Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje K. C. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) , gimęs 1978-10-21, Lenkijos Respublikos pilietis, lenkas, vidurinio išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini) vedęs, dirbantis M. C. transporto paslaugų įmonėje-vairuotoju, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. C. 2019 m. balandžio 14 d. apie 11.20 val. Kalvarijos savivaldybėje, Salaperaugio kaime laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrą Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. 02985/06/1422 (dokumento blanko Nr. M0164142), kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys, bei šį žinomai netikrą dokumentą panaudojo, pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - VSAT) Varėnos pasienio rinktinės pareigūnams, tai yra padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 300 straipsnio 2 dalyje.

K. C. teismo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai. Nurodė, kad jis yra praradęs teisę vairuoti transporto priemones, todėl įsigijo šį netikrą vairuotojo pažymėjimą. Jis visą laiką buvo vairuotojas, vienas išlaikė šeimą , todėl praradus teise , šeima susidūrė su sunkumais. Turi keturis vaikus, vienas iš jų invalidas, sutuoktinė nedirba. 2019-04-14 jis važiavo su suklastotu vairuotojo pažymėjimu į Lietuvą ir Salaperaugio kaimo teritorijoje buvo sustabdytas dokumentų patikrinimui. Pateikė šį, klsatotą pažymėjimą. Pareigūnams kilo įtarimas dėl pažymėjimo, todėl jis pripažino, kad vairuotojo pažymėjimas yra klastotas. Jis su kaltinimu sutinka pilnai, prašo taikyti kuo ševlnesnę bausmę.

Kaltinamajam visiškai pripažinus savo kaltę, kaltinamajam, jo gynėjui ir prokurorui sutikus, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir buvo išvardinti kiti byloje esantys įrodymai (BPK 273 straipsnio 1 dalis, 291 straipsnio 2 dalis).

VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos specialisto A. J. tarnybinis pranešimas Nr. 150-3494, dėl suklastoto Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimo, kuriame nurodyta, kad 2019 m. balandžio 14 d. apie 11.20 val. vykdydamas nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę pasienio ruože ir vadovaudamasis patvirtintais rizikos profiliais Kalvarijos sav., Salaperaugio k., kelyje Suvalkai – Marijampolė – Kaunas, atvykstant į Lietuvos Respubliką, dokumentų patikrinimui sustabdė krovininį automobilį „Scania“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) su puspriekabe „Schmitz“, valstybinio numerio ženklai WOT87F7, kurį vairavo Lenkijos Respublikos pilietis K. C., kuris dokumentų patikrinimui pateikė savo vardu išduotą Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. 02985/06/1422. Atidžiau apžiūrėjęs pateiktą vairuotojo pažymėjimą, nustatė, kad dokumentas suklastotas: dokumentas pagamintas ne pagal vertybinių popierių gamybos reikalavimus, pagamintas ne iš polikarbonato, nėra ultravioletinės apsaugos, mikroteksto, atspausdintas lazeriniu spausdintuvu, t. y. tai visiška dokumento klastotė. K. C. paaiškino, kad tikrą vairuotojo pažymėjimą buvo pametęs, todėl įsigijo kitą dokumentą. Lenkijos Respublikos policija už vairavimą neblaiviam, paėmė tikrą vairuotojo pažymėjimą ir apribojo teisę vairuoti B kategorijos transporto priemones. Iš Lietuvos - Lenkijos pasienio, policijos ir muitinės bendradarbiavimo centro Budziske gautas atsakymas, kad K. C. apribota teisė vairuoti B kategorijos transporto priemones (b. l. 6).

Savanoriško dokumentų pateikimo protokolas, kuriuo VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos vyresnysis pasienietis E. G. pateikė netikrą Lenkijos

Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. 02985/06/1422 (dokumento blanko Nr. M0164142), kuriame nurodyti K. C. asmens duomenys, ir kurį 2019 m. balandžio 14 d. apie 11.20 val. Kalvarijos sav. Salaperaugio k. dokumentų patikrinimo metu K. C. pateikė Kalvarijos pasienio užkardos specialistui A. J. (b. l. 7-11).

