažiūrėjo. Mano, kad vaikinas pagalvojo, jog jie norėjo apvogti tą automobilį, jeigu jis buvo palikęs jį atrakintą, todėl ir priėjo prie jų. M. iškvietė policiją. Atvyko pareigūnai – vyras ir moteris. Po jų atvyko medikai. Kai tik atvyko pareigūnai, tas vaikinas pirmas priėjo prie jų ir labai emocingai, su gestais, pradėjo jiems aiškinti savo versiją. Ką konkrečiai jis sakė pareigūnams, negirdėjo, nes buvo gan tolokai nuo jų. Pareigūnai kartu su tuo vaikinu atėjo prie jo automobilio. Jis su draugais irgi priėjo. Tas vaikinas pradėjo sakyti pareigūnams, kad Tomas daužė vairuotojo durelių stiklą. Pareigūnai jam atsakė, kad stiklas yra neapgadintas, tai kokios problemos. Vaikinas neminėjo pareigūnams, kad jam grėsė pavojus, nieko nesakė pareigūnams dėl peilių, dėl to, kad T. pirmas jam sudavė, ar pagrasino kaip nors. Jis tik turėjo pretenzijų dėl apgadinto automobilio, tačiau jokių apgadinimų nei jie, nei pareigūnai nematė. T. pareigūnams kažką sakė, tačiau jį greitai medikai išvežė į ligoninę. Pareigūnai užrašė asmens duomenis tų žmonių, kurie matė įvykį. Jis į ligoninę pas T. nevažiavo, to vaikino, kuris sumušė T., nebematė (b. l. 106-109).

Iš 2015-10-02 protokolo-pareiškimo matyti, kad T. A. pranešė apie jo sumušimą prie naktinio klubo „Fabrik“, J. Janonio g. 27, Klaipėdoje (t. 1, b. l. 2).

Iš 2016-04-21 parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad nukentėjusysis T. A. parodė, kur 2016-10-01 pasistatė automobilį, kuria kryptimi ėjo, kur stovėjo taksi automobiliai, kur buvo sumuštas, patvirtino savo parodymus įvykio vietoje, nubraižyta schema (t. 1, b. l. 44-56).

Iš 2015-10-05 specialisto išvados Nr. G 1850/15(03), kuri pateikta 2016-01-14 T. A. pagal savanorišką daiktų, dokumentų pateikimo protokolą, matyti, kad remiantis T. A. apžiūros, tyrimui pateiktų medicininių dokumentų bei ekspertui nurodomų traumos patyrimo aplinkybių duomenimis, pateikė išvadą, kad T. A. padarytas galvos sumušimas su poodinėmis kraujosruvomis abiejų akių vokuose, nosies nugarėlėje, nosies kaulų lūžimu, viršutinės lūpos minkštųjų audinių patinimu, kraujosruva lūpos vidiniame paviršiuje, gleivinės įtrūkimu, viršutinio kairiojo 11 danties bei apatinio kairiojo 33 danties vainikų nusikilimu kramtomajame paviršiuje, viršutinio 12 danties panarinimu, odos nubrozdinimais pakaušio dešinėje, odos nubrozdinimai abiejų alkūnių tiesiamuosiuose paviršiuose. Minimus sužalojimus T. A. galėjo patirti bukos traumos pasekoje, paveikus nurodytas kūno vietas kietais bukais daiktais, sužalojimus pakaušio srityje bei alkūnėse - galimai įgavo virsdamas ir kontaktuodamas su kietu šiurkščiu paviršiumi. Išvardintus sužalojimus T. A. galėjo patirti jo nurodytu laiku, t.y. 2015-10-01 paros antroje pusėje. Dėl nosies kaulo lūžimo T. A. sužalojimas nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto (t. 1, b. l. 59-61).

Iš 2016-01-15 specialisto išvados Nr. G 92/2016(03) matyti, kad remiantis tyrimui pateiktų medicininių dokumentų bei nurodomų bylos aplinkybių duomenimis, T. A. konstatuotas nosies kaulų lūžimas, odos nubrozdinimai ir poodinė kraujosruva veide. Sužalojimai padaryti ne mažiau vieno trauminio smūginio dinaminio poveikio pasekoje, galimai užduotyje nurodytu, nustatytu ir medicininiuose dokumentuose fiksuotu laiku. Konstatuoti sužalojimai yra nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties (t. 1, b. l. 79).

