- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-11-15
- Bylos Nr.
- 1A-660-348-2010
- Teisminio proceso Nr.
- 64-1-01320-07
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Svetlana Jurgaitienė (pirm.), Egidijus Jonas Grigaravičius, Emilija Akelienė
- Nuteistasis
- A. V.
- Kaltinamasis
- P. M., L. J.
- Advokatai
- Vytautas Antanas Vilutis
Pranešėja Svetlana Jurgaitienė Baudž. byla Nr. 1A-660-348/2010
2010 m. lapkričio 15 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Svetlanos Jurgaitienės, teisėjų: Emilijos Akelienės ir Egidijaus Jono Grigaravičiaus, sekretoriaujant Laimai Grėbliūnienei, dalyvaujant prokurorei Birutei Šečkuvienei, gynėjams advokatams Vytautui Antanui Vilučiui, Reginai Atkočaitienei, Rūtai Survilienei, nuteistajam A. V., išteisintiesiems P. M. ir L. J., teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Marijampolės rajono apylinkės prokuratūros prokurorės ir nuteistojo A. V. apeliacinius skundus dėl 2010 m. birželio 30 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžio, kuriuo:
A. V. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu dvejiems metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
P. M. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 253 str. 1 d. laisvės atėmimu šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 7 p., 3 d. bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo metu be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.
P. M. pagal LR BK 178 str. 3 d. išteisintas, kadangi neįrodyta, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (LR BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
L. J. pagal LR BK 178 str. 3 d. išteisintas, kadangi neįrodyta, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (LR BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
Nuosprendžio dalis dėl P. M. pripažinimo kaltu pagal LR BK 253 str. 1 d. neskundžiama.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. V. nuteistas už tai, kad veikdamas su įrodymų tyrimo metu nenustatytais asmenimis, pagrobė svetimą turtą – automobilius, t.y. 2007 m. gruodžio mėnesį, naktį iš 18 d. į 19 d., tikslus laikas įrodymų tyrimo metu nenustatytas, veikdamas su įrodymų tyrimo metu nenustatytais asmenimis automobilių vagystės tikslu, sugadinus vartų mechanizmą, įsibrovė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ uždarą teritoriją, esančią (duomenys neskelbtini), ir slapta pagrobė E. L. priklausantį automobilį Audi B4, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), tamsiai mėlynos spalvos, 1994 m. laidos, 5520 Lt vertės, ir UAB „(duomenys neskelbtini)" priklausantį automobilį Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), žalios spalvos, 2001 m. laidos, 26500 Lt vertės, tuo padarydamas E. L. 5520 Lt turtinę žalą ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ 26500 Lt turtinę žalą.
P. M. pagal LR BK 178 str. 3 d. išteisintas, kaltinant tuo, kad pagrobė didelės vertės svetimą turtą, o būtent: 2007 m. gruodžio mėnesio naktį iš 18 d. į 19 d., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, veikdamas bendrai vagystės tikslu su A. V. ir L. J., sugadinus vartų mechanizmą, įsibrovė į UAB „(duomenys neskelbtini)" uždarą teritoriją, esančią (duomenys neskelbtini), ir slapta pagrobė E. L. priklausantį automobilį Audi B4, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), tamsiai mėlynos spalvos, 1994 m. laidos, 8 632 Lt vertės, ir UAB „(duomenys neskelbtini)" priklausantį automobilį Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), žalios spalvos, 2001 m. laidos, 46 250,18 Lt vertės, tai yra automobilio vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, tuo padarydamas E. L. 8 632 Lt turtinę žalą, o UAB „(duomenys neskelbtini)" 46 250,18 Lt turtinę žalą.
Žemesnės instancijos teismas
Apylinkės teismas padarė išvadą, jog neįrodyta, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
L. J. pagal LR BK 178 str. 3 d. išteisintas, kaltinant tuo, kad pagrobė didelės vertės svetimą turtą, o būtent: 2007 m. gruodžio mėnesio naktį iš 18 d. į 19 d., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, veikdamas bendrai vagystės tikslu su A. V. ir P. M., sugadinus vartų mechanizmą, įsibrovė į UAB „(duomenys neskelbtini)" uždarą teritoriją, esančią (duomenys neskelbtini), ir slapta pagrobė E. L. priklausantį automobilį Audi B4, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), tamsiai mėlynos spalvos, 1994 m. laidos, 8 632 Lt vertės, ir UAB „(duomenys neskelbtini)" priklausantį automobilį Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), žalios spalvos, 2001 m. laidos, 46 250,18 Lt vertės, tai yra automobilio vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, tuo padarydamas E. L. 8 632 Lt turtinę žalą, o UAB „(duomenys neskelbtini)" 46 250,18 Lt turtinę žalą.
Apylinkės teismas padarė išvadą, jog neįrodyta, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
Šalies argumentai
Marijampolės rajono apylinkės prokuratūros prokurorė apeliaciniu skundu prašo Marijampolės rajono apylinkės teismo 2010-06-30 nuosprendį dėl P. M. ir L. J. išteisinimo pagal Lietuvis Respublikos BK 178 str. 2 d., panaikinti ir priimti naują apkaltinamąjį nuosprendį:
Žemesnės instancijos teismas
P. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d. paskirti laisvės atėmimą trejiems metams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmę subendrinti su bausme, paskirta dėl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 253 str. 1 d. padarymo ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą trejiems metams trims mėnesiams.
