- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-11-18
- Bylos Nr.
- 1-110-277/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Algirdas Baliulis
- Kaltinamasis
- Ž. B.
Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėjas Algirdas Baliulis, sekretoriaujant Linai Lukošiūnaitei, dalyvaujant prokurorui Linui Latožai, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
Ž. B., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaravusi gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nesusituokusi, nedirbanti, neteista, kaltinama dėl vienos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ž. B. 2015 m. birželio 21 d., apie 3 val. 20 min., Ignalinos rajono savivaldybės Strigailiškio kaime, naktiniame klube „BBQ akademija“, esančiame Pagavio g. 1, smogdama kumščiu į nosį, padarydama nosies kaulų lūžimą su aplinkine poodine kraujosruva, nesunkiai sutrikdė D. K. sveikatą, nes dėl nosies kaulų lūžimo D. K. sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų.
Šalies argumentai
Ž. B. kaltę pripažino ir paaiškino, kad 2015 m. birželio 20 d., apie 23 val., su draugais atvažiavo į naktinį klubą „BBQ akademija“. Apie 3 valandą, šokdama su draugu, netyčia atsitrenkė į šokantį nepažįstamą vaikiną, kuris pradėjo ginčytis su jos draugu. Dėl to apsaugos darbuotojai išvedė draugą iš naktinio klubo. Maždaug po 15 minučių priėjusi prie to vaikino paklausė, ar jis patenkintas, kad jos draugą išvedė iš salės. Vaikinas atsakė necenzūriniais žodžiais. Tada ji kumščiu smogė jam į nosį. Po smūgio vaikinas rankomis užsidengė veidą. Supranta, kad pasielgė blogai ir dėl to nuoširdžiai gailisi. Konflikto metu buvo neblaivi, o būdama blaivi taip nepasielgtų.
Nukentėjusysis D. K. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2015 m. birželio 21 d. naktiniame klube „BBQ akademija“ linksminosi su draugais. Apie 3 val. šoko su draugais A. R., J. R. ir K. C.. Prie jų kompanijos priėjo nepažįstamas jaunuolis ir norėjo šokti kartu. Pasakęs vaikinui, kad jam nėra vietos. Kilo konfliktas, kurio metu vienas kitą keikė necenzūriniais žodžiais. Šalia buvusi vaikino draugė bandė juos išskirti. Netrukus išskyrė apsaugos darbuotojai. Apie 3 val. 20 min. prie jo priėjo nepažįstamo jaunuolio mergina ir paklausė, ar jis patenkintas, kad jos draugą išvarė iš klubo. Atsakęs, kad patenkintas ir jos atžvilgiu pavartojo necenzūrinius žodžius. Po šių žodžių mergina kumščiu trenkė jam į veidą. Po smūgio pajuto fizinį skausmą (7-9 b. l.).
Liudytoja K. J. C. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2015 m. birželio 21 d., apie 1 val., su draugais D. K., J. R. ir A. R. buvo naktiniame klube „BBQ“. Šokių salėje į jos draugų būrį įsibrovė nepažįstama, šviesių plaukų mergina. D. K. pastūmė merginą į šalį, nes jos elgesys visiems pabodo. Tada prie D. K. pradėjo kibti merginos draugas. Jie apsistumdė. Apsaugos darbuotojai iš klubo pašalino visus tris. Apie 3 val. 20 min. prie D. K. priėjo ta šviesiaplaukė mergina, kažką kalbėjo, gestikuliavo. Suprato, kad ji nusiteikusi agresyviai. Pamatė, kad mergina kumščiu trenkė D. K. į veidą. Klausė D. K., už ką mergina jam trenkė. D. pasakė, kad vartodamas necenzūrinius žodžius kelis kartus ją „pasiuntė“ (42 b. l. ).
