- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-05-14
- Bylos Nr.
- I-663-283/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-00119-2013-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Dalytė Zlatkuvienė, Nijolė Čekanauskienė, Dalia Pranckienė
- Atsakovas
- Joniškio rajono savivaldybės administracijos, Joniškio rajono savivaldybės administracijos Medžioklės plotų vienetų sudarymo bei jų ribų keitimo komisijai, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamentui
- Pareiškėjas
- L. N.
- Trečiasis asmuo
- valstybės įmonei Joniškio miškų urėdijai, Žagarės medžiotojų
Panevėžio apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Dalytės Zlatkuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Nijolės Čekanauskienės ir Dalios Pranckienės,
dalyvaujant atsakovų Joniškio rajono savivaldybės administracijos atstovui S. L. ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento atstovui E. S.,
viešame teismo posėdyje nagrinėjant administracinę bylą pagal pareiškėjo L. N. skundą dėl sprendimų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus, žalos atlyginimo atsakovams Joniškio rajono savivaldybės administracijos Medžioklės plotų vienetų sudarymo bei jų ribų keitimo komisijai, Joniškio rajono savivaldybės administracijai, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamentui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims valstybės įmonei Joniškio miškų urėdijai, Žagarės medžiotojų būreliui, V. K.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
atsakovų Joniškio rajono savivaldybės administracijos atstovas S. L. ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento atstovas E. S. prašė patvirtinti L. N., Joniškio rajono savivaldybės administracijos Medžioklės plotų vienetų sudarymo bei jų ribų keitimo komisijos, Joniškio rajono savivaldybės administracijos, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento, V. K. ir Žagarės medžiotojų būrelio 2014 m. balandžio 30 d. sudarytą taikos sutartį Panevėžio apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. I-663-283/2014 (toliau – ir Taikos sutartis).
Kiti bylos proceso dalyviai į teismo posėdį neatvyko, jiems apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta įstatymo nustatyta tvarka. Pareiškėjo L. N. atstovė advokatė D. Balčiūnienė, Joniškio rajono savivaldybės administracijos Medžioklės plotų vienetų sudarymo bei jų ribų keitimo komisija, Žagarės medžiotojų būrelis, V. K. prašė bylą nagrinėti jiems nedalyvaujant ir patvirtinti Taikos sutartį.
Šalies argumentai
Pareiškėjas L. N. skundu ir patikslintais skundais kreipėsi į administracinį teismą, prašydamas: 1) panaikinti Joniškio rajono savivaldybės administracijos Medžioklės plotų vienetų sudarymo bei jų ribų keitimo komisijos 2012 m. sausio 23 d. protokolo Nr. 2 sprendimus teikti Joniškio rajono savivaldybės administracijai tvirtinti L. N. individualaus medžioklės plotų vieneto, Valstybės įmonės Joniškio miškų urėdijos Žagarės profesionalios medžioklės plotų vieneto ir Žagarės medžiotojų būrelio medžioklės plotų vieneto projektus, parengtus Valstybės įmonės Valstybinio miškotvarkos instituto; 2) panaikinti Joniškio rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 m. sausio 31 d. įsakymą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl L. N. individualios medžioklės plotų vieneto projekto patvirtinimo“; 3) panaikinti Joniškio rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 m. sausio 31 d. įsakymą „Dėl Valstybės įmonės Joniškio miškų urėdijos Žagarės profesionalios medžioklės plotų vieneto projekto patvirtinimo“; 4) panaikinti Joniškio rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 m. sausio 31 d. įsakymą „Dėl Žagarės medžiotojų būrelio plotų vieneto projekto patvirtinimo“; 5) panaikinti Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento išduotus leidimus medžioti Joniškio rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 m. sausio 31 d. įsakymais patvirtintuose Valstybės įmonės Joniškio miškų urėdijos Žagarės profesionalios medžioklės plotų vienete ir Žagarės medžiotojų būrelio plotų vienete; 6) pripažinti, kad atsakovai vilkina patvirtinti L. N. individualios medžioklės plotų vienetą; 7) priteisti iš atsakovų Joniškio rajono savivaldybės administracijos Medžioklės plotų vienetų sudarymo ir jų ribų keitimo komisijos ir Joniškio rajono savivaldybės administracijos solidariai pareiškėjui L. N. 20000 Lt neturtinės žalos atlyginimo; 8) įpareigoti Joniškio rajono savivaldybės administracijos Medžioklės plotų vienetų sudarymo ir jų ribų keitimo komisiją per 60 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo parengti ir pateikti