L. J. pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d. ir paskirti laisvės atėmimą trejiems metams.
Skunde nurodoma, jog teismas išteisindamas P. M. ir L. J. dėl jiems inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 178 str. 3 d., padarymo neteisingai nuosprendyje įvertino ir aptarė įrodymų visumą, nesivadovavo baudžiamojoje byloje surinktais bei teisminio nagrinėjimo metu patvirtintais faktiniais duomenimis ir padarė nepagrįstas išvadas. Kaltinamieji A. V. ir P. M. ikiteisminio tyrimo metu tvirtino, jog 2007 m. gruodžio mėnesio iš 18 d. į 19 d. naktį jokio vagystės neįvykdė, buvo savo namuose, o kaltinamasis L. J. parodė, kad automobilių nepagrobė, ką veikė tuo metu neatsimina. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamieji pakeitė parodymus. Dėl to, kaltinamųjų parodymai nebuvo nuoseklūs, jų bendra versija apie tariamai vagystės metu jų visų buvimą kartu pas pažįstamą L. R., gyvenantį (duomenys neskelbtini), netoli vagystės vietos - prie UAB „(duomenys neskelbtini)" teritorijos, buvo pateikta tik teisme po daugiau kaip dviejų metų laikotarpio, susipažinus su tyrimo bylos medžiaga bei nustačius, kad 2007-12-19 laikotarpyje nuo 00:10:36 val. iki 02:20:58 val. A. V., P. M. ir L. J. mobilūs telefonai jungėsi prie mobilaus ryšio operatorių celių MAR02C ir MAR02B, esančių adresu (duomenys neskelbtini), kurių veikimo kryptis yra link UAB „(duomenys neskelbtini)" teritorijos, esančios P.Armino g. 79, Marijampolės m, kur stovėjo automobiliai „AUDI A6" bei automobilis „AUDI B4". Šiuos kaltinamųjų P. M. ir L. J. parodymus teismas turėjo vertinti kritiškai, kaip mėginimas išvengti baudžiamosios atsakomybės. Šį faktą paneigia ir telefoninių skambučių išklotinėse užfiksuoti duomenys, kad A. V., P. M. ir L. J. mobilaus ryšio telefonai aktyviai veikė iki automobilių AUDI A6 ir AUDI B4 vagystės iš UAB „(duomenys neskelbtini)" teritorijos bei vagystės metu, tai yra nuo 2007-12-18 23:46:40 val. iki 2007-12-19 02:54:51 val. Minimu laiku A. V., P. M. ir L. J. kontaktavo tarpusavyje mobilaus ryšio telefonų pagalba.
Liudytojas L. R. negalėjo įvardinti konkrečios dienos, kuomet pas jį svečiavosi kaltinamieji, nurodė tik jų abstraktų atvykimo ir išvykimo laiką. Dėl to, šie parodymai neturi įrodomosios reikšmės patvirtinant ar paneigiant kaltinamųjų alibi dėl jų buvimo automobilių vagystės vietovėje nusikalstamos veikos metu, kadangi yra nekonkretūs ir neinformatyvūs. L. R. apklausos metu nenurodė, kur konkrečiai jie iš jo sodybos išvyko ir ką veikė.
Taip pat apeliantės nuomone, kaltinamųjų versiją paneigia ir tai, jog 2007-12-19 laikotarpyje nuo 00:10:36 val. iki 02:20:58 val. A. V., P. M. ir L. J. mobilūs telefonai jungėsi prie mobilaus ryšio operatorių celių MAR02C ir MAR02B, esančių adresu (duomenys neskelbtini). Šių celių veikimo kryptis yra link UAB „(duomenys neskelbtini)" teritorijos, esančios P.Armino g. 79, Marijampolės m, kur iki pagrobimo stovėjo automobiliai AUDI A6 bei automobilis AUDI B4.
Vėliau, tai yra nuo 2007-12-19 02:20:58 val. iki 02:54:51 val. A. V., P. M. ir L. J. mobilūs telefonai pradėjo jungtis prie kitų celių, tai yra prie MAR07B, MAR05B, IGLC, LIUDVA, LIUDVC, MAR52B, MAR52C IR MARIO. Pagal šių celių buvimo vietas ir kryptis nustatyta, kad buvo automobiliais judama iš vagystės vietos į (duomenys neskelbtini), kur kratos metu buvo rasti pagrobti automobiliai, važiuojama buvo M. savivaldybės rytinės dalies keliais, tai yra pro L., P. ir S. gyvenvietes. Šį faktą patvirtina mobilaus ryšio celės, prie kurių prisijungdavo įtariamųjų telefonai.
Be to, skunde nurodoma, jog nors nuteistasis A. V. ir nepripažino įvykdęs automobilių vagystę, tačiau kategoriškai teigė, kad inkriminuojamos vagystės metu buvo su P. M. ir L. J., pastarieji šį faktą patvirtino. Tai patvirtina ir byloje esančių telefoninių skambučių išklotinės, kuriose fiksuojamas visų trijų kaltinamųjų mobilaus ryšio telefonų jungimasis prie tų pačių celių atitinkamose jų veikimo teritorijose - nuo nusikalstamos veikos padarymo vietos iki pagrobtų automobilių radimo vietos. Todėl teismo išvada, kad šią nuskalstamą veiką - dviejų automobilių vagystę, A. V. padarė kartu su įrodymų tyrimo metu nenustatytais asmenimis, nepagrįsta, kadangi įvertinus byloje surinktų faktinių duomenų visetą nustatyta, kad vagystė įvykdyta bendrai su P. M. ir L. J..
Apeliantės nuomone, teismas nepagrįstai atmetė 2007-12-21 operatyvinių veiksmų atlikimo protokoluose operatyvinių veiksmų atlikimo metu užfiksuotą informaciją, jos aprašymą bei rezultatus - telefoninių pokalbių suvestinėse išslaptintus A. V., P. M. ir L. J. mobilaus ryšio telefoninių pokalbius, vykusius 2007-12-18 -2007-12-20 laikotarpiu, traktuodamas tai kaip pokalbių interpretacija, paremta prielaidomis. Kadangi iš byloje esančių duomenų, M. apskrities vyriausiojo policijos komisariato autotransporto priemonių grobimo tyrimo poskyrio pareigūnai daugiau kaip mėnesį laiko iki automobilių pagrobimo, remiantis 2007-11-09 ir 2007-11-21 Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininko sankcionuota nutartimi dėl techninių priemonių panaudojimo specialiąja tvarka, turėdami operatyvinių duomenų, jog L. J., P. M. ir A. V. užsiima nusikalstama veika - automobilių pagrobimu, atliko operatyvinius veiksmus jų atžvilgiu, ko pasėkoje buvo nustatytas minėtų dviejų automobilių AUDI A6 ir AUDI B4 pagrobimo faktas. Remiantis išanalizuotų minėtų asmenų mobilaus ryšio telefonų prisijungimo prie atitinkamų celių duomenimis, išeinančių skambučių analize, buvo nustatyta pagrobtų automobilių laikymo vieta, kurie 2007-12-21 atliktos kratos metu buvo rasti.
Taip pat skunde nurodoma, jog tyrimo metu UAB „(duomenys neskelbtini)" pateikė prieštaringus duomenis dėl pavogto automobilio Audi A6 vertės vagystės metu, todėl teismas pagrįstai vadovavosi nepriklausomų vertintojų biuro pateikta konkrečios transporto priemonės vertinimo ataskaita ir išvada, kurioje automobilio Audi A6 rinkos vertė su PVM 2007-12-20 buvo 26500 litų. Taip pat atsižvelgiant nukentėjusiosios E. L. teisme duotus parodymus, teismas pagrįstai nusprendė, kad nukentėjusios automobilio AUDI B4 vertė buvo jos realiai sumokėta įsigyjant automobilį pinigų suma, kas atitinka 5520 litų, skaičiuojant maksimalias parvežimo išlaidas ir ši suma atitinka Brundzos įmonės „Aldupis" nurodomą šio turto rinkos vertę. Esant šioms aplinkybėms, bendra abiejų pagrobtų automobilių vertė yra 32020 litų, kas yra mažiau negu 250 MGL, todėl P. M. ir L. J. veika perkvalifikuotina iš LR BK 178 str. 3 d. į LR BK 178 str. 2 d.
