Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2009-04-28 · Civilinė byla Nr. 2A-57/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-04-28
Bylos Nr.
2A-57/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Gintaras Pečiulis, Donatas Šernas, Vigintas Višinskis
Trečiasis asmuo
D. N.
Atsakovas
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, uždarajai akcinei bendrovei „KIA AUTO“
Ieškovas
Vilniaus apygardos vyriausiojo
Išvadą teikia
Viešųjų pirkimų tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Kategorijos
  • 113.6.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-402/2009Procesinio sprendimo kategorijos: 113.6.1.3; 121.21 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. balandžio 28 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Gintaro Pečiulio (teisėjų kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Donato Šerno ir Viginto Višinskio,

sekretoriaujant Gabrielei Samaškienei,dalyvaujant: ieškovo atstovei prokurorei Irmai Zaikienei,atsakovų atstovams R. V. , G. K. , adv. Artūrui Jucevičiui,trečiajam asmeniui D. N. ir jo atstovui adv. Martynui Žilinskui,valstybės institucijos išvadai byloje duoti atstovei A. J. ,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka nagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2008 m. gruodžio 23 d. sprendimo, kuriuo patenkintas ieškovo ieškinys, civilinėje byloje Nr. 2-1733-104/2008 (2-2184-104/2009) pagal ieškovo Vilniaus apygardos vyriausiojo prokuroro ieškinį atsakovams Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai, uždarajai akcinei bendrovei „KIA AUTO“ dėl viešojo pirkimo sąlygų, viešojo pirkimo komisijos posėdžio protokolo panaikinimo bei pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo niekine. Trečiasis asmuo byloje D. N. . Institucija, duodanti išvadą byloje - Viešųjų pirkimų tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Ieškovas Vilniaus apygardos vyriausiasis prokuroras, gindamas viešąjį interesą, 2008 m. kovo 21 d. ieškiniu atsakovams Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai (toliau – Teisingumo ministerija), UAB „KIA AUTO“ prašė panaikinti Teisingumo ministerijos Viešojo pirkimo komisijos 2007 m. gegužės 30 d. posėdžio protokolu patvirtintų Supaprastinto atviro konkurso sąlygų lengviesiems automobiliams pirkti 3 priedą; panaikinti Teisingumo ministerijos Viešojo pirkimo komisijos protokolinį sprendimą pripažinti UAB „KIA AUTO“ pasiūlymą laimėjusiu konkursą; pripažinti niekine 2007 m. birželio 27 d. lengvųjų automobilių pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą tarp UAB „KIA AUTO“ ir Teisingumo ministerijos; taikyti restituciją natūra – įpareigoti Teisingumo ministeriją grąžinti UAB „KIA AUTO“ tris automobilius KIA Ceed 1,6 LX MT, o UAB „KIA AUTO“ įpareigoti grąžinti 149 910 Lt, gautus pagal 2007 m. birželio 27 d. pirkimo-pardavimo sutartį, Teisingumo ministerijai.

Teisingumo ministerija paskelbė konkursą lengviesiems automobiliams pirkti. Viešojo pirkimo komisijos posėdyje 2007 m. gegužės 30 d. buvo patvirtintos konkurso sąlygos. 2007 m. birželio 14 d. komisijos posėdyje konkurso laimėtoju buvo pripažintas vienintelis dalyvavęs tiekėjas UAB „KIA AUTO“. 2007 m. birželio 27 d. tarp Teisingumo ministerijos ir UAB „KIA AUTO“ buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kurią Teisingumo ministerija už 149 910 Lt (su PVM) iš UAB „KIA AUTO“ įsigijo tris naujus automobilius KIA Ceed 1,6 LX MT. Pagal Teisingumo ministerijos patvirtintų konkurso sąlygų 3 priedą „Lengvojo, padidinto pravažumo, daugiatikslio automobilio techninė specifikacija (Transporto priemonės tipas M1 AF)“ laikytina, jog konkurso tikslas buvo nupirkti tris lengvuosius, padidinto pravažumo, daugiatikslius automobilius M1 AF tipo. Ieškovo teigimu, Konkurso sąlygų priedo Nr. 3 reikalavimai nustatyti netiksliai, neaiškiai, nesuderinti tarpusavyje ir klaidino tiekėjus. Pagal Viešųjų pirkimų tarnybos išvadą, nei vienas serijiniu būdu gaminamas automobilis, skirtas eksploatuoti visuomeninio naudojimo keliuose, negalėtų atitikti Konkurso sąlygų 3 priede nustatytų privalomų reikalavimų visumos. Konkurso sąlygų 3 priedo 30 ir 31 punktų reikalavimai automobilių garantiniam laikotarpiui pažeidžia Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimo įstatymo (toliau – VPĮ) 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir proporcingumo principus, dirbtinai riboja konkurenciją, potencialių konkurso dalyvių ratą, prieštarauja nuostatai, jog perkančioji organizacija visiems tiekėjams turi sudaryti lygias sąlygas dalyvauti pirkime. Konkurso sąlygų 3 priedas naikintinas kaip neatitinkantis VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje nustatytų viešųjų pirkimų principų. Be to, UAB „KIA AUTO“ pasiūlytas automobilis neatitinka Konkurso sąlygų 3 priedo reikalavimo turėti padidintą pravažumą, toks automobilis negali būti priskirtas prie visureigių klasės. Viešojo pirkimo komisijos 2007 m. birželio 14 d. sprendimas konkurso laimėtuoju pripažinti UAB „KIA AUTO“ pasiūlymą prieštaravo imperatyvioms VPĮ 39 straipsnio nuostatoms ir yra naikintinas, nes nepasiekė VPĮ 3 straipsnio 2 dalyje apibrėžto pirkimo tikslo. Nustačius, kad pirkimų komisijos sprendimas priimtas pažeidus VPĮ nustatytus principus, pirkimo komisijos sprendimo pagrindu sudaryta sutartis yra niekinė ir negalioja, negali sukelti teisinių padarinių.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2008 m. gruodžio 23 d. sprendimu ieškovo Vilniaus apygardos vyriausiojo prokuroro ieškinį patenkino visiškai.