Joniškio rajono savivaldybės administracijai tvirtinti L. N. individualios medžioklės plotų vienetą, maksimaliai atitinkantį 2002 m. gegužės 14 d. Joniškio aplinkos apsaugos agentūroje dokumentu Nr. 77 įregistruoto L. N. individualios medžioklės plotų vieneto ribas, maksimaliai atitinkantį buvusį bendrą plotą – 1448 ha, buvusius medžioklės plotus – 1132 ha, tame tarpe 50,45 ha miško, Joniškio rajono savivaldybės teritorijoje, laikantis Medžioklės įstatymo nuostatų, tęstinumo principo; 9) įpareigoti Joniškio rajono savivaldybės administraciją per 70 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos patvirtinti Joniškio rajono savivaldybės administracijos Medžioklės plotų vienetų sudarymo ir jų ribų keitimo komisijos pateiktą L. N. individualios medžioklės plotų vienetą, maksimaliai atitinkantį 2002 m. gegužės 14 d. Joniškio aplinkos apsaugos agentūroje dokumentu Nr. 77 įregistruoto L. N. individualios medžioklės plotų vieneto ribas, maksimaliai atitinkantį buvusį bendrą plotą – 1448 ha, buvusius medžioklės plotus – 1132 ha, tame tarpe 50,45 ha miško, Joniškio rajono savivaldybės teritorijoje, laikantis Medžioklės įstatymo nuostatų, tęstinumo principo.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 52¹ straipsnio 1 dalis numato bylos baigimą taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje, jeigu taikos sutartį sudaryti galima atsižvelgiant į ginčo pobūdį. Taikos sutartis turi neprieštarauti imperatyvioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeisti trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų.
Teismui pateikta Taikos sutartimi bylos proceso dalyviai L. N., Joniškio rajono savivaldybės administracijos Medžioklės plotų vienetų sudarymo bei jų ribų keitimo komisija, Joniškio rajono savivaldybės administracijai, Taikos sutartimi vadinamos Šalimis, išsprendė kilusį ginčą dėl Joniškio rajono savivaldybės administracijos Medžioklės plotų vienetų sudarymo bei jų ribų keitimo komisijos 2013 m. sausio 23 d. protokolinio nutarimo bei Joniškio rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 m. sausio 31 d. įsakymo Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl L. N. individualios medžioklės plotų vieneto projekto patvirtinimo“, 2013 m. vasario 8 d. įsakymo Nr. A-137 „Dėl valstybės įmonės Joniškio miškų urėdijos Žagarės profesionalios medžioklės plotų vieneto projekto patvirtinimo“ ir 2013 m. vasario 8 d. įsakymo Nr. A-138 „Dėl Žagarės medžiotojų būrelio plotų vieneto projekto patvirtinimo“ panaikinimo, kitų turtinių ir neturtinių reikalavimų. Taikos sutarties dalyviai pareiškė, jog jiems žinomos administracinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės. Įvertinus Taikos sutarties sąlygas, daroma išvada, kad joje yra išreikšta Šalių valia taikiai išspręsti byloje nagrinėjamą ginčą dėl L. N. pareikštų reikalavimų; Taikos sutarties šalių sulygtos sąlygos iš esmės neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui; Taikos sutartį pasirašė įgalioti asmenys. Esant nurodytoms aplinkybėms, Taikos sutartis tvirtintina (ABTĮ 52¹ straipsnio 1 dalis), išskyrus Taikos sutarties 4-ojo punkto ir 14-ojo punkto dalis, kuriomis nustatyta, kad taikos sutartis, sudaryta tarp L. N., V. K. ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento dėl 2013 m. birželio 17 d. konkurso valstybės įmonės Joniškio miškų urėdijos (po pavadinimo pakeitimo – V. K. naudojamo) Žagarės profesionalios medžioklės plotų vieneto naudojimo nustatymo yra laikoma neatsiejama 2014 m. balandžio 30 d. sudarytos taikos sutarties Panevėžio apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. I-663-283/2014 dalimi. Teismas sprendžia, kad įvardintos taikos sutartys yra savarankiški susitarimai, ginčo šalių ir kitų administracinės bylos proceso dalyvių sudaromi atskirai nagrinėjamose administracinėse bylose. Panevėžio apygardos administracinis teismas tvirtina tik Taikos sutartį, sudarytą administracinėje byloje Nr. I-663-283/2014 ir tik dėl šioje byloje L. N. pareikštų reikalavimų ir neturi teisės spręsti dėl kitoje byloje sudarytos taikos sutarties. Tačiau teismas konstatuoja, kad aukščiau nurodytos Taikos sutarties 4-ojo ir 14-ojo punktų dalių nepatvirtinimas Panevėžio apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. I-663-283/2014 ginčo šalims neužkerta kelio ginčą, nagrinėjamą Šiaulių apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. I-1167-621/2013, baigti taikos sutartimi. Tvirtindamas Taikos sutartį, teismas, vadovaudamasis Šiaulių apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 8 d. nutartimi (t. 2, b. l. 37-39), Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamentą laikys atsakovu.