Šalies argumentai
Nuteistasis A. V. apeliaciniame skunde prašo Marijampolės rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 30 d. nuosprendį panaikinti ir priėmus naują nuosprendį jį išteisinti arba šį nuosprendį pakeisti ir pritaikius LR BK 75 str. jam paskirtos bausmės vykdymą atidėti.
Skunde nurodo, kad apylinkės teismo nuosprendis yra neteisėtas ir nepagrįstas, nes nuosprendyje išdėstytos išvados yra nepagrįstos. Nors teismas vienu iš pagrindinių įrodymų, patvirtinančių jo kaltę laikė specialisto išvadą, kurioje odorologinio tyrimo metu dviejų biodetektorių parodymais padaryta kategoriška išvada, kad kvapų pėdsakai paimtame iš automobilio Audi B4 nuo vairuotojo sėdynės rastas jo kvapas. Tačiau odorologinis tyrimas naudojant biodetektorių yra subjektyvus tyrimas, tokia išvada kaip objektyvi gali būti vertinama tik kitų įrodymų visete. Tai šalutinis įrodymas, kuris turi būti vertinamas objektyviai, o ne šališkai kai taip padarė teismas. Apelianto teigimu, teismas analizavo tik kaltinimui naudingas aplinkybes ir jas vertino. Teismas nevertino ir neanalizavo liudytojo L. R. parodymų jo parodymais ir P. M. bei L. J. parodymais. Jo ir P. M. bei L. J. parodymus patvirtina telefoninių skambučių išklotinėse užfiksuoti duomenys, kad jis, P. M. ir L. J. aktyviai bendravome telefonu nuo 2007 m. gruodžio 18 d. 23:46:40 val. iki 2007-12-19 02:54:51 val.
Žemesnės instancijos teismas
Be to, skunde nurodoma, jog nors teismui pagrindinis ir nešališkas liudytojas yra pareigūnas V. Š., kuris atliko ikiteisminį tyrimą šioje byloje, tačiau šio pareigūno parodymai yra šališki, nes jis suinteresuotas bylos baigtimi. Kad jis ši byla buvo tiriama šališkai, patvirtina tas faktas, kad teismo nuosprendžiu du asmenys buvo išteisinti. Todėl G. R. atpažinimas, kaip procesinis veiksmas turi būti vertinamas kritiškai, nes šiam liudytojui nėra jokios prasmės buvo sakyti netiesą teisme. Taip pat šio liudytojo parodymai nėra tiesioginiai įrodymai patvirtinantys jo kaltę, nes šis liudytojas įvykio aplinkybių nematė, apie padarytą nusikaltimą nieko nežino, o jo duoti parodymai apie jį yra prieštaringi.
Apelianto įsitikinimu, teismas vertindamas įrodymus pažeidė LR BPK 305 str. l d. 2 punkte įtvirtintą nuostatą, kad apkaltinamojo nuosprendžio aprašomojoje dalyje turi būti išdėstomi ne tik įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados, bet ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetė kitus įrodymus. Apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamąją veiką.
Taip pat skunde nurodoma, jog apeliantui nėra žinoma, kaip apeliacinės instancijos teismas įvertins jo kaltės klausimą, todėl skunde išdėsto argumentus ir dėl paskirtos bausmės. Apelianto įsitikinimu, teismas paskyrė per griežtą laisvės atėmimo bausmę, neatsižvelgdamas į tai, kad jis turi šeimą, du nepilnamečius vaikus, žmona nedirba, todėl jis vienintelis materialiai išlaiko šeimą. Padarytas nusikaltimas nėra vienarūšis nusikaltimui už kurį jis yra teistas anksčiau.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje prokurorės prašė prokuroro apeliacinį skundą tenkinti jame išdėstytais motyvais, o nuteistojo A. V. apeliacinį skundą atmesti.
Nuteistasis A. V. ir jo gynėjas advokatas V.A. Vilutis prašė nuteistojo A. V. apeliacinį skundą tenkinti jame išdėstytais motyvais.
Išteisintieji P. M. ir L. J. bei jų gynėjos advokatės R. Atkočaitienė ir R. Survielienė prašė prokurorės apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Marijampolės rajono apylinkės prokuratūros prokurorės skundas tenkinamas iš dalies, o nuteistojo A. V. apeliacinis skundas atmetamas.
Dėl prokurorės apeliacinio skundo
LR BPK 329 str. 2 p. numatytais pagrindais naikinama apylinkės teismo nuosprendžio dalis, kuria P. M. ir L. J. išteisinti pagal LR BK 178 str. 3 d. ir priimamas dėl skundo naujas nuosprendis.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinės instancijos teismas nustatė, jog P. M. L. J. 2007 m. gruodžio mėnesio naktį iš 18 d. į 19 d., tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas, veikdami bendrai vagystės tikslu su A. V., sugadinus vartų mechanizmą, įsibrovė į UAB „(duomenys neskelbtini)" uždarą teritoriją, esančią (duomenys neskelbtini), ir slapta pagrobė E. L. priklausantį automobilį Audi B4, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), tamsiai mėlynos spalvos, 1994 m. laidos, 5520 Lt vertės, ir UAB „(duomenys neskelbtini)" priklausantį automobilį Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), žalios spalvos, 2001 m. laidos, 26500 Lt vertės, tuo padarydami E. L. 5520 Lt turtinę žalą, o UAB „(duomenys neskelbtini)" 26500 Lt turtinę žalą.
Kolegijos nuomone, byloje yra pakankamai įrodymų, patvirtinančių, jog kaltinamieji P. M., L. J. ir A. V. bendrai veikdami 2007 m. gruodžio mėnesio naktį iš 18 d. į 19 d. padarė nusikalstamą veiką numatytą LR BK 178 str. 2 d. t.y. kad jie visi, iš anksto susitarę įsibrovė į uždarą teritoriją ir slapta pagrobė du automobilius.
