Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2010-11-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-684-503/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-11-04
Bylos Nr.
1-684-503/2010
Teisminio proceso Nr.
1-13-1-03634-2009-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valdas Petraitis
Kaltinamasis
M. S.
Nukentėjusysis
A. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-684-503/2010(Proceso Nr. 1-13-1-03634-2009-3)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.1. (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. lapkričio 4 d.Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Valdas Petraitis,sekretoriaujant H. Ragėnaitei,dalyvaujant prokurorei L. Urbonienei,kaltinamajam M. S.,nukentėjusiajam A. D.,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. S., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamą vietą (duomenys neskelbtini), teistas: 1. 2010-03-16 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. l d. 4 MGL dydžio bauda; 2. 2010-04-01 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. 60 parų arešto, kaltinamas pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį,

Teismas, išnagrinėjęs bylą,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis M. S. atvirai pagrobė svetimą turtą, o būtent:

jis, 2009-11-16 apie 14.30 val., Žemaitės g. prie 8 namo, Vilniuje, paprašė A. D. pasinaudoti mobilaus ryšio telefonu Nokia 5630, kurio vertė 1031,56 Lt, o šiam padavus minėtą telefoną ir likus laukti, M. S. įėjo į minėto namo laiptinę ir, A. D. nematant, išėjo pro šio namo antrą išėjimą bei negrąžinęs A. D. telefono, pasišalino, tokiu būdu M. S. atvirai pagrobė nukentėjusiajam A. D. priklausančio turto už 1031,56 Lt.

Kaltinamasis M. S. dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai. Teismui parodė, kad 2009 lapkričio mėnesį, tiksliai datos jau nepamena, sutiko Pilies gatvėje buvusį savo bendradarbį Andrej, kaip vėliau iš pareigūnų sužinojo, jo pavardė D. Su juo kartu dirbo įmonėje „Lex system Gmbh“ vairuotoju-ekspeditoriumi, Liudvinavos gatvėje, Vilniuje. Jis šio paprašė, kad šis pavežtų iki Žemaitės gatvės. Šis sutiko. Kai atvežė į Žemaitės gatvę prie daugiabučio namo, kurio nepamena, sustojus, jis A. paprašė, kad duotų telefoną paskambinti. A. padavė savo telefoną Nokia, modelio nepamena. Telefone buvo SIM kortelė. Paprašė A., kad šis palauktų. Neketindamas šio telefono jam grąžinti, jis išlipo iš A. mašinos ir nuėjo į namą tariamai pas pažįstamą. Jis negrįžo pas A., o iš namo išėjo pro kitą išėjimą prieš tai negrąžinęs telefono ir iš karto nuvažiavo į Karoliniškes. Telefoną pasiliko sau. Po įvykio praėjus keliom valandom jis apžiūrėjo tą telefoną Nokia ir išėmė buvusią SIM kortelę ir ją išmetė ant žemės. Po poros dienų tą iš A. pavogtą telefoną jis pardavė stotyje nepažįstamam žmogui už 250 litų. Pinigus išleido. Jis tikrai būtų grąžinęs A. telefoną, jei būtų žinojęs, kur jisai gyvena. Praėjus keletui dienų po šio įvykio jis vėl susitiko A., jo atsiprašė ir pažadėjo grąžinti jam pavogtą telefoną. Jog tikrai grąžins pinigus už telefoną jis A. parašė paskolos raštelį, kad yra jam skolingas 1300 litų ir kaip užstatą pliko jam savo laikiną asmens pažymėjimą. Paskolos raštelyje nurodė, kad skolą gražins, atrodo iki 2009-11-24 dienos, tačiau tiksliai jau nepamena. Tačiau A. sutartu laiku pinigų negražino. A. telefoną pardavė todėl, kad tuo metu vartojo narkotikus ir buvo abstinencija. Civilinį ieškinį pripažino. Dėl padaryto gailisi.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo M. S. kaltė padarius jam inkriminuotą nusikaltimą, be jo visiško prisipažinimo, pasitvirtino sekančiais duomenimis:

