- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-07-07
- Bylos Nr.
- 2A-470/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alė Bukavinienė, Audronė Jarackaitė, Egidijus Žironas
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Artipekas“
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Taumona“
- Kategorijos
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:
Alės Bukavinienės, Audronės Jarackaitės ir Egidijaus Žirono (kolegijos pirmininko ir pranešėjo),
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Artipekas“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. lapkričio 9 d. sprendimo, kuriuo civilinėje byloje Nr. 2-1063-253/2009 pakeitus preliminarų sprendimą, iš dalies patenkintas ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Taumona“ ieškinys atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,Artipekas“ dėl skolos, delspinigių ir palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas UAB „Taumona“ dokumentinio proceso tvarka kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovo UAB ,,Artipekas“ 212 038,87 Lt skolą, 23 693,46 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2008 m. sausio 2 d. šalys sudarė sutartį, pagal kurią ieškovas gamino ir tiekė atsakovui medžio gaminius, už kuriuos atsakovas turėjo sumokėti sutartyje numatytais terminais ir tvarka. Ieškinio pateikimo teismui dieną atsakovas už perduotus medienos gaminius buvo skolingas ieškovui 212 038,87 Lt. Neatsiskaitęs sutartyje nustatytais terminais, atsakovas privalo sumokėti ieškovui 23 693,46 Lt delspinigių.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos teismas 2009 m. kovo 16 d. preliminariu sprendimu ieškinį patenkino. Nurodė, kad ieškovo pateikti įrodymai (PVM sąskaitos-faktūros, buhalterinė pažyma), patvirtina ieškinio reikalavimų pagrįstumą.
Atsiliepimas
Atsakovas 2009 m. kovo 25 d. pateikė atsakymą (prieštaravimus) į sprendimą. Atsakovas nurodė, jog ieškovas pateikė klaidingas sąskaitas, pagal kurias nėra sumokėti pinigai už duris, taip pat atsakovas patyrė nuostolius dėl ieškovo nekokybiškų durų. Atsakovas paaiškino, jog 2008 m. kovo 14 d. atsakovė laimėjo konkursą ir sudarė sutartį su UAB „Pajūrio rezidencija“ dėl 249 faneruotų durų gamybos ir montavimo Palangoje. Šias duris atsakovas užsakė pas ieškovą. Atsakovas įsipareigojo darbus UAB „Pajūrio rezidencija“ įvykdyti iki 2008 m. gegužės 16 d., tačiau darbai buvo atlikti pavėluotai dėl UAB „Taumona“ kaltės. UAB „Pajūrio rezidencija“ neatsiskaito su atsakovu, todėl pastarasis negali atsiskaityti su ieškovu.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos teismas 2009 m. lapkričio 9 d. sprendimu preliminaraus sprendimo rezoliucinę dalį pakeitė ir ją išdėstė taip: „Priteisti iš atsakovės UAB „Artipekas“ 210 015,97 Lt skolos, 23 693,46 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 233 709,43 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. nuo 2009-03-16, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas – 6 427 Lt. Bylos dalį dėl 2 002,90 Lt skolos priteisimo nutraukti.“ Teismas atmetė atsakovo argumentus dėl nekokybiškų prekių, kadangi atsakovas sutartyje nustatytais terminais pretenzijų ieškovui nereiškė. Teismas nurodė, kad sutartiniai santykiai tarp atsakovo ir UAB „Pajūrio rezidencija“ nagrinėjamoje byloje teisinės reikšmės neturi. Atsakovo teiginiai dėl per didelių delspinigių nepagrįsti, kadangi sutartyje numatytus delspinigius ieškovas sumažino nuo 0,2 iki 0,05 procentų, o tokie delspinigiai nėra aiškiai per dideli. Bylos nagrinėjimo metu ieškovas ieškinio dalies dėl 2 022,90 Lt skolos atsisakė.