Žemesnės instancijos teismas
Nors kaltinamieji P. M. ir L. J. kaltais neprisipažino, tačiau jų kaltę patvirtina teisme ištirti įrodymai, kuriuos apylinkės teismas netinkamai įvertino.
Tiek kaltinamasis P. M., tiek L. J. ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamojo posėdžio metu kaltais neprisipažino.
2008-01-17 L. J. apklausiamas įtariamuoju parodė, jog automobilių vagystės neįvykdė, ką veikė 2007 m. gruodžio mėnesio naktį iš 18 d. į 19 d neatsiminė. A. V. ir P. M. pažįsta, jie kartu sportuoja viename sporto klube.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis P. M. parodė, jog įvykio metu, t.y. iki 2007-12-19 2 val. buvo pas pažįstamą Liną. Kartu buvo ir A. V. bei L. J.. Po to važiavo pas A. V. į sodybą ir ten šventė iki 6 val. ryto. Analogiškus parodymus teisiamojo posėdžio metu davė ir kaltinamasis L. J.. Tai rodo, jog kaltinamųjų parodymai nuoseklūs nebuvo. Kolegijos nuomone ši kaltinamųjų versija, jog jie 2007 m. gruodžio mėnesio iš 18 d. į 19 d. naktį buvo pas pažįstamą L. R., gyvenantį Liepynų kaime, Marijampolės sav., kad tai yra netoli nuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra nepagrįsta. Pažymima, jog kaltinamieji šią versiją iškėlė nuo jų pirmųjų apklausų praėjus daugiau kaip dvejiems metams. Be to, teisiamojo posėdžio metų šios versijos nepatvirtino ir liudytojas L. R.. Pastarasis negalėjo nurodyti tikslios dienos ir tikslaus laiko kada kaltinamieji lankėsi pas jį namuose. Taip pat kaltinamųjų aiškinimus paneigia ir byloje esančios telefoninių skambučių išklotinėse užfiksuoti duomenys, kad A. V., P. M. ir L. J. mobilaus ryšio telefonai aktyviai veikė iki automobilių vagystės iš UAB „(duomenys neskelbtini)" teritorijos bei vagystės metu, tai yra nuo 2007-12-18 23:46:40 val. iki 2007-12-19 02:54:51 val. Šiuo laiku A. V., P. M. ir L. J. aktyviai kontaktavo tarpusavyje mobilaus ryšio telefonų pagalba. Tai, kad įvykio metu visi trys kaltinamieji buvo kartu patvirtino ir kaltinamasis A. V..
Byloje esantis tarnybinis pranešimas patvirtina, kad pokalbių suvestinėse įvardinti asmenys yra: Linas yra L. J., pravarde „šikna“, kuris naudojosi abonentiniais numeriais (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Paulius yra P. M., pravarde „stuba“, kuris naudojosi abonentiniu numeriu (duomenys neskelbtini), Albinas yra A. V., pravardėmis „A.“ arba „Vidzė“, kuris naudojasi abonentiniu numerius (duomenys neskelbtini) (t. 1 b. l. 144).
Operatyvinių veiksmų atlikimo protokoluose ir telefoninių pokalbių suvestinėse aprašyti bei pateikti A. V., P. M. ir L. J. mobilaus ryšio telefoniniai pokalbiai (2007-11-09 ir 2007-11-21 Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas sankcionavo techninių priemonių panaudojimą specialia tvarka), vykę 2007-12-18 - 2007-12-20 laikotarpiu.
Telefoninių skambučių išklotinėse užfiksuota, kad A. V., P. M. ir L. J. mobilaus ryšio telefonai aktyviai veikė iki automobilių AUDI A6 ir AUDI B4 vagystės iš UAB „(duomenys neskelbtini)" teritorijos bei vagystės metu, tai yra nuo 2007-12-18 23:46:40 val. iki 2007-12-19 02:54:51 val. Šiuo laiku A. V., P. M. ir L. J. kontaktavo tarpusavyje.
Taip pat 2007-12-19 laikotarpyje nuo 00:10:36 val. iki 02:20:58 val. kaltinamųjų A. V.. P. M. ir L. J. mobilūs telefonai jungėsi prie mobilaus ryšio operatorių celių MAR02C ir MAR02B, esančių adresu (duomenys neskelbtini). Šių celių veikimo kryptis yra link UAB „(duomenys neskelbtini)" teritorijos, esančios P. Armino g. 79, Marijampolės m, kur stovėjo automobiliai AUDI A6, bei automobilis „AUDI B4".
Po to nuo 2007-12-19 02:20:58 val. iki 02:54:51 val. kaltinamųjų mobilūs telefonai pradėjo jungtis prie kitų celių, tai yra prie MAR07B, MAR05B, IGLC, LIUDVA, LIUDVC, MAR52B, MAR52C IR MARIO. Pagal šių celių buvimo vietas ir kryptis galima suprasti, kad pavogtais automobiliais buvo važiuojama iš vagystės vietos į (duomenys neskelbtini). Marijampolės savivaldybės rytinės dalies keliais, tai yra pro L., P. ir S. gyvenvietes. Šią aplinkybę patvirtina mobilaus ryšio celės prie kurių prisijungdavo kaltinamųjų telefonai. Eiliškumo tvarka 2007-12-19 suveikė sekančios celės:
A. V. abonentas Nr. (duomenys neskelbtini): 02:25:31 val. celė- MAR07B, esanti (duomenys neskelbtini). 02:33:08 val. celė- MAR05B, esanti (duomenys neskelbtini). 02:42:19 val. celė- IGLC, esanti (duomenys neskelbtini). 02:51:46 vali. celė- MAR52C, esanti (duomenys neskelbtini). 02:54:51 val. celė- MAR52B, esanti (duomenys neskelbtini).
Kaltinamojo P. M. abonentas (duomenys neskelbtini): 02:24:52 val. celė- LIUDVA, esanti (duomenys neskelbtini) 02:32:24 val. ir celė- IGLC, esanti (duomenys neskelbtini). 02:51:08 val. celė- MAR10A, esanti (duomenys neskelbtini).
Kaltinamojo L. J. abonentas Nr. (duomenys neskelbtini): 02:20:58 val. celė- LIUDVC, esanti (duomenys neskelbtini). 02:24:52 val., ir 02:25:31 val. celė- LIUDVA, esanti (duomenys neskelbtini). 02:32:24 val. ir celė- IGLC, esanti (duomenys neskelbtini). 02:33:08 val. celė- LIUDVA, esanti (duomenys neskelbtini). 02:42:19 val. ir celė- IGLC, esanti (duomenys neskelbtini). 02:51:08 val. celė- MAR10A, esanti (duomenys neskelbtini). 02:51:46 val. ir 02:54:51 val. celė- MAR52B, esanti (duomenys neskelbtini).