Ikiteisminio tyrimo metu apklausto nuketėjusiojo A. D. parodymais, kad 2009-11-16 apie maždaug 12 val. jam būnant Vilniaus senamiestyje Vokiečių gatvėje jis sutiko pažįstamą buvusį bendradarbį vardu M. Su juo ankščiau dirbo įmonėje „Lex system“. Kaip vėliau jis sužinojo, šio pavardė M. S. M. S. jam iš seniau, nuo tų laikų kaip kartu dirbo, buvo skolingas pinigų. Jis šio paklausė, kada juos grąžins. M. atsakė, kad jis grąžins skolingus pinigus, tačiau tai gali padaryti vėliau, kadangi šiuos pinigus reikia jam pasiimti iš kito žmogaus, kuris bus tik apie 14 val. Pasisiūlė iki to laiko pabūti kartu. Apie 14.30 val. M. liepė važiuoti pas jo pažįstamą, kuris gyvena Žemaitės gatvėje, netoli prie sankryžos. Jis su M. darbine mašina nuvyko Mareko nurodytu adresu, tačiau dabar namo numerio nepamena. Tada M. paprašė paskolinti jam telefoną, kadangi norėjo paskambinti tam draugui, jog jis išeitų iš buto į laiptinę. Jis M.i padavė savo MRT Nokia 5630, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini). M. suspaudė kažkokį tai numerį ir pasisveikinęs su kažkuo tai pradėjo kalbėtis, liepė tam žmogui išeiti laiptinę, kadangi jis jau yra prie jo namų. Tada M. pradėjo lipti iš mašinos, tačiau paprašė dar paskolinti telefoną, kadangi dar reikia paskambinti. Jis pasakė, kad eina į trečią aukštą ir pasakė buto numerį, tačiau kokį jis jau nepamena. Jis pasisiūlė M.i eiti kartu su juo, tačiau šis kategoriškai atsisakė, kad jis eitų su juo. M. liepė laukti automobilyje. Pralaukus maždaug 20 minučių, į darbinį telefoną M. paskambino iš jo pas šį buvusio telefono. M. liepė dar palaukti, kadangi jis dar laukia. Jam pasirodė, kad M. buvo uždusęs, lyg tai būtų bėgęs. Jis tada iš karto pakilo į trečią aukštą ir nuėjo prie Mareko nurodyto buto, tačiau durų niekas neatidarė, o laiptinėje nieko nebuvo. Jis apėjo aplink pastatą ir pamatė, kad name yra antras atsarginis išėjimas. Tada suprato, kad M. apgavo ir pagrobė jo telefoną. Bandė skambinti į savo telefoną, tačiau šis buvo išjungtas. Jis tą pačią dieną kreipėsi į policiją. Maždaug po poros dienų M. susirado jį senamiestyje ir jo atsiprašė ir pasakė, kad turėjo skubiai išvažiuoti ir nespėjo grąžinti telefono. Paklausus, kur telefonas, šis pasakė, kad kažkam tai padavė ir šiuo metu to telefono negali atsiimti. M. paprašė, kad jis nesikreiptų į policiją. Jis pasisiūlė surašyti skolos lapelį, kad yra skolingas 1300 litų. Tokį raštą surašė ir pažadėjo, kad pinigus grąžins iki 2009-11-25 dienos. Nurodė, kad pinigus atveš į namus. Abu tą raštą pasirašė. Taip pat M. davė laikiną savo pažymėjimą, kad migracijos tarnyboje darosi sau asmens dokumentus. Pažymėjime buvo jo nuotrauka. Iki nurodytos Mareko datos jis jokių pinigų negavo, telefono taip pat. M. daugiau nepasirodė. Pavogtą MRT pirko išsimokėtinai už 1031,56 Lt ir šiuo metu už jį moka. Prašo tenkinti civilinį ieškinį.

