- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-11-19
- Bylos Nr.
- 1-3358-827/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-40316-2019-09
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Štuopienė
- Kaltinamasis
- D. S.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Štuopienė, išnagrinėjo Generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorės Jolitos Kančiauskienės pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje
D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini) IV kurso studentas, gyvenantis bei deklaravęs gyv. vietą (duomenys neskelbtini). sav., teistas 2019 m. birželio 6 d. Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu, patikslintu 2019 m. birželio 7 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi, pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, 199 straipsnio 3 dalį ir 259 straipsnio 1 dalį, ir vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punkto pagrindu, jam paskirta subendrinta 150 MGL dydžio bauda, kuri vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis sumažinta 1/3 ir jam paskirta galutinė bausmė 100 MGL (5000,00 eurų) bauda. Į bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo laikas (viena diena), prilyginant ją 2 MGL, ir mokėtina bauda 98 MGL (4900,00 eurų) (bauda sumokėta 2019 m. rugpjūčio 27 d.),
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį, 197 straipsnio 2 dalį
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. S. nuo 2018 m. sausio 7 d. iki 2018 m. sausio 10 d., neteisėtai, turėdamas tikslą padaryti žalą, įvykdė 7 (septynias) kibernetines (paskirstymo paslaugos trikdymo (angl. „DDoS“, „Distributed denial of service“) atakas prieš penkias informacines sistemas, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausiusių nuo jo valios ir tokiu būdu pasikėsino neteisėtai sutrikdyti daugelio informacinių sistemų darbą padarant jų valdytojams (administratoriams) žalą, o būtent:
jis, veikdamas namuose adresu (duomenys neskelbtini), panaudodamas nenustatytą kompiuterinę techniką ir joje esančią programinę įrangą, jungdamasis per nenustatytą IP adresą, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2017 m. gruodžio 15 d. užsiregistravo tinklalapyje (duomenys neskelbtini), teikiančiame kibernetinių (DDoS) atakų nuomos paslaugas, naudotoju „Z.“ ir, susikūręs savo nario paskyrą, pasirinko mėnesinį bronzinį paslaugos apmokėjimo planą bei 2017 m. gruodžio 15 d., pasinaudodamas mokėjimų internetu platforma „Paypal“ sumokėjo 18.99 JAV dolerių mėnesinį narystės mokestį.
Įgyvendindamas nusikalstamą sumanymą D. S., 2018 m. sausio 7 d., būdamas adresu J. (duomenys neskelbtini), panaudodamas nenustatytą kompiuterinę techniką ir joje esančią programinę įrangą, jungdamasis per nenustatytą IP adresą, prisijungė prie tinklalapyje (duomenys neskelbtini) savo susikurtos paskyros, aktyvavo ją ir neteisėtai 2018 m. sausio 7 d. 19:08 val. įvykdė 1200 sekundžių trukmės kibernetinę SUDP (angl. - DNS Amplification DDoS Attack - DNS sistemos serverių ataka, siekiant sutrikdyti jų funkcionavimą ir taip siekiant sutrukdyti vartotojams naudotis AB „T.L“ tiekiamomis interneto paslaugomis) tipo DDoS ataką, nukreiptą prieš nenustatytą informacinę sistemą, kuriai priskirtas AB „T.L“ administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini), tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausiusių nuo jo valios - AB „T. L.“ suveikus apsaugos nuo kibernetinių atakų sistemai ir užkardžius vykdytą ataką.
Tęsdamas nusikalstamą veiką, D. S., 2018 m. sausio 8 d., būdamas adresu (duomenys neskelbtini), panaudodamas nenustatytą kompiuterinę techniką ir joje esančią programinę įrangą, jungdamasis per nenustatytą IP adresą, prisijungė prie tinklalapyje (duomenys neskelbtini) savo susikurtos paskyros, aktyvavo ją ir neteisėtai 2018 m. sausio 8 d. 16:19 val. vykdė 1200 sekundžių trukmės kibernetinę SUDP tipo DDoS ataką, nukreiptą prieš nenustatytą informacinę sistemą, kuriai priskirtas (duomenys neskelbtini) administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini); 17:49 val. ir 18:04 val. vykdė dvi 2400 sekundžių bendros trukmės kibernetines SUDP tipo DDoS atakas, nukreiptas prieš nenustatytą informacinę sistemą, kuriai priskirtas AB „T. L.“ administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini); 20:01 val. vykdė 1200 sekundžių trukmės kibernetinę SUDP tipo DDoS ataką, nukreiptą prieš nenustatytą informacinę sistemą, kuriai priskirtas UAB „S.“ administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini), tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausiusių nuo jo valios - UAB „S.“, AB „T. L.“ ir (duomenys neskelbtini) suveikus apsaugos nuo kibernetinių atakų sistemai ir užkardžius vykdytą ataką.