2007-12-18 d. suvestinėje Nr. 1 23:46:33 val. užfiksuotas P. M. skambutis L. J., kurio metu jie tariasi susitikti po 5 minučių (1 t., b.1. 159).
2007-12-19 suvestinėje Nr. 2, 01:05:37 val. užfiksuotas L. J. skambutis į A. V. mobilaus ryšio telefoną, kurio metu jie tarpusavyje kalba apie susitikimą (1 t. b.1.160). Šie pokalbiai taip pat paneigia kaltinamųjų P. M., L. J. ir A. V. teisme pateiktą versiją apie jų buvimą nuo 23.00 val. pas L. R., nes minimu metu jie tarpusavyje dar nebuvo susitikę, be to, fiksuotais faktiniais duomenimis, tarpusavyje bendravo telefonu.
2007-12-19 suvestinėje Nr. 3, 01:47:26 val. užfiksuotas L. J. skambutis į A. V. mobilaus ryšio telefoną, kurio metu L. J. A. V. sako „Ė, dabar ten gerai pažiūrėk, ar ten, kad ar ramu, žinai", į tai A. V. atsako „Aha, tai žiūrau" (1 t. b.1.161).
2007-12-19 suvestinėje Nr.4, 01:51:35 val. užfiksuotas L. J. skambutis į A. V. mobilaus ryšio telefoną, kurio metu A. V. L. J. sako „Nu, viskas gerai čia", į tai L. J. atsako „Gerai, nu" (1 t.1.162).
2007-12-19 svetinėje Nr.5, 02:17:44 val. užfiksuotas A. V. skambutis į L. J. mobilaus ryšio telefoną, kurio metu L. J. A. V. sako „Nu, dabar vėl gerai žiūrėk viską", į tai A. V. atsako „Gerai" (1 t. b.1.163).
2007-12-19 suvestinėje Nr. 6, 02:20:44 vai. užfiksuotas A. V. skambutis į L. J. mobilaus ryšio telefoną, kurio metu L. J. A. V. sako „Viskas gerai", į tai A. V. atsako „Jo, drąsiai galit varyt, uždarė, važiuos tas, kur dunksi, žinai" (1 t. b. l. 164).
2007-12-20 po A. V. laikinojo sulaikymo, toliau atliekant operatyvinius veiksmus P. M. ir L. J. atžvilgiu, klausantis tarpusavio telefoninių pokalbių, 2007-12-20 d. 15:266 val. užfiksuotas L. J. skambutis P. M., kurio metu P. M. L. J. sako „Nu, Vidzę mentai paėmė", „Tai va taip, perspėju. Tie telefonai ar kas".
2008-11-05 specialisto išvadoje Nr. 11-1173 (08), nurodyta, kad operatyvinių veiksmų atlikimo metu darant garso įrašus, klausant L. J. mobilaus telefono Nr. 8-630-91263, kurie buvo užfiksuoti ir automobilių vagystės metu, yra L. J. balsas. Tai nustatyta sulyginus paminėto numerio garso įrašus su operatyvinių veiksmų atlikimo metu įrašytais garso įrašais, kuomet buvo klausomasi L. J. kito mobilaus telefono Nr. 8-689-06168. Šis telefono abonentas su telefonu buvo paimtas atlikus L. J. asmens kratą (t. 2, b. l. 79-90).
Kolegija, įvertinus visus aukščiau aptartus duomenis, konstatuoja, jog visi aptarti įrodymai patvirtina, jog P. M., L. J. bei A. V. 2007 m. gruodžio mėnesio iš 18 d. į 19 d. naktį tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, veikdami bendrai sugadinus vartų mechanizmą, įsibrovė į UAB „(duomenys neskelbtini)" uždarą teritoriją, ir slapta pagrobė E. L. priklausantį automobilį Audi B4 ir UAB „(duomenys neskelbtini)" priklausantį automobilį Audi A6.
Kaltinamieji P. M., L. J. buvo atiduoti teismui kaltinant juos pagal LR BK 178 str. 3 d., nes buvo pagrobtas didelės vertės turtas.
Žemesnės instancijos teismas
Apylinkės teismas, nustatydamas pagrobto automobilio Audi A6 vertę, pagrįstai vadovavosi nepriklausomų vertintojų biuro pateikta konkrečios transporto priemonės vertinimo ataskaita ir išvada, kurioje automobilio Audi A6 rinkos vertė su PVM 2007-12-20 buvo 26500 litų, o automobilio Audi B4 nukentėjusiosios E. L. teisme duotais parodymais, kad automobilio Audi B4 vertė buvo jos realiai sumokėta įsigyjant automobilį pinigų suma, kas atitinka 5520 litų, skaičiuojant maksimalias parvežimo išlaidas. Be to, ši suma atitinka Brundzos įmonės „Aldupis" nurodomą šio turto rinkos vertę. Esant šioms aplinkybėms, bendra abiejų pagrobtų automobilių vertė yra 32020 litų, kas yra mažiau negu 250 MGL, todėl P. M. ir L. J. veika perkvalifikuojama iš LR BK 178 str. 3 d. į LR BK1 78str. 2 d.
Atsakomybę lengvinančių aplinkybių kaltinamųjų atžvilgių apeliacinės instancijos teismas nenustatė. Teismas spręsdamas kaltinamųjų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nustatymo klausimą negali pasunkinti kaltinamiesiems padėties, jei dėl to nėra apeliacinio skundo.
Skiriant kaltinamiesiems bausmes, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, numatytus LR BK 54 str.- padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininkų asmenybes, atsakomybę sunkinančių ir atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą.
Kaltinamasis P. M. padarė apysunkį nusikaltimą, baustas administracinėmis nuobaudomis, anksčiau buvo teistas du kartus, nors teistumas išnykęs, tačiau jam buvo taikytas bausmės vykdymo atidėjimas, tačiau teismo parodyto pasitikėjimo nepateisino, jo daromi nusikaltimai vis sunkėja , charakterizuojamas patenkinamai, dirba.