Iš 2015-10-02 Klaipėdos AVPK PR 2-osios kuopos 2-ojo būrio vyriausiosios patrulės D. M. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2015-10-02, apie 00.12 val., tarnybiniu automobiliu kartu su vyr. patruliu K. S. atvyko prie klubo „Fabrikas“, J. Janonio g. 27, Klaipėdoje, prie jų priėjo taksi vairuotojas M. M. ir nukentėjusysis T. A., nurodė įvykio aplinkybes (t. 1, b. l. 96).

Iš 2015-10-02 pareiškimo matyti, kad M. M. policijai pranešė, jog 2015-10-02, 00.30 val., prie naktinio klubo „Fabrik“, J. Janonio g. 27, Klaipėdoje, nepažįstamas vaikinas alkūne trenkė į jo automobilio galinį langą ir aštriu daiktu subraižė jo automobilį (t. 1, b. l. 131).

Iš 2015-10-02 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus transporto priemonę WW Passat, valst. Nr. T12570, nustatyta, kad yra apgadintas užpakalinis dešinės pusės sparnas, įbrėžtas apie 7 cm (t. 1, b. l. 133-137).

Iš 2016-04-20 parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad M. M. parodė kur 2016-10-01 stovėjo jo automobilis, kur stovėjo taksi automobiliai, kuria kryptimi ėjo nukentėjusysis su draugais, kur sudavė nukentėjusiajam smūgius į veidą, patvirtino savo parodymus įvykio vietoje, nubraižyta schema (t. 1, b. l. 163-174).

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d. nustato baudžiamąją atsakomybę tam, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių.

Kaltinamojo M. M. parodymus teisme, kai jis savo kaltę pripažino iš dalies, parodydamas, kad nukentėjusiajam T. A. sudavė du smūgius į veidą, vieną smūgį delnu į nosį, o kitą – kumščiu į žandą, tačiau į veidą jam nespyrė kiti bylos duomenys nepatvirtino.

Kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad nukentėjusysis stovėdamas prie jo taksi automobilio turėjo rankoje sidabrinės spalvos daiktą, panašų į peilio geležtę, ir jam paklausus, ką jis daro prie jo automobilio, nukentėjusysis pradėjo mosikuoti rankoje laikydamas daiktą, panašų į peilio geležtę, bei grasinti užmušti. Taip pat nurodė, kad į įvykio vietą atvykusiems pareigūnams pasakė apie daiktą, panašų į peilį . Duodamas parodymus teisminio nagrinėjimo metu, kaltinamasis išreiškė abejonę dėl nukentėjusiojo su savimi turėto daikto, ir nurodė, kad tai galimai galėjo būti raktas, bei parodė, kad nukentėjusysis jam negrasino. Aplinkybės apie nukentėjusiojo turėtą daiktą kaltinamasis nenurodė ir 2015-10-02 pareiškime policijai. Liudytoja apklausta policijos pareigūnė D. M. taip pat nurodė, kad atvykus į įvykio vietą nebuvo nurodyta jokių aplinkybių dėl ginklo turėjimo. Iš byloje esančio 2015-10-02 tarnybinio pranešimo matyti, jog jame neužfiksuota jokia informacija apie daikto, panašaus į peilio geležtę, turėjimą. Kad kaltinamasis į įvykio vietą atvykusiems policijos pareigūnams neminėjo apie daiktą, panašų į peilį, patvirtino ir teisiamojo posėdžio metu apklausti liudytojai M. B. ir V. M..

Nukentėjusiojo T. A. bei liudytojų P. K. ir M. B. tiek teisme, tiek ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai dėl įvykio aplinkybių buvo iš esmės nuoseklūs, sutampantys ir logiški. Tiek iš 2015-10-02 protokolo - pareiškimo, tiek iš 2016-01-14 liudytojo apklausos protokolo, tiek iš parodymų teisiamojo posėdžio metu nustatyta, kad nukentėjusysis T. A. nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios tvirtino, kad kaltinamasis sudavė vieną smūgį kumščiu į veidą, nuo kurio iš karto pargriuvo aukštielnikas ant grindinio, o keldamasis ir bandydamas atsistoti, gavo antrą smūgį koja į galvą.

