- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-02-20
- Bylos Nr.
- ATP-172-290/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-05-3-07122-2012-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jurgis Kiškis
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Jurgis Kiškis rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo M. S. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutarimo jos administracinio teisės pažeidimo byloje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariato (toliau – Institucija) Viešosios policijos skyriaus Centro policijos nuovados tyrėjas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą M. S. už tai, kad ji, būdama per vienerius metus bausta administracine nuobauda pagal ATPK 163² straipsnio 6 dalį, 2012 m. lapkričio 23 d., laikotarpyje nuo 11.10 val. iki 11.35 val., stoties turgavietėje, esančioje (duomenys neskelbtini), prekiavo cigaretėmis, nepaženklintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka, tuo pažeisdama akcizais apmokestinamų prekių realizavimo bei laikymo tvarką ir taip padarė Lietuvos Respublikos ATPK 163² straipsnio 6 dalyje numatytą pažeidimą.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutarimu M. S. pripažinta kalta padariusi administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² straipsnio 6 dalyje ir nubausta 30000 (trisdešimties tūkstančių) litų bauda su 1200 ( tūkstančio dviejų šimtų) litų konfiskavimu.
Šalies argumentai
M. S., nesutikdama su šiuo Kauno miesto apylinkės teismo nutarimu, skundu prašo jį panaikinti, administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti ir grąžinti konfiskuotus 1200 Lt. Skunde nurodo, kad teismas, pripažindamas ją kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 6 dalyje, nepagrįstai rėmėsi vien tik policijos pareigūno P. M.nenuosekliais parodymais, neatsižvelgė į tai, kad šio pareigūno teismo posėdyje duoti parodymai nesutampa su tarnybiniame pranešime nurodytomis aplinkybėmis, klystant dėl esminės aplinkybės – jos dalyvavimo ir veiksmų parduodant cigaretes. Be to, šio liudytojo nurodomų aplinkybių byloje nepatvirtina jokie kiti objektyvūs įrodymai, todėl vien tik šie parodymai negali būti pripažinti jos kaltės įrodymu. Apeliantės nuomone, teismas nepagrįstai vertino jos ir R. S. parodymus kaip prieštaringus. Jos nurodytas aplinkybes, kad policijos pareigūnų konfiskuotus 1200 litų jai davė sūnus R. S. ir, kad tai nebuvo iš prekybos cigaretėmis uždirbti pinigai, teismo posėdžio metu patvirtino pats R. S. bei teismui pateiktas banko išrašas. Teismas priėmė neteisėtą nutarimą konfiskuoti visus jos turėtus 1200 litų, pirmiausia dėl to, kad pareigūnas P. M., tarnybiniame pranešime nurodė, kad ji kartu su A. A. iš prekybos cigaretėmis gavo 300 litų, bet nenustatė, kokią sumą galėjo gauti būtent ji, tai yra M. S., todėl teiginys, kad 1200 litų buvo gauta iš prekybos cigaretėmis, grindžiama nepagrįstomis prielaidomis, o prielaidomis grįsti procesinių sprendimų negalima. Teismas, priimdamas nutarimą, kuriuo ji pripažinta kalta padariusi administracinį teisės pažeidimą, turėjo perskaičiuoti konfiskuotos sumos dydį pagal teismo objektyviai nustatytą prekybos mastą. Apeliantė taip pat teigia, kad nesiekia išvengti atsakomybės, prisipažįsta, kad kitais atvejais yra padariusi tokio pobūdžio pažeidimus, pažįsta turguje prekiaujančias moteris, tačiau šiuo atveju cigarečių neturėjo ir jomis neprekiavo. Tai, kad pareigūnai pažįsta M. S. kaip jau baustą asmenį už panašius pažeidimus, nereiškia, kad gali nubausti vien už tai, kad turguje ji bendravo su prekiaujančiomis moterimis.
Atsiliepimo į M. S. apeliacinį skundą Institucija nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
M. S. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, skundžiamas nutarimas keičiamas dalyje dėl pajamų, gautų iš administracinio teisės pažeidimo, konfiskavimo, likusioje dalyje nutarimą paliekant nepakeistą.
