- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Data
- 2007-08-28
- Bylos Nr.
- 2A-381/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vincas Verseckas, Danutė Milašienė, Virginija Čekanauskaitė
- Ieškovas
- UAB „Strėvos vingis“
- Atsakovas
- Pakruojo rajono savivaldybės administracijai
- Kategorijos
- 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Santrauka
Tiekėjo skundas atmestas, savivaldybės administracijos sprendimas pašalinti jį iš konkurso pripažintas teisėtu.
Ginčas: Dėl savivaldybės administracijos sprendimo išbraukti tiekėją iš akmens anglies pirkimo konkurso eilės panaikinimo.
Kodėl:
- Tiekėjo pasiūlymas neatitiko pirkimo sąlygose nustatytų reikalavimų, todėl perkančioji organizacija pagrįstai jį atmetė.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės, Danutės Milašienės ir Vinco Versecko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Strėvos vingis“ apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2007 m. kovo 28 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-145-44/2007 pagal ieškovo UAB „Strėvos vingis“ ieškinį atsakovui Pakruojo rajono savivaldybės administracijai dėl viešojo konkurso sprendimo panaikinimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ieškovas UAB „Strėvos vingis“, remdamasis Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 3 straipsnio 1 dalies, 120 straipsnio, 122 straipsnio 3 dalies nuostatomis, prašė panaikinti atsakovo Pakruojo rajono savivaldybės administracijos viešojo pirkimo komisijos 2006 m. lapkričio 13 d. posėdžio protokolinį sprendimą, kuriuo ieškovo pasiūlymas buvo išbrauktas iš pasiūlymų preliminarios eilės, ir įpareigoti atsakovą potencialių tiekėjų pasiūlymus įvertinti pagal patvirtintas konkurso sąlygas ir VPĮ reikalavimus. Nurodė, kad atsakovas 2006-09-08 paskelbė supaprastintą atvirą konkursą dėl akmens anglies pirkimo, nustatydamas akmens anglies pirkimo sąlygas ir pasiūlymų pateikimo tvarką. Konkurso sąlygose buvo nurodyta, kad pasiūlymai bus vertinami pagal mažiausios kainos principą. Teigė, jog jis pasiūlė mažiausią kainą už 1 toną akmens anglies ir 2006-10-06 gavo atsakovo pranešimą, kad laimėjo paskelbtą konkursą ir jis yra įrašytas pirmuoju numeriu preliminariojoje eilėje. Tuomet ieškovas ėmėsi priemonių, kad sutartiniai įsipareigojimai, kylantys iš konkurso, būtų tinkamai įvykdyti, tačiau 2006-11-14 ieškovas gavo atsakovo raštą Nr. S1-(2.16.)-234, kad preliminarioji pasiūlymų eilė yra pakeista, o ieškovo pasiūlymas konkursui neįtrauktas į konkursui pateiktų pasiūlymų eilę. Pažymėjo, kad atsakovas nenurodė konkrečių konkurso sąlygų, kurioms neatitiko ieškovo pasiūlymas. Teigė, kad atsakovo veiksmai yra neteisėti, neatitinka lygiateisiškumo, nediskriminavimo, proporcingumo ir skaidrumo principų.