Panevėžio apylinkės teismo sprendimas

2015-10-23 · Civilinė byla Nr. 2-7277-956/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-10-23
Bylos Nr.
2-7277-956/2015
Teisminio proceso Nr.
2-08-3-06102-2015-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Sigita Kulbienė
Atsakovas
UAB „Naideka“
Ieškovas
Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2-7277-956/2015Teisminio proceso Nr.2-08-3-06102-2015-0Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.39.2.6.1.; 3.2.6.1.; (S)
PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. spalio 23 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Sigita Kulbienė,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Daivai Einorienei,

dalyvaujant atsakovo UAB „Naideka“ atstovui R. S., trečiajam asmeniui, nepareiškiančiam savarankiškų reikalavimų, R. V.,

nedalyvaujant ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro atstovui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį atsakovui UAB „Naideka“, trečiajam asmeniui, nepareiškiančiam savarankiškų reikalavimų, R. V. dėl nuostolių atlyginimo

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 3141,63 EUR nuostolių atlyginimą, 6 % dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas: 94 EUR žyminį mokestį, 172,88 EUR dokumentų vertimo išlaidas, 88 EUR išlaidas, susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu. Procesiniuose dokumentuose nurodė, kad 2012-06-18 Prancūzijoje dėl R. V., vairavusio transporto priemonę DAF FT XF 105.460, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaltės įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala. Atsakovas eismo įvykio dieną buvo šios transporto priemonės naudotojas pagal lizingo sutartį, todėl buvo atsakingas už transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties sudarymą, be to, eismo įvykį sukėlė atsakovo samdomas darbuotojas. Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemonė DAF FT XF 105.460, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo apdrausta privalomuoju transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimu. Eismo įvykio valstybės – Prancūzijos nacionalinis draudikų biuras sureguliavęs žalą ir išmokėjęs eismo įvykio metu patirtų nuostolių atlyginimą, pateikė transporto priemonės registracijos valstybės – Lietuvos Respublikos nacionaliniam draudikų biurui reikalavimą 3141,63 EUR sumai. Ieškovas sumokėjo Prancūzijos nacionaliniam draudikų biurui 3141,63 EUR, todėl įgijo teisę reikalauti sumokėtos sumos iš atsakovo. Ieškovo reikalavimas yra regresinis, o šalis sieja iš delikto kylantys santykiai, kuriems taikomas 3 metų ieškinio senaties terminas. Ieškovas 2014-11-26 sumokėjo Prancūzijos nacionaliniam draudikų biurui reikalaujamą sumą, ieškinys teismui pateiktas 2015-08-12, todėl ieškinio senaties terminas nepraleistas. Prancūzijos nacionalinis draudikų biuras buvo išimtinai kompetentingas spręsti visus klausimus, susijusius su eismo įvykio šalyje galiojančių teisės aktų taikymu, civilinės atsakomybės nustatymu bei žalos administravimu.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime nurodė, teismo posėdžio metu atstovas paaiškino, kad nesutinka su ieškiniu ir prašo jį atmesti, taikant ieškinio senatį. Ieškovas su ieškiniu į teismą kreipėsi praleidęs 1 metų ieškinio senaties terminą. Ieškovas privalo įrodyti, kad dėl autoįvykio metu padarytos žalos yra atsakinga UAB „Naideka“, kad ieškovas už atsakingą asmenį sumokėjo tik tas pinigų sumas, kurias pagal įstatymą privalėjo sumokėti atsakingas už žalą asmuo, kad Prancūzijos nacionalinis draudikų biuras laiku pateikė pretenziją Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui pagal TPVCAPDĮ 16 str. 4 d. Byloje nepateikta jokių įrodymų, jog dėl autoįvykio kaltas yra atsakovo vairuotojas – trečiasis asmuo. Trečiasis asmuo nepažeidė kelių eismo taisyklių, todėl jis nėra kaltas dėl įvykusio eismo įvykio. Transporto priemonė DAF FT XF 105.460, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) eismo įvykio metu buvo apdrausta privalomuoju transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimu Rusijos draudimo bendrovėje.

Trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, atsiliepimo nepateikė, teismo posėdyje paaiškino, kad nėra kaltas dėl Prancūzijoje įvykusio eismo įvykio. Vilkike buvo kažkoks draudimas, nežino, ar jis galiojantis ar ne.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai.

Byloje nustatyta, kad Prancūzijoje 2012-06-18 dėl transporto priemonę DAF FT XF 105.460, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairavusio R. V. kaltės įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo apgadinta kita transporto priemonė Volvo AF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 19-20, 21-22, 23-24). Eismo įvykio valstybės – Prancūzijos nacionalinis draudikų biuras, vadovaudamasis Biurų tarybos Vidaus nuostatais (3 str. ir 5 str.), sureguliavęs žalą ir išmokėjęs eismo įvykio metu patirtų nuostolių atlyginimą, pateikė transporto priemonės registracijos valstybės – Lietuvos Respublikos nacionaliniam draudikų biurui, t.y. ieškovui, reikalavimą 3141,63 EUR sumai (b.l. 15-18, 25-26, 29-30, 33-36, 39-45). Ieškovas 2014-11-26 sumokėjo Prancūzijos nacionaliniam draudikų biurui 3141,63 EUR sumą (b.l. 48, 111). 2015-02-02 atsakovui buvo išsiųsta pretenzija dėl 3141,63 EUR sumos sumokėjimo (b.l. 49).

Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (toliau – TPVCAPDĮ) 4 str. 1 d. įtvirtinta, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje naudojamos transporto priemonės privalo būti apdraustos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad už draudimo sutarties sudarymą TPVCAPDĮ 43 straipsnio nustatyta tvarka atsako transporto priemonės savininkas. Jeigu transporto priemonė naudojama asmens, kuris transporto priemonę naudoja pagal lizingo (finansinės nuomos), išperkamosios nuomos ar pagal kitą panašaus pobūdžio sutartį už draudimo sutarties sudarymą yra atsakingas šis asmuo. Byloje nustatyta, kad atsakovas transporto priemonę DAF FT XF 105.460, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) naudojo ir valdė lizingo sutarties pagrindu (b.l. 52), eismo įvykio metu šią transporto priemonę vairavo atsakovo darbuotojas R. V. (b.l. 53), todėl atsakovas buvo atsakingas už minėtos transporto priemonės valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties sudarymą. Įvykio metu transporto priemonė DAF FT XF 105.460, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu (b.l. 119).

Nepagrįsti atsakovo argumentai dėl senaties termino ieškovo reikalavimams suėjimo. Atsakovas prašo taikyti vienerių metų ieškinio senatį. Teismų praktikoje ieškovo reikalavimai pripažįstami regresiniais, kylančiais iš delikto, t.y. jiems taikytinas CK 1.125 straipsnio 8 dalyje numatytas trejų metų ieškinio senaties terminas. Įstatyme numatyta, kad Biuro regreso teisė reikalauti išmokėtos pinigų sumos atsiranda nuo pagrindinės prievolės kitos valstybės nacionaliniam draudikų biurui įvykdymo momento (TPVCAPDĮ 23 straipsnis). Pagrindinė prievolė, kurią įvykdžius, atsiranda Biuro regresinis reikalavimas, yra būtent Biuro pareiga sumokėti draudimo išmoką kitos valstybės nacionaliniam draudikų biurui. Nagrinėjamu atveju Prancūzijos nacionaliniam draudikų biurui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras išmoką išmokėjo 2014-11-26. Todėl tada ir prasidėjo ieškinio senaties terminas. Ir baigtųsi jis tik 2017-11-26 (CK 1.125 str. 8 d., 1.127 str. 4 d.).