Iš prokurorės apeliacinio skundo turinio matyti, jog ji neprašydama skundžiamu nuosprendžiu P. M. panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą, t.y. LR BK 75 str. nuostatas pritaikytas už nusikaltimo numatyto LR BK 253 str. 1 d. paskirtai šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmei, prašo P. M. skirti laisvės atėmimo bausmę kuri viršija trejus metus. Todėl kaltinamajam P. M. negali būti taikomas LR BK 75 str. numatytas laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas. Be to, iš apeliacinio skundo rezoliucinės dalies matyti, jog P. M. nepanaikinus LR BK 75 str. taikymo apeliacinės instancijos teismas priėmęs apkaltinamąjį nuosprendį ir paskyręs laisvės atėmimo bausmę už nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 178 str. 2 d. padarymą negalėtų būti taikytos bausmių subendrinimo taisyklių, numatytų LR BK 63 str. 1 d., 4 d. Dėl to, apylinkės teismo nuosprendžio dalis, kuria P. M. paskirtos šešerių mėnesių laisvės atėmimo, už nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 253 str. 1 d. vykdymas atidėtas vienerių metų laikotarpiui turi būti panaikinta.
Kaltinamasis L. J. padarė apysunkį nusikaltimą, charakterizuojamas patenkinamai, dirba, baustas administracinėmis nuobaudomis, anksčiau teistas keturis kartus, kas rodo, jog anksčiau taikytos poveikio priemonės nėra veiksmingos
Dėl nuteistojo A. V. apeliacinio skundo
Apylinkės teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus ir tiesiogiai teisiamajame teismo posėdyje ištirtus įrodymus, padarė motyvuotas išvadas, kad A. V. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d. Nors A. V. neigia įvykdęs automobilių vagystę, tačiau teisme ištirti ir apylinkės teismo nuosprendyje ir apeliacinės instancijos nuosprendyje aptarti įrodymai patvirtina, jog kaltinamasis A. V. veikdamas su P. M. bei L. J. 2007 m. gruodžio mėnesį, naktį iš 18 d. į 19 d., tikslus laikas įrodymų tyrimo metu nenustatytas, sugadinus vartų mechanizmą, įsibrovė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ uždarą teritoriją, esančią P. (duomenys neskelbtini), ir slapta pagrobė E. L. priklausantį automobilį Audi B4, 5520 Lt vertės, ir UAB „(duomenys neskelbtini)" priklausantį automobilį Audi A6, 26500 Lt vertės.
A. V. iš esmės neigdamas savo kaltę nurodo, kad apylinkės teismas priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį vadovavosi tik kaltinimui naudingais įrodymais, nepagrįstai rėmėsi nepatikimu odorologiniu tyrimu bei liudytojo G. R. parodymais, tačiau kolegijos nuomone, tai daro norėdamas išvengti baudžiamosios atsakomybės ir siekdamas suklaidinti teismą. Vien tai, kad apeliantas nesutinka su skundžiamame nuosprendyje padarytomis teismo išvadomis, kitaip interpretuodamas byloje surinktus įrodymus ir savaip juos vertindamas, nėra pagrindas tenkinti apeliacinį skundą. Nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės prieštarauja ikiteisminio tyrimo metu surinktiems ir teisme ištirtiems įrodymams bei jų pagrindu padarytoms teismo išvadoms.
Pažymima tai, jog kaltinamasis A. V. versiją, kad jis, P. M. bei L. J. 2007 metų gruodžio mėnesio iš 18 d. į 19 d. naktį buvo pas pažįstamą L. R., kuris gyvena netoli įvykio vietos, kad jie ten visi baliavojo, po to dviem automobiliais – vienu jis, o kitu P. M. ir L. J. nuvyko į sodybą Sasnavoje, kur toliau šventė, iškėlė tik pirmosios instancijos teisme, t.y. praėjus daugiau kaip dviems metams. Ikiteisminio tyrimo metu jis parodė, jog apie įvykdytą vagystę nieko nežino, įvykio naktį buvo namuose.
Nors A. V. tvirtino, jog įvykio naktį jis buvo pas pažįstamą L. R., o po to važiavo į sodybą Sasnavoje, tačiau šios aplinkybės nepatvirtina teisiamojo posėdžio metu apklaustas liudytojas L. R., kuris parodė, jog iš tiesų jis gyvena netoli UAB „(duomenys neskelbtini)“, 2007 metų gruodžio mėnesį pas jį buvo atvykę kaltinamieji A. V., P. M. bei L. J.. Tačiau kolegija atkreipia dėmesį, jog šis liudytojas negalėjo nurodyti tikslios atvykimo dienos bei tikslaus laiko. Be to, A. V. versiją ir liudytojo L. R. parodymus paneigia 2007-12-18 d. suvestinėje Nr. 1 23:46:33 val. užfiksuotas P. M. skambutis L. J., kurio metu jie tariasi susitikti po 5 minučių bei 2007-12-19 suvestinėje Nr. 2, 01:05:37 val. užfiksuotas L. J. skambutis į A. V. mobilaus ryšio telefoną, kurio metu jie tarpusavyje kalba apie susitikimą (1 t. b.1.159, 160). Iš kurių matyti, jog kaltinamieji 23 val. nebuvo susitikę ir nebuvo pas L. R., o bendravo telefonais.
Apylinkės teismas nustatydamas A. V. kaltę pagrįstai vadovavosi liudytojo G. R. parodymais duotais ikiteisminio tyrimo metu, liudytojo V. Š. parodymais, odorologinio tyrimo išvada bei kitais byloje esančiais rašytiniais duomenimis.
Žemesnės instancijos teismas
Pagrįstai apylinkės teismas atmetė liudytojo G. R. parodymus apie tai, jog jis ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas liudytojų buvo girtas, o apliekant atpažinimą pagal nuotraukas tyrėjas jam nurodė ką reikia atpažinti, nes šie parodymai prieštarauja tarpusavyje, nes liudytojas apklausiamas teisiamojo posėdžio metu iš pradžių nurodė, jog tyrėjas pirštu nurodė asmenį kurį reikia atpažinti, o vėliau apklausos matu jau nurodė, jog suprato iš tyrėjo žvilgsnio.
Be to, teisiamojo posėdžio metu apklaustas liudytoju tyrėjas V. Š. parodė, jog liudytojo G. R. apklausos protokolas surašytas iš jo žodžių. G. R. apibūdino asmenį „A.“, po apklausos buvo atliktas atpažinimas, kurio metu G. R. savo valia atpažino A. V.. Kad G. R. būtų stipriai išgėręs liudytojas nepastebėjo, jeigu būtų buvęs neblaivus, tai jaustųsi alkoholio kvapas.
Esant šioms aplinkybėms apylinkės teismas pagrįstai vadovavosi liudytojo G. R. parodymais duotais ikiteisminio tyrimo matu.
