- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2012-09-19
- Bylos Nr.
- 1-206-471/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-67-1-00153-2012-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vidmantas Rudaitis
- Kaltinamasis
- Z. M.
Kelmės rajono apylinkės teismo teisėjas Vidmantas Rudaitis, išnagrinėjęs Kelmės rajono apylinkės prokuratūros prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 67-1-00153-12 medžiaga, kurioje
Z. M., a/k (duomenys neskelbtini) gimęs 1950m. sausio 08d. Šilalės rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis Z. M. 2012m. sausio mėnesio pabaigoje, tiksliai nenustatytu laiku, įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis, t.y. pasirašydamas Tadžikijos piliečio T. M. parašu, suklastojo tikrą dokumentą – 2012m. sausio 20d. automobilio „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), identifikacijos Nr. (duomenys neskelbtini) , panaudos sutartį Nr. LJ 2012-04.
Taip pat kaltinamasis Z. M. tuo pačiu metu, įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis, t.y. pasirašydamas Kirgizijos piliečio D. M. parašu, suklastojo tikrą dokumentą – 2012m. sausio 25d. automobilio „Toyota Avensis“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), identifikacijos Nr. (duomenys neskelbtini), panaudos sutartį Nr. LJ 2012-07.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo Z. M. kaltė įvykdžius inkriminuojamas veikas įrodyta baudžiamojoje byloje surinkta medžiaga.
Kaltinamasis Z. M. ikiteisminio tyrimo metu kaltę pripažino pilnai ir paaiškino, jog 2012m. sausio mėnesį, tikslios datos nepamena, iš UAB „AUTO GROUP LT“ Kauno mieste paėmė automobilį „BMW“ ir juo Vilniaus rajone viršijo leistiną greitį. Buvo girdėjęs, kad Lietuvoje pažeidimus padariusių užsieniečių policija negali nubausti, todėl sudarė automobilio „BMW“ panaudos sutartį, kurioje pasirašė Tadžikijos piliečio, duomenų nepamena, vardu. 2012m. sausio mėnesį, tikslaus laiko nepamena, taip pat pasirašė automobilio „Toyota Avensis“ panaudos sutartį Kirgizijos piliečio vardu. Pastaruoju automobiliu leistino greičio jis neviršijo. Kas padarė minimą pažeidimą, jis nežino. Panaudos sutartį pasirašė Kauno mieste UAB „AUTO GROUP LT“ automobilių stovėjimo aikštelėje kartu su automobilio „BMW“ panaudos sutartimi, kurias jam padavė kažkokie užsieniečiai, šiems tarpusavyje kalbant bei jam pasiskundus apie taip pat viršytą leistiną greitį. Kodėl pasirašė automobilio „Toyota Avensis“ panaudos sutartį, paaiškinti negali. Pagalvojo, kad ši yra automobilio „BMW“ panaudos sutarties dalis / 117 l. /.
Pakartotinės apklausos metu Z. M. paaiškino, kad nepasirašytas dvi automobilių panaudos sutartis jis rado automobilio „BMW“ salone, daiktadėžėje. Matė, jog abi buvo nepasirašytos, tik uždėti bendrovės antspaudai. Ties panaudos gavėjais buvo nurodytos Tadžikijos piliečių vardai ir pavardės. Prieš išvažiuojant vienas iš UAB „AUTO GROUP LT“ darbuotojų jam nurodė pasirašyti panaudos sutartis, jei sustabdys policija. Ant abiejų sutarčių pasirašė, padėdamas savo parašą ties Tadžikijos ar kitos valstybės piliečių pavardėmis, automobilyje prieš išvažiuodamas į Vilnių. Abi panaudos sutartis paliko automobilyje. Šį pastatė bendrovės aikštelėje. Ant policijos pareigūnės jam pateiktų apžiūrai panaudos sutarčių yra jo parašai. Matė, kad sutartyse nurodyti skirtingų asmenų duomenys, todėl pasirašė skirtingais parašais / 120 l. /.
