- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-06-14
- Bylos Nr.
- eE2-5117-877/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-01062-2019-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rita Liukaitytė
- Pareiškėjas
- E. D.
- Suinteresuotas asmuo
- J. K.
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Rita Liukaitytė rašytinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal pareiškėjo E. D. pareiškimą dėl europinio sąskaitos blokavimo įsakymo išdavimo, suinteresuotas asmuo J. K.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. pareiškėjas pagal Europos Parlamento ir Tarybos 2014 m. gegužės 15 d. reglamentą (ES) Nr. 655/2014 (toliau - Reglamentas) prašo išduoti europinio sąskaitos blokavimo įsakymą dėl suinteresuoto asmens J. K. lėšų, turimų kitoje valstybėje narėje Vokietijos Federacinėje Respublikoje, arešto.
Šalies argumentai
2. Teismas 2019 m. vasario 14 d. raštu kreipėsi į Vokietijos atsakingą instituciją Bundesamt für Justiz su prašymu pateikti duomenis apie skolininko turimą banko sąskaitą Vokietijoje, taip pat prašė nurodyti skolininko gyvenamosios vietos adresą Vokietijoje.
3. Vokietijos atsakinga institucija Bundesamt für Justiz 2019 m. kovo 7 d. raštu atsakė, kad reikalinga pateikti papildomus duomenis apie oficialų dokumentą, kurio pagrindu prašoma taikyti areštą skolininko banko sąskaitai, taip pat kodėl yra manoma, kad skolininkas turi banko sąskaitą Vokietijoje bei skolininko kontaktinius duomenis, kadangi pagal Reglamento nuostatas reikalingas aktualus skolininko adresas, kuriuo jį būtų galima informuoti apie gautą prašymą dėl banko sąskaitos arešto.
4. Teismas 2019 m. balandžio 15 d. raštu papildė Vokietijos atsakingai institucijai Bundesamt für Justiz teikiamus duomenis.
5. Vokietijos atsakinga institucija Bundesamt für Justiz 2019 m. gegužės 14 d. raštu atsakė, kad negali patenkinti prašymo dėl skolininko banko sąskaitos informacijos pateikimo, nes kaip ir anksčiau nebuvo pateiktas skolininko aktualus adresas Vokietijoje.
6. Teismas iš viešųjų registrų ir kreditoriaus pateiktų duomenų neturi galimybės nurodyti Vokietijos atsakingai institucijai Bundesamt für Justiz jos reikalaujamos papildomos informacijos, todėl pareiškėjui 2019 m. birželio 7 d. nutartimi nustatė terminą pašalinti pareiškimo trūkumus - nurodyti teismui skolininko aktualų adresą Vokietijoje. Teismas kreditoriui taip pat išaiškino, kad nenurodžius skolininko aktualaus adreso Vokietijoje, Vokietijos atsakinga institucija Bundesamt für Justiz atsisako rinkti informaciją apie skolininko banko sąskaitą, todėl tokiu atveju nebus galimybės išduoti europinio sąskaitos blokavimo įsakymo.
7. Pareiškėjas 2019 m. birželio 10 d. raštu informavo teismą, kad skolininkas J. K. socialiniame tinkle yra pažymėjęs gyvenamąją vietą Nueenstadt, Baden-Wurrttemberg, gyvena nuomojamoje patalpoje, kurią jis gali keisti kas dieną. Tikslų J. K. adresą gali žinoti I. K., gyvenanti (duomenys neskelbtini), t. y. tuo pačiu adresu kaip ir paskutinė J. K. deklaruota gyvenamoji vieta Lietuvoje, kuri 2018 m. liepos 25 d. gaudama teismo procesinius dokumentus, siunčiamus J. K., pasirašė kaip jo žmona. Tikėtina, kad patikrinus I. K. banko sąskaitos išrašą, galima būtų sužinoti skolininko J. K. banko sąskaitą Vokietijoje.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas atmetamas.
8. Kreditoriui negalint nurodyti skolininko tikslaus adreso Vokietijoje, kreditoriaus pareiškimas dėl europinio sąskaitos blokavimo įsakymo išdavimo atmetamas (Europos Parlamento ir Tarybos 2014 m. gegužės 15 d. reglamento (ES) Nr. 655/2014 17 straipsnio 3 dalis.
9. Kreditoriui išaiškinama, kad civilinėje byloje negalima rinkti duomenų apie privatų byloje nedalyvaujančio asmens gyvenimą, tikrinant jo banko sąskaitas. Šioje byloje pagrindinis trūkumas yra tai, kad nėra žinomas skolininko tikslus adresas Vokietijoje. Iš banko sąskaitos išrašo asmens adreso nenustatysi. Net ir tuo atveju, jei būtų žinomas banko sąskaitos numeris Vokietijoje, Vokietijos atsakinga institucija negalėtų įgyvendinti banko sąskaitos arešto, nes pagal Reglamentą yra privaloma apie tai informuoti skolininką, siunčiant jam duomenis jo gyvenamosios vietos adresu. Nežinant skolininko adreso, nėra galimybės pasinaudoti Reglamento nuostatomis.
10. Kreditoriui grąžinamas sumokėto 200 Eur užstato už vertimus nepanaudotas likutis 139,88 Eur (sumokėta vertimų biurui 9,48+19,08+18,00+13,56, iš viso 60,12 Eur) (Civilinio proceso kodekso 101 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 115 straipsnio 3 dalimi, 290-291 straipsniais, teismas
nutaria:
atmesti pareiškėjo E. D. pareiškimą dėl europinio sąskaitos blokavimo įsakymo išdavimo suinteresuoto asmens J. K. atžvilgiu.
Grąžinti pareiškėjui E. D. 139,88 Eur (vieną šimtą trisdešimt devynis eurus 88 ct) užstatą į sąskaitą, iš kurios užstatas buvo sumokėtas (pareiškėjas 200 Eur užstatą sumokėjo 2019 m. vasario 14 d. į Kauno apylinkės teismo atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB bankas „Swedbank“).
Užstato grąžinimo vykdymą pavesti Kauno apylinkės teismo buhalterijai.
Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.