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Artipekas“ apeliaciniu skundu prašo Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. lapkričio 9 d. sprendimą dalyje dėl 49 531,32 Lt panaikinti ir ieškinį šioje dalyje atmesti. Apeliantas nurodo, kad vykdydamas šalių sudarytą sutartį dėl durų ir kitų medienos gaminių tiekimo, ieškovas kartu su gaminiais neteikė atsakovui gaminių sertifikatų. Teismas nepagrįstai nustatė, kad tarp šalių nėra ginčo dėl prekių kokybės. Apeliantas sutarties galiojimo laikotarpiu ieškovui nuolat reiškė pretenzijas dėl prekių kokybės ir pristatymo terminų. Teismas neįvertino apelianto pateiktų įrodymų, jog pagal ieškovo išrašytą 2008-07-30 sąskaitą Nr. 800247, 5 968 Lt sumai, prekių iš ieškovo atsakovas negavo. Apeliantas taip pat nurodo, kad pagal 2009-04-01 debetinę sąskaitą Nr. 0003202, 21 631,19 Lt sumai, nekokybiška produkcija buvo grąžinta ieškovui, ieškovo atstovas posėdžio metu šį faktą iš dalies pripažino. Apeliantas nesutinka su minėtų sumų ir nuo jų paskaičiuotų delspinigių ir palūkanų priteisimu (bendra suma 49 531,52 Lt), taip pat nurodo, kad teismas priteisė nepagrįstai dideles su atstovavimu susijusias išlaidas.
Atsiliepimas
Ieškovas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo skundą atmesti ir Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. lapkričio 9 d. sprendimą palikti nepakeistą. Teigia, kad apeliantas nenurodė kokiu pagrindu ieškovas privalėjo atsakovui teikti prekių sertifikatus ir kokią ginčo išsprendimui svarbią aplinkybę jie galėtų patvirtinti. Jokių pretenzijų dėl prekių kokybės ar pristatymo terminų apeliantas ieškovui nereiškė. Apelianto nurodytos aplinkybės dėl netinkamos kokybės prekių grąžinimo ieškovui nepagrįstos jokiais įrodymais, tai tik siekis suklaidinti teismą ir išvengti sutartinių prievolių įvykdymo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Nenustačius CPK 329 str. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų byla nagrinėjama neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str.).
Byloje nustatyta, kad šalys 2008 m. sausio 2 d. sudarė durų ir kitų medienos gaminių pagal tarpusavyje suderintas kainas ir modelius, pirkimo-pardavimo sutartį. Šios sutarties pagrindu atsakovas iš ieškovo 2008 metų gegužės – lapkričio mėnesio laikotarpiu įsigijo prekių už 212 038,87 Lt, tačiau už jas neatsiskaitė. Pirmosios instancijos teismas preliminariu sprendimu ieškinį dėl skolos, delspinigių ir palūkanų priteisimo tenkino. Ieškovui atsisakius nuo dalies ieškinio (2 022,90 Lt skolos dalies priteisimo), teismas preliminarų sprendimą atitinkamai pakeitė.
Rangos sutartimi viena šalis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrą darbą savo rizika pagal kitos šalies (užsakovo) užduotį ir perduoti šio darbo rezultatą užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktą darbą priimti ir už jį sumokėti (CK 6.644 str.). Iš sutarties, dėl kurios vykdymo tarp ieškovo ir atsakovo kilo ginčas, objekto (durų ir kitų medienos gaminių gamyba pagal atsakovo užsakymus) matyti, kad šalys sudarė rangos sutartį.
Rangos sutartis sudaroma pagaminti arba perduoti tam tikrą darbo rezultatą arba atlikti kitokius darbus, kurių metu sukurtas daiktas perduodamas užsakovui (CK 6.645 str. 1 d.). Užsakovas sutartyje nustatytais terminais ir tvarka, dalyvaujant rangovui, turi apžiūrėti ir priimti atliktą darbą (rezultatą) (CK 6.662 str. 1 d.). Atliktų darbų priėmimas yra įforminamas aktu, kuriuo užsakovas be išlygų ar su išlygomis patvirtina priėmęs, o rangovas perdavęs atliktus darbus. Šalys rangos sutartį privalo vykdyti tinkamai ir sąžiningai (CK 6.200 str. 1 d.).
