- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-01-17
- Bylos Nr.
- 1-263-990/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- O. B., O. V.
- Advokatai
- Jonas Pliugžma
dalyvaujant kaltinamiesiems O. B., O. V. (O. V.), kaltinamojo O. B. gynėjui advokatui Jonui Pliugžmai,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje O. V., gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nesusituokęs, neteistas, ir O. B., gimęs (duomenys neskelbtini), Ukrainos pilietis, asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), susituokęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinami padarę nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- ir BK) 227 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
O. B. ir O. V. 2017 m. spalio 15 d. apie 08.15 val. Vinco Pietario gatvėje, Vilniuje, siekdami paperkamų valstybės tarnautojų- Lietuvos kelių policijos Specialios paskirties skyriaus vyriausiųjų patrulių V. K. ir J. P. (J. P.) neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus, t. y. kad O. B. išvengtų administracinės atsakomybės už transporto priemonės vairavimą esant neblaiviam, taip pat už Europos Sąjungos valstybėse- narėse galiojančio vairuotojo pažymėjimo nepateikimą, V. K. ir J. P. tiesiogiai pasiūlė 300 eurų dydžio kyšį.
Teisiamojo posėdžio metu O. V. parodė, kad jam pareikštą kaltinimą jis supranta, kaltu jis prisipažįsta ir sutinka duoti parodymus. 2017 m. spalio 14 d. jis su O. B. buvo klube, iš kurio jie išvyko O. B. vairuojamu automobiliu. 2017 m. spalio 15 d. apie 08.00 val. Vinco Pietario gatvėje O. B. vairuojamą automobilį sustabdė policijos pareigūnai. Priėjęs policijos pareigūnas paprašė O. B. išlipti iš automobilio bei papūsti į alkotesterį. Jis nežino, kiek O. B. pripūtė, kiek jis žino, O. B. nustatytas lengvas girtumo laipsnis. Po to O. B. nuėjo aiškintis su policijos pareigūnais, o jis liko O. B. automobilyje. O. B. ir policijos pareigūnai kalbėjo apie 15 minučių. Po to jis išlipo iš automobilio, priėjo prie O. B. ir policijos pareigūnų ir išgirdo, kad O. B. pripūtė į alkotesterį. O. B. norėjo susitarti su policijos pareigūnais, kad išvengtų atsakomybės, ir pasiūlė pareigūnams 300 eurų. Jis žinojo, kad už tai baudžiama, bet norėjo padėti draugui, kad pareigūnai paleistų, nerašytų protokolo ir jis taip pat pasiūlė policijos pareigūnams 300 eurų. Jis norėjo susitarti su policijos pareigūnais nuvažiuoti iki bankomato, tačiau nepavyko. O. B. grynųjų pinigų neturėjo, tik kortelėje turėjo pinigų. Jis turėjo 45 eurus, kortelėje pinigų neturėjo. Po pokalbio su policijos pareigūnais jis kartu su O. B. buvo išvežti į policijos komisariatą. Viskas įvyko labai spontaniškai, buvo streso būsena. Jis gailisi dėl savo poelgio. Jis nedirba, turi antros grupės invalidumą nuo 2000 metų, gauna invalidumo pensiją.