Pakartotinai apklausiamas įtariamuoju jis paaiškino, kad UAB „AUTO GROUP LT“ priklausiusių automobilių „BMW“ ir „Toyota Avensis“ panaudos sutartis suklastojo jis, kai buvusi sutuoktinė N. M. po poros savaičių jam pasakė, kad minėtais automobiliais yra padaryti KET pažeidimai. Ji skambino į Kauną ir teiravosi, kas tomis dienomis naudojosi automobiliais. KET pažeidimas automobiliu „BMW“ buvo padarytas jo naudojimosi dieną. Žinojo, kad padarę pažeidimus užsieniečiai dažniausiai lieka nenubausti, todėl norėdamas išvengti atsakomybės buvusiai sutuoktinei pamelavo, jog skambino iš Kauno ir pasakė, kad abu automobilius vairavo užsieniečiai. Užsieniečių duomenis jis buvo įgijęs seniau. Vieną gavo iš paties užsieniečio, kuris norėjo palikti savo duomenis, kitą buvo gavęs prieš du metus. N. M. policijos pareigūnams ir nurodė būtent tuos asmenis. Sužinojęs, kad policijos pareigūnai pareikalavo pateikti automobilių panaudos sutartis, savo namuose (duomenys neskelbtini), jis, naudodamasis internetu, susirado panaudos sutarčių blankus ir šiuos užpildė, įrašydamas užsienio piliečių ir bendrovės duomenis. Sutartyse pasirašė jis pats. Automobiliu „Toyota Avensis“ leistino greičio jis neviršijo, tačiau panaudos sutartį suklastojo, kad būtų įtikimiau ir jo buvusi žmona nieko neįtartų. Abi suklastotas sutartis pridėjo prie iš Kauno atvežtų buhalterinių dokumentų. N. M. nieko neįtardama ir turėdama įgaliojimą abi sutartis pasirašė ir patvirtino įmonės antspaudu. Sutartis su užsienio piliečių pasų kopijomis N. M. pateikė policijos pareigūnams. Po kurio laiko ją ir N. M. apklausė policijos pareigūnė. Šiai jis prisipažino viršijęs leistiną greitį automobiliu „BMW“ / 122 l. /.
Liudytoja N. M. parodė, kad nuo 2011m. rugsėjo 01d. dirba „UAB „AUTO GROUP LT“ finansininkės pareigose. Įmonė registruota (duomenys neskelbtini). Tikslios datos nepamena, jai paskambino policijos pareigūnai ir paaiškinę, kad įmonės automobiliais yra padaryti KET pažeidimai, paprašė raštu nurodyti transporto priemones vairavusius asmenis. 2012m. vasario 01d. pažymą, kad automobilius vairavo Tadžikijos ir Kirgizijos piliečiai, L. J. vardu surašė ir Kelmės r. PK pateikė ji. Pažymą rašė pagal įmonės vadybininkės pateiktus duomenis. Kelmės r. PK pateiktose panaudos sutartyse už L. J. pagal išduotą įgaliojimą pasirašė ji. Ties panaudos gavėjų Tadžikijos ir Kirgizijos piliečių pavardėmis ji nepasirašė. Kas galėjo pasirašyti už šiuos piliečius, nežino / 55 l. /.
Papildomos apklausos metu ji parodė, kad vėliau iš Kauno gavusi įmonės kelionės lapų apskaitos žurnalą pastebėjo, kad automobilis „BMW“ KET pažeidimo dieną buvo perduotas Z. M., o „Toyota Avensis“ – kitam nei nurodyta panaudos sutartyje užsienio piliečiui. Jai Z. M. pasiteiravus dėl automobilio „BMW“ vairavimo, šis prisipažino suklastojęs abi panaudos sutartis. Nurodė, kad tuo siekė išvengti administracinės atsakomybės, kadangi abiem automobiliais leistiną greitį viršijo jis / 56 l. /.
Liudytoja E. B. parodė, kad UAB „AUTO GROUP LT“ dirbo nuo 2011m. gruodžio vidurio iki 2012m. kovo vidurio barmenės vadybininkės pareigose. Įmonei vadovavo L. J., veiklos sritis – viešasis maitinimas, kavinė-baras. 2012m. sausio mėnesį N. M. jos neprašė pažiūrėti įmonės dokumentus dėl automobilių „BMW“ ir „Toyota Avensis“ naudojimo. Ji siųsdavo tik su kavinės-baro veikla susijusius dokumentus. Apie minėtų automobilių naudojimą ir panaudos sutarčių sudarymą nieko nežino / 60-61 l. /.
Ikiteisminio tyrimo metu L. J., apklausiama įtariamąja, parodė, kad yra UAB „AUTO GROUP LT“ vadovė. Bendrovė užsiima automobilių ir jų dalių prekyba, visuomeniniu maitinimu. Įmonė vykdo veiklą Kauno mieste. Buhalterija tvarkoma (duomenys neskelbtini). Ją tvarko N. M.. 2012m. kovo mėnesį sužinojo, kad bendrovės automobiliais „BMW“ ir „Toyota Avensis“ buvo padaryti KET pažeidimai. Pagal bendrovės kelionės lapų apskaitos žurnalą automobilį „BMW“ pažeidimo dieną vairavo Z. M., o automobilį „Toyota Avensis“ užsienio pilietis, kurio asmens duomenų ji nepamena. Automobilis „BMW“ pažeidimo padarymo dieną buvo patikėtas jos tėvui Z. M. jos nurodymu. Tėvas jos paprašė leisti išmėginti automobilį. Automobiliu „Toyota Avensis“ galėjo būti naudojamasi tokiomis pačiomis aplinkybėmis. Kas ir kokiomis aplinkybėmis sudarė minėtų automobilių panaudos sutartis Nr. LJ 2012-04 ir LJ 2012-07, ji nežino. Sutartis pasirašė ne ji. Šiose yra ne jos parašas. Sutartis galėjo pasirašyti N. M., kadangi ji turi tokią teisę pagal išduotą įgaliojimą. Be to bendrovės antspaudus turi tik ji ir N. M.. Bendrovėje dirbusi E. B. jokių buhalterinių dokumentų netvarkė. Ši pateikti panaudos sutarčių kažkam tikrai negalėjo. Iš Kauno į Kelmės rajoną buhalterinius dokumentus veža tik ji pati arba per siuntų skyrių. Jos tėvas Z. M. bendrovėje nedirba / 92-93 l. /.