Tęsdamas nusikalstamą veiką, D. S., 2018 m. sausio 9 d., būdamas adresu (duomenys neskelbtini), panaudodamas nenustatytą kompiuterinę techniką ir joje esančią programinę įrangą, jungdamasis per nenustatytą IP adresą, prisijungė prie tinklalapyje (duomenys neskelbtini) savo susikurtos paskyros, aktyvavo ją ir neteisėtai 2018 m. sausio 9 d. 23:06 val., vykdė 1200 sekundžių trukmės kibernetinę SUDP tipo DDoS ataką, nukreiptą prieš nenustatytą informacinę sistemą, kuriai priskirtas (duomenys neskelbtini) administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini), tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausiusių nuo jo valios - (duomenys neskelbtini) suveikus apsaugos nuo kibernetinių atakų sistemai ir užkardžius vykdytą ataką.
Tęsdamas nusikalstamą veiką, D. S., 2018 m. sausio 10 d., būdamas adresu (duomenys neskelbtini), panaudodamas nenustatytą kompiuterinę techniką ir joje esančią programinę įrangą, jungdamasis per nenustatytą IP adresą, prisijungė prie tinklalapyje (duomenys neskelbtini) savo susikurtos paskyros „z.“, aktyvavo ją ir neteisėtai 2018 m. sausio 10 d. 23:05 val. vykdė 1200 sekundžių trukmės kibernetinę SUDP tipo DDoS ataką, nukreiptą prieš nenustatytą informacinę sistemą, kuriai priskirtas AB „T. L.“ administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini), tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausiusių nuo jo valios - AB „T. L.“ suveikus automatinės apsaugos nuo kibernetinių atakų sistemai ir užkardžius vykdytą ataką.
Šiais savo veiksmais D. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 179 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamojo kaltė grindžiama jo paties prisipažinimu ir paaiškinimais, tarnybiniais pranešimais, kratos protokolu, apžiūros protokolais, daiktiniais įrodymais ir kita rašytine bylos medžiaga.
Ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. vasario 27 d. apklaustas kaltinamas D. S. kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad žaidžia kompiuterinius žaidimus, vienas iš jų „Counter Strike“, jame buvo užsiregistravęs kaip „e.“. Šį žaidimą žaidė su savo draugu A. M., žaisdavo kaip priešininkai skirtingose komandose. 2018 metų pačioje pradžioje gyveno pas tėvus adresu (duomenys neskelbtini) ir naudojosi savo tėvų stacionariu kompiuteriu, juo ir žaidė šį žaidimą. Buvo girdėjęs apie tokį dalyką kaip DDoS atakos, kad jomis galima sutrikdyti interneto ryšį bei apriboti tam tikriems asmenims naudotis interneto paslaugomis, tad žaisdamas minėtą žaidimą sugalvojo iškrėsti pokštą savo draugui Augustinui, kad žaidimo metu pabandyti sutrikdyti jam interneto ryšį ir tokiu būdu jį paerzinti. Tada internete ieškojo informacijos apie DDoS atakų vykdymą ir tokiu būdu surado svetainę (duomenys neskelbtini), kuri siūlė DDoS atakų nuomos paslaugas. Šioje svetainėje užsiregistravo kaip naudotojas „Z.“, panaudodamas savo asmeninę Paypal paskyrą sumokėjo mažiausią mokestį už naudojimąsi šiomis paslaugomis apie 19 eurų. Paypal sistemoje buvo užsiregistravęs savo vardu ir pavarde ir elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini). Žaisdamas kartu su A. minėtą žaidimą, žaidimo platformoje susirado informaciją, kokiu IP adresu prie žaidimo yra prisijungęs A., tada (duomenys neskelbtini) svetainėje įvedė tą IP adresą, nurodė pačią trumpiausią atakos trukmę, galimai 1200 sekundžių, atakos metodo nesirinko, nes nežinojo kuo jos viena nuo kitos skiriasi, tiesiog paliko tą laukelį tokį, koks buvo nurodytas pagal nutylėjimą ir mygtuko paspaudimu aktyvavo paslaugą. Tada toliau žaidė minėtą žaidimą, bet jokio poveikio nepastebėjo, A. žaidėjas sėkmingai žaidime dalyvavo, joks interneto ryšys jam nebuvo sutrikęs. Dar keletą kartų bandė vykdyti interneto ryšio atakas prieš A., ir keletą kartų prieš kitus žaidėjus, kokius nurodyti negali, nes juos pasirinko visiškai atsitiktinai, tačiau pamatęs, kad interneto ryšys nestringa ir žaidimas vyksta kaip vykęs, pagalvojo kad tai yra eilinė sukčių svetainė, skirta išvilioti pinigus ir daugiau tuo neužsiiminėjo, daugiau jokių atakų neinicijavo. Pats savo jėgom DDoS atakų vykdyti negalėtų, nežino kaip tai yra daroma, tuo nesidomėjo. Šią veiklą sugalvojo kaip pokštą, norėjo tik paerzinti savo draugą, sutrukdyti jam sklandžiai žaisti žaidimą. Jokios žalos niekam padaryti nenorėjo, niekam pakenkti tikslo neturėjo, taip pasielgė iš lengvabūdiškumo, nepiktybiškai, tiesiog nepagalvojo, kad tai yra nusikalstama ir kad tokiu būdu gali kažkam padaryti žalos. Nuoširdžiai gailisi dėl savo vykdytų atakų. Į Vilnių atsikraustė gyventi 2018 m. rugsėjo mėn., Vilniuje pagal skelbimus įsigijo naudotą kompiuterio sisteminį bloką, o prieš kokius tris mėnesius ir mobilaus ryšio telefoną iPhone, kurie buvo paimti kratos metu nuomojamame bute Vilniuje, šių prietaisų nei minėtoms atakoms, nei jokiai kitai nusikalstamai veikai nenaudojo. (t. 2 b. l. 50-51).