Teisiamojo posėdžio metu O. B. parodė, kad jam pareikštą kaltinimą jis supranta, kaltu jis prisipažįsta ir sutinka duoti parodymus. Išėjęs iš klubo jis buvo blaivus. Su O. V. jis atsisėdo į automobilį. Automobilį vairavo jis. Jie nuvažiavo į Konstitucijos prospekto pusę, kur sustojo. Jo vairuojamą automobilį kliudė kitas automobilis, taigi jis išlipo iš automobilio, pradėjo pildyti eismo įvykio deklaraciją. Po kurio laiko privažiavo policijos patrulis, patikrino, ar teisingai užpildyti dokumentai, ir paprašė pasitikrinti blaivumą. Alkotesteris parodė nulius. Po to jie nuvažiavo į Gerosios vilties gatvės pusę, kur sustojo 10-15 minučių. Dėl minėto eismo įvykio jis buvo labai piktas, pradėjo nervintis ir išgėrė 170 gramų degtinės, kad apsiramintų, po ko atsisėdo už vairo. Jis norėjo nuvykti iki tam tikros vietos, pastatyti automobilį, tačiau nepravažiavus 300 metrų jo vairuojamą automobilį sustabdė policijos patrulis. Jam sustojus pareigūnas paprašė išlipti, pasiūlė papūsti į alkotesterį. Jis žinojo, kad yra išgėręs, dėl ko pasiūlė pareigūnui 200 eurų, po to- 300 eurų. Jis žinojo, kad jis yra išgėręs alkoholio, taip pat žinojo, kad pareigūnai gali paimti automobilį, taip pat vairuotojo teisės buvo netinkamos, už ką jis jau buvo baustas. Grynųjų pinigų jis su savimi neturėjo. Kortelėje pinigų buvo, galbūt ir būtų važiavęs gryninti pinigus. Jis prašė policijos pareigūnų, kad šie jį suprastų, atleistų jam. Pinigus policijos pareigūnams jis siūlė dėl to, kad pareigūnai nerašytų protokolo. Besikalbant su policijos pareigūnais prie jų priėjo O. V. ir išgirdo pokalbį, kurį atkartojo. Jis neprašė O. V. įkalbinėti policijos pareigūnų, kad jį paleistų ir nerašytų protokolo. Jis buvo streso būsenoje, gailisi dėl savo poelgio. Jis dirba, atlyginimas 700-800 eurų. Jis turi šeimą- žmona ir 9 metų amžiaus vaikas. Žmona dirba. Jis mokėtų baudą dalimis.
Teisiamojo posėdžio metu O. V. ir O. B., kurie nėra kaltinami labai sunkaus nusikaltimo padarymu, teismui pareiškė, kad prisipažįsta esą kalti ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, prokuroras sutiko su sutrumpintu įrodymų tyrimu, todėl teisiamojo posėdžio metu Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau- ir BPK) 273 straipsnio 1 dalyje, 290 ir 291 straipsniuose nustatyta tvarka buvo paskelbti ikiteisminio tyrimo metu surašyti dokumentai.
Ikiteisminio tyrimo metu O. V. parodė, kad 2017 m. spalio 14 d. jis buvo naktiniame klube, kuriame sutiko pažįstamą O. B., kuris 2017 m. spalio 15 d. ryte vežė jį namo savo automobiliu. Jis nežinojo, kad pastarasis yra neblaivus ir neturi vairuotojo pažymėjimo. Kai automobilį sustabdė policijos pareigūnai, jo akivaizdoje davė O. B. papūsti į alkotesterį ir šis pripūtė 1,3 promiles. Kad policijos pareigūnai nerašytų O. B. protokolo, neįformintų įvykio, jis pasiūlė pareigūnams kyšį- 300 eurų. Jis gailisi dėl to, kas įvyko (b. l. 47).
Ikiteisminio tyrimo metu O. B. parodė kad 2017 m. spalio 15 d. ryte jis važiavo Žemaitės gatve, Vilniuje, jam priklausančiu automobiliu „Hyundai Tucson“ Jis buvo ką tik išgėręs 50 gramų konjako. Policijos pareigūnai davė jam papūsti į alkotesterį ir nustatė, kad jis yra apsvaigęs. Policijos pareigūnams jis pasiūlė kyšį, kad šie nesurašytų jam protokolo- iš pradžių jis policijos pareigūnams siūlė 200 eurų kyšį, kad šie jį paleistų, o vėliau- 300 eurų. Jo vairuotojo pažymėjimas, išduotas Ukrainoje, jau nebegalioja Lietuvoje, t. y. jis jau turėjo pažymėjimą pasikeisti. Dėl savo veiksmų jis gailisi. (b. l. 24, 25).