Nukentėjusiojo parodymus patvirtina liudytojo P. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kurie, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 276 str. 3 d., buvo pagarsinti teisiamojo posėdžio metu, bei liudytojo M. B. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posėdžio metu duoti parodymai. Iš minėtų liudytojų P. K. ir M. B. parodymų nustatyta, kad jie kartu su nukentėjusiuoju atvažiavo prie klubo „Fabrik“, esančio J. Janonio g. 27, Klaipėda, kartu, eidami vienas šalia kito, praėjo prie minėto klubo stovinčius taksi automobilius, girdėjo kaip kaltinamasis sušuko nukentėjusiajam ir matė kaip kaltinamasis sudavė nukentėjusiajam vieną smūgį ranka į veidą, nuo kurio nukentėjusysis pargriuvo ant grindinio, o jam bandant atsistoti, nukentėjusysis gavo antrą smūgį koja į galvą. Tiek nukentėjusysis, tiek liudytojai parodė, kad kaltinamojo ankščiau nepažinojo, konfliktų neturėjo, todėl neturi pagrindo apkalbėti kaltinamąjį.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, netikėti nuosekliais nukentėjusiojo bei ankščiau minėtų liudytojų parodymais teismas neturi pagrindo.

Liudytojas N. D. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo metu parodė, kad matė kaip kaltinamasis nukentėjusiajam į veidą sudavė vieną smūgį, nes po jo nukentėjusysis nukrito ant žemės. Gulinčio ant žemės nukentėjusiojo jis nematė, kadangi vaizdą užstojo automobiliai. Šio liudytojo parodymai dėl vieno smūgio sudavimo nukentėjusiajam į veidą sutampa tiek su nukentėjusiojo, tiek su kitų liudytojų parodymais, tačiau jie nepaneigia nukentėjusiojo ir liudytojų parodymų , kad buvo suduotas ir antras smūgis-koja.

Liudytoja V. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad pribėgęs kaltinamasis nukentėjusiajam sudavė du smūgius – pirmas buvo iš kojos į krūtinės sritį, nuo kurio nukentėjusysis nukrito ant žemės, ir sėdėdamas ant žemės nukentėjusysis gavo antrą smūgį – koja spyrį į nosį. Duodama parodymus teisminio nagrinėjimo metu liudytoja V. M. nebuvo užtikrinta, kadangi parodė, kad jai pasirodė, kad pirmas kaltinamojo smūgis nukentėjusiajam buvo iš kojos į krūtinės sritį. Minėta liudytoja teisiamajame posėdyje taip pat nurodė, kad ji su kitais draugais atvykusi į klubą „Fabrikas“ automobilį pasistatė prie klubo, už dešiniojo klubo kampo žiūrint į klubą nuo gatvės, ir toje vietoje laukė kol ateis nukentėjusysis su dviem draugais. Vietoje, kurioje ji su draugais laukė, buvo prieblanda, o atstumas nuo jų laukimo vietos iki vietos, kurioje buvo sumuštas nukentėjusysis, buvo pakankamai didelis. Atsižvelgiant į liudytojos V. M. parodytas aplinkybes, į tai, kad dėl nukentėjusiojo sumušimo ji parodė ne tai ką tiksliai matė, o tai, kas jai pasirodė, teismas abejoja parodymų patikimumu ir minėtos liudytojos parodymais nesivadovauja.

Atsižvelgiant į nukentėjusiojo, liudytojų parodymus, nukentėjusiojo sužalojimų mąstą, patirtas traumas( lūžo nosies kaulas) po antro smūgio nukentėjusysis trumpam buvo praradęs sąmonę, ką patvirtino liudytojai P. K., M. B., bei pats kaltinamasis, darytina išvada, kad antrą smūgį nukentėjusiajam kaltinamasis sudavė būtent koja, t. y. įspyrė į veidą, o ne ranka.

Byloje neginčytinai nustatyta, kad nusikalstamus veiksmus M. M. atliko viešoje vietoje – prie naktinio klubo „Fabrikas“, kur buvo ne tik kaltinamojo kolegos ir nukentėjusiojo draugai, bet ir pašaliniai asmenys, teritorija yra atvira, todėl atliekamus neteisėtus veiksmus taip pat galėjo matyti ir kiti asmenys. Bylos duomenimis nustatyta, kad kaltinamasis prie nukentėjusiojo pribėgo dėl galimai apgadinto kaltinamojo automobilio, po ko kaltinamasis M. M. sudavė vieną smūgį nukentėjusiajam kumščiu į veidą, ko pasekoje nukentėjusysis nukrito ant grindinio, o bandant keltis, M. M. spyrė jam vieną kartą koja į galvą. Teismas neturi pagrindo visiškai atmesti kaltinamojo parodymų, jog jis matė, kaip prie jo automobilio , kuris nebuvo užrakintas, sustojo pro šalį ėję jaunuoliai ir kažką jam daro , tačiau tie veiksmai, kokius atliko kaltinamasis M. M., nukentėjusiojo T. A. atžvilgiu šioje situacijoje buvo neadekvatūs ir aiškiai peržengė leistino elgesio ribas. Kaltinamojo veiksmai, dėl kurių nukentėjusiajam buvo sužalotas veidas, lūžo nosis ir dėl kurių jis nukrito ant žemės matant aplinkiniams, vertinti kaip neleistini, moralės požiūriu nepriimtini, t.y. įžūlūs veiksmai.

Įvertinęs ištirtus įrodymus, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis M. M. kaltinime nurodytu metu, viešoje vietoje, matant aplinkiniams, žodinio konflikto su nukentėjusiuoju T. A. metu, sudavė vieną smūgį kumščiu į veidą, ko pasekoje nukentėjusysis nukrito ant grindinio, o bandant keltis, M. M. spyrė jam vieną kartą koja į galvą, tokiu būdu padarydamas T. A. galvos sumušimą su poodinėmis kraujosruvomis abiejų akių vokuose, nosies nugarėlėje, viršutinės lūpos minkštųjų audinių patinimą, kraujosruvą lūpos vidiniame paviršiuje, gleivinės įtrūkimą, viršutinio kairiojo 11 danties bei apatinio kairiojo 33 danties vainikų nuskilimus kramtomajame paviršiuje, viršutinio 12 danties panarinimą, odos nubrozdinimus pakaušio dešinėje, odos nubrozdinimus abiejų alkūnių tiesiamuosiuose paviršiuose, nosies kaulų lūžimą, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą. Tokiu būdu M. M. viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį, bei nesunkiai sužalojo žmogų. Kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos tinkamai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d. ir 138 str. 1 d.

Kaltinamojo M. M. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes.

Kaltinamasis M. M. anksčiau neteistas, padarė du nesunkius tyčinius nusikaltimus, kaltinamasis mokosi, naktimis dirba taksistu, gyvena su drauge, jau atlygino Klaipėdos teritorinei ligonių kasai kaltinamojo neteisėtais veiksmais padarytą turtinę žalą. Nors byloje kaltinamojo atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nenustatyta, tačiau teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis neneigė sudavęs ranka du smūgius nukentėjusiajam į veidą ir dėl to gailėjosi. Įvertinęs visas nurodytas aplinkybes, teismas turi pagrindo manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus laisvės apribojimo bausmę ir nustatant atitinkamą įpareigojimą, kuris teigiamai veiks kaltinamojo elgesį ateityje – per 6 mėnesius atlyginti turtinę žalą, bei laisvės apribojimo laikotarpiu tęsti darbą arba registruotis darbo biržoje.

Klaipėdos teritorinė ligonių kasa byloje pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo atlyginti dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų patirtą 206,79 Eur dydžio turtinę žalą (t. 1, b. l. 82-83, 84). Bylos medžiaga nustatyta, jog kaltinamasis M. M. atlygino Klaipėdos teritorinei ligonių kasai jo nusikalstamais veiksmais padarytą 206,79 Eur turtinę žalą (t. 2, b. l. 82), todėl procesas dėl Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio nutrauktinas.