Motyvuojamoji dalis
Ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. vasario 28 d. papildomos apklausos metu kaltinamas D. S. kaltę pripažino visiškai ir patvirtino pirminės apklausos metu duotus parodymus, nurodė, kad gailisi dėl veikos, prašo apsvarstyti galimybę baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu. (t. 2, b. l. 66 - 68).
Baudžiamosios bylos duomenimis nustatyta, kad 2018 m. lapkričio 20 d. Lietuvos kriminalinės policijos biuro (toliau – LKPB) Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-ojoje valdyboje buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-55474-18 pagal požymius nusikaltimo, numatyto BK 197 straipsnio 2 dalį (t. 1, b. l. 1 - 17).
Ikiteisminis tyrimas pradėtas Nyderlandų Zeeland-West-Brabant provincijos prokuratūros tyrimų departamento, Nusikaltimų elektroninėje erdvėje bylų ir tarptautinės teisinės pagalbos prokurorei Y. V. S., vadovaujantis 2001 m. lapkričio 23 d. Budapešto konvencija (Konvencija dėl elektroninių nusikaltimų) 2018 m. spalio 1 d. raštu Nr. KRJ-U-2015034425 pateikus informaciją bei duomenis apie Lietuvos Respublikos piliečius, kurie, naudodamiesi tinklapyje (duomenys neskelbtini) teikiamomis paslaugomis, susikūrę vartotojų paskyras bei apmokėję už paslaugas per PayPal sistemą vykdė paskirstytas paslaugų trikdymo atakas (DDoS) prieš įvairius IP (interneto protokolo) adresus Lietuvos Respublikos teritorijoje. Minėtame rašte nurodoma, kad nuo 2017 m. spalio 24 d. Nyderlandų Moderniųjų technologijų nusikaltimų tyrimo komanda atlieka tyrimą pavadinimu „26Belfast“ dėl domeno (duomenys neskelbtini) ir asmenų, susijusių su šiuo domenu. Tyrimą inicijavo prokuroras D. J. P. L.. 2018 m. kovo 5 d. tyrimas buvo perduotas ir yra tęsiamas vadovaujant prokurorei Y. V. S.. Minėto tyrimo metu gauti duomenys, kad asmenys, susiję su anksčiau minėtu domenu, galimai dalyvauja DDoS atakų prieš kompiuterines sistemas organizavime ir vykdyme. (duomenys neskelbtini) klientai domeno svetainėje gali įsigyti narių leidimus ir taip šioje svetainėje pateikti nurodymą vykdyti DDoS atakas prieš Nyderlanduose ir užsienyje gyvenančių asmenų kompiuterines sistemas. Domenui (duomenys neskelbtini) nuo 2018 m. spalio 24 d. iki 2018 m. kovo 15 d. prieglobos paslaugas teikė įmonė „A.“, įsikūrusi Nyderlanduose. Moderniųjų technologijų nusikaltimų tyrimo komanda surinko duomenis iš „A.“ dėl domeno (duomenys neskelbtini), kuriuos taip pat pateikė minėtu raštu Lietuvai. Minėti duomenys buvo gauti, vykdant prokuroro D. J. P. L. arba prokurorės Y. V. S. įsakymą, kuris buvo patvirtintas tyrimui vadovaujančio teisėjo. Tyrimo metu taip pat buvo gauti ir Lietuvai pateikti duomenys, gauti iš PayPal apie mokėjimo nurodymus asmenims, susijusiems su (duomenys neskelbtini) veikla. 2018 m. balandžio 24 ir 25 dienomis Nyderlandų Moderniųjų technologijų nusikaltimų tyrimo komanda atliko kratas, konfiskavo su (duomenys neskelbtini) tinklapio veika susijusius serverius, sulaikė administratorius, Serbijoje, Kroatijoje, Kanadoje, Jungtinėje Karalystėje, Italijoje, Australijoje, Ispanijoje ir Honkonge atliko suėmimus, kratas gyvenamosiose vietose, konfiskavo įrangą ir sustabdė vieno aukščiausio lygio domeno veiklą. Kartu su raštu pateikė failus su duomenimis, susijusiais su websresser.org naudotojais, veikusiais Lietuvoje ir apibendrintą ataskaitą apie (duomenys neskelbtini) vartotojus, kurie, kaip įtariama, gyvena Lietuvoje. (t. 1, b. l. 18 - 24).