Teismas sutiko su ieškovo teiginiais, kad Konkurso sąlygų 3 priedo pavadinimas „Lengvojo, padidinto pravažumo, daugiatikslio automobilio techninė specifikacija (Transporto priemonės tipas M1 AF)“ klaidino tiekėjus. Tarp šalių nėra ginčo, kad konkurse perkamų automobilių techninė specifikacija neatitinka visureigiams nustatytų reikalavimų, taip pat neatitinka visureigių reikalavimams ir atsakovo UAB „KIA AUTO“ parduoti automobiliai. Be to, teismo manymu, negalima nesutikti su ieškovo teiginiu, kad techninės specifikacijos 30 ir 31 punktų reikalavimai automobilių garantijai išeliminavo iš potencialių konkurso dalyvių sąrašo visus tiekėjus, išskyrus Hyundai ir KIA AUTO atstovus. Teismo įsitikinimu, reikalavimai automobilių garantiniam laikotarpiui pažeidžia VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje nustatytus principus, dirbtinai riboja konkurenciją bei prieštarauja nuostatai, kad perkančioji organizacija visiems pirkėjams turi sudaryti lygias sąlygas dalyvauti pirkime. Teismas nusprendė, kad ginčijamas pirkimo konkursas neatitiko VPĮ nustatytų principų, todėl konkurso pagrindu sudaryta automobilių pirkimo-pardavimo sutartis yra niekinė ir negalioja, nes prieštarauja imperatyvioms teisės normoms.

Šalies argumentai

Atsakovas Teisingumo ministerija apeliaciniu skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškinį atmesti. Skunde, be kita ko, rašoma, kad Konkurso sąlygų 3 priedo 30, 31 punktų reikalavimus dėl automobilių garantinio laikotarpio trukmės galėjo atitikti bent 6 automobilių markės. Teismo išvada, kad reikalavimai garantiniam laikotarpiui pažeidžia VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje nustatytus principus, riboja konkurenciją, yra nepagrįsta. Teismo išvada, kad atsakovai esą neginčijo aplinkybės, jog tik Hyundai ir KIA AUTO galėjo suteikti konkurso sąlygose nustatytas automobilių garantijas, yra nepagrįsta. Skunde taip pat nurodoma, kad parengiamojo teismo posėdžio metu atsakovo ir trečiojo asmens atstovai prašė sustabdyti civilinės bylos nagrinėjimą iki bus išnagrinėta baudžiamoji byla. Baudžiamojoje byloje nustatytos aplinkybės turės įrodomąją galią šioje civilinėje byloje. Teismas, konstatuodamas, jog vienam tiekėjui buvo sudarytos išskirtinės sąlygos, patvirtino baudžiamosios bylos medžiagoje nurodytą aplinkybę dėl išskirtinių sąlygų sudarymo vienai bendrovei, tai yra nusprendė, jog buvo padaryta nusikalstama veika. Tokiu sprendimu teismas paneigė trečiojo asmens D. N. nekaltumo prezumpciją.