Ikiteisminio tyrimo metu J. P. parodė, kad jis dirba (duomenys neskelbtini)vyriausiuoju patruliu. 2017 m. spalio 15 d. apie 08.14 val. patruliavimo metu Vinco Pietario gatvėje, Vilniuje, jis pastebėjo įtartinai manevruojantį automobilį „Hyundai Tucson“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dėl ko sustabdė minėtą automobilį. Priėjęs prie automobilio jis pradėjo bendrauti su minėto automobilio vairuotoju. Automobilį vairavo O. B., kuris pateikė Ukrainos vairuotojo pažymėjimą ir leidimą nuolat gyventi Lietuvoje. Prie jo priėjo kolega V. K. ir paklausė vairuotojo, ar šis gėrė alkoholinius gėrimus, pastarasis atsakė, kad gėrė šiandien naktį. Patikrinus vairuotoją alkotesteriu buvo nustatytas 1,34 promilės girtumas. Patikrinus per duomenų bazę paaiškėjo, kad O. B. neturi teisės vairuoti šiuos rūšies transporto priemonę. Bendraujant su O. B. pastarasis pradėjo prašyti, kad jam nebūtų surašytas protokolas, ir siūlė susitarti. Jis vairuotoją įspėjo, kad tokie veiksmai yra neteisėti ir už tai yra numatyta baudžiamoji atsakomybė, tačiau į perspėjimus O. B. nereagavo ir dar kartą pasiūlė susitarti, sakė „važiuojam iki bankomato nuimsiu pinigų ir duodu“. Iš pradžių O. B. siūlė 200 eurų, po kiek laiko pasiūlė 300 eurų. Išlipęs iš automobilio keleivis O. V. pradėjo prašyti, kad vairuotojui nebūtų rašomas protokolas ir pasiūlė susitarti už 300 eurų. Keleivį jis įspėjo, kad tokie veiksmai neteisėti ir už tai yra numatyta baudžiamoji atsakomybė, tačiau į perspėjimą keleivis nereagavo ir dar kartą pasiūlė susitarti, siūlydamas 300 eurų. Abu vyriškius ir jis, ir jo kolega perspėjo ne kartą, kad kyšio siūlymas užtraukia baudžiamąją atsakomybę. Vyriškiai į perspėjimus nereagavo ir jie suprato, kad vairuotojas ir keleivis nori papirkti policijos pareigūnus (b. l. 9-10).
Ikiteisminio tyrimo metu V. K. parodė analogiškai (b. l. 13-14).
Motyvuojamoji dalis
Teismas pažymi, kad O. V. ir O. B. teisiamojo posėdžio metu duotus parodymus patvirtina kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti duomenys- liudytojų J. P., V. K. parodymai- kurie yra gauti teisėtais būdais BPK nustatyta tvarka, taigi laikytini įrodymais. Pagrindo netikėti šiais įrodymais nėra, jie yra neprieštaringi, papildo vieni kitus. Šių įrodymų pakanka išvadai, kad O. B. ir O. V. 2017 m. spalio 15 d. apie 08.15 val. Vinco Pietario gatvėje, Vilniuje, siekdami paperkamų valstybės tarnautojų- Lietuvos kelių policijos Specialios paskirties skyriaus vyriausiųjų patrulių V. K. ir J. P. (J. P.) neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus, t. y. kad O. B. išvengtų administracinės atsakomybės už transporto priemonės vairavimą esant neblaiviam, taip pat už Europos Sąjungos valstybėse- narėse galiojančio vairuotojo pažymėjimo nepateikimą, V. K. ir J. P. tiesiogiai pasiūlė 300 eurų dydžio kyšį.
Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai
O. V. ir O. B., siekdami paperkamų valstybės tarnautojų- Lietuvos kelių policijos Specialios paskirties skyriaus vyriausiųjų patrulių V. K. ir J. P. (J. P.) neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus, t. y. kad O. B. išvengtų administracinės atsakomybės už transporto priemonės vairavimą esant neblaiviam, taip pat už Europos Sąjungos valstybėse- narėse galiojančio vairuotojo pažymėjimo nepateikimą, V. K. ir J. P. tiesiogiai pasiūlė 300 eurų dydžio kyšį, taigi O. V. ir O. B. veikos atitinka nusikaltimo, numatyto BK 227 straipsnio 2 dalyje, sudėtį.
O. V. ir O. B. padarė nusikaltimą, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje, už kurio padarymą numatyta baudos arba arešto, arba laisvės atėmimo iki penkerių metų bausmė.
Spręsdamas dėl O. V. skirtinos bausmės rūšies bei dydžio teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje įtvirtintus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. O. V. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. O. V. yra neteistas, baustas administracinėmis nuobaudomis. O. V. padarė vieną apysunkį tyčinį nusikaltimą. Sunkios pasekmės dėl O. V. padaryto nusikaltimo nekilo, O. V. nedirba, yra antros grupės invalidas, dėl ko jam skirtina švelniausios rūšies BK 227 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bausmė- bauda, jos dydį nustatant artimą minimumui: už nusikaltimo, numatyto BK 227 straipsnio 2 dalyje, padarymą O. V. skirtina 102 minimalių gyvenimo lygių (toliau- MGL), t. y. 3 841,32 eurų dydžio bauda.