Lietuvos Respublikos ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs priimto nutarimo pagrįstumą ir teisėtumą įrodymų vertinimo aspektu, konstatuoja, jog apylinkės teismo nutarimas dalyje dėl M. S. inkriminuojamo administracinės teisės pažeidimo kaltės įrodytumo, teisingas ir pagrįstas. Apeliacinio skundo argumentai dėl pirmos instancijos teismo neteisingo įrodymų vertinimo nepagrįsti, kadangi M. S. kaltė dėl ATPK 163² straipsnio 6 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo visiškai įrodyta bylos duomenimis: administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.l. 2-3), tarnybiniais pranešimais (b.l.4-8), asmens apžiūros protokolu (b.l.9), daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu (b.l.10), liudytojų P. M., N. G. ir D. Z. S. parodymais teismo posėdyje (b.l. 82-83). Apeliantės argumentai, kad teismas, pripažindamas ją padarius minėtą administracinį teisės pažeidimą, rėmėsi vien tik nenuosekliais liudytojo policijos pareigūno P.M. parodymais, neatsižvelgė į netiksliai nurodytas esmines įvykio aplinkybes dėl M. S. dalyvavimo ir veiksmų parduodant cigaretes, atmetami kaip nepagrįsti, kadangi minėtas liudytojas tiek tarnybiniame pranešime, tiek teismo posėdžio metu nurodė, kad „matė, kaip prie M. S. priėjo žmonės, ji paėmė pinigus ir davė cigaretes“. Byloje esantis policijos pareigūno tarnybinis pranešimas, teismo posėdyje duoti parodymai yra nuoseklūs ir neprieštaringi. Byloje nėra duomenų, patvirtinančių, jog šis liudytojas galėtų būti tiesiogiai ar netiesiogiai suinteresuotas neteisingai apkaltinti M. S. administracinio teisės pažeidimo padarymu, todėl apeliacinės instancijos teismas neturi jokio objektyvaus pagrindo juo abejoti. Apeliacinio teismo nuomone, atsižvelgus į tai, jog M. S. yra daugiau nei 50 kartų bausta administracine tvarka už tokio paties pobūdžio administracinius teisės pažeidimus, pirmosios instancijos teismas taip pat pagrįstai jos paaiškinimus vertinto kaip siekimą išvengti administracinės atsakomybės ir jais vadovavosi tik tiek, kiek jie patvirtinti kitais byloje esančiais įrodymais.
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad M. S. veikoje yra įrodyta ATPK 163² straipsnio 6 dalyje numatytojo pažeidimo sudėtis, todėl apeliaciniame skunde nurodomais motyvais panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti teisinio pagrindo nėra.
Sutikdamas su apeliacinio skundo motyvais, aukštesniosios instancijos teismas konstatuoja, kad apylinkės teismas klausimą dėl pajamų, kurios buvo gautos iš administracinio teisės pažeidimo, konfiskavimo, išsprendė neteisingai.
ATPK 26 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis šio daikto ir šių pajamų pavertimas valstybės nuosavybe. Konfiskuota gali būti tik daiktas ir pajamos, kurie yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus daiktą ir pajamas, kurie buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti administracinio teisės pažeidimo padarymu.
Apylinkės teismas nutarimu konfiskavo visus pas M. S. rastus ir iš jos paimtus 1200 (tūkstantį du šimtus) litų, kaip pajamas, gautas darant administracinio teisės pažeidimą. Tokį konfiskuotinų pajamų dydį teismas grindė liudytojo P. M.tarnybiniu pranešimu ir paaiškinimu teismo posėdžio metu, kad, jo nuomone, asmens apžiūros metu pas M. S. rasti 1200 litų buvo uždirbti iš nelegalios prekybos cigaretėmis. Apygardos teismo nuomone, padarydamas tokią išvadą apylinkės teismas rėmėsi tik prielaidomis, nes iš bylos duomenų matyti, jog buvo nustatyta, kad per 20 minučių A. A. ir M. S. stebėjimo laikotarpį jos kartu pardavė 60 pakelių cigarečių ir už tai gavo 300 litų pajamų (vieno cigarečių pakelio kaina turgavietėje yra 5 litai). Sutinkamai su ATPK 257 straipsniu, vertinant įrodymus, kuriais grindžiama asmens kaltė, svarbu subjektyvusis faktorius – vidinis įsitikinimas, tačiau tai nėra išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma įvertinus surinktų ir ištirtų įrodymų visumą. Šioje byloje nėra surinkta ir pateikta teismui nenuginčijamų įrodymų, kad iš prekybos cigaretėmis M. S. gavo 1200 litų pajamų. Tai tėra tik prielaida, o prielaidomis teismo sprendimas negali būti grindžiamas. Tai įvertinus daroma išvada, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konfiskavo iš M. S. visus 1200 litų, kadangi nenustatyta, kad ji kartu su A. A. galėjo gauti tokią sumą pajamų, todėl nutarimas keičiamas konfiskuojant tik 300 litų, likusią konfiskuotų pinigų sumą grąžinant jų savininkui. Kitoje dalyje teismo nutarimas paliktinas galioti.
Remiantis šiomis aplinkybėmis, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog apylinkės teismas pagrįstai M. S. pripažino kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 6 dalyje, tačiau neteisingai nustatė konfiskuotinų pajamų, gautų administracinio teisės pažeidimo padarymu, dydį, todėl apylinkės teismo nutarimas šioje dalyje keičiamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 6 punktu, teisėjas
nutarė:
Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutarimą pakeisti:
300 (tris šimtus) litų konfiskuoti, o 900 (devynis šimtus) litų grąžinti M. S..
Kitoje dalyje nutarimą palikti nepakeistą.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.