- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-04-07
- Bylos Nr.
- 2S-326-232/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-00797-2013-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Liuda Uckienė
- Pareiškėjas
- BUAB „Sava trading“
- Ieškovas
- BUAB „City Casino“
- Atsakovas
- UAB „Sava Trading“
- Kategorijos
- 3.3.4.2.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.3.2.4Apeliacinės instancijos teismo nutartis dėl atskirojo skundo
Vilniaus apygardos teismo teisėja Liuda Uckienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi apelianto (pareiškėjo) BUAB „Sava Trading“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 20 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjo BUAB „Sava trading“ pareiškimą dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje pagal ieškovo BUAB „City Casino“ ieškinį atsakovui UAB „Sava Trading“ dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais ir restitucijos taikymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė.
pareiškėjas BUAB „Sava trading“ kreipėsi į teismą prašydamas atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr.2-1389-155/2013, kuri išnagrinėta 2013-10-21 sprendimu, kuriuo Vilniaus miesto apylinkės teismas tenkino ieškovo BUAB „City Casino“ ieškinį ir nusprendė pripažinti 2010-05-12 pirkimo-pardavimo sutartį sudarytą tarp UAB „City Casino“ ir UAB „Sava Trading“, kuria UAB „City Casino“ pardavė UAB „Sava Trading“ 40 vienetų lošimo aparatų už 53 000 Lt, negaliojančia ir taikyti restituciją ekvivalentu; bei nusprendė pripažinti pirkimo-pardavimo sutartį, įformintą 2010-06-21 PVM sąskaita-faktūra serija CC Nr. 057 tarp UAB „City Casino“ ir UAB „ Sava Trading“ , kuria parduota 25 vienetai lošimo aparatų už 36 975 Lt, negaliojančia ir taikyti restituciją ekvivalentu. Vilniaus apygardos teismas 2014-09-11 nutartimi apeliacinį skundą atmetė, o teismo sprendimą paliko nepakeistu. Pareiškėjas pagrindą proceso atnaujinimui nurodė CPK 366 str. 1 d. 2 p. ir mano, kad byla turi būti atnaujinta paaiškėjus naujoms esminėms bylos aplinkybėms kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjui bylos nagrinėjimo metu. Byloje viena iš aplinkybių nulėmusių restitucijos taikymą piniginiu ekvivalentu buvo ta, kad nagrinėjimo metu prieita išvados jog pareiškėjo už lošimus sumokėtos lėšos nebuvo perduotos BUAB „City Casino“. Pareiškėjas kaip naujai paaiškėjusias faktines aplinkybes nurodo liudytojų parodymus užfiksuotus 2015-03-04 Vilniaus miesto priimtame baudžiamajame įsakyme iš kurių galima spręsti jog už lošimo automatus gauti pinigai galėjo būti panaudoti išmokant atlyginimus ieškovo darbuotojams.
Atsiliepimas
Ieškovas BUAB „City Casino“ atsiliepimu prašė atmesti pareiškėjo prašymą. Nurodė, kad teismai bylą išnagrinėjo teisingai ir padarė teisingas išvadas. Pareiškėjo teiginiai pagrįsti tik prielaidomis, kurias paneigia kiti baudžiamojoje byloje surinkti įrodymai, be to, baudžiamojoje byloje nebuvo nagrinėjamas lėšų iš pareiškėjo gavimo klausimas. BUAB „City Casino“ priklausė 275 lošimo automatai, 11 rulečių ir 40 kortų lošimo stalų, tačiau bankroto administratorius terado 61 lošimo automatą, 4 ruletes bei 29 kortų lošimo stalus. Be to, dokumentai, kuriais remiasi pareiškėjas teismo pripažinti suklastotais. Jokie įrodymai ar liudytojų parodymai nepatvirtina pareiškėjo nurodomos aplinkybės, kad iš pareiškėjo gautos lėšos buvo perduotos įmonei bei jomis atsiskaityta su darbuotojais.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. spalio 20 d. nutartimi pareiškėjo BUAB „Sava trading“ prašymą dėl proceso atnaujinimo atmetė.