Spręsdamas dėl O. B. skirtinos bausmės rūšies bei dydžio teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje įtvirtintus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. O. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. O. B. yra neteistas, nebaustas administracinėmis nuobaudomis. O. B. padarė vieną apysunkį tyčinį nusikaltimą. Sunkios pasekmės dėl O. B. padaryto nusikaltimo nekilo, O. B. dirba, dėl ko jam skirtina švelniausios rūšies BK 227 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bausmė- bauda, jos dydį nustatant artimą minimumui: už nusikaltimo, numatyto BK 227 straipsnio 2 dalyje, padarymą O. B. skirtina 102 MGL, t. y. 3 841,32 eurų dydžio bauda.
Nagrinėjant šią baudžiamąją bylą buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, O. V. ir O. B. prisipažino padarę baudžiamojo įstatymo numatytas veikas, dėl ko, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, O. V. ir O. B. skirtinų baudų dydžiai mažintini vienu trečdaliu- 34 MGL, t. y. 1 280,44 eurais.
O. B. nuo 2017 m. spalio 15 d. 08.15 val. iki 2017 m. spalio 15 d. 19.49 val., kas atitinka vieną parą, buvo laikinai sulaikytas (b. l. 19, 20), taigi vadovaujantis BK 66 straipsnio nuostatomis O. B. laikinai sulaikytam išbūtas laikas įskaitytinas į jam skirtiną bausmę, vieną dieną prilyginant dviejų MGL, t. y. 75,32 eurų dydžio baudai, ir O. B. skirtina galutinė 66 MGL, t. y. 2 485, 56 eurų dydžio bauda, ją įpareigojant sumokėti per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
O. V. nuo 2017 m. spalio 15 d. 08.15 val. iki 2017 m. spalio 15 d. 19.53 val., kas atitinka vieną parą, buvo laikinai sulaikytas (b. l. 41, 42), taigi vadovaujantis BK 66 straipsnio nuostatomis O. V. laikinai sulaikytam išbūtas laikas įskaitytinas į jam skirtiną bausmę, vieną dieną prilyginant dviejų MGL, t. y. 75,32 eurų dydžio baudai, ir O. V. skirtina galutinė 66 MGL, t. y. 2 485, 56 eurų dydžio bauda, ją įpareigojant sumokėti per dvylika mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Ikiteisminio tyrimo metu O. V. skirta kardomoji priemonė- rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. 1. 48), kuri paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus- naikintina.
Ikiteisminio tyrimo metu O. B. skirta kardomoji priemonė- rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. 1. 26-27), kuri paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus- naikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹, 66 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 139, 297, 298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi, 302 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 303 straipsnio 1, 2 dalimis, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1, 5, 6 dalimis, 307 straipsnio 1, 6, 7 dalimis, 313 straipsnio 3 dalimi,
nusprendžia:
Pripažinti O. V. kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 102 MGL, t. y. 3 841,32 eurų dydžio baudą.
Bausmę sumažinti vienu trečdaliu- 34 MGL, t. y. 1 280,44 eurais.
Į O. V. skirtą bausmę įskaityti jo laikinai sulaikytam išbūtą laiką- vieną dieną, jį prilyginant dviejų MGL dydžio baudai, ir O. V. skirti galutinę 66 MGL, t. y. 2 485,56 eurų dydžio baudą.
Įpareigoti O. V. 2 485,56 eurų dydžio baudą per dvylika mėnesių nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sumokėti į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (-us) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių.
Įspėti O. V. kad nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.
O. V. skirtą kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus- panaikinti.
Pripažinti O. B. kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 102 MGL, t. y. 3 841,32 eurų dydžio baudą.
Bausmę sumažinti vienu trečdaliu- 34 MGL.
Į O. B. skirtą bausmę įskaityti jo laikinai sulaikytam išbūtą laiką- vieną dieną, jį prilyginant dviejų MGL dydžio baudai, ir O. B. skirti galutinę 66 MGL, t. y. 2 485,56 eurų dydžio baudą.
Įpareigoti O. B. 2 485,56 eurų dydžio baudą per šešis mėnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sumokėti į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (-us) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių.
Įspėti O. B. kad nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.
O. B. skirtą kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus- panaikinti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.