Apžiūros protokolas, kuriuo apžiūrėtas Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. 02985/06/1422, kuris išduotas K. C., gimusiam 1978 m. spalio 2 d.. Vairuotojo pažymėjimas išduotas 2016 m. sausio 13 d. Pšasnyšo apskrities seniūnijoje. Šio dokumento reverso pusėje nurodytos vairuotojo kategorijų suteikimo datos ir galiojimo terminas: kategorija B nuo 1997 m. balandžio 16 d. iki 2026 m. sausio 13 d., kategorija C nuo 2009 m. liepos 20 d. iki 2016 m. sausio 13 d., kategorija CE nuo 2009 m. rugpjūčio 12 d. iki 2026 m. sausio 13 d. Specialistas ištyręs šį vairuotojo pažymėjimą konstatavo, kad jis pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus: pagamintas ne ant polikarbonato, bet ant paprasto plastikinio pagrindo, atspausdintas ne poligrafiniais spaudos būdais, bet terminiu spausdintuvu, neturi reikiamos ultravioletinės apsaugos, yra netikri mikrotekstiniai įrašai ir optiškai kintantys elementai. Kortelėje esantys rekvizitų užpildymai atlikti ne originaliu lazerinio graviravimo būdu, bet terminiu spausdintuvu. Remiantis išvardintais požymiais padaryta vienareikšmiška išvada, kad tirti pateiktas Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. 02985/06/1422, išduotas K. C. yra netikras (b. l. 12-14).

Asmens kratos protokolas, kuriuo iš įtariamojo K. C. paimti Lenkijos Respublikos vairuotojo kortelė Nr. 1781002147990000 ir Lenkijos Respublikos tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Nr. 0411041 (b. l. 17-20).

Apžiūros protokolas, kuriuo apžiūrėta Lenkijos Respublikos vairuotojo kortelė Nr. 1781002147990000, kurioje įrašyti K. C. anketiniai duomenys. Šioje kortelėje nurodyta, kad ji išduota 2009 m. rugpjūčio 13 d.. Šiame dokumente nurodytas vairuotojo pažymėjimo Nr. 02985061422. Iš K. C. taip pat paimtas ir apžiūrėtas Lenkijos Respublikos tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Nr. 0411041, kuriame įrašyti K. C. anketiniai duomenys. Šio dokumento viršelyje yra įrašai, kad tai yra Lenkijos Respublikos tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Nr. 0411041, galiojantis iki 2014 m. kovo 24 d., išduotas 2011 m. kovo 24 d. Pšasnyšo apskrities seniūnijos, taip pat nurodytas nacionalinio vairuotojo pažymėjimo numeris: 02985/06/1422. Dokumento 8-ajame puslapyje įklijuota vyro spalvota nuotrauka, yra rankraštinis parašas: C K. ir nurodyta, kad minėtas asmuo turi galiojantį vairuotojo pažymėjimą B, C ir E kategorijų transporto priemonėms (b. l. 22-30).

VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos informaciniai pranešimai, kuriuose nurodyta, kad Lenkijos Respublikos piliečiui K. C., gimusiam 1978 m. spalio 2 d., Lenkijos Respublikoje buvo išduotas vairuotojo pažymėjimas Nr. 02985061422, kurio blanko Nr. K0804945, suteiktos kategorijos C, B+E, C+E, B. Lenkijos Respublikos Sienos apsaugos Podlasko rinktinės Sienos skyriaus Lietuvos Respublikos ir Lenkijos Respublikos pasienio, muitinės ir policijos tarnybų Bendradarbiavimo centras Budziske pateikė atsakymą, kad telefoninio pokalbio metu su Pšasnyšų apskrities seniūnijos komunikacijos skyriaus darbuotoju buvo gauta informacija, kad Krzysztof C. P. rajono teismas (signatūros aktas 2K 348/11) uždraudė vairuoti visas mechanines transporto priemones 3 metų laikotarpiui nuo 2011 m. kovo 24 d. Kadangi K. C. prarado teisę vairuoti mechanines transporto priemones ilgesniam nei 1 metų laikotarpiui, norėdamas atkurti turėtas teises, jis privalo iš naujo išlaikyti egzaminus, kad gautų teisę į kiekvieną kategoriją. Turimais duomenimis K. C. iki 2019 m. balandžio 15 d. nebuvo pateikęs pažymos apie išlaikytus egzaminus (b. l. 31-37).

Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos raštai Nr. SD/3220/058/LT/19, kuriuose nurodyta, kad Lenkijos Respublikos pilietis K. C.neturi galiojančio vairuotojo pažymėjimo, kuris būtų išduotas Lenkijos kompetentingų institucijų. K. C. buvo išduotas vairuotojo pažymėjimas Nr. 02985/061422 su kategorija C – 2009 m. balandžio 13 d., o vėliau tas pats pažymėjimas, tuo pačiu numeriu su papildoma kategorija BE jam buvo išduotas 2009 m,. liepos 28 d. Krzysztof C. L. Respublikoje buvo atimta teisė vairuoti iki 2019 m. kovo 3 d. Lenkijos Respublikoje vairuotojo pažymėjimai išduodami neterminuotam laikotarpiui (b. l. 40-41).

Apklaustas kaip liudytojas A. J.paaiškino, kad jis 2019 m. balandžio 14 d. nuo 9 val. vykdė tarnybą VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardoje pamainos vyresniuoju. 2019 m. balandžio 14 d. apie 11.20 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime, atvykstant į Lietuvos Respubliką, dokumentų patikrinimui sustabdė krovininį automobilį „Scania“, lenkiškais valstybinio numerio ženklais (duomenys neskelbtini) su puspriekabe „Schmitz“, taip pat lenkiškais valstybinio numerio ženklais: WOT87F7. Transporto priemonę vairavo Lenkijos Respublikos pilietis K. C., kuris dokumentų patikrinimui pateikė savo vardu išduotą Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. 02985/06/1422. Atidžiau apžiūrėjęs pateiktą vairuotojo pažymėjimą, nustatė, kad dokumentas suklastotas: dokumentas pagamintas ne pagal vertybinių popierių gamybos reikalavimus, pagamintas ne iš polikarbonato, nėra ultravioletinės apsaugos, mikroteksto, atspausdintas lazeriniu spausdintuvu, tai visiška dokumento klastotė, t. y. netikras pats dokumento blankas. Tokio pavyzdžio Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimuose turi būti dešiniajame apatiniame kampe skaidrus langelis su simboliais PL. Pateiktame dokumente buvo nurodyta, kad jis išduotas 2016 metais. Todėl jam iš karto kilo įtarimas, kad dokumentas gali būti netikras. Šiame netikrame dokumente buvo jį pateikusio asmens nuotrauka. K. C. paaiškino, kad tikrą vairuotojo pažymėjimą buvo pametęs, todėl įsigijo kitą dokumentą toje įstaigoje, kuri išduoda Lenkijoje vairuotojo pažymėjimus. K. C. sakė, kad Lenkijos Respublikos policija už vairavimą neblaiviam jam, paėmė tikrą vairuotojo pažymėjimą ir apribojo teisę vairuoti B kategorijos transporto priemones. K. C. buvo sulaikytas ir pristatytas į Kalvarijos pasienio užkardą. Iš Lietuvos - Lenkijos pasienio, policijos ir muitinės bendradarbiavimo centro Budziske gavo atsakymą, kad šiam asmeniui apribota teisė vairuoti B kategorijos transporto priemones. Lenkijos kolegos nenurodė datos nuo kada apribota teisė vairuoti, taip pat nenurodė ir kada jam buvo išduotas tikras vairuotojo pažymėjimas (b. l. 43).

Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos raštai Nr. SD/3220/058/LT/19, kuriuose nurodyta, kad Lenkijos Respublikos pilietis K. C.neturi galiojančio vairuotojo pažymėjimo, kuris būtų išduotas Lenkijos kompetentingų institucijų. K. C. buvo išduotas vairuotojo pažymėjimas Nr. 02985/061422 su kategorija C – 2009 m. balandžio 13 d., o vėliau tas pats pažymėjimas, tuo pačiu numeriu su papildoma kategorija BE jam buvo išduotas 2009 m,. liepos 28 d. K C. L. Respublikoje buvo atimta teisė vairuoti iki 2019 m. kovo 3 d. Lenkijos Respublikoje vairuotojo pažymėjimai išduodami neterminuotam laikotarpiui (b. l. 40-41).

