- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-03-29
- Bylos Nr.
- 1-203-448/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-65551-2015-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Jakučiūnienė
- Kaltinamasis
- K. N.
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Asta Jakučiūnienė, susipažinusi su Alytaus rajono apylinkės prokuratūros prokurorės Redos Berčiūnienės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje
K. N., gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, profesinio išsilavinimo, dirbantis UAB „ (duomenys neskelbtini)” skardininku – izoliatorium, gyv. (duomenys neskelbtini)., teistas 2011-02-07 (teistumas išnykęs), kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 284 str. 1 d. ir
A. C., gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagalbiniu darbuotoju, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 2014-07-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. laisvės apribojimu 1 m.; 2015-09-21 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 284 str. 1 d. laisvės apribojimu 1 m. 3 mėn., kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. N. ir A. C. 2015 m. lapkričio 28 d. apie 1 val. viešoje vietoje – Alytuje, Naujoji g. 50, prie kavinės „Dijaras“, veikdami kartu ir būdami apsvaigę nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui,, įžūliu elgesiu, susijusiu su smurto panaudojimu, matant kitiems asmenims, niekindami elementarias moralės bei elgesio normas, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką: be jokios aiškios asmeninės motyvacijos K. N., priėjęs prie nukentėjusiojo Ž. Š. pasikalbėti, kumščiu sudavė vieną smūgį į veidą, dėl ko nukentėjusiajam Ž. Š. dėl kraujosruvos viršutinės ir apatinės lūpų dešinės pusės gleivinėje, viršutinio žandikaulio dešinės pusės I danties vainiko lūžimo padarė nežymų sveikatos sutrikdymą bei sukėlė jam fizinį skausmą, po to A. C., pribėgęs prie Ž. Š., alkūne sudavė jam vieną smūgį į veidą ir sukėlė nukentėjusiajam Ž. Š. fizinį skausmą.
Kaltinamasis K. N., pareiškus jam įtarimą dėl BK 284 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymo, kaltę pripažino pilnai. Apklaustas įtariamuoju, parodė, kad 2015 m. lapkričio 27 d. 23 val. jis su draugais G. V., L. T. ir A. C. nuėjo į naktinį barą „Dijaras“, kur linksminosi ir gėrė alkoholį. Kažkuriuo metu G. pradėjo šokti su pažįstamu Ž. Š.. J. G. draugiškai pagrasino, rodydamas pirštą, kadangi ji yra jo pusseserė ir jau buvo gerokai išgėrusi. Po kurio laiko parūkęs sugrįžo A. C. ir pasakė, kad prie jo kabinėjosi Ž., bet priežasties A. nesakė. Apie 3 val. apsaugos darbuotojai jį su A. išlydėjo, sakydami, kad jie nepageidaujami, jis mano, todėl, kad jie buvo per daug išgėrę. Kartu su jais išėjo G. ir L.. Prie naktinio baro „Dijaras“ jie dar parūkė ir jis matė, kaip išeina Ž. su dar dviem draugais. Draugai atsisėdo į taksi ir išvažiavo, o Ž. ėjo link parko. Tuo metu jis matė, kaip prie Ž. priėjo A. r jie kažką kalbėjosi. Jis, būdamas girtas, pagalvojo, kad Ž. kabinėjasi prie A. ir priėjęs prie jo, sudavė vieną smūgį kumščiu Ž. į veidą. Tuo metu prie jo priėjo G.ir atitraukė nuo Ž., sakydama, kad baigtų muštis. Jis daugiau nieko nedarė. Kiek atsimena, Ž. su A. dar apsistumdė, ar sudavė vienas kitam smūgius, nematė. Po to atvažiavo jo brolis ir išsivežė jį namo. Jis negalvojo apie tai, kad suduoda smūgį viešoje vietoje, kadangi buvo girtas, norėjo tik išsiaiškinti santykius. Visas konfliktas vyko apie 10 minučių. Aplinkui pašalinių žmonių nebuvo, buvo tik jis, A. C., L. T., G. V. ir Ž. Š.. Dėl šio įvykio gailisi (b. l. 69-70, 72, 77-78).