Liudytojo G. R. parodymais nustatyta, jog 2007 m. spalio mėnesį, jo darbdavys A. A. pasiteiravo, ar jis negalėtų leisti savo sodyboje, esančioje (duomenys neskelbtini), laikyti vieno pažįstamo iš užsienio parsivarytus automobilius. Minėtą asmenį A. A. pristatė vardu A.. Jam sutikus, A. A. asmeniui, vardu A. davė jo mobilaus telefono numerį. Tuo metu jis naudojosi telefono abonento numeriu Nr. (duomenys neskelbtini). Po kažkiek laiko jam paskambino A., kuris skambino iš abonentinio numerio Nr. (duomenys neskelbtini). Šio pokalbio metu teiravosi, ar jis sodybos kieme galėtu laikas nuo laiko laikyti automobilius. Apie atlygį jokios kalbos nebuvo. Po šio pokalbio praėjus dienai ar kiek daugiau laiko, grįžęs į namus jis pastebėjo, kad ūkiniame pastate - kluone yra pastatytas automobilis, lyg Audi markės, šviesios spalvos. Į patį kluoną užėjęs nebuvo. Po to jis buvo išvykęs į Vokietiją, grįžęs kluone minėto automobilio neberado. Jo motina J. R. jo klausė, kas darosi kieme, minėjo, kad iš vakaro jokių automobilių kluone nebuvo, o atsikėlusi ryte rado stovintį kažkokį automobilį. Jis motinai paaiškino, kad vienam asmeniui leido kieme laikyti automobilius, tačiau apie jų laikymą kluone jokios kalbos nebuvo. 2007 m. gruodžio 19 d. ankstų rytą, jam būnant pas savo draugę namuose, apie 05.20 val., tikslaus laiko nepamena, į mobilaus ryšio telefoną skambino asmuo, vardu A., tačiau jis jam neatsiliepė. Jis A. perskambino tą pačią dieną apie 10.00 val. Pokalbio metu A. sakė, kad buvo atvykęs pas jį į svečius, daugiau nieko neminėjo. 2007 m. gruodžio 20 d., apie 12.30 val., parėjęs namo pamatė, kad iš garažo į lauką yra išvarytas jo paties automobilis „Fiat Tipo", tačiau į garažą nėjo, nes neturėjo jokių reikalų. Pats garažas buvo užrakintas. Apie 17.30 val. (duomenys neskelbtini) kaime jį susirado policijos pareigūnai ir nusivežė į namus. Sodybos kieme jis pamatė policijos pareigūnus, kurie apžiūrinėjo ūkinius pastatus, tame tarpe kluoną bei garažą. Tuomet pamatė, kad mediniame garaže stovi automobilis Audi A6 markės, žalios spalvos, su lietuviškais valstybiniais numeriais. Koks automobilis stovėjo kluone, pasakyti negali, nes gerai nematė. Matė tik automobilio galinį posūkio žibintą bei bamperį. Taip pat liudytojas parodė, jog 2007 metų vasarą jam susitikus A. A., pastarasis buvo su nepažįstamu vyru, kurį vadino vardu A.. Apie tai, kad A. pas jį laikys vogtus automobilius, jokios kalbos nebuvo.
Iš 2007-12-20 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytojas G. R. iš pateiktų atpažinimui keturių asmenų nuotraukų nurodė A. V. kaip asmenį, kurį A. A. vadino vardu „A." (1 t., b. l. 137-140).
Iš 2007-12-21 daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrinti mobilaus ryšio telefoną „Siemens CX65" IMEI (duomenys neskelbtini), kurį pateikė liudytojas G. R., grafoje „Adresų knygelėje" yra padarytas įrašas „A. (duomenys neskelbtini)". Nustatyta, kad šis numeris priklauso A. V. (1 t., b.l. 142-146).
Taip pat A. V. kaltę patvirtina ir 2008-11-05 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro specialisto išvada nurodyta, kad kvapų pėdsake, paimtame iš automobilio „AUDI B4 AVANT", kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), nuo vairuotojo sėdynės, rastas A. V. kvapas (1 t., b .l. 130-132 ).
Nors nuteistasis A. V. apeliaciniame skunde nurodė tai, jog šis tyrimas yra subjektyvus, tačiau apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo abejoti šia specialistų išvada. Pažymima ir tai, jog pagal Lietuvos Aukščiausiojo teismo formuojamą praktiką odorologinio kvapų tyrimo išvada pripažįstama tinkamu duomenų šaltiniu (įrodymu), jeigu ją patvirtina kiti byloje išnagrinėti įrodymai. Narinėjamu atvejų A. V. dalyvavimą padarant jam inkriminuotą veiką patvirtina ne tik minėta išvada, bei ir kiti byloje esantys ir teisiamojo posėdžio metu ištirti įrodymai.
Be to, A. V. dalyvavimą vagystėje patvirtina ir Operatyvinių veiksmų atlikimo protokoluose ir telefoninių pokalbių suvestinėse aprašyti bei pateikti A. V., P. M. ir L. J. mobilaus ryšio telefoniniai pokalbiai (2007-11-09 ir 2007-11-21 Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas sankcionavo techninių priemonių panaudojimą specialia tvarka), vykę 2007-12-18 - 2007-12-20 laikotarpiu. Iš kurių matyti, jog A. V., P. M. ir L. J. mobilaus ryšio telefonai aktyviai veikė iki automobilių AUDI A6 ir AUDI B4 vagystės iš UAB „(duomenys neskelbtini)" teritorijos bei vagystės metu, tai yra nuo 2007-12-18 23:46:40 val. iki 2007-12-19 02:54:51 val. Šiuo laiku A. V., P. M. ir L. J. kontaktavo tarpusavyje. Taip pat 2007-12-19 laikotarpyje nuo 00:10:36 val. iki 02:20:58 val. kaltinamųjų A. V.. P. M. ir L. J. mobilūs telefonai jungėsi prie mobilaus ryšio operatorių celių MAR02C ir MAR02B, esančių adresu (duomenys neskelbtini). Šių celių veikimo kryptis yra link UAB „(duomenys neskelbtini)" teritorijos, esančios P. Armino g. 79, Marijampolės m, kur stovėjo automobiliai AUDI A6, bei automobilis „AUDI B4". Po to nuo 2007-12-19 02:20:58 val. iki 02:54:51 val. kaltinamųjų mobilūs telefonai pradėjo jungtis prie kitų celių, tai yra prie MAR07B, MAR05B, IGLC, LIUDVA, LIUDVC, MAR52B, MAR52C IR MARIO. Pagal šių celių buvimo vietas ir kryptis galima suprasti, kad pavogtais automobiliais buvo važiuojama iš vagystės vietos į (duomenys neskelbtini), Marijampolės savivaldybės rytinės dalies keliais, tai yra pro L., P. ir S. gyvenvietes.