2018 m. lapkričio 20 d. LKPB Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo (toliau –SIONT) 5-ojoje valdybos 1-o skyriaus vyriausiojo tyrėjo A. N. tarnybiniame pranešime dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo nurodyta, kad Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-ojoje valdyboje gauta informacija iš Olandijos teisėsaugos institucijų apie Lietuvos Respublikos piliečius, kurie padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 197 str. (neteisėtas poveikis informacinėms sistemoms). Taip pat nurodyta, kad paminėti asmenys, naudodamiesi tinklapyje (duomenys neskelbtini) teikiamomis paslaugomis, susikūrę vartotojų paskyras bei apmokėję už paslaugas per „PayPal“ sistemą, vykdė paskirstytas paslaugų trikdymo atakas (DDoS) prieš įvairius IP (interneto protokolo) adresus Lietuvos Respublikos teritorijoje ir užsienio valstybėse. Nurodytų asmenų tarpe - D. S., gim. (duomenys neskelbtini)., reg. (duomenys neskelbtini), kuris iš paskyros „z.“, laikotarpiu nuo 2018 m. sausio 7 d. iki 2018 m. sausio 10 d. įvykdė 7 atakas, nukreiptas į Lietuvos teritorijoje veikiančius IP adresus. (t. 1, b. l. 1 - 2).
2019 m. rugsėjo 17 d. nutarimu nuo bylos Nr. 01-1-55474-18 atskirtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-40316-19 D. S., gim. (duomenys neskelbtini)., atžvilgiu dėl pasikėsinimo sutrikdyti daugelio informacinių sistemų darbą (BK 22 str. 1 d., 197 str. 2 d.) (t. 1, b. l. 36 - 38).
2018 m. gruodžio 9 d. LKPB SIONT 5-osios valdybos 1 skyriaus vyr. tyrėjo A. N. tarnybiniame pranešime „Dėl interneto protokolo adresų“ nurodyta, kad pranešime nurodyti asmenys, naudodamiesi svetainės (duomenys neskelbtini) mokamomis paslaugomis į nurodytus interneto protokolo adresus Lietuvoje vykdė DDoS atakas. Nurodytų asmenų tarpe - D. S., gim. (duomenys neskelbtini)., iš paskyros „z.“, laikotarpiu nuo 2018 m. sausio 7 d. iki 2018 m. sausio 10 d. įvykdė 7 atakas, nukreiptas į 5 Lietuvos teritorijoje veikiančius IP adresus, kuriuos administruoja Lietuvos juridiniai asmenys. (t. 1, b. l. 42 - 45).
Ikiteisminio tyrimo metu buvo išreikalauti bei gauti duomenys iš juridinių asmenų, administravusių IP adresus, į kuriuos buvo nukreiptos DDoS atakos.
(duomenys neskelbtini) pateikė informaciją, kad LITNET tinkle buvo identifikuotos DDoS atakos prieš du IP adresus. Pasinaudojus „Geant“ Litnet‘ui teikiama paslauga FOD (angl. Firewall on Demand) buvo pritaikytos taisyklės ir nuo 2018 m. sausio 9 d. savaitei užkardyti duomenų srautai iš DDoS atakoje dalyvavusių tinklo protokolų į paklausime nurodytus IP adresus. Taip pat informavo, kad neturi galimybės ir kompetencijų vertinti žalos buvimo/nebuvimo, dydžio ar poveikio fakto. (t. 1, b. l. 46 - 49).
UAB „S.“ pateikė informaciją, kad užfiksavus jų tinkle vykdomą DDoS ataką, tikslo IP adresams sustabdomas interneto tiekimas bei jiems priskiriamas naujas IP adresas, tokiu būdu DDoS ataka užkardoma, todėl UAB „S.“ reikšmingos žalos nepatyrė. (t. 1, b. l. 50 - 55).
AB „T. L.“ pateikė informaciją, kad įmonė naudoja „Arbor Networks“ sistemą, skirtą aptikti ir išvalyti srautą nuo DDoS atakų. Užfiksavus vykdomas atakas, pritaikyti jas neutralizuojantys veiksmai. Duomenų apie galimai padarytą žalą neturi. (t. 1, b. l. 56 - 66).