Kaltinamasis A. C., pareiškus jam įtarimą dėl BK 284 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymo, kaltę pripažino pilnai. Apklaustas įtariamuoju, parodė, kad 2015 m. lapkričio 27 d. nuo 23 val. jis su draugais G. V., L. T. ir K. N. nuėjo į naktinį barą „Dijaras“, kur linksminosi ir gėrė alkoholį. Jis buvo išgėręs, be ne girtas ir viską prisimena. Kažkuriuo laiku G. pradėjo šokti su nepažįstamu Ž., kurio vardą jis sužinojo iš draugų. Po to G. su Ž. atėjo prie jų staliuko. Jam tai nepatiko, todėl jis Ž. pasakė, kad eitų nuo jų staliuko. Ž. nieko nesakė ir nuėjo. Jie toliau linksminosi ir šoko. Kažkuriuo metu jis su L. T. nuėjo į tualetą. Išėję iš tualeto, sutiko Ž., su juo susiginčijo, kuriam šokti su G. Ž. jam pasakė, kad šį klausimą išsiaiškins lauke. Apie 3 val. K. apsaugos darbuotojai išvijo iš baro, o jis nuėjo iš paskos. Po to jis grįžo, susirinko daiktus bei visi: jis, G. ir L. išėjo į lauką. Lauke rūkė apie pusvalandį. Tuomet iš baro išėjo Ž. su draugais. Draugai atsisėdo į taksi ir išvažiavo, o Ž. ėjo link poliklinikos. Jį pavijo K. ir tuo metu jis išgirdo suduodant per veidą. Jis pagalvojo, kad K. sudavė vieną smūgį Ž., nors pats to nematė, tik girdėjo garsą. Tada jis priėjo prie Ž. pasikalbėti ir iškviesti greitąją, nes jam iš burnos bėgo kraujas. Ž. jam pasakė necenzūrinį žodį, tuomet jis supykęs sudavė vieną smūgį dešine alkūne į Ž. kairę veido pusę. Tuo metu priėjo G.su L.ir jie išėjo. Kitą dieną K. parodė, kad pas jį ant dešinės rankos buvo žymės nuo dantų. Jis negalvojo, apie tai, kad suduoda smūgį viešoje vietoje, kadangi buvo girtas ir norėjo tik išsiaiškinti santykius. Visas konfliktas vyko apie 10 minučių. Be jo, K., L., Ž.ir G. aplinkui daugiau jokių žmonių nebuvo. Dėl savo veiksmų gailisi (b. l. 110-111, 118-119).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamųjų parodymų, jų kaltę patvirtina ir byloje surinkti bei žemiau aptarti įrodymai.
2015-11-28 apžiūros protokolas, kuriame nurodoma, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta, esanti prie kavinės „Dijaras“, Naujoji g. 50, Alytuje bei pėsčiųjų šaligatvis, esantis prie Naujosios g. 48 namo. Įvykio vietos apžiūros metu ant šaligatvio, einančio šalia Naujosios g. 48 namo, rasta rausvos spalvos dėmė (b. l. 7-14).
2015-12-02 apžiūros protokolas, kuriame nurodoma, kad buvo apžiūrėtas kompaktinis diskas su filmuota medžiaga. Vaizdo įraše matoma kavinės „Dijaras“ lauko terasa. Nuo 04:14:00 iki 04:12:21 pasirodo jaunuolis, kuris, užsidėjęs ant galvos gobtuvą, eina nuo naktinio klubo „Bari” link Jaunimo parko. 04:17:09 paskui minėtą vaikiną atbėga jaunuolis su akiniais.04:17:17 paskui jaunuolį su akiniais, kuris nubėgo link Jaunimo parko, eina du jaunuoliai, vienas iš jų ant galvos užsidėjęs gobtuvą. 04:17:20 paskui jaunuolį su gobtuvu nuo naktinio klubo „Bari“ link Jaunimo parko eina mergina (b. l. 19-22).
2015-12-03 apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas kompaktinis diskas su filmuota medžiaga. Visas vaizdo įrašas trunka nuo 03:00:00 iki 04:00:00. Vaizdo įraše matoma Alytaus rajono viešosios bibliotekos lauko durys, esančios Naujoji g. 48, Alytuje ir šaligatvis, vedantis link Vilties gatvės. Nuo 03:15:55 iki 03:16:00 pasirodo K. N. su G. V., kurie eina susikibę rankomis link Vilties gatvės. Nuo 03:16:30 iki 03:16:34 matosi nuo Vilties gatvės link Jaunimo parko pirmas eina L. T., o iš paskos eina G. V., A. C. ir K. N., K. N. susiėmęs už dešinės rankos ir eidamas A. C. rodo dešinę ranką (b. l. 27-30).