Atsiliepimas

Ieškovas Vilniaus apygardos prokuroras atsiliepimu į atsakovo Teisingumo ministerijos apeliacinį skundą prašo teismo 2008 m. gruodžio 23 d. sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovo Teisingumo ministerijos skundą atmesti.

Atsiliepime, be kita ko, nurodoma, kad ginčijamo Konkurso sąlygų 3 priedo 30 ir 31 punktuose nustatyti reikalavimai bendrai automobilio garantijai ir garantijai nuo kėbulo prarūdijimo išeliminavo iš potencialių konkurso dalyvių sąrašo visus tiekėjus, išskyrus HYUNDAI ir KIA atstovus. Ieškovas ieškinio reikalavimų negrindė baudžiamosios bylos ikiteisminiame tyrime nustatytomis aplinkybėmis, todėl nėra būtinybės stabdyti šios bylos nagrinėjimą iki bus priimtas sprendimas baudžiamojoje byloje. Apelianto argumentas, kad teismo sprendimu buvo paneigta trečiojo asmens D. N. nekaltumo prezumpcija nepagrįstas, nes šioje byloje teismas nesprendė šio asmens kaltės klausimo ir dėl to nepasisakė.

Institucija, teikianti išvadą byloje, Viešųjų pirkimų tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės atsiliepimu į atsakovo Teisingumo ministerijos apeliacinį skundą nurodo, kad nėra pagrindo naikinti teismo sprendimą.

Atsakovas UAB „KIA AUTO“ atsiliepimu į atsakovo Teisingumo ministerijos apeliacinį skundą prašo atsakovo skundą patenkinti – pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.

Atsiliepime rašoma, kad ginčo sutartis ir konkurso sąlygos nepažeidė trečiųjų asmenų teisių, todėl viešasis interesas nebuvo pažeistas ir ieškinys turėjo būti atmestas.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje trečiojo asmens D. N. atstovas išdėstė prašymą dėl civilinės bylos privalomojo sustabdymo iki bus išspręsta baudžiamoji byla, kurioje jo atstovaujamajam pareikšti kaltinimai dėl nusikalstamų veikų, siejamų su šioje civilinėje byloje ginčijamo viešojo pirkimo procedūrų organizavimu ir vykdymu, padarymo.

Atsakovų Teisingumo ministerijos ir UAB „KIA AUTO“ atstovai palaikė prašymą dėl bylos sustabdymo, ieškovo atstovė su prašymu nesutiko ir siūlė jo netenkinti, Viešųjų pirkimų tarnybos atstovė paliko šį procesinį klausimą teismui spręsti jo nuožiūra.

Civilinė byla stabdytina.

Civilinės bylos sustabdymas – tai laikinas procesinių veiksmų, kuriais siekiama bylą išspręsti iš esmės, atlikimo sustabdymas. Esant bent vienam iš CPK ar kituose įstatymuose numatytų privalomojo bylos sustabdymo pagrindų, teismas bylą sustabdyti privalo, nes teismą tai padaryti įpareigoja įstatymas. Spręsdamas dėl būtinumo sustabdyti bylą, teismas visų pirma privalo įsitikinti, ar sudaranti pagrindą privalomam bylos sustabdymui aplinkybė tikrai egzistuoja, ar nėra duomenų apie tai, kad artimiausiu metu pagrindas bylą sustabdyti išnyks, nes bus pašalintos jį sudariusios aplinkybės.

Pagal CPK 163 straipsnio 3 punktą, teismas privalo sustabdyti bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos tol, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Įstatymų leidėjo įtvirtinta teismo pareiga tokiu atveju sustabdyti bylą paaiškinama siekiu išvengti prieštaringų sprendimų tarpusavyje susijusiose bylose, taip pat tuo, kad nereikėtų tų pačių faktų nustatinėti kelis kartus. CPK 163 straipsnio 3 punkte įtvirtintas privalomojo civilinės bylos sustabdymo pagrindas taikomas tada, kai tarp nagrinėjamos civilinės bylos ir teisinio rezultato kitoje neišnagrinėtoje byloje yra tiesioginis prejudicinis ryšys, tai yra kai kitoje byloje nustatyti faktai turės teisinę reikšmę priimant teismo sprendimą nagrinėjamoje byloje. Galima ar negalima išnagrinėti civilinę bylą, kol neišspręsti su ja susiję klausimai kitoje nagrinėjamoje byloje, kiekvienu atveju nustato teismas, atsižvelgdamas į konkrečios bylos aplinkybes. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą praktiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. rugsėjo 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-411/2005, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. kovo 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-238/2006) CPK 163 straipsnio 3 punkto pagrindu teismas privalo sustabdyti bylą tuo atveju, kai negalima nagrinėti tos bylos tol, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama baudžiamąja tvarka. CPK 163 straipsnio 3 punkte nustatytas privalomasis civilinės bylos nagrinėjimo sustabdymo pagrindas teismo turi būti taikomas tuo atveju, kai baudžiamojoje byloje teismo nustatinėjamos aplinkybės turės reikšmės nagrinėjamai civilinei bylai, kai įsiteisėjęs teismo nuosprendis turės prejudicinę galią dėl asmens nusikalstamų veiksmų pasekmių. CPK 182 straipsnio 3 punktas numato, kad nereikia įrodinėti aplinkybių dėl asmens nusikalstamų veiksmų pasekmių, nustatytų įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje (prejudiciniai faktai). Taigi, įsiteisėjęs teismo nuosprendis baudžiamojoje byloje yra privalomas teismui, nagrinėjančiam civilinę bylą dėl asmens, kuriam priimtas teismo nuosprendis, veiksmų civilinių teisinių pasekmių.