2019 m. vasario 27 d. kaltinamojo D. S. gyvenamosiose vietose (duomenys neskelbtini) atliktos sankcionuotos kratos, kurių metu rasti ir paimti kompiuterio sisteminiai blokai N2XT ir HP (duomenys neskelbtini). (t. 1, b. l. 103 - 109, 118 - 124).
2019 m. kovo 14 d. kitų objektų apžiūros protokole fiksuota, jog atlikus Nyderlandų Karalystės teisėsaugos institucijų 2018 m. spalio 1 d. pranešimo Nr. KRJ-U-2015034425 priedo - ataskaitos apie (duomenys neskelbtini) vartotojus, įrašytos faile pavadinimu „Copy of LT_IntelNotification_1359086-17-1_webstresser-2.xlsx“, apžiūrą nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) sistemoje buvo registruotas vartotojas „z.“, kuris registracijos metu pateikė PayPal naudotojo duomenis - D. S., (duomenys neskelbtini), Lietuva; 2017 m. gruodžio 15 d. atliko 18,99 JAV dolerių mokėjimą už įsigytą mėnesinį bronzinį planą, už kurį buvo suteiktas neribotas atakų skaičius per dieną su 350Gbp bendra tinklo talpa. Laikotarpiu nuo 2017 m. gruodžio 15 d. iki 2018 m. sausio 10 d. įvykdė 39 prisijungimus prie savo (duomenys neskelbtini) paskyros bei laikotarpiu nuo 2017 m. gruodžio 15 d. iki 2018 m. sausio 10 d. įvykdė 380.600 sekundžių bendros trukmės 320 DDoS atakų, iš kurių 7 (septynias) atakas prieš penkias informacines sistemas, kurioms priskirtus IP administruoja Lietuvos juridiniai asmenys - UAB „S.“, AB „T. L.“, (duomenys neskelbtini). Taip pat nustatyta, kad vartotojas „z.“ 2017 m. gruodžio 16 d. (duomenys neskelbtini) palaikymo tarnybai išsiuntė užklausą su tekstu „Kai aš vykdau ataką prieš namų ISP, jie neišsijungia". Taip pat pagal minėtą užklausą parašė žinutes: 2017 m. gruodžio 16 d. 23:49:07 val. - „Kai aš noriu sutrikdyti namų ryšį, jie neišsijungia“; 2017 m. gruodžio 17 d. 21:06:50 val. - „Aš žinau, bet aš bandžiau vykdyti atakas prieš 20 skirtingų namų IP adresų, jie neišsijungia“. (t. 2, b. l. 1 - 25).
2019 m. kovo 14 d. kitų objektų apžiūros protokole fiksuota, jog atlikus Nyderlandų Zeeland-West-Brabant provincijos prokuratūros tyrimų departamento Nusikaltimų elektroninėje erdvėje bylų ir tarptautinės teisinės pagalbos prokurorės Y. V. S. raštu Nr. KRJ-U-2015034425 pateiktos ataskaitos (failo „Paypal.rar“) duomenų apžiūrą, nustatyti duomenys apie su tyrimu susijusį mokėjimą: mokėjimo data 2017 m. gruodžio 15 d., laikas 3:57:15 val. (Amerikos, Los Andželo laiku), mokėjimo pavedimo numeris 9CF13350LD326191U, mokėjimo suma 18.99 JAV dolerių, mokėjimo būsena – įvykdytas, siuntėjo elektroninis paštas (duomenys neskelbtini), gavėjo elektroninis paštas (duomenys neskelbtini). Gavėjo sąskaitos balansas 633.60 JAV dolerių. Siuntėjo vardas – D. S.. Siuntėjo adresas D. S., (duomenys neskelbtini), Lietuva. (t. 2, b. l. 26 - 28).
2019 m. gegužės 9 d. apžiūros protokole fiksuota, kad apžiūros objektas kompiuterio sisteminis blokas, paimtas kratos metu 2019 m. vasario 27 d. pas D. S., adresu (duomenys neskelbtini). Atlikus kompiuterio sisteminio bloko HP (duomenys neskelbtini) apžiūrą rasta tyrimui reikšminga „Skype“ programos susirašinėjimo istorija, bei naudojimosi interneto naršykle „Mozilla Firefox“ istorija. Duomenys įrašyti į optinę laikmeną, pridėtą prie apžiūros protokolo (t. 1, b. l. 130 - 136).