Teismas sprendė, kad pareiškėjo prašyme dėl proceso atnaujinimo aplinkybė, kad iš pareiškėjo BUAB „Sava trading“ gauti pinigai vis dėlto buvo perduoti BUAB „City casino“ ir jais buvo išmokėti darbuotojų atlyginimai yra tik iš konteksto išimti liudytojų parodymai. Teismas sutiko su BUAB „City Casino“ argumentais, kad baudžiamajame įsakyme nebuvo nagrinėjamas BUAB „Sava trading“ pinigų perdavimo faktas, priešingai, dokumentai buvo pripažinti suklastotais. Todėl teismas įvertinęs bylos medžiagą, į tai, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjo nurodyta aplinkybė negali būti pripažinta naujai paaiškėjusia aplinkybe, apie kurią bylos nagrinėjimo metu nebuvo ir negalėjo būti žinoma bei turinčią esminę reikšmę teisingam bylos išnagrinėjimui, padarė išvadą, kad pareiškėjo prašymas atnaujinti procesą negali būti tenkinamas LR CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Atskiruoju skundu apeliantas (pareiškėjas) BUAB “Sava trading” prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-10-20 nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – atnaujinti procesą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-10-21 sprendimu civilinėje byloje Nr.2-1389-155/2013 ir Vilniaus apygardos teismo 2014-09-11 nutartimi civilinėje byloje Nr.2A-1238-798/2014 išnagrinėtoje byloje.
Nurodė, kad bylos nagrinėjimo metu apeliantui nebuvo žinomos aplinkybės, kad ieškovas, kaip juridinis asmuo, tikrai gavo ir panaudojo už parduotus lošimo automatus sumokėtus pinigus. Tuo tarpu iš 2015-03-04 baudžiamojo įsakymo apeliantas sužinojo, kad ne tik J. P., bet ieškovas kaip juridinis asmuo yra gavęs pinigus iš apelianto už lošimo automatus, nes už lošimo automatus gautais pinigais buvo iš dalies atsiskaityta su ieškovo kreditoriais, darbuotojais. Bylos nagrinėjimo metu iki Vilniaus apygardos teismo 2014-09-11 nutarties priėmimo apeliantas šių aplinkybių nežinojo ir sužinoti negalėjo. Apeliantas nebendravo su kitais ieškovo darbuotojais, neturėjo duomenų nei apie ikiteisminį tyrimą, nei apie tyrimo metu surinktus liudytojų parodymus. Be to minėtos aplinkybės egzistavo bylos nagrinėjimo metu, nes liudytojų parodymai referuoja į 2010 m. pavasarį buvusį atsiskaitymą. Teismas skundžiama nutartimi prašymą dėl proceso atnaujinimo atmetė nesuformavęs jokių pagrįstų motyvų, nemotyvuotai ir nepaaiškintai nurodęs, kad nėra proceso atnaujinimo pagrindų ir apelianto argumentai ištraukti iš konteksto.
Atsiliepimas
Ieškovas BUAB „City Casino“ atsiliepimu prašė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-10-20 nutartį palikti nepakeistą. Nurodė, kad apelianto nurodytos aplinkybės neturi esminės reikšmės teismų padarytoms išvadoms byloje, kurią siekiama atnaujinti, nes restitucijos būdas buvo parinktas atsižvelgiant į tai, kad J. P. nebuvo UAB „City Casino“ direktoriumi ginčijamų sandorių sudarymo metu, atlygį pagal sandorius gavo J. P. kaip tretysis asmuo. Apeliantas prašyme atnaujinti procesą remiasi liudytojų parodymais apie išmokėtą darbo užmokestį per 2010 m. gegužės-birželio mėn. Remiamasi tyrimo metu surinkta medžiaga, kurios įvertinimo teismo baudžiamajame įsakyme nėra. Apeliantas nekreipė dėmesio į įsiteisėjusio teismo baudžiamuoju įsakymu nustatytą aplinkybę, kad lošimo įrangos pardavimo UAB „Sava Tradins“ dokumentai, įskaitant ir UAB „City Casino“ kasos pajamų orderius 2010-06-21 Nr.PNVO00183 bei 2010-05-18 Nr.PNVO0078, kuriais UAB „Sava Trading“ perdavė pinigus J. P., yra pripažinti suklastotais. Apeliantas prie prašymo atnaujinti procesą nepateikė įrodymų, kad su BUAB „City Casino“ darbuotojais buvo atsiskaitoma būtent iš UAB „Sava trading“ gautų lėšų. BUAB „City Casino“ bankroto bylos iškėlimo dienai nerasta virš 574 015,18 Eur likutinės vertės lošimo įrangos ir kito ilgalaikio materialaus turto. 2015-03-04 teismo baudžiamajame įsakyme nurodyti kiti liudytojų parodymai patvirtina, kad buvo parduotas didelis kiekis BUAB „City Casino“ lošimo įrangos, kad parduota buvo ne tik UAB „Sava Trading“, bet ir kitiems subjektams, ir paneigia prielaidą, kad būtent iš UAB „Sava Trading“, bet ir kitiems subjektams, ir paneigia prielaidą, kad būtent iš UAB „Sava trading“ gautų lėšų buvo mokamas darbo užmokestis BUAB „City Casino“ darbuotojams.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir teisiniai argumentai.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindo bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).