Vilniaus miesto 2 apylinkės teisme nagrinėjama baudžiamoji byla, kur šioje civilinėje byloje trečiuoju asmeniu dalyvaujančiam D. N. yra inkriminuojamas nusikaltimo, numatyto BK 228 straipsnio 2 dalyje, padarymas. Iš toje baudžiamojoje byloje priimtos Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 2 d. nutarties (pagal teismų informacinės sistemos „Liteko duomenų bazę) matyti, kad D. N. kaltinamas tuo, kad jis, būdamas Teisingumo ministerijos Viešojo pirkimo komisijos pirmininku bei atsakingu už prekių ir paslaugų pirkimo organizavimą, Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatų ir viešųjų pirkimų įgyvendinimą bei priežiūrą Teisingumo ministerijoje, piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, t. y. veikdamas UAB „Kia Auto“ interesais ir siekdamas asmeninės naudos laikotarpiu nuo 2007 m. gegužės 18 d. iki 2007 m. gegužės 30 d. Vilniaus mieste vykusių susitikimų ir pokalbių telefonu su UAB „Kia Auto“ direktoriumi G. K. metu susitarė dėl galimybės padėti UAB „Kia Auto“ laimėti Teisingumo ministerijos paskelbtą lengvųjų automobilių viešojo pirkimo konkursą. Gavęs iš G. K. informaciją apie automobilių techninius parametrus, ją perdavė Viešojo pirkimo komisijos sekretoriui A. K. , kuris šiuos techninius parametrus įrašė į supaprastinto atviro konkurso sąlygų techninę specifikaciją ir ją parengė taip, kad specifikacija tiktų tik UAB „Kia Auto“ parduodamiems automobiliams KIA Cee‘d, tokiu būdu sudarydamas išskirtines sąlygas UAB „Kia Auto“ laimėti konkursą. Kaltinime nurodoma, kad taip veikdamas D. N. , be kita ko, pažeidė VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje nustatytus pirkimų lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus ir žinodamas bei suprasdamas, kad minėtame konkurse dalyvauti ketinusios kitos bendrovės pagal parengtas konkurso sąlygas neturi galimybių jame dalyvauti, jis, kaip komisijos pirmininkas, 2007 m. gegužės 30 d. balsavo už supaprastinto atviro konkurso sąlygų patvirtinimą ir patvirtino šio konkurso sąlygas, o 2007 m. birželio 14 d. balsavo už tai, kad UAB „Kia Auto“ pasiūlymas būtų pripažintas laimėjusiu, taip pat 2007 m. birželio 27 d. su UAB „Kia Auto“ pasirašė automobilių pirkimo - pardavimo sutartį. Kaltinimas grindžiamas tuo, kad tokiais nusikalstamais veiksmais D. N. , padedant G. K., veikdamas kartu su A. K. , siekdamas asmeninės naudos ir veikdamas vienos bendrovės interesais, atėmė galimybę Teisingumo ministerijos surengtame viešajame automobilių pirkimo konkurse su konkurencingais pasiūlymais dalyvauti kitoms bendrovėms bei pasirinkti tinkamiausią pasiūlymą, tuo iškreipė Viešųjų pirkimų įstatymo paskirtį ir pagrindinius šiame įstatyme numatytus pirkimo principus. Teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis, baudžiamojoje byloje yra priimtas procesinis sprendimas atidėti nuosprendžio (nutarties) priėmimą ir paskelbimą 2009 m. gegužės 20 dienai.