Apeliaciniame skunde atsakovas nurodo, kad dalį skolos – 184 177,91 Lt pripažįsta. Atsakovas nesutinka su priteista skolos dalimi pagal ieškovo 2008 m. liepos 30 d. išrašytą sąskaitą Nr. 800247 5 968 Lt sumai ir teigia, kad prekių pagal šią sąskaitą negavo, sąskaitoje pasirašęs ir prekes priėmęs asmuo nėra atsakovo darbuotojas.
Įrodymų vertinimas civilinėje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimą teismas konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dėl tų aplinkybių egzistavimo. Teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą tada, kai byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus. Ieškovas teismui pateikė 2008 m. liepos 30 d. sąskaitą Nr. 800247, kurioje nurodyta, jog prekes (sąskaitą) gavo G. L.(b. l. 23). Pareikšdamas prieštaravimus dėl preliminaraus teismo sprendimo, atsakovas nurodė, kad ieškovas vėlavo pristatyti užsakytas prekes ir kaip įrodymą pateikė kitą sąskaitos Nr. 800247 egzempliorių be G. L. parašo. Tai patvirtina, kad atsakovas sąskaitą Nr. 800247 ir joje nurodytas prekes gavo. Kitų įrodymų, patvirtinančių apelianto teiginį, kad prekių pagal minėtą sutartį jis negavo, byloje nėra, todėl šis skundo argumentas nepagrįstas.
Apeliantas taip pat nurodo, kad 2009 m. balandžio 1 d. išrašė ieškovui debetinę sąskaitą Nr. 0003202 21 631,19 Lt sumai ir grąžino ieškovui nekokybišką produkciją.
Rangovo teisė gauti atlyginimą už atliktą darbą ginama tada, kai rangovas įvykdo pareigą darbus atlikti laiku ir kokybiškai . Pareiga atlikti darbus kokybiškai reiškia, kad darbai turi atitikti sutarties sąlygas, o jeigu sutartyje kokybės sąlygos nenustatytos – įprastus tokios rūšies darbams keliamus reikalavimus. Užsakovo prievolė atlyginti už atliktą darbą atsiranda tik po darbų priėmimo (CK 6.655 str. 1 d.).
Ginčo šalys perduodamų prekių kokybės patikrinimą ir priėmimą nustatė 2008 m. sausio 2 d. sudarytos sutarties 2.4 punkte. Numatė, kad gaminių kokybinis priėmimas vykdomas užsakovo sandėlyje. Nustačius, kad gautų prekių kokybė neatitinka normatyvinių dokumentų, užsakovas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas praneša apie tai raštu gamintojui. Gamintojas gavęs pranešimą, organizuoja prekių kokybinį patikrinimą, dalyvaujant užsakovo atstovui ir įvertina defektų kilmę. Šalys taip pat susitarė dėl galimo šalių ginčo (kilusio dėl gaminių kokybės) sprendimo būdo, t. y. kad šalys turi teisę kreiptis į nepriklausomą ekspertą dėl išvados.
Įstatyme nenustatyta specialios privalomos priėmimo-perdavimo akto formos, todėl tokiu aktu gali būti laikomas dokumentas atitinkantis įstatyme nurodytus priėmimo-perdavimo akto požymius. Iš CK 6.662 straipsnio akivaizdu, kad priėmimo perdavimo aktas turi būti rašytinės formos, jame turi būti nuorodos apie darbų priėmimą be išlygų arba pažymint darbų trūkumus, nustatant jų pašalinimo tvarką ir sąlygas.