2019 m. gegužės 10 d. kitų objektų apžiūros protokole fiksuota, jog atlikus optinėje laikmenoje įrašytų duomenų ( prie 2019 m. gegužės 9 d. apžiūros protokolo) apžiūrą duomenų, susijusių su D. S. inkriminuotais nusikalstamos veikos epizodais nenustatyta. Apžiūros metu nustatyta, kad kompiuterio naudotojas naršyklės „Mozilla Firefox“ pagalba „Google“ paieškos sistemoje 2016 m. sausio 15 d. ieškojo informacijos pagal suvedamus reikšminius žodžius „ddos“, „ddos free (nemokamai)“. Viso 2016 m. sausio 15 d. „Google“ paieška pagalba buvo atliktos 9 tokios užklausos.
Taip pat apžiūros metu nustatyta, kad 2014 - 2016 metų laikotarpiu bei laikotarpiu nuo 2018 m. gruodžio 13 d. iki 2019 m. sausio 23 d. kompiuterinėje greitųjų elektroninių žinučių ir internetinės telefonijos programoje „Skype“ užfiksuoti 77 įrašai (pokalbiai) anglų kalba, kuriuose minimos DDoS atakos, tame tarpe vartotojas, besinaudojantis profiliu „(duomenys neskelbtini)“, siuntė tokio turinio žinutes:
1. (įrašo Nr. 5597; žinutės laikas 2019-01-23 17:14) „ddosinau tave“;
2. (įrašo Nr. 7604; žinutės laikas 2019-01-23 17:14) „Bet tu padarei klaidą ddosindamas mane“;
3. (įrašo Nr. 565 žinutės laikas 2019-01-08 06:32) „ar tavo ddos vykdymo paslauga veikia?“;
4. (įrašo Nr. 8261; žinutės laikas 2018-12-30 22:21) „Kadangi mes ddosinam šias nuorodas“;
5. (įrašo Nr. 8378; žinutės laikas 2018-12-30 21:55) „Aš liepiau savo grupei ddosinti šią nuorodą (duomenys neskelbtini)/“;
6. (įrašo Nr. 8605; žinutės laikas 2018-12-13 21:12) „Ddosed*“;
7. (įrašo Nr. 8591; žinutės laikas 2018-12-13 21:11) „kadangi jo neina užddosinti“;
8. (įrašo Nr. 23905; žinutės laikas 2015-03-15 09:14) „tik nebent ddosint“;
9. (įrašo Nr. 61500; žinutės laikas 2016-01-09 00:08) „Aš žinau, bet kodėl kažkas ddosina vien tam, kad taptų geriausiu?“;
10. (įrašo Nr. 63024 2016-01-10 15:10) „Žiūrėk, aš ddosinu žmones dėl pinigų“;
11. (įrašo Nr. 65250; žinutės laikas 2016-01-15 19:05) „tu turėtum įsigyti ddoserį“;
12. (įrašo Nr. 65323; žinutės laikas 2016-01-15 19:53) „ar aš tave užddosinau“?;
13. (įrašo Nr. 89589; žinutės laikas 2016-02-21 13:19) „reik ddoso“.
Taip pat kompiuterio duomenų apžiūros metu užfiksuoti laikotarpiu nuo 2015 m. gruodžio 30 d. iki 2016 m. sausio 15 d. jungimaisi prie tinklalapių (duomenys neskelbtini), kurie teikia DDoS atakų nuomos paslaugas.
Apžiūros metu taip pat nustatyta, kad 2016 m. sausio 15 d. 18:27 val. ir 2016 m. vasario 7 d. 14:18 val. iš puslapio (duomenys neskelbtini) ir 2016 m. vasario 7 d. 14:18 val. iš puslapio (duomenys neskelbtini) buvo atsisiųstas failas "Sa-Mp serveriu DDOS.rar " ir išsaugotas kataloge file:///C:/Users/Slavomiras/Downloads/Sa-Mp%20serveriu%20DDOS.rar. Patikrinus Google paieškos sistemoje nustatyta, kad failas tokiu pavadinimu pristatomas kaip „nemokama programa, kurios pagalba jūs galėsite lengvai sustabdyti GrandTheftAuto:SanAndreas multiplayer serverį“ (šaltinis (duomenys neskelbtini)).
Laikotarpiu nuo 2015 m. gruodžio 30 d. iki 2016 m. sausio 15 d. užfiksuoti jungimaisi prie tinklalapių (duomenys neskelbtini) (2015 m. gruodžio 30 d.1 vienas atvejis); (duomenys neskelbtini) (šeši atvejai); (duomenys neskelbtini) (vienas atvejis); (duomenys neskelbtini) (devyni atvejai) (tinklapiai, siūlantys DDoS atakų prieš IP adresus, svetaines, serverius nuomos paslaugas).
Pakatalogyje „pokalbiai internetu“ įrašyta kompiuterinės greitųjų elektroninių žinučių ir internetinės telefonijos programos „Skype“ turinys. Užfiksuota 2011 - 2014 metų laikotarpio 111 įrašų (siųstų ir gautų žinučių), kuriuose minimos vykdytos ar gaunamos DDoS atakos, kalbama apie DDoS atakoms vykdyti pritaikytas programas ir paslaugas. (t. 1, b. l. 137 - 145).