Aukščiau ištirtų įrodymų visuma neabejotinai patvirtina, kad A. V. veikdamas su P. M. bei L. J. 2007 m. gruodžio mėnesį, naktį iš 18 d. į 19 d., tikslus laikas įrodymų tyrimo metu nenustatytas, sugadinus vartų mechanizmą, įsibrovė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ uždarą teritoriją, esančią (duomenys neskelbtini), ir slapta pagrobė E. L. priklausantį automobilį Audi B4, 5520 Lt vertės, ir UAB „(duomenys neskelbtini)" priklausantį automobilį Audi A6, 26500 Lt vertės, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d.
LR BPK 305 str. 1 d. 2 p. įpareigoja teismą savo išvadas grįsti tais įrodymais, kurie įvertinti vadovaujantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklėmis. Ši norma nustato, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Apeliacinės instancijos teismas nerado teisinio pagrindo abejoti tuo, kad įrodymus vertinusio pirmos instancijos teismo vidinis įsitikinimas nebuvo pagrįstas išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Kolegijos nuomone, sprendžiant nuteistojo A. V. kaltės klausimą, nebuvo padaryta esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, turėjusių esminę reikšmę tiriant įrodymus bei paveikusių nuosprendžio teisėtumą bei pagrįstumą. Kaltinamojo kaltė grindžiama nuosprendyje aptartais nukentėjusiųjų, liudytųjų parodymais bei kitais teisme ištirtais bylos duomenimis.
Dėl paskirtos bausmės
Teismas skiria bausmes LR BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcijos ribose ir laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. LR BK 54 str. 2 d., yra numatytos aplinkybės, į kurias būtina atsižvelgti skiriant bausmę.
Apylinkės teismas laikėsi įstatymo reikalavimų ir motyvuotai paskyrė bausmę. Parinkdamas sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą teismas motyvavo, kodėl skyrė būtent tokią, o ne kitą įstatymo sankcijoje numatytą bausmę. Teismas skirdamas bausmę tinkamai atsižvelgė į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, į padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus bei stadiją, anksčiau taikytų poveikių priemonių veiksmingumą, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad nors šiuo metu A. V. dirba, turi šeimą, du vaikus, tačiau jis padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą, anksčiau teistas vieną kartą, šią nusikalstamą veiką padarė turėdamas neišnykusį ir nepanaikintą teistumą, charakterizuojamas patenkinamai, eilę kartų baustas administracinėmis nuobaudomis.
Kolegijos nuomone, tik laisvės atėmimo bausmė gali užtikrinti LR BK 41 str. numatytus tikslus, t.y. ne tik nubausti asmenį, padariusį nusikaltimą, bet ir apriboti jam galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, siekti, kad ateityje nuteistasis daugiau nebedarytų nusikalstamų veikų. Dėl to paskirta bausmė nėra aiškiai per griežta, ji neprieštarauja teisingumo principui, todėl ją keisti ar švelninti nėra teisinio pagrindo.
Taip pat nepagrįstas A. V. prašymas jo atžvilgiu taikyti LR BK 75 str. nuostatas.
Pagal LR BK 75 str. 1 d. bausmės vykdymas gali būti atidėtas tik tada, kai yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus apžvalgoje dėl „Teismų praktikos taikant bausmių vykdymo atidėjimą“ išaiškinta, kad nuosprendžio aprašomojoje dalyje turi būti motyvuojamas ne tik bausmės skyrimas, bet ir sprendimas dėl paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo, nurodant BK 75 str. taikymo sąlygas bei pagrindžiant išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti atidedant bausmės vykdymą. Apžvalgoje nurodoma, jog teismas, svarstydamas bausmės vykdymo atidėjimo klausimą bei spręsdamas, ar bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, turi atsižvelgti į visas bylos aplinkybes.
Kaip matyti iš bylos medžiagos A. V. padarė apysunkį nusikaltimą, būdamas anksčiau teistas, teistumui neišnykus, baustas administracinėmis nuobaudomis, nors šiuo metu dirba, tačiau nusikalstamos veikos padarymo metu nedirbo, charakterizuojamas tik patankinamai. Nors A. V. skunde tvirtina, jo jis turi šeimą, du vaikus, dirba, tačiau kolegija pažymi, jog A. V. šeima ir vaikai nesutrukdė padaryti savanaudiško apysunkio nusikaltimo, todėl tai negali būti pagrindu taikyti LR BK 75 str. nuostatų.
Kolegija įvertinusi nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikaltimo motyvus ir tikslus, A. V. asmenybę apibūdinančius duomenis iki nusikaltimo padarymo, nusikaltimo darymo metu ir po nusikaltimo, taip pat atsižvelgusi į atsakomybę lengvinančių bei sunkinančias aplinkybių nebuvimą daro išvadą, jog nėra pagrindo takyti LR BK 75 str. nuostatų ir A. V. apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., 3 d., 4 d., 329 str. 2 p.
n usprendė:
nuteistojo A. V. apeliacinį skundą atmesti.
Marijampolės rajono apylinkės prokuratūros prokurorės apeliacinį skundą tenkinti iš dalies ir panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 30 d. nuosprendžio dalį, kuria P. M. ir L. J. išteisinti pagal LR BK 178 str. 3 d., neįrodžius jų dalyvavimo nusikalstamos veikos padaryme, bei priimti šioje dalyje naują apkaltinamąjį nuosprendį:
P. M. pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d. ir paskirti laisvės atėmimą – dvejiems metams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtą bausmę subendrinti su bausme, paskirta Marijampolės rajono apylinkės teismo 2010-06-30 nuosprendžiu už nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 253 str. 1 d. padarymą ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą -dvejiems metams trims mėnesiams.
Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo jo sulaikymo dienos.
Vadovaujantis LR BK 66 str. į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2007-12- 20 iki 2008-02-21.
L. J. pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d. ir paskirti laisvės atėmimą dvejiems metams.
Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo jo sulaikymo dienos.
Vadovaujantis LR BK 66 str. į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2008-01-16 iki 2008-01-18.
Panaikinti 2010 m. birželio 30 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžio dalį, kuria P. M. vadovaujantis LR BK 75 str. šešių mėnesių laisvės atėmimo paskirto už nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 253 str. 1 d. bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams ir P. M. įpareigotas bausmės vykdymo atidėjimo metu be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.
Kitoje dalyje nuosprendį palikti nepakeistą.