Atmetami atsakovo argumentai dėl atsiliepime nurodytų aplinkybių neįrodymo (t.y., kad dėl autoįvykio metu padarytos žalos yra atsakinga UAB „Naideka“, kad ieškovas už atsakingą asmenį sumokėjo tik tas pinigų sumas, kurias pagal įstatymą privalėjo sumokėti atsakingas už žalą asmuo). Teismas daro išvadą, kad ieškovas pateikė pakankamai rašytinių įrodymų, patvirtinančių, kad eismo įvykio metu buvo padaryta žala, kurią sumokėjo ieškovas, už žalą yra atsakingas atsakovas (CPK 178 str., 185 str.) (b.l. 15-18, 25-26, 29-30, 33-36, 39-45, 48, 111). TPVCAPDĮ 17 str. 5 d. numatyta, jog už žalą, padarytą kitose valstybėse, išmoka mokama pagal tų valstybių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą reglamentuojančius teisės aktus. Teismų praktikoje pripažįstama, kad eismo įvykio valstybės draudikų biuras eismo įvykių metu padarytas žalas administruoja savarankiškai, vadovaudamasis eismo įvykio šalyje galiojančiais teisės aktais. Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras savarankiškai nenustatinėja kitose valstybėse įvykusių eismo įvykių metu padarytos žalos dydžio ir vadovaujasi tik nurodytos valstybės nacionalinio draudikų biuro pateikta informacija ir dokumentais, o žalos dydžio nepagrįstumą turi įrodyti jį ginčijantis asmuo. Nagrinėjamoje byloje atsakovas jokių įrodymų apie žalą ir jos dydį nepateikė, niekaip nepagrindė savo pozicijos dėl padarytos žalos dydžio ir dėl atsakingo už ją asmens. Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sistemos tikslas užtikrinti, kad būtų atlyginama eismo įvykio metu nukentėjusiems asmenims padaryta žala. Pagal įrodinėjimo naštos paskirstymą aptariamu atveju būtent atsakovas turėjo pareigą pateikti įrodymus, patvirtinančius, kad Prancūzijos nacionalinis draudikų biuras būtų atlyginęs tokias išlaidas, kurių neapima Prancūzijoje taikomas transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas, kad žalą padarė ne atsakovo darbuotojas ir ne jo vairuota transporto priemonė (CPK 12 str., 178 str.). Tokių įrodymų pateikta nebuvo. Atsakovas, nevykdydamas savo pareigos apdrausti trečiojo asmens vairuotos transporto priemonės valdytojų civilinės atsakomybės, vėliau nesirūpindamas eismo įvykio metu padarytos žalos atlyginimu bei nedalyvaudamas žalos atlyginimo eismo įvykyje nukentėjusiajam asmeniui sureguliavimo procese negali reikalauti, kad šiuos veiksmus už jį atliktų ieškovas. Ieškovas nenustatė, jog Prancūzijos nacionalinis draudikų biuras savo paraiškoje būtų įtraukęs išlaidas, nesusijusias su eismo įvykio metu patirtos žalos atlyginimu (Bendradarbiavimo nuostatų 5 punktas), todėl jis neturėjo pagrindo atsisakyti šias išlaidas padengti. Byloje remiamasi ieškovo pateiktais duomenimis (b.l. 26-45), ir pripažįstama, kad ieškovas įrodė eismo įvykio metu padarytą žalą (3141,63 EUR).

Išmokėdamas draudimo išmoką Prancūzijos nacionaliniam draudikų biurui, ieškovas vadovavosi Prancūzijos nacionalinio transporto priemonių draudikų biuro pateiktais oficialiais žalos atlyginimo dokumentais ir nurodytomis eismo įvykio aplinkybėmis bei nustatytu įvykio kaltininku. Nagrinėjamu atveju Prancūzijos nacionalinis draudikų biuras buvo išimtinai kompetentingas spręsti visus klausimus, susijusius su eismo įvykio šalyje galiojančių teisės aktų taikymu, civilinės atsakomybės nustatymu bei žalos administravimu. Atsakovo argumentas, kad ieškovas nepateikė įrodymų, pagrindžiančių trečiojo asmens kaltę dėl 2012-06-18 įvykusio eismo įvykio, yra nepagrįstas. Jau minėta, kad Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras savarankiškai nenustatinėja įvykio kaltininko. Aplinkybę, kad atsakovo vairuotojas nėra įvykio kaltininkas, turi įrodyti tą aplinkybę ginčijantis asmuo, nagrinėjamu atveju atsakovas – UAB „Naideka“. Atsakovas teismui nepateikė jokių objektyvių, patikimų įrodymų, patvirtinančių, jog nustatytas įvykio kaltininkas yra neteisingas ar nepagrįstas. Be to, atsakovas būdamas atidus ir rūpestingas, turėjo galimybę pasinaudoti įrodinėjimo teise, t.y. aktyviai dalyvauti ikiteisminiame procese, gavus pretenziją dėl nuostolių atlyginimo, stengtis išaiškinti įvykio kaltininką, bendradarbiauti dėl įvykio aplinkybių įsiaiškinimo, tačiau tokių įrodymų byloje nepateikta.