2019 m. lipos 11 d. apžiūros protokole fiksuota, kad apžiūros objektas kompiuterio sisteminis blokas, paimtas kartos metu 2019 m. vasario 27 d., pas D. S., adresu (duomenys neskelbtini). Atlikus kompiuterio sisteminio bloko NZXT apžiūrą nustatyta, kad operacinė sistema jame įdiegta 2018 m. gegužės 23 d. Vartotojo naudotoje „Opera“ naršyklėje nustatyti 2018 m. gruodžio 5 d. apsilankymo svetainėje (duomenys neskelbtini) faktai, aptiktas ištrintas įrašas, kad vartotojas „d.“ buvo prisijungęs prie tinklapio (duomenys neskelbtini), tinklalapio antraštė WebStresser-Purchase (purchase - angl. k. - pirkimas). Duomenų, kad minėtame tinklapyje buvo atliktas mokėjimas, neaptikta. Taip pat nustatyta, kad tinklapis (duomenys neskelbtini) buvo pridėtas prie naršyklės Opera žymių (naršyklės žymės naudojamos vartotojo tam, kad galima būtų greitai ir patogiai prieiti prie mėgstamų, dažnai naudojamų ar svarbių tinklalapių). Duomenys įrašyti į optinę laikmeną, pridėtą prie apžiūros protokolo (t. 1, b. l. 146 - 152).
2019 m. rugpjūčio 5-6 d. daiktų apžiūros protokolu atlikus laikmenoje (pridėtoje prie 2019 m. liepos 11 d. apžiūros protokolo) įrašytų duomenų apžiūrą nustatyta, kad kataloge „Bookmarks“ įrašytas failas „Opera artifacts - Bookmarks.html“, kuris atvertas ir apžiūrėtas su programa „Google Chrome“. Atsivėrusiame darbalaukyje yra užfiksuotos nuorodos į interneto puslapius: (duomenys neskelbtini) (šie puslapiai teikia DDoS atakų nuomos paslaugas). Kataloge „History“ įrašytas failas „Opera artifacts - URLs.html“, kuris atvertas ir apžiūrėtas su programa „Google Chrome“. Atsivėrusiame darbalaukyje yra nurodyti laikotarpiu nuo 2018 m. lapkričio 26 d. 23:37 val. iki 2019 m. vasario 26 d. 21:13 val. aplankyti internetiniai puslapiai nurodant puslapio pavadinimą, nuoroda į puslapį ir apsilankymo data. Nustatyta, kad 2018 m. gruodžio 5 d. buvo du kartus lankytasi puslapyje (duomenys neskelbtini), gautas pranešimas, kad domeno vardas yra areštuotas, po ko „Google“ paieškos sistemoje atlikta paieška pagal reikšminį žodį "(duomenys neskelbtini)" ir aplankyti puslapiai su straipsniais apie šio domeno uždarymą. Taip pat nustatyta, kad 2018 m. gruodžio 10 d. puslapyje www.youtube.com buvo ieškota vaizdinės medžiagos, surenkant užklausos reikšminius žodžius „http ddos“, peržiūrėti 6 filmukai šia tema. Taip pat 2019 m. sausio 29 d. „Google“ paieškos sistemoje atlikta paieška suvedant reikšminius žodžius „Interneto puslapių ddos“, „arme ddos“, 2019 m. sausio 28 d. „Google“ paieškos sistemoje atlikta paieška suvedant reikšminius žodžius „free stresser“, „Ts3Booter.NET - Stresser Site“ (stresser, booter - internetiniai įrankiai DDoS atakoms vykdyti). Taip pat nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2018 m. lapkričio 29 d. 13:43 val. iki 2019 m,. vasario 25 d. 20:47 buvo 386 kartus lankytasi svetainėse ((duomenys neskelbtini)), kurios siūlo DDoS atakų nuomos paslaugas bei buvo prisijungta prie šių svetainių. (t. 1, b. l. 153 - 165).
2019 m. vasario 27 d. apklausos metu kaltinamasis D. S. pateikė „PayPal“ sistemos išrašus apie apmokėjimą už (duomenys neskelbtini) DDoS nuomos paslaugas. Pateiktuose dokumentuose užfiksuota, kad D. S. paskyrą „PayPal“ platformoje susikūrė 2015 metais, užfiksuotas 18,99 JAV dolerių apmokėjimas gavėjui (duomenys neskelbtini), siuntėjas D. S., pirkinys - 1 mėnuo bronzinis planas, prekė #175. (t. 2, b. l. 54 - 64).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: Kompiuterio sisteminis blokas HP Compaq6200Pro, serijos Nr. (duomenys neskelbtini) ir kompiuterio sisteminis blokas su užrašu NZHT, išimti 2019 m. vasario 27 d. kratų metu, perduoti saugojimui LKPB (2019 m. liepos 23 d. kvitas B, serija BBB Nr. 0047814 (t. 2, b. l. 64 - 66).