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos teismas 2007 m. kovo 28 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš atsakovo valstybei 47,66 Lt pašto išlaidų. Teismas nustatė, kad pagal akmens anglies pirkimo atviro konkurso būdu sąlygas konkurso dalyvis turėjo pateikti atsakovui SSOM rūšies akmens anglį ir pažymą, kad ši akmens anglis atitinka Lietuvoje galiojančius kokybės reikalavimus (1 t., b. l. 182-184; konkurso sąlygų 2.1.6, 3.2 p.). Teismas, remdamasis nurodytomis konkurso sąlygomis bei Viešųjų pirkimų tarnybos prie LR Vyriausybės (toliau – VPT) atliktu atsakovo viešojo pirkimo procedūrų įvertinimu, konstatavo, jog ieškovas, dalyvaudamas konkurse, privalėjo laikytis konkurso dalyviams keliamų reikalavimų (VPĮ 43 str.), o tai, jog jų nesilaikė, patvirtina nurodytos valstybinės įstaigos atliktas įvertinimas. Pagal VPT 2006 m. lapkričio 9 d. (1 t., b. l. 49) įvertinimą ieškovo pateiktoje konkursui pažymoje, turinčioje įrodyti tiekėjo atitiktį perkančiosios organizacijos konkurso sąlygų 2.1.6 punkte nustatytam kvalifikacijos reikalavimui, nurodyta akmens anglies rūšis “SSO” neatitinka atsakovo pirkimo dokumentuose reikalaujamai akmens anglies rūšiai “SSOM”, be to, VPT nuomone, minėtoje pažymoje nėra pakankamai įrodymų, kad siūloma akmens anglis atitinka Lietuvoje galiojančius kokybės reikalavimus. Taip pat VPT pažymėjo, kad sutarties Nr. 27.06MAN, sudarytos tarp pardavėjo įmonės WEST ALPHATEL, LLC ir pirkėjo (ieškovo) dėl akmens anglies tiekimo 1.2 punkte nurodytas prekių pristatymas nuo 2005 m. liepos mėn. iki 2006 m. birželio mėn. kelia abejonių dėl sutarties juridinės galios ir ieškovo galimybių įvykdyti sutartinius įsipareigojimus. Teismas pažymėjo, jog atsakovas (perkančioji organizacija) privalėjo vykdyti VPT nurodymą panaikinti ginčo konkurso rezultatus ir pakartotinai nagrinėti pasiūlymus, atsižvelgiant į aukščiau aptartus procedūrų (pasiūlymų įvertinimo) pažeidimus, bei atsisakyti įtraukti ieškovą į preliminarią pasiūlymų eilę, o ieškovas VPT nurodymo įstatymų nustatyta tvarka neskundė.
Šalies argumentai
Ieškovas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2007 m. kovo 28 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti, priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad teismo sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, teismas nesiaiškino ir nevertino esminių ginčo aplinkybių:
1. Pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino VPT rašte pateiktą atsakovo ginčo konkurso procedūrų įvertinimą. Mano, jog VPT nevertino ieškovo pasiūlymo, nes tai turėjo atlikti atsakovo viešųjų pirkimų komisija (VPĮ 16 str.), ir nenurodė, kad ieškovo pasiūlymas turi būti neįtrauktas į preliminarią pasiūlymų eilę bei atmestas. Nurodo, kad VPT pažymėjo, jog apibūdinant pirkimo objektą negalima nurodyti konkrečios anglies rūšies, nes tuo pažeidžiamas VPĮ 25 straipsnio 8 dalies reikalavimas, o būtina pateikti tik perkamo objekto – akmens anglies – technines savybes, sudėtinių dalių charakteristikas (drėgnumą, peleningumą, sieros kiekį ir t.t.). Taip pat VPT nurodė, kad konkurso sąlygų 2.1.2 punkte numatytas perteklinis reikalavimas – pateikti licenciją verstis prekyba anglimi, nes ši veikla Lietuvoje nėra licencijuojama. Apelianto manymu, dėl šių pažeidimų VPT ir nurodė panaikinti atsakovo viešųjų pirkimų komisijos sprendimą ir iš naujo įvertinti konkursui pateiktus pasiūlymus. Ieškovas taip pat pažymėjo, jog jis dėl atsakovo sprendimo neįtraukti jo į preliminarią pasiūlymų eilę pateikė pretenziją, tačiau ji palikta nenagrinėta, motyvuojant tuo, jog pateikta pavėluotai (1 t., b. l. 25).