Iš bylos duomenų matyti, kad atsakovas ieškovo perduotas prekes priėmė 2008 metų gegužės – lapkričio mėnesiais pasirašydamas ieškovo išrašytas sąskaitas-faktūras. Šiose sąskaitose jokių išlygų ar pastabų dėl gaminių kokybės atsakovas nenurodė. Teigdamas, jog ieškovas pristatė nekokybiškas prekes, atsakovas pateikė 2008 m. birželio 6 d. paties atsakovo surašytą pretenziją (b. l. 57). Šioje pretenzijoje nėra nurodyta kokio tipo durys yra su broku, kada ir pagal kokią sąskaitą jos buvo perduotos atsakovui, t. y. iš pretenzijos negalima nustatyti, kokia yra prekių, kurios, ieškovo teigimu yra nekokybiškos, vertė. Taip pat nėra duomenų, kad pretenzija buvo įteikta ieškovui (gamintojui) ir buvo organizuotas prekių kokybės patikrinimas, kaip tą numatė šalių sutarties 2.4 punktas. Apeliacinėje instancijoje vykusio teismo posėdžio metu ieškovas nurodė, kad atsakovo pretenzija surašyta dėl kitų ieškovo pristatytų prekių, vykdant kitą sutartį. Pretenzijos turinys šių ieškovo teiginių nepaneigia. Atsakovas taip pat pateikė 2009 m. balandžio 1 d. debetinę sąskaitą-faktūrą Nr. 0003202 21 631,19 Lt sumai (b. l. 106). Joje nurodyta, kad ji išrašyta remiantis ieškovo sąskaitomis Nr. 800340, kurios vertė 4 923 Lt (b. l. 29) ir Nr. 800041, kuri ieškinyje neminima ir reikalavimų jos pagrindu ieškovas nereiškia. Pagal sąskaitą Nr. 800340 ieškovas atsakovui perdavė 4 duris T54/1, kurių 1vnt. vertė – 784,96 Lt; 10 apvadų, kurių 1 vnt. vertė 14,41; duris T58, kurių vertė 813,56 Lt ir 5 apvadus, kurių 1 vnt. vertė 14,91 Lt (b. l. 29). Iš atsakovo pateikto 2008 m. rugsėjo 2 d. važtaraščio matyti, kad prekių pagal sąskaitą Nr. 800340 atsakovas ieškovui negrąžino. Pirmosios instancijos teismo posėdyje ieškovas nurodė, kad atsakovo debetinė sąskaita 21 631,19 Lt sumai buvo grąžinta atsakovui, atsakovas patvirtino, kad prekių, kurios, jo teigimu yra netinkamos kokybės, jis ieškovui negrąžino. Iš šių faktinių bylos aplinkybių matyti, kad atsakovas šalių sutartyje numatytais terminais ir tvarka neinformavo ieškovo (gamintojo) apie nekokybiškas prekes, jų kokybės kartu su ieškovo atstovu netikrino ir nekokybiškų prekių ieškovui negrąžino. Tinkamo darbų priėmimo atveju nenurodžius trūkumų, įstatymas palieka užsakovui teisę remtis trūkumų faktu, jei tie trūkumai neakivaizdūs (CK 6.662 str. 3 d.). Nagrinėjamu atveju, atsakovas nepateikė teismui duomenų, patvirtinančių tai, kad priimti gaminiai turėjo neakivaizdžių trūkumų, kurių negalima buvo nustatyti gaminių priėmimo perdavimo ir pateiktų sąskaitų pasirašymo momentu.
Apeliantas skunde nurodo, kad ieškovas pristatydamas prekes nepateikė gaminių sertifikatų. Šalių sudarytos sutarties 2.1 punktas numatė, kad gamintojas įsipareigoja gaminti kokybiškus gaminius pagal patvirtintą įmonės standartą. Sutartimi šalys neaptarė kokius konkrečius dokumentus, patvirtinančius gaminių kokybę, privalėjo pateikti gamintojas, t. y. sutartis nenumatė, kad būtent gamintojas privalėjo patikrinti gaminių kokybę ir pateikti tą patvirtinančius įrodymus. Tą patvirtina ir sutarties 2.4 punktas, kuris numatė, jog gaminių kokybė tikrinama užsakovo sandėlyje, pristačius prekes atsakovui. Ieškovas neturėjo pareigos pateikti prekių kokybę patvirtinančių dokumentų, todėl atsakovo argumentas dėl gaminių sertifikatų nepateikimo yra nepagrįstas.