Pagal ABTĮ 52 straipsnį, taikos sutarties dalykas turi būti to paties pobūdžio, kaip ir skunde nurodyti reikalavimai, nes taikos sutartimi išsprendžiamas visas ginčas ar jo dalis (atskiri reikalavimai). Remdamasis šiomis nuostatomis teismas sprendžia, kad Taikos sutarties 5, 7-13 punktuose išdėstytos sąlygos yra susitarimai, išeina už tvirtintinos Taikos sutarties ribų, todėl netvirtinamos.
Motyvuojamoji dalis
Patvirtinus Taikos sutartį, administracinė byla Nr. I-663-283/2014 nutrauktina (ABTĮ 101 straipsnio 4 punktas).
Pareiškėjas, pateikdamas skundą, sumokėjo 100 litų dydžio žyminį mokestį (t. 1, b. l. 9). Pareiškėjas prašė grąžinti 50 procentų sumokėto žyminio mokesčio sumos. ABTĮ 42 straipsnio 2 dalis nustato, kad, teismui nutartimi patvirtinus šalių sudarytą taikos sutartį, pareiškėjui grąžinama 50 procentų sumokėto žyminio mokesčio. Esant nurodytoms aplinkybėms, prašymas grąžinti 50 procentų sumokėto žyminio mokesčio tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 42 straipsnio 2 dalimi, 52¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, 101 straipsnio 4 punktu, 102, 105 ir 106 straipsniais, 149 straipsniu,
nutaria:
Patvirtinti pareiškėjo L.N., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje (toliau – pareiškėjas), atsakovų: Joniškio rajono savivaldybės administracijos Medžioklės plotų vienetų sudarymo bei jų ribų keitimo komisijos, atstovaujamos šios komisijos pirmininko B. Š., buveinės adresas – (duomenys neskelbtini), Joniškis ( toliau – Komisija), Joniškio rajono savivaldybės administracijos, atstovaujamos šios savivaldybės administracijos direktoriaus E. D., buveinės adresas - (duomenys neskelbtini), Joniškis ( toliau –Administracija), kartu vadinamų Šalimi, atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento, atstovaujamo šio departamento direktoriaus K. K., buveinės adresas – (duomenys neskelbtini), Šiauliai, bei trečiųjų suinteresuotų asmenų: V. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), Reibinių k., Joniškio rajone, ir Žagarės medžiotojų būrelio, atstovaujamo E. P., buveinės adresas – (duomenys neskelbtini), Žagarė, Joniškio rajonas, 2014 m. balandžio 30 d. sudarytą taikos sutartį Panevėžio apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. I-663-283/2014 tokiomis sąlygomis:
1. Komisija per 5 (penkias) darbo dienas nuo teismo sprendimo, kuriuo patvirtinta ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo priima sprendimą teikti Joniškio rajono savivaldybės administracijos direktoriui tvirtinti L. N. individualios medžioklės plotų vieneto ir Valstybės įmonės Joniškio miškų urėdijos Žagarės profesionalios medžioklės plotų vieneto, kurio naudotojas yra V. K., ribų pakeitimo projektus (keičiant Valstybės įmonės Joniškio miškų urėdijos Žagarės profesionaliosios medžioklės plotų vieneto pavadinimą į „V. K. naudojamas „Žagarės“ profesionaliosios medžioklės plotų vienetas“) pagal VĮ Valstybinio miškotvarkos instituto projektavimo skyriaus vedėjo V. B. parengtus L. N. individualios medžioklės plotų vieneto ir V. K. naudojamo medžioklės plotų vieneto projektus, kurie yra neatskiriamas Taikos sutarties ir Komisijos teikimo priedas.