2. Teismas nevertino, ar atsakovo konkurso sąlygų 2.1.6 punkte įtvirtintas reikalavimas pateikti pažymą, kad anglis atitinka Lietuvoje galiojančius kokybės reikalavimus, neprieštarauja galiojantiems teisės aktams ir, ar realiai galėjo būti įvykdytas. Teigia, jog Lietuvoje nėra teisės akto, kuriuo būtų nustatyti akmens angliai keliami kokybės reikalavimai, todėl ši konkurso sąlyga turėjo būti vertinama kaip perteklinė, nelogiška ir pripažinta negaliojančia (CK 1.78 str. 1 d.). Be to, Lietuvoje nėra oficialios kokybės kontrolės institucijos, galinčios išduoti tokią pažymą, ir nors kai kurie tiekėjai pateikė AB „Panevėžio energija“ gamybos ir ekologijos tarnybos pažymas apie kuro kokybę, tačiau šios įmonės laboratorija nėra akredituota tokiai veiklai (tai nurodyta pažymoje, išduotoje AB „Vilža“, 1 t., b. l. 150). Taip pat pažymi, kad akmens anglį visi tiekėjai iš esmės tiekia iš tos pačios Rusijos anglies kasyklos.
3. Atsakovas, nepagrįstai neįtraukęs ieškovo, pasiūliusio mažiausią pirkimo kainą už 1 toną SSOM akmens anglies, į preliminarią pasiūlymų eilę, nesilaikė konkurso sąlygose nurodyto pasiūlymų vertinimo kriterijaus – mažiausios kainos (9.1 p.). Atsakovo nurodytos pasiūlymo neįtraukimo į preliminarią eilę priežastys yra nepagrįstos, nes ieškovas pateikė konkurso sąlygas atitinkantį pasiūlymą, be to, nurodytų jo pasiūlymo neįtraukimo priežasčių nesvarstė atsakovo viešųjų pirkimų komisija. Pažymi, jog ieškovo siūlomą akmens anglį atsakovas naudoja daugelį metų, pats pripažino, jog kuro kokybė jį tenkina.
4. Nurodo, kad sutartis su įmone WEST ALPHATEL, LLC pateikta tik dėl to, kad įrodyti, jog jis užsiima anglies tiekimo veikla, nes licencijos pateikti negalėjo (kadangi veikla nėra licencijuojama). Be to, apeliantas, gavęs atsakovo sprendimą dėl jo pasiūlymo pripažinimo laimėjusiu, sudarė sutartį su UAB „Neksalita“ dėl akmens anglies pirkimo, t. y. pasirengė vykdyti sutartinius įsipareigojimus, kadangi pagal konkurso sąlygas anglies tiekimas turi būti organizuotas per 48 val. po užsakymo telefonu iš atsakovo gavimo. Todėl teismo motyvai dėl ieškovo gebėjimų įvykdyti sutartį nepagrįsti.
5. Atsakovas nesilaikė viešųjų pirkimų tikslų ir pažeidė pagrindinius pirkimų organizavimo principus, įtvirtintus VPĮ 3 straipsnyje. Pažymi, jog minimalūs kvalifikacijos reikalavimai turi būti pagrįsti ir proporcingi pirkimo objektui, tikslūs aiškūs bei vienodai taikomi visiems tiekėjams. Atsakovas šių reikalavimų nesilaikė.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti. Nurodo, kad ieškovo pasiūlymas negalėjo būti įtraukas į preliminarią pasiūlymų eilę, kadangi jis neatitiko minimalių kvalifikacijai keliamų reikalavimų (konkurso sąlygų 2.1.6 p., VPĮ 39 str. 1 d. 2 p.). Dėl to nepagrįstas ir apelianto teiginys, jog atsakovas nesilaikė mažiausios kainos vertinimo kriterijaus, nes vertinami tik kvalifikacijos reikalavimus atitinkantys pasiūlymai. Pažymi, jog VPT nurodžius viešojo pirkimo pažeidimus, kartotinai nagrinėjant konkurso pasiūlymus buvo privaloma į tai atsižvelgti. Kitų savo teiginių ieškovas nepagrindė, kaip ir nenurodė konkrečių VPĮ teisės normų pažeidimo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Pirmosios instancijos teismas tinkamai išaiškino ir pritaikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias viešuosius pirkimus, visapusiškai ir išsamiai ištyrė ir įvertino bylos įrodymus bei priėmė iš esmės teisėtą ir pagrįstą sprendimą atmesti ieškinį.