Apeliacijos objektą sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta atnaujinti procesą CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Kasacinio teismo jurisprudencijoje išaiškinta, kad pagrindas atnaujinti procesą civilinėje byloje dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių (CPK 366 str. 1 d. 2 p.) yra tik tada, kai pareiškėjas įrodo, kad tokios aplinkybės: 1) buvo nagrinėjant bylą ir priimant sprendimą; 2) pareiškėjui šios aplinkybės nebuvo ir negalėjo būti žinomos; 3) pareiškėjui šios aplinkybės tapo žinomos jau įsiteisėjus teismo sprendimui; 4) turi esminę reikšmę bylai, t.y. jeigu jos būtų buvusios žinomos nagrinėjant bylą, būtų priimtas visai kitas sprendimas. CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punktas taikytinas ir tais atvejais, kai pareiškėjas suranda naujų įrodymų, patvirtinančių, kad paaiškėjo naujų esminių bylos aplinkybių. Šiuose įrodymuose esanti informacija turi turėti esminę reikšmę bylai, t.y. ji turi turėti neabejotiną teisinę svarbą jau išnagrinėtos bylos baigčiai, teismo sprendime padarytų išvadų dėl teisės normų aiškinimo ir taikymo pagrįstumui, be to, turi patvirtinti aplinkybes, kurios nebuvo ir neturėjo būti žinomos nagrinėjant bylą nei teismui, nei pareiškėjui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-57/2008; kt.). Esminis naujos aplinkybės pobūdis turi būti suprantamas kaip žymus konkrečių faktinių duomenų skirtumas nuo anksčiau turėtųjų, kurį nustačius turėtų keistis priimtu ir įsiteisėjusiu teismo sprendimu jau konstatuotų faktų ir proceso šalių ginčijamo materialinio teisinio santykio teisinė kvalifikacija, o kartu ir įsiteisėjusio teismo sprendimo išvada, ją pagrindžiantys faktiniai ir teisiniai argumentai. Tai reiškia, kad dėl naujų duomenų gavimo būtų pagrindas panaikinti jau priimtus teismo sprendimus ir reikalavimus išspręsti kitaip: patenkintus reikalavimus atmesti (visus ar keletą, visiškai ar iš dalies), nepatenkintus reikalavimus patenkinti (visus ar keletą, visiškai ar iš dalies) arba teismo sprendimą pakeisti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-57/2008, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m. gruodžio 1 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-643-219/2015; kt.). Jeigu prašyme nurodytos aplinkybės neatitinka šio reikalavimo, tai jos negali būti vertinamos kaip proceso atnaujinimo pagrindas užbaigtoje civilinėje byloje.
Iš civilinės bylos, kurioje pareiškėjas inicijavo proceso atnaujinimo procedūrą, duomenų nustatyta, jog ieškinys dėl sandorio negaliojimo buvo pareikštas dviem pagrindais, kad sandoriai negalėjo būti sudaryti nes ieškovui buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės (turto areštas) bei CK 6.66 straipsnio pagrindu nurodant, kad ginčijamas sandoriai pažeidė kreditorių interesus. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013-10-21 sprendimu ieškovo ieškinį tenkino visiškai – pripažino ginčijamus sandorius: 2010-05-12 pirkimo-pardavimo sutartį sudarytą tarp UAB „City Casino“ ir UAB „Sava Trading“, kuria UAB „City Casino“ pardavė UAB „Sava Trading“ 40 vienetų lošimo aparatų už 53 000 Lt negaliojančia. Taikė restituciją ekvivalentu. Priteisė iš UAB „Sava Trading“ 53 000 Lt BUAB „City Casino“ veikiančios per bankroto administratorių UAB „Avere“ naudai; pripažino pirkimo-pardavimo sutartį, įformintą 2010-06-21 PVM sąskaita-faktūra serija CC Nr. 057 tarp UAB „City Casino“ ir UAB „ Sava Trading“, kuria parduota 25 vienetai lošimo aparatų už 36 975,00 Lt negaliojančia. Taikė restituciją ekvivalentu. Priteisė iš UAB „Sava Trading“ BUAB „City Casino“ naudai 36 975,00 Lt už parduotus kazino lošimo aparatus. Vilniaus apygardos teismas 2014 m. rugsėjo 11 d. nutartimi apeliacinį skundą atmetė, o pirmosios instancijos teismo sprendimą paliko nepakeistą. Teismas, priimdamas sprendimą pripažinti ginčo sandorius negaliojančiais ir taikydamas restituciją rėmėsi faktine aplinkybe, kad pinigai už parduotą turtą - lošimo