VTMT Alytaus poskyrio specialisto išvada Nr. G 1213/15 (06), kurioje konstatuota, kad Ž. Š. padaryta kraujosruva viršutinės ir apatinės lūpų dešinės pusės gleivinėje, viršutinio žandikaulio dešinės pusės I danties vainiko lūžimas. Sužalojimas padarytas veikiant lūpų sritį kietu buku žalojančiu daiktu. Sužalojimas galėjo būti padarytas smūgiuojant ranka. Sužalojimas padarytas mažiausiai vienu trauminiu poveikiu. Sužalojimas kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Dėl viršutinio žandikaulio dešinės pusės I danties vainiko lūžimo (pastovaus danties netekimo) nukentėjusysis prarado 5 % bendrojo darbingumo (b. l. 45-46).
Nukentėjusysis Ž. Š. parodė, kad 2015-11-28 apie 1 val. kartu su draugais M. G. ir E. L. nuėjo į naktinį klubą „Bari“, kuris yra Naujoji g. 50, Alytuje. Šalia jų prie kito stalo sėdėjo jo pažįstama mergina G. V., su kuria jis šoko, linksminosi. Po to jis prisėdo prie jos stalo. Jam einant prie savo stalo, prie jo priėjo A. C., kuris pasakė, kad jis nesėdėtų prie to stalo, kur sėdi G. Po kiek laiko, jam stovint prie WC, prie jo vėl priėjo A., kuris pasakė: „gal nori problemų“. Jis atsakė: „nereikia jokių problemų“. Po kiek laiko jis su draugais pasiėmė striukes ir išėjo į lauką. Lauke jis pamatė, kad G., A. ir dar du nepažįstami asmenys laukė, kaip suprato, taksi. Po to jis atsisveikino su draugais ir ėjo link Putinų, bet po kiek laiko apsisuko ir grįždinėjo link naktinio klubo, šalia kurio praėjo link namų. Einant namo, jis gavo SMS iš E., kur jis rašė „tie G. vafliai kažko iš tavęs norėjo ir jei ką rašyk“. Jam baigiant skaityti SMS, prie jo pribėgo G. pusbrolis K., kuris sugriebė už rankos ir pasakė, kad nori pasikalbėti. Tuo pačiu metu priėjo ir A., kuris grasino kažkokiais pažįstamais. Jiems bekalbant, kažkuris iš vaikinų sudavė jam kumščiu į lūpas, smūgis buvo labai skausmingas, jam iš burnos pradėjo bėgti kraujas. Po to, kai jis jau ėjo namo, prie jo priėjo A. ir sudavė antrą smūgį į kairį žandą. Smūgis buvo nestiprus, po smūgio jautė fizinį skausmą. Ryte atsikėlęs jis juto skausmą priekiniame dantyje, dantis klibėjo (b. l. 33-34, 35-36, 39-40).
Liudytoja G. V. parodė, kad 2015-11-28 apie 00.00 val. ji su savo pusbroliais L. T., K. N. ir draugu A. C. atvyko į naktinį klubą „Bari“. Jie visi linksminosi, šoko, vartojo alkoholinius gėrimus. Šalia jų prie kito stalo sėdėjo jos pažįstami Ž. Š., M. G. ir dar vienas vaikinas, kurio ji nepažįsta. Jai šokant su Ž. Š., prie jų kelis kartus buvo priėjęs K. N. ir jai pasakė, kad ji neprisivaidintų ir nešoktų su Ž.. Ji į pusbrolio žodžius nekreipė dėmesio ir šoko toliau. Praėjus maždaug 20 minučių, prie jos su Ž. priėjo A. C. ir jai pasakė, kad nešoktų su Ž.. Po kurio laiko jos draugė I. P. pasakė, kad ji pasiimtų savo daiktus ir išeitų iš naktinio klubo, nes naktinio klubo apsaugos darbuotojai išvijo K. N. ir A. C. iš naktinio klubo ir jau laikas namo. Ji, pasiėmusi savo striukę, su savo pusbroliais L., K. ir draugu A. išėjo iš naktinio klubo. Ji pamatė, kad M. G. su savo draugu, kurio ji nepažįsta, sėdo į taksi automobilį. A. C. su K. N. priėjo prie taksi automobilio ir paklausė, kur Ž.. M. G. pasakė, kad Ž. išėjo pėsčiomis. A. pasisukęs pamatė, kad Ž. bėga link Jaunimo parko ir sušuko K. „žiūrėk, Ž. bėga“. A. su K .pradėjo vytis Ž. ir pasivijo tarp kavinės „Dijaras“ ir Alytaus poliklinikos. K. pastūmė Ž. ir vieną kartą sudavė Ž., į kur pataikė, ji nematė. Ji, pribėgusi prie K., jį pačiupo už kairės rankos ir nusivedė prie kavinės „Dijaras“, kad nesimuštų. Kai vedė K., ji matė, kaip A. C. su dešine alkūne sudavė Ž. Š. vieną smūgį į veidą, tiksliai į kurią vietą, negali pasakyti, nes buvo tamsus paros metas. Tuo tarpu, kai ji vedė K. N., jos pusbrolis L. T. skyrė A. nuo Ž., kad A. jo nemuštų. K. dar kartą pribėgo prie Ž., bet jis smūgių nesudavė, tik apsižodžiavo. Tada prie jos priėjo L. T. ir jie stovėjo prie kavinės „Dijaras“. Lukas jai pasakė, kad Ž. veidas kruvinas. Praėjus vienai ar dviem minutėms, prie jų priėjo A. su K. ir sakė, kad jam taip ir reikėjo, nes jis prisišnekėjo naktiniame bare. Po to jie visi išsiskirstė (b. l. 56-58, 59).