Pagal VPĮ redakcijos, galiojančios nuo 2006-01-31, VPĮ 39 straipsnio 2 dalį perkančioji organizacija pasiūlymą turi atmesti, jeigu: 1) paraišką arba pasiūlymą pateikęs tiekėjas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų; 2) pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų. Taigi, perkančioji organizacija turi atmesti kandidato ar dalyvio paraišką ar pasiūlymą, jeigu jo kvalifikacija neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų arba jei kandidatas ar dalyvis perkančiosios organizacijos prašymu nepatikslino pateiktų netikslių ar neišsamių duomenų apie savo kvalifikaciją (VPĮ 32 str. 6 d.). Pagal VPĮ 32 straipsnio 1 dalį perkančioji organizacija privalo išsiaiškinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas, todėl ji turi teisę skelbime apie pirkimą ar kituose pirkimo dokumentuose nustatyti minimalius kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos (teisės verstis atitinkama veikla, finansinio, ekonominio ir techninio pajėgumo) reikalavimus ir pareikalauti, kad kandidatai ar dalyviai pateiktų pirkimo dokumentuose nurodytą informaciją ir kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus. Minimalūs kvalifikacijos reikalavimai nustatomi vadovaujantis VPĮ 35-37 straipsnių nuostatomis.
Byloje nustatyta, kad atsakovas 2006-09-08 paskelbė supaprastintą atvirą konkursą dėl akmens anglies pirkimo, akmens anglies pirkimo sąlygas ir pasiūlymų pateikimo tvarką nurodė konkurso sąlygose (1 t., b. l. 182-184). Pagal konkurso sąlygų 2.1.6 punktą tiekėjai turėjo pateikti pažymą iš gamintojo arba tiekėjo apie anglies atitiktį Lietuvos kokybės reikalavimams, pagal 3.2 punktą tiekiama akmens anglis turėjo būti SSOM rūšies, sąlygose taip pat įtvirtino kitus reikalavimus tiekėjų kvalifikacijai bei pirkimo objektui. Viešųjų pirkimų tarnyba 2006-11-09 raštu Nr. 4S-3184 nustatė atsakovo organizuoto konkurso dokumentų (sąlygų) neatitikimą VPĮ nuostatoms (1 t., b. l. 49-50), t. y. pažymėjo, jog atsakovo parengti konkurso dokumentai turi trūkumų, tačiau ieškovas po konkurso paskelbimo neginčijo atsakovo parengtų konkurso sąlygų (tiek Viešųjų pirkimų tarnybos nurodytų kaip taisytinų, tiek ir kitų), neprašė jų pakeisti ar patikslinti, todėl, jas akceptavęs, pateikdamas pasiūlymą konkursui, privalėjo jų laikytis.