automatus nebuvo gauti (nebuvo perduoti bankroto administratoriui), nebuvo įmokėti į įmonės kasą, nebuvo perduoti sandorio sudarymo metu ieškovo direktore buvusiai D. B.. Tuo tarpu, aplinkybė, kad gauti pinigai galėjo būti panaudoti įmonės įsiskolinimams pirmosios eilės kreditoriams, dengti, išmokant įmonės darbuotojams darbo užmokesčio įsiskolinimus bylos nagrinėjimo iš esmės ir sprendimo priėmimo metu nebuvo žinoma. Šiuo aspektu sutiktina su apelianto argumentais, jog apeliantas objektyviai negalėjo žinoti. Naujai paaiškėjusi aplinkybė, kuria remiasi apeliantas iš esmės egzistavo bylos, kurios procesą prašoma atnaujinti nagrinėjimo metu. Kaip matyti iš bylos medžiagos apeliantas liudytojų parodymais siekia įrodyti bylai reikšmingas aplinkybes, kad atsakovo ieškovui sumokėti pagal lošimo įrangos pardavimo sandorius pinigai ar jų dalis buvo J. P. perduoti UAB „City Casino“ direktorės pareigas ėjusiai D. B., kad šie pinigai buvo panaudoti atsiskaitymui su buvusiais UAB „City Casiso“ darbuotojais.
Proceso atnaujinimo instituto tikslas yra užtikrinti, kad būtų įvykdytas teisingumas, nebūtų palikti galioti galimai neteisingi ir nepagrįsti teismo sprendimai, o teismas, spręsdamas proceso atnaujinimo klausimą, neturi vadovautis vien formaliais argumentais, privalo remtis teisės normose įtvirtintais sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais (CK 1.5 straipsnis).
Prašymą atnaujinti civilinį procesą nagrinėjęs teismas, atsisakydamas atnaujinti procesą, formaliai taikė proceso atnaujinimą reglamentuojančias normas, nes pareiškėjo pateikti nauji duomenys užfiksuoti baigiamajame teismo procesiniame dokumente baudžiamajame įsakyme nėra įvertinti įsiteisėjusiu teismo sprendimu užbaigiant bylą, taigi, gali turėti esminę reikšmę taikant restituciją. Todėl privalo būti nagrinėjami, analizuojami ir vertinami atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, sprendžiant, ar byloje priimtas įsiteisėjęs teismo sprendimas ir nutartis gali būti neteisėti ir nepagrįsti tik atnaujinus bylos nagrinėjimą iš esmės. Todėl apskųsta pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, procesas civilinėje byloje atnaujintinas CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu ir byla perduotina nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Pažymėtina, kad pagal kasacinio teismo formuojamą praktiką atnaujinus bylos nagrinėjimą, teismas bylą nagrinėja pakartotinai pagal bendrąsias CPK taisykles, tačiau ankstesnio procesinio teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas vykdomas tik atsižvelgiant į pagrindus, dėl kurių byla buvo atnaujinta, o ne suteikiant galimybę asmeniui tikslinti ieškinį ir iš naujo siekti savo interesų patenkinimo, pareiškiant dar vieną naują reikalavimą (CPK 370 straipsnio 4 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. birželio 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje BAB „Neris“ v. VĮ Registrų centro Vilniaus filialas ir kt., bylos Nr. 3K-3-416/2006; 2007 m. spalio 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Serfas“ v. AB „Dara“, bylos Nr. 3K-3-451/2007). Nagrinėjamoje byloje procesas atnaujinamas remiantis CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas, spręsdamas prašymo atnaujinti procesą pagrįstumo klausimą ir nutaręs atsisakyti atnaujinti procesą, priėmė nepagrįstą nutartį, kuri naikintina ir proceso atnaujinimo klausimas išspręstinas iš esmės – atnaujinant procesą byloje
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytais argumentais ir CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 2 punktu, 339 straipsniu, teismas
nutaria:
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 20 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – atnaujinti procesą civilinėje byloje pagal ieškovo BUAB „City Casino“ ieškinį atsakovui UAB „Sava Trading“ dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais ir restitucijos taikymo. Perduoti bylą nagrinėti pirmos instancijos teismui.