Taigi, nurodytoje baudžiamojoje byloje tiriamos ir vertinamos šiai civilinei bylai reikšmingos aplinkybės - atsakovo Teisingumo ministerijos Viešojo pirkimo komisijos pirmininko ir sekretoriaus, tiesiogiai organizavusių ir vykdžiusių ginčo konkursą kaltės dėl sąmoningo (tyčinio) imperatyviųjų VPĮ normų pažeidimo, įstatyme įtvirtintų viešųjų pirkimų principų nesilaikymo šio pirkimo metu buvimo ar nebuvimo fakto nustatymas. Teisėjų kolegijos įsitikinimu, baudžiamojoje byloje priimtas procesinis sprendimas turės įrodomąją ir vertinamąją reikšmę nagrinėjamai civilinei bylai, tai yra tarp šios bylos ir baudžiamosios bylos yra prejudicinis ryšys, todėl civilinės bylos nagrinėjimas stabdytinas CPK 163 straipsnio 3 punkto pagrindu. Vienas iš kertinių ieškovo ieškinio šioje civilinėje byloje materialiųjų pagrindų yra tas, kad ginčijamo Konkurso sąlygų 3 priedo (automobilio techninės specifikacijos) 30 ir 31 punktuose išdėstytais reikalavimais garantijos nuo automobilio kėbulo prarūdijimo ir automobilio bendrosios garantijos trukmei buvo iš potencialių konkurso dalyvių sąrašo išeliminuoti visi tiekėjai, išskyrus KIA atstovus. Ieškovo teigimu, Konkurso sąlygų 3 priedo 30 ir 31 punktų reikalavimai garantijos trukmei pažeidžia VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus principus, dirbtinai riboja konkurenciją, potencialių konkurso dalyvių ratą, prieštarauja nuostatai, jog perkančioji organizacija visiems tiekėjams turi sudaryti lygias sąlygas dalyvauti pirkime. Teisėjų kolegijos įsitikinimu, aukščiau išdėstytos aplinkybės reiškia, kad ieškinio dalykas ir pagrindas šioje civilinėje byloje turi tiesioginių sąsajų su teisminio tyrimo ir vertinimo objektu nurodytoje baudžiamojoje byloje, todėl pagrįstai manytina, jog baudžiamojoje byloje nustatytos aplinkybės ir priimti procesiniai sprendimai turės svarbią įrodomąją (prejudicinę) reikšmę nagrinėjamai civilinei bylai (CPK 182 str. 3 p.). Nuo to, kaip bus teisiškai įvertinti ir kvalifikuoti trečiojo asmens D. N. bei kitų kaltinamųjų veiksmai organizuojant ir vykdant ginčo pirkimo konkursą, tiesiogiai lems šioje byloje pareikšto ieškinio pagrindo (jo dalies) ir dalyko faktinį ir teisinį vertinimą, dalies byloje nagrinėjamų aplinkybių nebereikės įrodinėti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad atsižvelgiant į nagrinėjamos civilinės bylos aplinkybes ir ieškinio reikalavimų pagrindus, nurodytos baudžiamosios bylos nagrinėjimo faktas suponuoja būtinumą sustabdyti civilinę bylą pagal CPK 163 straipsnio 3 punktą.

Teisėjų kolegija pažymi, kad teismas turi pareigą rūpintis greitu bylos išnagrinėjimu, nesudaryti sąlygų vilkinti bylą (Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str., CPK 2, 7, 72 str.). Teismas neturi bylos sustabdymo pagrindus taikyti vien formaliai. Aptariamu atveju teisėjų kolegija sprendžia, kad egzistuoja objektyvus pagrindas privalomai sustabdyti bylą, todėl yra įsitikinusi, kad tokiu procesiniu veiksmu nebus neteisėtai užvilkinamas bylos nagrinėjimas. Civilinio proceso paskirtis – užtikrinti ne tik greitą, bet ir teisingą ginčų išsprendimą (CPK 2 str., 3 str. 1 d., 6, 8 str.). Į pirmą vietą iškėlus materialiosios tiesos nustatymo tikslą, proceso koncentracija turėtų tapti jam pavaldi.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 163 straipsnio 3 punktu, 290 straipsnio 1 dalimi ir 302 straipsniu,

nutaria:

Sustabdyti civilinę bylą iki bus išspręsta baudžiamoji byla (baudžiamosios bylos Nr. 1-530-655/2008, dabartinis Nr. 1-36-655/2009 Vilniaus miesto 2 apylinkės teisme), kurioje pareikšti kaltinimai D. N. , A. K. ir G. K. padarius nusikalstamas veikas, siejamas su viešojo pirkimo konkurso procedūrų organizavimu ir vykdymu.

Teisėjai Gintaras PečiulisDonatas ŠernasVigintas Višinskis