Parodymų patikrinimo vietoje protokolu, kuriame užfiksuota, kad M. S. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 53-58).

Daiktais, turinčiais reikšmės nusikalstamai veiklai tirti ir nagrinėti:

Prie bylos prijungta vartojimo kredito sutarties kopija, iš kurios matyti, kad A. D. už telefoną sumokėjo 1031,56 Lt (b.l. 16-17).

Nenustatyta, kad nukentėjusysis A. D., dėl kokių tai priežasčių galėjo apkalbėti kaltinamąjį M. S.. Jo parodymai nuoseklūs, išsamūs, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, todėl teismas jais tiki ir juos laiko kaltinamojo M. S. kaltės įrodymu.

Minėti duomenys (protokolas) patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, neprieštarauja kitiems byloje surinktiems duomenims. Todėl teismas minėtus duomenis taip pat laiko kaltinamojo M. S. kaltės įrodymais.

Ištyręs ir įvertinęs aukščiau paminėtų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis M. S. nuo pat savo veiksmų pradžios suvokdamas pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, tyčia kaltinime nurodytomis aplinkybėmis atvirai pagrobė svetimą turtą. Teismas konstatuoja, kad kaltinamojo M. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinamojo M. S. kaltę, padarius minėtą nusikalstamą veiką.

Kaltinamojo M. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas kaltinamajam M. S. bausmę, teismas atsižvelgia į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės, bei į nusikalstamos veikos pavojingumą visuomenei, į tai, kad įrodyta nusikalstama veika buvo tyčinė, baigta, sukėlusi pasekmes bei į kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis M. S. anksčiau teistas 2 kartus, šį nusikaltimą padarė teistumui neišnykus.

Įvertinus visumą aukščiau nustatytų aplinkybių darytina išvada, kad kaltinamasis M. S. nelinkęs taisytis, o linkęs nusikalsti, todėl bausmės tikslai šiuo atveju būtų pasiekti jam paskiriant laisvės atėmimo bausmę. Kadangi M. S. nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios prisipažino padaręs jam inkriminuotą nusikaltimą, jis jauno amžiaus, jam reali terminuota laisvės atėmimo bausmė skiriama pirmą kartą, todėl jam laisvės atėmimo bausmės dydis nustatytinas arčiau sankcijoje numatytam minimaliam dydžiui.

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas A. D. pareiškė civilinį ieškinį dėl 1031,56 Lt turtinės žalos atlyginimo priteisimo. Jo pareikštas civilinis ieškinys pagrįstas, realus, įrodytas, šiam ieškiniui (ieškinio dydžiui) kaltinamasis neprieštaravo. Todėl ieškinys tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnis). Priteistina iš M. S. 1031,56 Lt nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo A. D. naudai.

Siekiant išvengti dvigubo baudos išieškojimo paskirta bausmė nebendrintina su Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-03-16 nuosprendžiu paskirta 4 MGL (520 Lt) bauda, kadangi yra pradėtas priverstinis paskirtos baudos vykdymas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301 – 305, 307 straipsniais teismas,-

nusprendė:

pripažinti M. S., a.k. (duomenys neskelbtini) kaltu pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį už atvirą svetimo turto pagrobimą ir paskirti keturių mėnesių laisvės atėmimą, bausmę atliekant pataisos namuose.

Į M. S. paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką jo išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2010-08-12 iki 2010-08-13 (viena para), kas atitinka 1 laisvės atėmimo dieną ir šia dalimi sumažinti jam laisvės atėmimo bausmę.

M. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki įsiteisės nuosprendis palikti galioti, o jam įsiteisėjus – panaikinti.

Priteisti iš M. S. 1031,56 Lt (vieno tūkstančio trisdešimt vieno lito, 56 ct) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiojo A. D. naudai.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.

Teisėjas Valdas Petraitis