Liudytojas L. T. nurodė analogiškas įvykio aplinkybes kaip ir liudytoja G. V. (b. l. 61-63, 64).
Įvertinus aukščiau aptartus duomenis, daroma išvada, kad kaltinamieji K. N. ir A. C. pažeidė viešąją tvarką. Jų kaltė padarius jiems inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 str. 1 d., yra įrodyta.
Prokurorė siūlo procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu.
Prokurorės pareiškimas tenkintinas.
Protokole, kurį pasirašė kaltinamieji K. N. ir A. C., jiems buvo išaiškinta galimybė procesą užbaigti baudžiamuoju įsakymu. K. N. ir A. C. susipažino su šio proceso tvarka ir pasekmėmis bei jas suprato. Kaltinamieji sutiko, kad prokurorė kreiptųsi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su jiems pasiūlytomis bausmėmis.
K. N. padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama prie nesunkių nusikaltimų. Jis neteistas, nevedęs, administracine tvarka baustas. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos jos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.). K. N. atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsižvelgiant į tai, K. N. skirtina prokurorės pasiūlyta bausmė – bauda.
A. C. padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama prie nesunkių nusikaltimų. Jis teistas, nevedęs, dirbantis, administracine tvarka baustas. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos jos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.). A. C. atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsižvelgiant į tai, A. C. skirtina prokurorės pasiūlyta bausmė – laisvės apribojimas.
K. N. ir A. C. baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl taikytinas BK 64¹ str. ir jiems paskirtos bausmės mažintinos vienu trečdaliu.
Įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, daiktiniai įrodymai – du kompaktiniai diskai su vaizdo medžiaga paliktini saugoti prie baudžiamosios bylos.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
K. N. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir nuteisti 21 MGL, t. y. 790,86 Eur (septynių šimtų devyniasdešimties eurų aštuoniasdešimt šešių euro centų) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 64¹ str., K. N. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę bausmę - 14 MGL, t. y. 527,24 Eur (penkių šimtų dvidešimt septynių eurų dvidešimt keturių euro centų) dydžio baudą.
K. N. nurodyti, kad teismo paskirtą baudą jis privalo sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per 2 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos (AB bankas Swedbank, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), banko kodas 73000, įmokos kodas 6801) ir banko kvitą pateikti teismo raštinei.
Iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti K. N. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
A. C. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., ir ir nuteisti laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu.
Vadovaujantis BK 64¹ str., A. C. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę subendrinti su 2015-09-21 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi ir A. C. paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, atlyginti turtinę žalą - 534,49 eurus UAB „GooGPS“ ir 245,05 eurus UAB „JCDecaux Lietuva“ bei tęsti darbą.
Iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti A. C. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Išaiškinti K. N. ir A. C., kad jie per 14 dienų nuo teismo įsakymo įteikimo dienos, nesutikdami su bausmių paskyrimu, turi teisę paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą su reikalavimu surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei per 14 dienų toks prašymas nebus pateiktas, teismo įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Teismo baudžiamojo įsakymo nuorašą įteikti K. N. ir A. C..
Įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, daiktinius įrodymus – du kompaktinius diskus su vaizdo medžiaga palikti saugoti prie baudžiamosios bylos.