- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-01-04
- Bylos Nr.
- e2-241-335/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-30-3-00594-2018-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Roma Rimkienė
- Atsakovas
- G. K., P. S.
- Ieškovas
- Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos
- Kategorijos
- 2.6.10.5.2.1Bendrosios deliktinės atsakomybės nuostatos
KOPIJA Civilinė byla Nr. e2-241-335/2019 Teisminio proceso Nr. 2-30-3-00594-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.2.1.; 2.6.10.5.2.17.; 3.2.6.5 (S)
2019 m. sausio 4 d.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovams G. K. ir P. S. dėl žuvų ištekliams padarytos žalos solidaraus atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas iš atsakovų solidariai valstybės naudai priteisti 1 169 Eur žalos, jų padarytos aplinkai, atlyginimą, taip pat 5 proc. metinių palūkanų už priteistiną sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki sprendimo visiško įvykdymo.
Nurodė, kad atsakovai 2018-05-04 nutarimais buvo patraukti administracinėn atsakomybėn pagal LR ANK 291 straipsnio 4 dalį už tai, kad jie 2018-04-19 apie 5.00 val. Molėtų r. Stirnės upėje tarp Tramio I ir Baltųjų Lakajų ežerų žvejojo draudžiamu būdu, ne mėgėjų žvejybos įrankiu – viena ungurine gaudykle. Tokiu būdu jie neteisėtai sugavo 4 ungurius, 1 kg kuojų ir žuvų ištekliams padarė 1 169 Eur žalą. Atsakovų prašymu, žalos atlyginimo mokėjimas jiems buvo išdėstytas vienerių metų laikotarpiui, tačiau jie gera valia neįmokėjo nei vienos įmokos, todėl ir buvo su ieškiniu kreiptasi į teismą. Pateikė prašymą bylą nagrinėti nedalyvaujant ieškovo atstovui ir neprieštaravo dėl priteistinos žalos mokėjimo išdėstymo dalimis ilgesniam nei vienerių metų laikotarpiui.
Atsiliepimas
P. S. ir G. K. atsiliepimais su pareikštu ieškiniu sutiko ir prašė žalos mokėjimą jiems padalinti lygiomis dalimis bei dėl gaunamų mažų pajamų per mėnesį jį išdėstyti ilgiausiam laikotarpiui.
Teismo posėdžio metu šį prašymą abu palaikė teigdami, jog iki šiol neturėjo lėšų žalai atlyginti, nes P. S. dirba tik nuo 2018 m. rugsėjo mėnesio ir gauna minimalią algą, o G. K. gauna 122 Eur dydžio socialinę pašalpą, bet ketina įsidarbinti.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 268 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad kai atsakovas ieškinį pripažįsta visiškai ar iš dalies, teisėjas gali surašyti sutrumpintus motyvus. Kai ieškinys yra pripažįstamas tik iš dalies, sutrumpinti motyvai gali būti surašomi tik dėl tų reikalavimų, kuriuos atsakovas pripažįsta. Surašant sutrumpintus motyvus, nenurodomi argumentai, dėl kurių teismas atmeta kuriuos nors įrodymus.
Nagrinėjamu atveju atsakovai atsiliepimais ir teismo posėdyje sutiko su ieškiniu, todėl taikytina CPK 268 straipsnio 5 dalies norma ir surašomi sutrumpinti teismo sprendimo motyvai.
Į bylą pateikti įrodymai patvirtina, kad atsakovai už neteistą žvejybą draudžiamu būdu 2018-04-19 Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento 2018-05-04 nutarimais buvo nubausti baudomis, kurios pakeistos nemokamais viešaisiais darbais bei konfiskuoti daiktai.