Liudytojas J. R. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015 m. birželio mėnesio pabaigoje, šeštadienį, apie 1 val., kartu su žmona A. R., K. C. ir D. K. atvyko į naktinį klubą „BBQ akademija“, esantį Strigailiškio kaime. Nepažįstama mergina, eidama pro šokantį D. K., netyčia jį užkliudė. Jie pradėjo rėkauti, šūkauti, gestikuliuoti. Kartu rėkavo ir merginos draugas. Apsaugos darbuotojai paprašė juos išeiti į lauką. Vėliau prie D. K. priėjo ta pati mergina ir trenkė jam kumščiu į nosį. Matė, kad po smūgio D. K. iš nosies bėgo kraujas. Nuėjęs prie tos merginos kompanijos, pasiūlė atsiprašyti, bet jie buvo nusiteikę priešiškai. Tada iškvietė policiją (47-48 b. l.).
Liudytoja A. R. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015 m. birželio mėnesio pabaigoje, savaitgalį, datos neprisimena, apie 1 val., kartu su vyru J. R., draugais K. C. ir D. K. atvyko į naktinį klubą „BBQ akademija“, esantį Strigailiškio kaime. Nepažįstama mergina, eidama pro šokantį D. K., netyčia jį užkliudė. Tarp D. K. ir tos merginos draugo kilo konfliktas. Apsaugos darbuotojai visus tris išvedė į lauką. Vėliau, apie 3 val., prie D. K. priėjo ta pati mergina ir trenkė jam kumščiu į nosį (44-45 b. l.).
D. K. medicininių dokumentų apžiūros, dalyvaujant specialistui – teismo medicinos ekspertui J. M. P., protokolas patvirtina, kad D. K. 2015 m. birželio 21 d. Ignalinos rajono ligoninėje nustatytas nosies kaulų lūžimas su aplinkine poodine kraujosruva. Sužalojimas galėjo būti padarytas smūginiu kieto buko daikto poveikiu prieš kreipiantis medicininės pagalbos ir atitinka nesunkaus masto sveikatos sutrikdymą, nes nosies kaulų lūžių gijimas užtrunka ir sveikata sutrikdoma ilgesniam nei dešimties dienų laikotarpiui.
Motyvuojamoji dalis
Ž. B. kaltę įrodo pačios Ž. B. parodymai, kuriuos patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duoti nukentėjusiojo D. K., liudytojų K. J. C., J. R. ir A. R. parodymai, D. K. medicininių dokumentų apžiūros protokolas.
Ž. B. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį, nes, smogdama kumščiu į nosį, padarydama nosies kaulų lūžimą, sužalojo D. K., kuris dėl patirtų sužalojimų ilgai sirgo – sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų.
Tiriant kaltinamosios asmenybę nustatyta, kad ji pirmiau neteista, nebuvo bausta administracinę tvarka, nėra kitų neigiamai ją charakterizuojančių duomenų.
Ž. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe yra tai, kad prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančia aplinkybe yra tai, kad nusikalstamą veiką padarė apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamo veikos padarymui.
Ž. B. neteista, todėl jai gali būti paskirta Baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta švelniausia bausmės rūšis – laisvės apribojimas, kurios dydis, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nustatomas mažesnis už Baudžiamojo kodekso 48 straipsnyje numatytą laisvės apribojimo bausmės dydžio vidurkį.
Baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, o Ž. B. prisipažįsta esanti kalta, todėl skiriama bausmė sumažinama vienu trečdaliu (Baudžiamo-jo kodekso 64¹ straipsnis).
Ikiteisminio tyrimo metu 2015 m. liepos 29 d. nutarimu Ž. B. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (56-58 b. l.). Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad Ž. B. pirmiau neteista, nėra neigiamai ją charakterizuojančių duomenų ir į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, mano, jog nuosprendžio įvykdymo užtikrinimui kardomoji priemonė nereikalinga, todėl ji panaikinama.
Nukentėjusysis D. K. pareiškė civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo. Nurodė, kad dėl patirtų sužalojimų jautė fizinį skausmą, nepatogumus ir dvasinius išgyvenimus, nes nerimauja dėl savo sveikatos. Patirtą neturtinę žalą įvertina 400 Eur.
Kaltinamojo ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo pripažino, bet sprendžiant žalos atlygintino dydžio klausimą prašė atsižvelgti į tai, kad dėl konflikto kaltas ir nukentėjusysis, įžeidinėjęs ją necenzūriniais žodžiais.
Ieškinys tenkinamas iš dalies.