Nukentėjusysis T. A. byloje pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo atlyginti dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų patirtą 1122,77 Eur dydžio turtinę žalą ir 5000,00 Eur dydžio neturtinę žalą (t. 1, b. l. 29-31). Ieškinyje nukentėjusysis nurodė, kad dėl patirtų kūno sužalojimų, susijusių su viršutinio kairiojo 11 danties bei apatinio kairiojo 33 danties vainikų nuskilimų kramtomajame paviršiuje, viršutinio 12 danties panarinimo, buvo priverstas kreiptis į odontologą, dėl ko patyrė 1122,00 Eur dydžio išlaidas. Taip pat patyrė išlaidas su ikiteisminio tyrimo bylos kopijų gavimu, nes už kopijų darymą į Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato sąskaitą pervedė 0,77 Eur. Taip pat nurodė, kad dėl patirtų kūno sužalojimų patyrė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, pažeminimą, reputacijos pablogėjimą, sumažėjo bendravimo galimybės, kadangi negalėjo normaliai bendrauti su aplinkiniais, studijuoti. Tokio pobūdžio smurto naudojimo nebuvo patyręs, todėl jį tai labai sukrėtė, išgyveno pažeminimą ir itin didelį fizinį skausmą, todėl mano, kad 5000,00 Eur ieškinys neturtinei žalai atlyginti atitinka protingumo, sąžiningumo, teisingumo kriterijus.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.249 straipsnį, turtinė žala yra skirtumas tarp nukentėjusiojo turtinės padėties iki ir po nusikaltimo, atsiradęs dėl nusikalstamos veikos. Atlyginant turtinę žalą, taikomas visiško jos atlyginimo principas (CK 6.251 straipsnis).

Nukentėjusysis pateikė dokumentus, patvirtinančius patirtas išlaidas: 2015-11-12 sąskaitą faktūrą serija V2 Nr. 12 dėl 167,00 Eur už odontologo paslaugas (t. 1, b. l. 36), 2015-11-12 sąskaitą faktūrą serija V2 Nr. 13 dėl 309,00 Eur už odontologo paslaugas (t. 1, b. l. 36) bei 2015-11-12 sąskaitą faktūrą serija V2 Nr. 14 dėl 85,00 Eur už odontologo paslaugas (t. 1, b. l. 37), bendra sąskaitų faktūrų sumą – 561,00 Eur. Taip pat nukentėjusysis pateikė 2015-11-12 kasos pajamų orderio kvitą, kuris patvirtina, kad nukentėjusysis už odontologo paslaugas sumokėjo bendrą sąskaitose faktūrose nurodytą sumą - 561,00 Eur (t. 1, b. l. 37). 2015-11-06 mokėjimo nurodymas patvirtina, kad nukentėjusysis T. A. Klaipėdos apskrities vyriausiajam policijos komisariatui už ikiteisminio tyrimo lapus pervedė 0,77 Eur (t. 1, b. l. 38). Nors nukentėjusysis ieškinyje nurodė, kad už odontologo paslaugas sumokėjo 1122,00 Eur, tačiau rašytiniais įrodymais pagrindė tik 561,00 Eur dydžio sumą. Atsižvelgiant į byloje pateiktus rašytinius įrodymus, pagrindžiančius nukentėjusiojo patirtą turtinę žalą, civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies ir iš kaltinamojo M. M. nukentėjusiajam T. A. priteistina 561,77 Eur.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, ar asmens sveikatai. Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi todėl, kad neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria turi būti siekiama, kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus (ir galimus ateityje) dvasinius išgyvenimus. Byloje nustatyta, kad dėl kaltinamojo M. M. nusikalstamos veikos nukentėjusiajam T. A. buvo padaryti įvairūs sužalojimai: galvos sumušimą su poodinėmis kraujosruvomis abiejų akių vokuose, nosies nugarėlėje, viršutinės lūpos minkštųjų audinių patinimą, kraujosruvą lūpos vidiniame paviršiuje, gleivinės įtrūkimą, viršutinio kairiojo 11 danties bei apatinio kairiojo 33 danties vainikų nuskilimus kramtomajame paviršiuje, viršutinio 12 danties panarinimą, odos nubrozdinimus pakaušio dešinėje, odos nubrozdinimus abiejų alkūnių tiesiamuosiuose paviršiuose, nosies kaulų lūžimą, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą. Kaltinamasis veikė tyčia, brutaliai panaudodamas fizinę jėgą ir sąmoningai siekdamas sukelti nukentėjusiajam fizinį skausmą. Be patirto fizinio skausmo T. A. dėl kaltinamojo M. M. veiksmų patyrė pažeminimą ir dvasinį sukrėtimą, kitus nepatogumus- negalėjo kurį laiką eiti į paskaitas Klaipėdos universitete, sumažėjo jo judėjimo laisvė, bendravimo galimybės. Tačiau byloje nenustatyta, kad šių neigiamų išgyvenimų pasekmės yra kaip nors susijusios su nepataisomais liekamaisiais reiškiniais, pablogėjusiais nukentėjusiojo darbo ar socialiniais santykiais. Teismo posėdžio metu nukentėjusysis nepateikė duomenų, kad po traumos sumažėjo jo darbingumas, sumažėjo atlyginimas, pasikeitė darbo funkcijos, taip pat nepateikė duomenų, patvirtinančių kad jis dėl patirtų sužalojimų lankėsi pas psichiatrus ar psichologus,kad jam diagnozuotas psichinės sveikatos sutrikimas ar panašios pasekmės.