Nustatyta, kad jie neteisėtai sugavo 4 ungurius ir 1 kg kuojų. Šios žuvys kaip greitai gendantis turtas 2018-04-19 aktu pripažintos atliekomis. 2018-05-04 Žalos žuvų ištekliams paskaičiavimo aktas patvirtina, kad atsakovų veiksmais žuvų ištekliams padaryta žala sudaro 1 169 Eur. Ieškovas 2018-07-24 atsižvelgęs į atsakovų prašymą žalą atlyginti dalimis, jos mokėjimą buvo išdėstęs dalimis ir paskutinė įmoka turėjo būti sumokėta iki 2019-06-30, tačiau jie nei vienos įmokos nėra įmokėję.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio nuostatas kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos, o žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Žuvininkystės įstatymo 63 straipsnio l dalis, Laukinės gyvūnijos įstatymo 22 straipsnio l dalis, Mėgėjų žvejybos įstatymo 13 straipsnio 2 dalies 4 punktas nustato prievolę fiziniams ir juridiniams asmenims, padariusiems žalą žuvų ištekliams, ją atlyginti Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Žala ieškovo teisingai apskaičiuota, vadovaujantis Vidaus vandenyse padarytos žalos žuvų ištekliams apskaičiavimo tvarkos aprašu, patvirtintu LR Aplinkos ministro 2017-01-06 įsakymu Nr. D1-27, ir sudaro 1 169 Eur.
Atsakovai pažeidė Mėgėjų žvejybos vidaus vandenyse taisyklių reikalavimus, todėl pagal CK 6.246 straipsnio 1 dalį, 6.279 straipsnį jiems kyla solidari civilinė atsakomybė ir 1 169 Eur dydžio žala negali būti padalinta po lygiai.
CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į šalių turtinę padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti jo vykdymo tvarką.
Teismui nekyla abejonių kad atsakovų turtinė padėtis iš tikrųjų yra sunki: SODRA duomenimis G. K. šiuo metu niekur nedirba ir gauna nedidelę socialinę pašalpą; P. S. vykdo individualią veiklą ir jo pajamos per mėnesį irgi yra nedidelės. Taigi dabartiniu metu jiems nėra objektyvios galimybės visą skolą sumokėti iš karto ir neišdėsčius skolos sumokėjimo, jie patirtų papildomų priverstinio sprendimo vykdymo išlaidų, kas dar labiau apsunkintų jų situaciją. Šiuo atveju, manytina, sprendimo išdėstymas netgi naudingesnis ir pačiam ieškovui kaip išieškotojui, lyginant su galimomis pasekmėmis priverstinio teismo sprendimo vykdymo atveju, nes ieškovo interesas yra realus teismo sprendimo įvykdymas. Darytina išvada, kad tenkinant atsakovų prašymus iš jų priteista skola išdėstytina dvejiems metams.
Ieškovo reikalavimas priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo yra pagrįstas (LR CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis), todėl taip pat tenkinamas. Kadangi byla teisme iškelta 2018-10-19, palūkanos skaičiuotinos nuo minėtos dienos.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 83 straipsnio 1 dalies 10 punktą ieškovas atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo, todėl pagal CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktą, 7 dalį, 82 straipsnį, 96 straipsnio 1 dalį iš atsakovų lygiomis dalimis valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidos – 26 Eur dydžio žyminis mokestis.
Pašto išlaidos šioje byloje sudaro 3,68 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad šias išlaidas paskirsčius šalims po lygiai neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos – procesinių dokumentų siuntimo išlaidos iš atsakovų nepriteistinos (CPK 92 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260 straipsniais, 270 straipsniu, teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti Aplinkos apsaugos departamentui prie Aplinkos ministerijos, juridinio asmens kodas 304766622, iš G. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir P. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) solidariai 1 169 Eur (vieną tūkstantį šimtą šešiasdešimt devynis eurus) žuvų ištekliams padarytos žalos atlyginimą ir 5 (penkis) proc. metinių palūkanų už priteistą sumą (1 169 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2018-10-19) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Teismo sprendimo vykdymą išdėstyti dalimis dvejų metų laikotarpiui, nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos solidariai mokant kiekvieną mėnesį iki paskutinės kalendorinės dienos po 48,70 Eur ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (1 169 Eur), skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2018-10-19) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.
Ieškovui priteistos sumos turi būti mokamos į Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos sąskaitą Nr. LT894010051004250886, Luminor Bank AB.
Priteisti iš atsakovų G. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir P. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei po 13 Eur (trylika eurų) žyminio mokesčio, kuris turi būti sumokėtas į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, Swedbank, AB, įmokos kodas 5660. Įmokos kvitas turi būti pateiktas teismui.
Sprendimas per 30 dienų gali būti apskųstas Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmus.