Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2008-08-25 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-1139-437/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-08-25
Bylos Nr.
II-1139-437/2008
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Raimondas Blauzdžius
Pažeidėjas
D. P.
Kategorijos
  • 48.6pavadinimo nepavyko patikrinti
ATP byla Nr. II-1139-437/2008
Procesinio sprendimo kategorija 48.6.
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS(S)2008 m. rugpjūčio 25 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Raimondas Blauzdžius, sekretoriaujant Rasai Tebėraitei, dalyvaujant institucijos atstovui Sauliui Peteržikui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. P. skundą dėl nutarimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2008-04-24 Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Trečiojo policijos komisariato Viešosios policijos (toliau – ir Vilniaus m. VPK 3 PK VP) Prevencijos skyriaus tyrėjas surašė D. P. administracinio teisės pažeidimo protokolus Nr. P 544947 ir Nr. P 544948 (toliau – Protokolai) už tai, kad 2008-02-09 apie 23.20 val., 00.20 val., 2008-02-17 apie 22.55 val. ir 2008-02-18 apie 00.35 val. Pylimo g. 43/2, Vilniuje, klube buvo garsiai leidžiama muzika, triukšmaujama (b. l. 13-14, 18-19).

Vilniaus m. VPK 3 PK VP Prevencijos skyriaus viršininkas, išnagrinėjęs D. P. administracinio teisės pažeidimo bylą, 2008-04-24 priėmė nutarimą Nr. N 281647 (toliau – Nutarimas), kuriame pripažino D. P. kaltu dėl Protokoluose aprašytų pažeidimų. Šiuo pažeidimus kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 183 str. 1 d. ir, vadovaudamasis ATPK 30², 33 straipsniais, skyrė jam 50 litų baudą (b. l. 12).

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo padavė teismui skundą (b. l. 2-3), kuriame prašė panaikinti Nutarimą. Skunde paaiškino, kad 2008-02-09 00.20 val. klube nieko nebuvo, todėl protokole nurodytas faktas, kad tuo metu buvo garsiai leidžiama muzika neatitinka tikrovės. Neneigia, kad 2008-02-09 23.20 val. ir 2008-02-17 22.55 val. klube buvo leidžiama muzika, tačiau teigia, kad ji girdėjosi tik klubo patalpose ir netrukdė aplinkiniams. Nurodė, kad 2006-02-18 klubo nesinuomavo, be to, remiantis ATPK 35 str. jam negalėjo būti skiriama nuobauda už 2006-02-18 galimai padarytą pažeidimą. Atkreipė dėmesį, kad garso lygis nebuvo matuotas garso lygio matavimo prietaisu. Remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, skelbta 2001-04-17 biuletenyje Nr. 57. Teismo posėdyje D. P. palaikė skunde nurodytus argumentus ir prašė panaikinti Nutarimą. Papildomai paaiškino, kad protokole neteisingai nurodyta pažeidimo padarymo data (b. l. 51-53).

Šalies argumentai

Protokolus surašiusios ir Nutarimą priėmusios institucijos atstovas teismo posėdyje (b. l. 51-53) su administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skundu nesutiko, prašė skundžiamą Nutarimą palikti galioti. Papildomai paaiškino, kad ATPK 183 str. numatytas administracinis teisės pažeidimas gali būti įrodytas ne tik garso lygio matavimo prietaiso rodmenimis, bet ir remiantis liudytojų parodymais.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkinamas iš dalies.

ATPK 183 str. 1 dalyje numatyta, kad šauksmai, švilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kiti panašūs veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte bei kitose viešosiose vietose, o vakaro ir nakties metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, jeigu tai trikdo viešąją rimtį, – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams arba pareigūnams iki trijų šimtų litų. Kvalifikuojant veiką pagal ATPK 183 str. 1 dalį būtina nustatyti, jog asmuo šioje teisės normoje nurodytais veiksmais trikdė viešąją rimtį. Viešosios rimties trikdymas gali būti įrodytas visomis ATPK 256 str. 2dalyje numatytomis įrodinėjimo priemonėmis, tačiau įrodymų turi būti surinkta tiek , kad nekiltų jokių pagrįstų abejonių dėl asmens kaltės jam inkriminuoto teisės pažeidimo padaryme.

Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. ATPK 286 str. 2 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės pažeidimo byloje priimtame nutarime būtų išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Įvertinus byloje surinktus įrodymus, konstatuotina, kad nagrinėjamoje byloje minėti teisės normų reikalavimai buvo pažeisti.

Byloje surinkti įrodymai dėl viešosios rimties trikdymo garsia muzika yra prieštaringi. Administracinėn atsakomybėn patrauktas D. P. paaiškino, kad klube leidžiama muzika girdėjosi tik klubo patalpose, ji netrukdė aplinkiniams, esantiems už klubo patalpų. Teismo posėdžio metu apklausti pareigūnai R. M., G. J. ir D. F. parodė, kad klube rūsyje muzika grojo garsiai, girdėjosi triukšmas. Tuo tarpu Pylimo g. 43/12 namo gyventojai ar kitų netoliese esančių namų gyventojai, galintys patvirtinti ar paneigti, kad Protokoluose nurodytu laiku ir vietoje, garsiai grojo muzika ir buvo triukšmaujama, apskritai nebuvo apklausti.

Siekiant visapusiškai ir objektyviai ištirti visas bylos aplinkybes, būtina surinkti byloje papildomus įrodymus, kurie būtų pakankami abejonių nekeliančiai išvadai, kad D. P. nuomojamo rūsio patalpose įrengtame klube garsia muzika buvo trikdoma viešoji rimtis, pagrįsti ar paneigti. Tokiais įrodymais galėtų būti Pylimo g. 43/12 namo gyventojų ar kitų netoliese esančių namų gyventojų parodymai apie konkrečias bylos aplinkybes.

Atkreiptinas dėmesys, kad ne administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi įrodyti savo nekaltumą, o administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi ir nutarimą priėmusi institucija privalo surinkti pakankamai neabejotinų įrodymų, pagrindžiančių administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę.

Remiantis išdėstytais motyvais ir atsižvelgus į tai, kad nagrinėjamu atveju reikalinga surinkti papildomus įrodymus, Nutarimas yra panaikinamas ir administracinio teisės pažeidimo medžiaga grąžinama Vilniaus m. VPK 3 PK VP Prevencijos skyriui, įpareigojant skyrių atlikti papildomą bylos aplinkybių tyrimą ir priimti visapusiškai pagrįstą bei teisėtą sprendimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 4 p., 128 str., 129 str.,

nutarė:

administracinėn atsakomybėn patraukto D. P. skundą patenkinti iš dalies.

Panaikinti Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Trečiojo policijos komisariato Viešosios policijos Prevencijos skyriaus viršininko 2008-04-24 nutarimą Nr. N 281647. Grąžinti Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Trečiojo policijos komisariato Viešosios policijos Prevencijos skyriui administracinio teisės pažeidimo medžiagą, įpareigojant skyrių atlikti papildomą bylos aplinkybių tyrimą ir priimti visapusiškai pagrįstą bei teisėtą sprendimą.

Ši nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjas Raimondas Blauzdžius