Įvertinus visas šias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir proporcingumo kriterijais, siekiant protingos nukentėjusiojo ir kaltinamojo skirtingų interesų pusiausvyros, pareikštas ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinamas iš dalies ir T. A. priteistina 1500,00 Eur neturtinei žalai atlyginti. Toks neturtinės žalos dydis yra adekvatus kaltinamojo padarytoms nusikalstamoms veikoms, neprieštarauja teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijams (CK 1.5 straipsniai). Kitoje dalyje civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo, atmestinas

Nukentėjusysis T. A. taip pat prašė atlyginti jo patirtas išlaidas už advokato pagalbą, o byloje esantys duomenys patvirtina, jog advokatui už teisinę pagalbą byloje sumokėjo 700,00 Eur (t. 1, b. l. 41). Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Atsižvelgiant į tai, kad advokatas byloje ruošė civilinį ieškinį, atstovavo nukentėjusiojo interesus bylos teisminio nagrinėjimo metu, išlaidas advokato pagalbai pripažintinos procesinėmis išlaidomis ir iš kaltinamojo nukentėjusiajam priteistina 700,00 Eur advokato paslaugoms apmokėti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 301 -308 straipsniais,-

nusprendžia:

M. M. (M. M.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d., 138 str. 1 d., ir jam paskirti:

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d. - laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per 6 mėnesius atlyginti turtinę žalą, per visą laisvės apribojimo laikotarpį tęsti darbą arba registruotis darbo biržoje;pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d., laisvės apribojimą 6 mėnesiams, įpareigojant per 6 mėnesius atlyginti turtinę žalą, per visą laisvės apribojimo laikotarpį tęsti darbą arba registruotis darbo biržoje;

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir M. M. paskirti galutinę subendrintą bausmę - laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per 6 mėnesius atlyginti turtinę žalą, per visą laisvės apribojimo laikotarpį tęsti darbą arba registruotis darbo biržoje.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.

Nukentėjusiojo T. A. pareikštą civilinį ieškinį dėl 1122,77 Eur turtinės žalos ir 5000,00 Eur neturinės žalos priteisimo tenkinti iš dalies. Priteisti nukentėjusiajam T. A. iš kaltinamojo M. M. 561,77 Eur turtinės žalos atlyginimą ir 1500,00 Eur neturtinės žalos atlyginimą bei 700,00 Eur patirtų atstovavimo išlaidų. Kitoje dalyje civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo atmesti.

Procesą dėl civilinio ieškovo Klaipėdos miesto teritorinės ligonių kasos pareikšto 206,79 Eur civilinio ieškinio nutraukti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Zita Romanovaitė