2. Administracijos direktorius per 5 (penkias) darbo dienas po Komisijos teikimo priima įsakymą dėl L. N. individualios medžioklės plotų vieneto ir Valstybės įmonės Joniškio miškų urėdijos Žagarės profesionalios medžioklės plotų vieneto, kurio naudotojas yra V. K., ribų pakeitimo (keičiant Valstybės įmonės Joniškio miškų urėdijos Žagarės profesionalios medžioklės plotų vieneto pavadinimą į „V. K. naudojamas „Žagarės“ profesionaliosios medžioklės plotų vienetas“) projekto tvirtinimo pagal VĮ Valstybinio miškotvarkos instituto projektavimo skyriaus vedėjo V. B. parengtus L. N. individualios medžioklės plotų vieneto ir V. K. naudojamo medžioklės plotų vieneto projektus, kurie yra neatskiriamas Taikos sutarties, Komisijos teikimo ir Administracijos direktoriaus įsakymo priedai.
3. Trečiasis suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamentas per 5 (penkias) darbo dienas po šios sutarties 2 punkte nurodytų Administracijos direktoriaus įsakymų priėmimo išduoda L. N. leidimą medžioti L. N. individualios medžioklės plotų vienete ir V. K. leidimą medžioti V. K. naudojamame „Žagarės“ profesionalios medžioklės plotų vienete, 2013 m. birželio 17 d. įvykusio konkurso sąlygomis, nekeičiant terminų bei įmokų dydžių ( buv. Valstybės įmonės Joniškio miškų urėdijos Žagarės profesionalios medžioklės plotų vienetas, kurio pavadinimas pakeistas į „V. K. naudojamą „Žagarės“ profesionaliosios medžioklės plotų vienetą“), kurių plotai yra nustatyti pagal VĮ Valstybinio miškotvarkos instituto projektavimo skyriaus vedėjo V. B. parengtus L. N. individualios medžioklės plotų vieneto ir V. K. naudojamo medžioklės plotų vieneto projektus, kurie yra neatskiriamas Taikos sutarties, Komisijos teikimo ir Administracijos direktoriaus įsakymo priedai.
4. Pareiškėjas ir trečiasis suinteresuotas asmuo V. K. bei trečiasis suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamentas sutaria, Šiaulių apygardos administraciniame teisme nagrinėjamą bylą dėl 2013 m. birželio 17 d. konkurso valstybės įmonės Joniškio miškų urėdijos (po pakeitimo – V. K. naudojamo) Žagarės profesionalios medžioklės plotų vieneto naudotojo nustatymo, baigti Taikos sutartimi.
5. Pareiškėjas atsisako kitų skundo reikalavimų.
6. Taikos sutarties neatskiriami priedai yra L. N. individualios medžioklės plotų vieneto ir V. K. naudojamo medžioklės plotų vieneto projektai, parengti valstybės įmonės Valstybinio miškotvarkos instituto projektavimo skyriaus vedėjo V. B.
II. Nepatvirtinti Taikos sutarties 4-ojo punkto ir 14-ojo punkto dalių, kuriomis nustatyta, kad taikos sutartis, sudaryta tarp L. N., V. K. ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento dėl 2013 m. birželio 17 d. konkurso valstybės įmonės Joniškio miškų urėdijos (po pavadinimo pakeitimo – V. K. naudojamo) Žagarės profesionalios medžioklės plotų vieneto naudojo nustatymo yra laikoma neatsiejama 2014 m. balandžio 30 d. sudarytos taikos sutarties Panevėžio apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. I-619-283/2014 dalimi.
Administracinę bylą Nr. I-663-283-/2014 pagal pareiškėjo L. N. skundą dėl sprendimų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus, žalos atlyginimo atsakovams Joniškio rajono savivaldybės administracijos Medžioklės plotų vienetų sudarymo bei jų ribų keitimo komisijai, Joniškio rajono savivaldybės administracijai, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamentui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims valstybės įmonei Joniškio miškų urėdijai, Žagarės medžiotojų būreliui, V. K. nutraukti. Grąžinti pareiškėjui L. N., 50,00 Lt (penkiasdešimt litų 00 ct) žyminio mokesčio, sumokėto pagal Swedbank AB 2013 m. sausio 23 d. įmokos mokėjimo kvitą.
Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo atskiruoju skundu gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Panevėžio apygardos administracinį teismą.