Kelmės rajono PK specialistės tarnybiniame pranešime / 13-14 l. / nurodyta, kad tiriant KET pažeidimus įžvelgti UAB „AUTO GROUP LT“ automobilio „Toyota Avensis“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), identifikacijos Nr. (duomenys neskelbtini), ir automobilio „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), identifikacijos Nr. (duomenys neskelbtini), panaudos sutarčių Nr. LJ 2012-04 ir LJ 2012-07 klastojimo požymiai.
Kelmės rajono PK 2012m. vasario 03d. pateiktoje UAB „AUTO GROUP LT“ pažymoje nurodyta, kad įmonei priklausančiu automobiliu „BMW“ 2012m. sausio 30d. Vilniaus mieste važiavo Tadžikijos pilietis T. M., o automobiliu „Toyota Avensis“ 2012m. sausio 29d. Kauno mieste važiavo Kirgizijos pilietis D. M. / 22 l. /.
UAB „AUTO GROUP LT“ 2012 m. vasario 03d. Kelmės rajono PK pateikta automobilio „Toyota Avensis“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), identifikacijos Nr. (duomenys neskelbtini), 2012m. sausio 25d. panaudos sutartis Nr. LJ 2012-07, sudaryta 2012m. sausio 25d. – vasario 01d. laikotarpiui, yra pasirašyta kaip panaudos gavėjo D. M. / 23-25 l. /.
UAB „AUTO GROUOP LT“ 2012 m. vasario 03d. Kelmės rajono PK pateikta automobilio „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), identifikacijos Nr. (duomenys neskelbtini), 2012m. sausio 20d. panaudos sutartis Nr. LJ 2012-04, sudaryta 2012m. sausio 20d. – vasario 01d. laikotarpiui, yra pasirašyta kaip panaudos gavėjo T. M. / 28-30 l. /.
Iš Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinės ir Pakrančių apsaugos rinktinės raštų / 33, 35 l. / matyti, kad UAB „AUTO GROUP LT“ pateiktose automobilių panaudos sutartyse kaip panaudos gavėjų nurodytų Tadžikijos piliečio T. M. ir Kirgizijos piliečio D. M. ES išorinės sienos kirtimo atvejai 2012m. sausio 20d. – vasario 01d. laikotarpiu nėra registruoti.
N. M. 2011m. rugsėjo 02d. yra duotas įgaliojimas / 36 l. / iki 2021m. rugsėjo 01d. atstovauti UAB „AUTO GROUP LT“.
Kelmės rajono PK administracinio teisės pažeidimo byloje pateiktame paaiškinime kaltinamasis Z. M. pripažino, kad jis 2012m. sausio 30d. 16.20 val. UAB „AUTO GROUP LT“ priklausančiu automobiliu „BMW“ Vilniaus rajone viršijo leistiną greitį / 38 l. /.
UAB „AUTO GROUP LT“ kelionės lapų apskaitos žurnale / 39-42 l. / nurodyta, kad 2012m. sausio 30d. automobiliu „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , naudojosi Z. M..
UAB „AUTO GROUP LT“ 2012m. sausio 29d. išduotame leidime trumpalaikiam dalyvavimui eisme motorinei transporto priemonei / 66 l. / užfiksuota, kad automobilis „Toyota Avensis“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tą dieną 09val. buvo perduotas K. A..
UAB „AUTO GROUP LT“ 2012m. sausio 30d. išduotame leidime trumpalaikiam dalyvavimui eisme motorinei transporto priemonei / 66 l. / užfiksuota, kad automobilis „BMW“, valst. Nr. P321412 tą dieną 08val. buvo perduotas Z. M..
Iš Juridinio asmens registro duomenų / 94-96 l. / matyti, kad UAB „AUTO GROUP LT“, įmonės kodas 162506728, yra registruota (duomenys neskelbtini); bendrovės vadovė yra L. J..