Atmestinas atsakovo argumentas dėl TPVCAPDĮ 16 str. 4 d. reikalavimų nesilaikymo dėl pretenzijos pateikimo. Atsakovas paaiškino, kad ieškovas nenurodė, kada gavo pretenziją iš Prancūzijos nacionalinio draudikų biuro. Nagrinėjamu atveju eismo įvykis įvyko Prancūzijoje, todėl ir Prancūzijos nacionalinis draudikų biuras eismo įvykio metu padarytą žalą administravo vadovaudamasis Prancūzijos teisės aktais, o ne Lietuvos Respublikoje galiojančio Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo nuostatomis. Todėl darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju TPVCAPDĮ 16 str. 4 d. nuostatos netaikytinos.

Kadangi Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemonė DAF FT XF 105.460, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, atsakovas neatlygino neapdrausta transporto priemone padarytos žalos tiesiogiai nukentėjusiajam asmeniui, nukentėjęs eismo įvykyje asmuo žalos atlyginimą gavo iš eismo įvykio vietos valstybės – Prancūzijos nacionalinio draudikų biuro, o ieškovas, sumokėdamas Prancūzijos nacionaliniam draudikų biurui jo reikalaujamą sumą, atlygino atsakovui priklausančia transporto priemone padarytą žalą bei su šios žalos administravimu susijusias išlaidas ir, remiantis TPVCAPD įstatymo 17 str. ir 23 str. bei Lietuvos Respublikos CK 6.263 str., 6.264 str., įgijo teisę reikalauti sumokėti 3141,63 EUR sumą iš atsakovo.

Terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio (CK 6.210 str.). Kadangi atsakovas yra juridinis asmuo, laiku neįvykdė prievolės atlyginti padarytą žalą, iš atsakovo priteistinos 6 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą 3141,63 EUR sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2015-08-14) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Ieškinį patenkinus visiškai, iš atsakovo priteisiamos visos bylinėjimosi išlaidos: ieškovui – 94 EUR žyminis mokestis, 172,88 EUR išlaidos už dokumentų vertimus (CPK 80 str. 1 d. 1 p.), 88 EUR išlaidos, susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu (CPK 80 str. 1 d. 8 p.), valstybei – 6,18 EUR teismo išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 260, 269, 270, 279 straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti iš atsakovo UAB ,,Naideka“, įmonės kodas 148031070, 3141,63 EUR (tris tūkstančius vieną šimtą keturiasdešimt vieną eurą 63 ct) nuostolių atlyginimą, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2015-08-14) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 94 EUR (devyniasdešimt keturis eurus) žyminį mokestį, 172,88 EUR (vieną šimtą septyniasdešimt du eurus 88 ct) išlaidas už dokumentų vertimus, 88 EUR (aštuoniasdešimt aštuonis eurus) išlaidas, susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu - ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudiko biuro, įmonės kodas 125709291, naudai.

Priteisti iš atsakovo UAB ,,Naideka“, įmonės kodas 148031070, 6,18 EUR (šešis eurus 18 ct) išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant Panevėžio miesto apylinkės teisme.

Teisėja Sigita Kulbienė