Analizuojant ieškovo pateiktą pasiūlymą, nustatyta, kad ieškovas nurodė patieksiąs SSOM akmens anglį (1 t., b. l. 101), tačiau iš ieškovo pateiktos kasyklos pažymos matyti, kad jo tiekiamos akmens anglies rūšis yra SSO (1 t., b. l. 51, 109). Ieškovo pateikta akmens anglies tiekimo sutartis, sudaryta su JAV įmone West Alphatel, LLC, kurioje nurodyta SSOM akmens anglies rūšis (1 t., b. l. 85-86), taip pat nepatvirtina ieškovo argumentų, jog jo tiekiama akmens anglis yra iš tikrųjų SSOM rūšies, kadangi sutarties galiojimo terminas pasibaigęs (sutarties 1.2 p.). Kitų įrodymų, paneigiančių atsakovo viešųjų pirkimų komisijos pagrįstas abejones dėl tiekėjo kvalifikacijos bei perkamų objekto savybių, ieškovas nei pirmosios instancijos, nei apeliacinės instancijos teismams nepateikė (CPK 178, 185 str.). Be to, nurodytos sutarties 3 punkte, kuriame apibūdinama ieškovo perkamų atskirų akmens anglies rūšių kokybė, nurodyta tik SSO akmens anglis, kurios techniniai rodikliai žymiai skiriasi nuo ieškovo pasiūlyme nurodytų rodiklių (1 t., b. l. 85-86, 101) ir kitų konkurso dalyvių tiekiamos SSOM rūšies akmens anglies techninių rodiklių (1 t., b. l. 134, 148, 162). Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas turėjo pagrindo konstatuoti, jog, nepaisant ieškovo pasiūlyme nurodytos akmens anglies rūšies tapatumo su prašoma tiekti akmens anglimi, įvertinus paties ieškovo nurodytus jo tiekiamos akmens anglies ir kitų konkurso dalyvių pasiūlymuose nurodytus tos pačios akmens anglies ženkliai besiskiriančius techninius rodiklius, darytina išvada, jog ieškovo tiekiama akmens anglis nėra SSOM rūšies. Pastebėtina, kad konkurso sąlygose nebuvo reikalavimo pateikti akmens anglies tiekimo sutartį, tačiau ją pateikus, atsakovo viešųjų pirkimų komisija pagrįstai ja rėmėsi vertindama ieškovo pasiūlymą. Beje, ieškovo apeliacinio skundo argumentai, jog jis tiekia akmens anglį iš tų pačių kasyklų kaip ir kiti konkurso dalyviai, tik patvirtina pirmosios instancijos teismo ir apeliacinės instancijos teismo kolegijos nuomonę, jog ieškovo ir kitų konkurso dalyvių tiekiama akmens anglis yra ne tos pačios rūšies, nes skiriasi jų techniniai rodikliai, kuriuos patvirtina kasyklų išduotos pažymos. Pagal atsakovo atstovų poziciją, kad atsakovas anksčiau naudojo SSOM rūšies akmens anglį ir ši rūšis jų poreikius tenkino, todėl išsamių akmens anglies techninių reikalavimų konkurso sąlygose nenurodė, bei pagal konkurso sąlygas darytina išvada, kad atsakovas siekė įsigyti aukštesnės kokybės nei siūlo ieškovas akmens anglį, ką iš esmės teisingai suprato kiti konkurso dalyviai. Taigi nors konkurso pasiūlymų vertinimų kriterijus buvo mažiausia kaina, tačiau vertinant pasiūlymus su skirtingos rūšies akmens anglimis, logiška, kad laimės pasiūlymas, pagal kurį bus tiekiama prastesnės kokybės akmens anglis, kuri yra pigesnė. Tuo tarpu viešojo konkurso būdu buvo siekiama įsigyti aukštesnės kokybės prekę už mažiausią kainą, o ne atvirkščiai. Vertinant nelygiaverčius pasiūlymus (ieškovo ir kitų dalyvių), nebūtų įmanoma pasiekti viešųjų pirkimų tikslų bei patenkinti perkančiosios organizacijos poreikių, todėl ieškovo pasiūlymas, neatitinkantis kvalifikacijos ir perkamų objekto savybių pagrįstai atmestas, jo neįtraukiant į preliminarią pasiūlymų eilę. Pastebėtina, kad ieškovas pats sau prieštarauja procesiniuose dokumentuose nurodydamas, jog anglis pirktų tai iš Rusijos kasyklų ar UAB „Neksalita“ (1 t., b. l. 13), tai iš JAV įmonės (1 t., b. l. 85-86).
Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad ieškovo pateiktas pasiūlymas neatitiko tiekėjų kvalifikacijai keliamų reikalavimų ir dėl to, jog prie jo nebuvo pridėtos pažymos iš tyrimų laboratorijos apie akmens anglies atitiktį Lietuvoje galiojantiems kokybės reikalavimams (konkurso sąlygų 2.1.6 p.). Kolegija sutinka su ieškovu, jog Lietuvoje nėra nustatytų akmens angliai kokybės reikalavimų, tačiau, kaip minėta, ieškovas neprašė paaiškinti ar pakeisti konkurso sąlygų, t. y. nepasinaudojo savo, kaip tiekėjo teisėmis, jas akceptavo, todėl, kaip ir kiti konkurso dalyviai, privalėjo jas vykdyti. Pažymėtina, jog kiti konkurso dalyviai, savaip interpretuodami nurodytą atsakovo konkurso sąlygą, pateikė pažymas iš Lietuvoje esančių tyrimų laboratorijų (1 t., b. l. 120, 135, 149, 161).
Dėl to kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai priėjo išvados, jog atsakovo viešųjų pirkimų komisija turėjo pagrindo atmesti ieškovo pasiūlymą kaip neatitinkantį kvalifikacijos reikalavimų ir neįtraukti jo į preliminarią pasiūlymų eilę (VPĮ 39 str. 2 d. 1 p.).
Atkreiptinas dėmesys, kad ieškovo pasiūlymas konkursui neatitiko ir kalbos reikalavimo, kadangi dalis dokumentų pateikti ne valstybine kalba, nepateikiant jų vertimų į lietuvių kalbą (1 t., b. l. 51, 85-86, 109).
Kolegija pastebi, kad bylos dokumentai kelia abejonių dėl ieškovo dalyvavimo konkurse skaidrumo. Iš dokumentų matyti, kad nors konkurse dalyvavo 5 atskiros bendrovės, tačiau atsižvelgiant į tai, jog ieškovą pretenzijos nagrinėjimo metu atstovavo įmonės direktoriaus įgaliotas A. J. (1 t., b. l. 8), kuris galimai yra ir UAB „Neksalita“ direktorius, o jo bendrapavardis R. J. buvo įgaliotas UAB „Litakomas“ asmuo (1 t., b. l. 96), galima daryti prielaidą, jog ieškovas yra artimai susijęs su šiais dviem konkurso dalyviais ir, jie visi, nurodydami ženkliai skirtingas anglies kainas (1 t., b. l. 96,97), galėjo veikti kartu, tikėdamiesi, kad viena iš trijų bendrovių laimės konkursą. Pažymėtina, kad UAB „Neksalita“ ir UAB „Litakomas“ buveinė yra vienu adresu, jos naudojasi vienu seifu (1 t., b. l. 127), taip pat tai, kad kartu su ieškiniu UAB „Strėvos vingis“ pateikė sutartį, kad akmens anglį būtų pirkęs iš UAB „Neksalita“ (1 t., b. l. 13).
Atsižvelgiant į tai, kas pasakyta, apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo pakeisti ar panaikinti teisėtą ir pagrįstą pirmosios instancijos teismo sprendimą (CPK 329, 330 str., 263 str. 1 d.).
Atmetus apeliacinį skundą, iš ieškovo priteistinos valstybei bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų apeliacinės instancijos tesime įteikimu (2 t., b. l. 60, 64, CPK 302 str., 96 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
palikti nepakeistą Šiaulių apygardos teismo 2007 m. kovo 28 d. sprendimą.
Priteisti iš ieškovo UAB „Strėvos vingis“ (kodas 300009002) valstybei 18,26 Lt (aštuoniolika litų 26 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų apeliacinės instancijos teisme įteikimu.