2019 m. lapkričio 12 d. prokurorės J. K. nutarimais, išnagrinėjus kaltinamojo D. S. bei jo tėvo S. S. prašymus, grąžinti jiems kratų metu paimti kompiuteriai (t. 2, b.l. 80, 82-83, 85, 88-89).
BK 197 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė Tam, kas neteisėtai sutrikdė ar nutraukė informacinės sistemos darbą padarydamas žalos. Pagal minėto straipsnio 2 dalį atsako Tas, kas šio straipsnio 1 dalyje numatytą veiką padarė daugeliui informacinių sistemų arba strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui ar didelę reikšmę valstybės valdymui, ūkiui ar finansų sistemai turinčiai informacinei sistemai, arba pasinaudodamas svetimais asmens duomenimis, arba padarydamas didelės žalos.
Tokiu būdu, byloje surinktais ir aukščiau aptartais įrodymais įrodyta, kad D. S. laikotarpiu nuo 2018 m. sausio 7 d. iki 2018 m. sausio 10 d., neteisėtai, turėdamas tikslą padaryti žalą, įvykdė 7 (septynias) kibernetines (paskirstymo paslaugos trikdymo atakas prieš penkias informacines sistemas, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausiusių nuo jo valios ir tokiu būdu pasikėsino neteisėtai sutrikdyti daugelio informacinių sistemų darbą padarant jų valdytojams (administratoriams) žalą. Tokiais savo veiksmais pasikėsino padaryti apysunkį nusikaltimą, numatytą BK 197 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamasis D. S. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu, tačiau atsižvelgiant į jo gaunamą minimalų darbo užmokestį, prašo baudos mokėjimą išdėstyti 2 metų terminui (t. 2, b.l. 76-77).
Kaltinamasis D. S. BPK 140 str. tvarka sulaikytas nebuvo. 2019 m. vasario 27 d. nutarimu kaltinamajam D. S. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 2, b.l. 69-71).
Skiriant kaltinamajai bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Kaltinamojo D. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinčių aplinkybių teismas nenustato. Pasikėsinta padaryti apysunkį nusikaltimą. Kaltinamasis D. S. yra 23 metų amžiaus, nevedęs, dirbantis bei vykdantis individualią veiklą (t. 2, b.l. 30), (duomenys neskelbtini) studentas (t. 2, b.l. 31), teistas (t. 2, b.l. 32-33, 36-44), baustas administracine tvarka (t. 2, b.l. 34-35), duomenų apie gydymąsi psichiatrijos ligoninėse ar Vilniaus priklausomybės ligų centre nepateikta. Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nesant jo atsakomybę sunkinančią aplinkybių, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus prokurorės siūlomą baudos bausmę. Atsižvelgiant į kaltinamojo prašymą, jo gaunamas pajamas, turtinę padėtį, baudos dydį, nustatytinas ilgesnis nei dviejų mėnesių terminas baudos sumokėjimui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 197 straipsnio 2 dalimi, 64¹ straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendė:
D. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje, 197 straipsnio 2 dalyje ir skirti jam 100 MGL (5000,00 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. S. paskirti galutinę bausmę –67 MGL (3350,00 Eur) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę iki baudžiamojo įsakymo pradėjimo vykdyti palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus vykdyti baudžiamąjį įsakymą kardomąją priemonę panaikinti (BPK 139 straipsnio 3 dalis).
Išaiškinti D. S., kad bauda turi būti sumokėta per 24 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. LT 247300010112394300, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba sąskaitą banke SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, arba sąskaitą banke DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, įmokos kodas 6801. Sumokėjęs baudą nuteistasis pateikia baudžiamąjį įsakymą priėmusio teismo raštinės tarnautojui tai patvirtinančius dokumentus.
Išaiškinti, jog baudos bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22-25 straipsniai. Baudos bausmė įvykdoma savanoriškai arba priverstinai.
Jeigu nuteistasis per teismo nustatytą terminą nesumokėjo jam paskirtos baudos, baudos bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Teismas išaiškina nuteistajam, kad Jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas, vadovaudamasis šio kodekso 65 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais.
Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą laisvės apribojimu. Keisdamas baudą laisvės apribojimu, teismas vadovaujasi šio kodekso 48 ir 65 straipsniuose nustatytomis taisyklėmis
Išaiškinti D. S., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme. Surengus posėdį teisme, teismas nebus saistomas nurodytais bausmės rūšimi ir dydžiu, ir galės būti skiriama bet kokia kita bausmė, numatyta sankcijoje. Nepateikus prašymo, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas BPK 352 str. nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.