- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-01-16
- Bylos Nr.
- E1-523-530/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danutė Giačaitė
- Nuteistasis
- R. K.
Kauno apylinkės teismo teisėja Danutė Giačaitė, sekretoriaujant Aidai Gaučienei, dalyvaujant prokurorui M. K., nuteistajam R. K., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi iš Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos dokumentus dėl Frankfurto (Oderis) apylinkės teismo 2011-06-08 sprendimo, kurio pagrindu paskirta bauda R. K., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. K., gim. 1973-12-16, gyv. (duomenys neskelbtini), Frankfurto prie Oderio apylinkės teismo 2011-06-08 sprendimu paskirta piniginė sankcija – 1600 eurų už vengimą mokėti mokesčius (įvežimas į Vokietijos Federacinę Respubliką lengvuoju automobiliu Škoda Oktavia, v. n. NDH-R 261, neapmokestintas cigaretes, nesumokėjus 18 089,50 eurų dydžio Vokietijos tabako mokesčių), 184,20 eurų už teismo proceso išlaidas. Sprendimas tapo galutinis 2011-07-12.
2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio principo taikymo finansinėmis baudomis pagrindu prašoma pripažinti piniginę sankciją, paskirtą Frankfurto prie Oderio apylinkės teismo 2011-06-08 sprendimu, bei ją vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.
R. K. teisme sutiko ir pripažino jam paskirtą piniginę sankciją, paaiškino, kad posėdyje dėl šios sankcijos skyrimo nedalyvavo, tačiau apie tai jam yra pranešta. Nėra įvykdęs paskirtos piniginės sankcijos sprendimo neskundė. Prašo paskirtą baudą išdėstyti dalimis, nes yra bedarbis, gaunamos išmokos per mėnesį sudaro apie 650 Lt, augina mažametį vaiką, šeima socialiai remtina, tėvai iš dalies darbingi. Pateikė tai patvirtinančius dokumentus.
Prokuroras prašo prašymą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Ištyręs Vokietijos Federacinės Respublikos Frankfurto prie Oderio apylinkės teismo pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje. Frankfurto prie Oderio apylinkės teismo 2011-06-08 sprendimu Nr. 4.10Cs97/11 R. K. paskirta 1600 eurų (oficialus lito kursas – 3,4528 lito už 1 eurą, atitikmuo litais – 5520 Lt) piniginė sankcija, 184,20 eurų (atitikmuo litais – 635,46 Lt) teismo proceso išlaidos, bendra piniginė sankcija 1784,20 eurų (atitikmuo litais – 6155,49 Lt) pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
R. K. prašė išdėstyti baudos mokėjimą dalimis, nurodydamas, kad jo finansinė padėtis yra sunki. Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d., nurodyta, kad bauda turi būti sumokėta per du mėnesius, arba per kitą teismo nustatytą laikotarpį.
Iš teismui pateiktų dokumentų matyti, kad nuteistasis R. K. yra registruotas darbo biržoje, gauna nedarbo draudimo išmokas, kurios per mėnesį sudaro apie 650 Lt, augina mažametį vaiką, šeima socialiai remtina, tėvai iš dalies darbingi. Nuteistojo finansinė padėtis sunki, byloje nėra duomenų apie tai, kad jis turi santaupų ar kito turto. Darytina išvada, kad dėl materialinės padėties nuteistasis neturi galimybės iš karto sumokėti visos Frankfurto (Oderis) apylinkės teismo 2011-06-08 sprendimu paskirtos baudos, todėl paskirtos baudos mokėjimas išdėstytinas vienerių metų laikotarpiui (BVK 22 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² str., Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d., 23 str.,
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Frankfurto prie Oderio apylinkės teismo 2011-06-08 sprendimu Nr. 4.10Cs79/11, R. K., gim. 1973-12-16, gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą 1600 eurų dydžio (atitikmuo litais – 5520 Lt) piniginę sankciją, 184,20 eurų (atitikmuo litais – 635,46 Lt) teismo proceso išlaidas, bendrą piniginę sankciją 1784,20 eurų (atitikmuo litais – 6155,49 Lt) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Į. R. K. 6155,49 Lt (šešių tūkstančių vieno šimto penkiasdešimt penkių litų 49 ct) piniginę sankciją per dvylika mėnesių nuo nutarties įsiteisėjimo dienos (kas mėnesį mokant po 513 Lt (penkis šimtus trylika litų), pirmąją įmoką 512,49 Lt (penkis šimtus dvylika litų ir 49ct.) sumokant iki 2013 m. vasario 15 d., likusias įmokas mokant po 513 Lt (penkis šimtus trylika litų) sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6800, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).
I. R. K., kad nesumokėjus įmokų nustatyta tvarka, pavėlavus sumokėti ar nepateikus įmokos sumokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, bauda bus išieškoma priverstinai per antstolį (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str.).
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos vykdančiąją instituciją (Bundesamt fur Justiz, adresas: Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn).
Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.