Kelmės rajono apylinkės prokuratūros prokuroro 2012m. rugsėjo 05d. nutarimu / 107-110 l. / ikiteisminis tyrimas UAB „AUTO GROUP LT“ atžvilgiu nutrauktas įmonei nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Aptartų įrodymų visuma pripažįstama nustatytu, kad kaltinamasis Z. M., įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis – pasirašydamas Tadžikijos piliečio T. M. parašu, suklastojo tikrą dokumentą – UAB „AUTO GROUP LT“ priklausančio automobilio „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), identifikacijos Nr. (duomenys neskelbtini), 2012m. sausio 20d. panaudos sutartį Nr. LJ 2012-04, todėl ši jo veika atitinka Lietuvos BK 300str. 1d. dispoziciją.
Taip pat kaltinamasis Z. M., įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis – pasirašydamas Kirgizijos piliečio D. M. parašu, suklastojo tikrą dokumentą – UAB „AUTO GROUP LT“ priklausančio automobilio „Toyota Avensis“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), identifikacijos Nr. (duomenys neskelbtini), 2012m. sausio 25d. panaudos sutartį Nr. LJ 2012-07, todėl ši jo veika taip pat atitinka Lietuvos BK 300str. 1d. dispoziciją.
Kaltinamojo Z. M. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis Z. M. padarė du nesunkius nusikaltimus, neprieštarauja, kad procesas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, tik motyvuodamas tuo, jog yra pensininkas ir jo pajamos mažos, prašo skirti kiek galima mažesnę baudą / 132 l. /. Kaltinamasis Z. M. yra neteistas / 125 l. /, baustas administracine tvarka tik du kartus už KET pažeidimus / 126-127 l. /, tačiau įvykdytomis nusikalstamomis veikomis siekė išvengti atsakomybės suklaidindamas KET pažeidimą tiriančius pareigūnus, kaltę pripažino tik priremtas įrodymų, duodamas parodymus juos keitė ir nebuvo nuoširdus, kas neigiamai charakterizuoja kaltinamąjį kaip asmenybę. Nors protokole / 132 l. /, Z. M. nurodė esąs pensininkas ir turintis mažas pajamas, ikiteisminio tyrimo metu jis teigė, kad KET pažeidimo padarymo metu vairavo 2006 metų laidos 7 klasės „BMW“ modelio prabangų automobilį svarstydamas galimybę įsigyti jį įsigyti / 122 l. /, kas liudija apie itin gerą kaltinamojo turtinę padėtį. Už įvykdytas nusikalstamas veikas Z. M. gali būti skiriama net iki 500 MGL / 65000 litų / dydžio bauda / Lietuvos BK 47str. 3d. 2p. /. Taip pat atsižvelgtina į kitas bylos aplinkybes / UAB AUTO GROUP LT“ vadovauja kaltinamojo duktė, sutartis su neegzistuojančiais asmenimis pagal įgaliojimą kaip bendrovės atstovė pasirašė jo buvusi sutuoktinė, kuri tokius duomenis pateikė policijai, buvo suklastoti dviejų automobilių panaudos dokumentai, kas rodo veikos sistemiškumą /.
Vertinant nustatytas kaltinamąjį charakterizuojančias bei nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, prokuroro siūlomos baudos dydį / po 20 MGL už kiekvieną nusikalstamą veiką, subendrinus 30MGL / laikyti akivaizdžiai neadekvačiu padarytų nusikalstamų veikų pobūdžiui ir pavojingumo laipsniui bei neatitinkančiu kaltinamojo turtinės padėties nėra pagrindo, jos mažinimas pagal kaltinamojo pageidavimus neužtikrintų Lietuvos BK 41str. 2d. įtvirtintų bausmės tikslų / Lietuvos BK 47str. 5d., 54str. ir 55 str. 1d. /.
Kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti / 123-124 l. / kaltinamajam Z. M. paliktina galioti ir panaikintina įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos BPK 420str. 1d. 1p., 421str., teismas
nusprendžia:
Z. M. pripažinti kaltu ir nuteisti : pagal Lietuvos BK 300str. 1d. dėl panaudos sutarties Nr. LJ 2012-04 suklastojimo - 20 MGL dydžio / 2600 litų / bauda, pagal Lietuvos BK 300str. 1d. dėl panaudos sutarties Nr. LJ 2012-07 suklastojimo – 20 MGL dydžio / 2600 litų / bauda.
Vadovaujantis Lietuvos BK 63str. 1d. ir 4d. bausmes subendrinus, jas iš dalies sudedant, galutinę bausmę paskirti 30 MGL dydžio – trijų tūkstančių devynių šimtų / 3900 / litų – baudą.
Kardomąją priemonę Z. M. palikti galioti rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir panaikinti įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui.
Išaiškinti Z. M., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.