Atsakovo pateikti įrodymai nepatvirtina, jog remiantis šalių sudaryta sutartimi buvo nustatytas 2008 m. gegužės-lapkričio mėnesiais perduotų prekių kokybės trūkumų faktas ir kad dėl to atsakovas gali pagrįstai reikalauti sumažinti jam perduotos produkcijos kainą (CK 6.665 str. 1 d. 2 p.). Atsakovas pretenziją dėl prekių kokybės surašė vienašališkai, nenurodė, dėl kokių priežasčių prekių trūkumai negalėjo būti nustatyti gaminių priėmimo perdavimo ir sąskaitų pasirašymo metu.. Byloje nėra duomenų apie tai, kad ieškovo atstovas buvo kviečiamas atvykti patikrinti prekių kokybę, kaip tai numatė šalių sudaryta sutartis. Taip pat nėra įrodymų patvirtinančių, kad prekės buvo grąžintos gamintojui (ieškovui). Atsakovas, žinodamas, kad turės atsiskaityti su ieškovu už jam pagal PVM sąskaitas faktūras perduotas duris ir kitus medienos gaminius, turėjo imtis visų reikiamų priemonių, kad juos grąžintų ieškovui arba bent jau užfiksuotų neabejotiną gaminių neatitikimą kokybės reikalavimams. Šias aplinkybes patvirtinančių įrodymų atsakovas nepateikė. Atsižvelgiant į tai, teismas negali daryti išvados, jog 2008 m. gegužės-lapkričio mėnesiais atsakovui perduoti gaminiai neatitiko jų kokybei keliamiems reikalavimams, dėl ko atsakovas, gindamas savo pažeistas teises, neprivalėtų už juos sumokėti pardavėjo nustatytos kainos (LR CPK 185 str.).
Apeliantas taip pat nesutinka su priteistų bylinėjimosi išlaidų dydžiu. Skundžiamu sprendimu ieškovui iš atsakovo priteista 6 427 Lt bylinėjimosi išlaidų. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad šias išlaidas sudaro žyminis mokestis – 2 857 Lt ir 3 570 Lt išlaidų už teisinę pagalbą apmokėti. Pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį šalies turėtos advokato pagalbai apmokėti bylinėjimosi išlaidos priteisiamos atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, advokato darbo ir laiko sąnaudas, tačiau jos neturi būti didesnės negu nustatyta teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino darbo užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio. Ieškovą pirmosios instancijos teisme atstovavo advokato padėjėjas M. Matiukas. Atstovas rengė procesinius dokumentus, dalyvavo 2 teismo posėdžiuose. Pagal minėtų Rekomendacijų 8 punktą maksimalus priteistinas dydis už ieškinį sudaro 2 400 (800 Lt x 3), už atsiliepimą į atsakovo prieštaravimą 800 Lt, atstovavimas teisme 600 Lt (5 val., viena atstovavimo valanda 120 Lt (800 Lt x 0,15)), viso 3 800 Lt. Rekomendacijų 5 punktas numato, kad už advokato padėjėjo teikiamas teisines paslaugas skaičiuojama 80 procentų rekomendacijose nurodyto maksimalaus užmokesčio. Atsižvelgiant į rekomendacijas, bylos sudėtingumą ir atstovo atliktus procesinius veiksmus, ieškovui priteistina suma už patirtas bylinėjimosi išlaidas mažinama iki 4 857 Lt (2 857 Lt žyminis mokestis ir 2 000 Lt išlaidos advokato padėjėjo pagalbai apmokėti).
Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, iš esmės teisingai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, tinkamai, visapusiškai ir pilnutinai ištyrė įrodymus, turinčius reikšmės teisingam šios bylos išsprendimui, tačiau iš atsakovo ieškovui priteisė nepagrįstai dideles bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies ir Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. lapkričio 9 d. sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo keičiama (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. lapkričio 9 d. sprendimą pakeisti.
Iš atsakovo UAB ,,Artipekas“ ieškovui UAB „Taumona“ priteistą 6 427 Lt bylinėjimosi išlaidų sumą sumažinti iki 4 857 Lt (keturių tūkstančių aštuonių šimtų penkiasdešimt septynių litų).
Kitą teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.