Pagal Civilinio kodekso 6.283 straipsnį, jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Pagal Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinė žala yra fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Teismas konstatuoja, kad dėl Ž. B. nusikalstamos veikos D. K. patyrė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, t. y. neturtinę žalą, kurią turi atlyginti nusikaltimą padaręs asmuo.
Atlygintinos neturtinės žalos dydžio ribų įstatymas (Civilinio kodekso 6.250 straipsnis) nenustato. Neturtinės žalos dydį turi nustatyti teismas, vadovaudamasis Civilinio kodekso 6.250 straipsnyje įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais, t.y. įvertinęs: 1) jos pasekmes; 2) žalą padariusio asmens kaltę; 3) jo turtinę padėtį; 4) padarytos turtinės žalos dydį; 5) kitas, turinčias reikšmės bylai, aplinkybes; 6) sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Nustatant žalos dydį, turi būti atsižvelgta į visumą įstatyme nurodytų kriterijų. Esminis neturtinės žalos atlyginimo kriterijus, sužalojus sveikatą, yra sužalojimo pasekmės. Nukentėjusiajam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, dėl kurio jis gana ilgą laiką jautė fizinį skausmą, patyrė dvasinius išgyvenimus ir nepatogumus, bet byloje nėra duomenų apie išlikusį nukentėjusiojo sveikatos pakenkimą, darbingumo netekimą ar kitas neigiamas pasekmes, todėl laikytina, kad patirti sužalojimai nesukėlė negrįžtamų neigiamų pasekmių sveikatai. Žala padaryta dėl tyčinio nusikaltimo. Nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį, turi būti atsižvelgta į atsakovo turtinę padėtį. Ž. B. šiuo metu nedirba, bet teismas mano, kad Ž. B., būdama jauna ir darbinga, gali dirbti ir taip gauti lėšų nukentėjusiajam padarytos neturtinės žalos atlyginimui. Nustatant neturtinės žalos dydį, privalu atsižvelgti į padarytos turtinės žalos dydį. Duomenų apie turtiną žalą nėra. Teismas atsižvelgdamas į tai, kad konfliktui kilti turėjo įtakos ir nukentėjusiojo netinkamas elgesys – kaltinamosios įžeidinėjimas viešojoje vietoje necenzūriniais žodžiais, mažina nukentėjusiojo prašomą neturtinės žalos atlyginimo dydį. Įvertinęs aptartų neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijų visumą, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, teismas sprendžia, kad D. K. padarytos neturtinės žalos atlygintinas dydis yra 300 Eur.
Panevėžio teritorinė ligonių kasa pareiškė 104,38 Eur ieškinį dėl Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytos žalos atlyginimo, nes Kauno teritorinė ligonių kasa tokią sumą sumokėjo sveikatos priežiūros įstaigai už nukentėjusiajam D. K. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas. Ž. B. ieškinį pripažino. Ieškinys paremtas dokumentais, patvirtinančiais Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui išlaidas, todėl yra pagrįstas ir tenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 235, 297, 303-307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Ž. B. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – laivės apribojimą devyniems mėnesiams.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki laisvės apribojimo šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 5 dalies 1 punktu, uždrausti Ž. B. per bausmės laiką lankytis naktiniame klube „BBQ akademija“, esančiame Ignalinos rajono savivaldybės Strigailiškio kaime, Pagavio g. 1.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalies 5 punktu, įpareigoti Ž. B. per bausmės laiką neatlygintinai išdirbti 50 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjos I. Kibickaitės 2015 m. liepos 29 d. nutarimu Ž. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti.
D. K. ieškinį patenkinti iš dalies.
Priteisti iš Ž. B. D. K. 300 Eur (tris šimtus eurų) neturtinės žalos atlyginimą.
Panevėžio teritorinės ligonių kasos ieškinį patenkinti.
Priteisti iš Ž. B. Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui 104,38 Eur (vieną šimtą keturis eurus 38 ct) už apmokėtas nukentėjusiajam D. K. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas, nustatant, kad žalos atlyginimas turi būti sumokėtas į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, įmonės kodas 191351679, sąskaitą (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, b/k 73000.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apeliacine tvarka skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Ignalinos rajono apylinkės teismą.