BK 300 str. 2 d. numatyta baudžiamoji atsakomybė, be kita ko, ir tam, kas suklastojo tikrą vairuotojo pažymėjimą, bei žinomai suklastotą tikrą vairuotojo pažymėjimą prie savęs laikė, gabeno ir panaudojo. Byloje surinkti ir ištirti įrodymai patvirtina, kad K. C. padarė jam inkriminuojamą nusikaltimą, nes jis, jo vardu išduotą suklastotą vairuotojo pažymėjimą panaudojo, pateikdamas jį VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui kaip tikrą vairuotojo pažymėjimą. Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė taip pat įrodyta ir Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūno tarnybiniu pranešimu, daiktų ir dokumentų pateikimo protokolu bei apžiūros protokolu ir kita bylos medžiaga. K. C. sąmoningai naudojo suklastotą vairuotojo pažymėjimą. Todėl toks suklastoto vairuotojo pažymėjimo naudojimas pažeidė baudžiamojo įstatymo saugomą vertybę - informacijos asmens dokumente patikimumą, normalią, teisingą dokumentų apyvartą. Atsižvelgiant į tai, K. C. veika atitinka BK 300 str. 2 d. numatyto nusikaltimo sudėtį.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 1 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę K. C. teismas taip pat atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – padarytas apysunkis nusikaltimas, į kaltinamojo asmenybę – neteistas, administracine tvarka Lietuvoje nebaustas. Įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką vadovaujantis, LR BK 54 str.3d. paskyrus švelnesnę bausmę nei numatyta BK 300 str.2d. švelniausia bausmės rūšis. Teismo nuomone kaltinamajam K. C. skirtina artima minimui, už apysunkius nusikaltimus numatyta bauda, tai yra 102 MGL bauda.

Kaltinamasis K. C. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ str. nuostatos ir kaltinamajam paskirta bauda mažintina vienu trečdaliu ir skirtina 68 MGL( 3400eurų) bauda. Taip pat į bausmės laiką įskaitytina laikiname sulaikyme išbūtas laikas.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė - užstatas nekeistina, nuosprendžiui įsiteisėjus - panaikintina (BPK 119 straipsnis, 139 straipsnis).

Proceso išlaidų byloje nebuvo, civilinis ieškinys nepareikštas.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – K. C. vardu išduotas suklastotas Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr.02985/06/1422 paimtas 2019-04-14 savanorišku daiktų dokumentų pateikimo protokolu, saugomas kartu su bylos medžiaga – šiam nuosprendžiui įsiteisėjus, perduotinas Varėnos pasienio rinktinei, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės vado prašymu (b. l. 100-101).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, 297-308 straipsniais 312 straipsniu, 313 straipsniu, teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

K. C. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 2 dalyje ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 3 dalimi nuteisti 102 MGL bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 dalimi ir 2 dalimi paskirtą baudą sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 68 MGL (3400 eurų) baudą.

Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a) papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2019-04-14 iki 2019-04-15d. , vieną parą prilyginti 2 MGL dydžio, 100 eurų baudai ir galutinę bausmę paskirti 66 MGL,( 3300 eurų) baudą.

Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per 4(keturis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas – 188659752, vieną iš pasirinktų sąskaitų, įmokos kodas 6801. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.

Nuosprendžiui įsiteisėjus , kardomąją priemonę, užstatą panaikinti ir įpareigoti užstato gavėją, Lietuvos Respublikos Generalinę prokuratūrą, 2000 eurų užstatą, atitinkantį paskirtos baudos dalį, pervesti Lietuvos Respublikos valstybei kaip K. C. skirtą baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos įm. kodas 188659752, sąskaitą, įmokos kodas 6801.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – K. C. vardu išduotą suklastotą Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr.02985/06/1422 paimtą 2019-04-14 savanorišku daiktų dokumentų pateikimo protokolu, saugomą kartu su bylos medžiaga – šiam nuosprendžiui įsiteisėjus, perduoti Varėnos pasienio rinktinei.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo ir priėmimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmams.