Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis

2009-02-10 · Baudžiamoji byla Nr. 2K-45/2009

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-02-10
Bylos Nr.
2K-45/2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Vladislovas Ranonis (pirm.), Egidijus Bieliūnas, Dalia Bajerčiūtė (pran.)
Nukentėjusysis
J. B., I. A.
Kaltinamasis
J. Ž., K. M.
Advokatai
Ričardas Noreika
Baudžiamoji byla Nr. 2K–45/2009Procesinio sprendimo kategorijos 2.1.7.4; 2.4.7; 2.3.6.4.4.1; 2.4.2.1; 1.2.19.6 (S)
LIETUVOS AUKŠČIAUSIASIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. vasario 10 d.Vilnius

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininko Vladislovo Ranonio, Egidijaus Bieliūno ir pranešėjos Dalios Bajerčiūtės,

sekretoriaujant Linai Baužienei,dalyvaujant prokurorui Sergejui Stulginskiui,nukentėjusiajai J. B.,išteisintiesiems J. Ž. ir K. M.,išteisintojo K. M. gynėjui advokatui Ričardui Noreikai,

teismo posėdyje kasacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Klaipėdos apygardos vyriausiojo prokuroro pavaduotojo ir nukentėjusiųjų J. B. ir I. A. kasacinius skundus dėl Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. liepos 10 d. nuosprendžio, kuriuo Plungės rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 21 d. nuosprendžio dalis dėl J. M. ir K. M. nuteisimo panaikinta ir priimtas naujas nuosprendis – J. M. ir K. M. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 229 straipsnį išteisinti, nes nepadarė veikos, turinčios šio nusikaltimo požymių. Nukentėjusiųjų J. B. ir I. A. civiliniai ieškiniai Lietuvos šaulių sąjungai dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo palikti nenagrinėti. Panaikinta nuosprendžio dalis, pagal kurią solidariai priteista iš J. M. ir K. M. po 1000 Lt J. B. ir I. A. išlaidų, turėtų advokato pagalbai apmokėti, taip pat nuosprendžio dalis, kurioje iš J. M. ir K. M. priteista po 104,30 Lt proceso išlaidų valstybei. Plungės rajono apylinkės vyriausiosios prokurorės apeliacinis skundas atmestas.

Plungės rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 21 d. nuosprendžiu J. M. buvo nuteista pagal BK 229 straipsnį laisvės atėmimu vieneriems metams dviem mėnesiams, pritaikius BK 75 straipsnio 1 dalį, 2 dalies 7 punktą, bausmės vykdymas atidėtas dvejiems metams, įpareigojant nuteistąją be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms; K. M. buvo nuteistas pagal BK 229 straipsnį laisvės atėmimu vieneriems metams dviem mėnesiams, pritaikius BK 75 straipsnio 1 dalį, 2 dalies 7 punktą bausmės vykdymas atidėtas dvejiems metams, įpareigojant nuteistąjį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms; J. Ž. pagal BK 229 straipsnį išteisintas, nesant jo veikoje nusikaltimo sudėties (BK 2 straipsnio 4 punkto pagrindu).

Buvo priteista: iš Lietuvos šaulių sąjungos J. B. 760 Lt turtinei ir 100 000 Lt neturtinei žalai atlyginti, I. A. – 700 Lt turtinei ir 100 000 Lt neturtinei žalai atlyginti; iš J. M. ir K. M. solidariai išieškotos išlaidos, turėtos advokato pagalbai apmokėti: 1000 Lt J. B., 1000 Lt I. A. ir po 104,30 Lt proceso išlaidų valstybei.

Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjos pranešimą, prokuroro, prašiusio prokuratūros ir nukentėjusiųjų kasacinius skundus patenkinti, nukentėjusiosios J. B., prašiusios jos ir nukentėjusiosios I. A. kasacinį skundą, taip pat prokuratūros kasacinį skundą tenkinti, išteisintojo J. Ž., prašiusio kasacinius skundus palikti nenagrinėtus, išteisintojo K. M. ir jo gynėjo, prašiusių kasacinius skundus atmesti, paaiškinimus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. Ž. pagal BK 229 straipsnį išteisintas – jis buvo kaltinamas tuo, kad būdamas valstybės tarnautojui prilygintas asmuo – Lietuvos šaulių sąjungos (duomenys neskelbtini) šaulių 8–osios rinktinės vadas, savo įsakymu Nr. 08-030 „Dėl mobiliosios vasaros stovyklos (duomenys neskelbtini)“ įsakęs 2005 m. birželio 19–25 dienomis organizuoti „Mobiliąją vasaros stovyklą – 2005“, šio įsakymo 3.1 punktu stovyklos viršininke paskyręs savo pavaduotoją J. M. ir jai pavedęs suformuoti stovyklos aptarnavimo personalą, paskirti trūkstamus pareigūnus efektyvesniam stovyklos darbui užtikrinti, užtikrinti stovyklos drausmės, tvarkos ir dienotvarkės laikymąsi, suformuoti instruktorių ir apsaugos būrius, užtikrinti efektyvų jų darbą bei pagal minėto įsakymo 8 punktą pats privalėdamas kontroliuoti jo vykdymą, sutartimis su stovyklos dalyvėmis V. B. ir V. A. bei jų tėvais – J. B. ir A. A. – įsipareigojęs maksimaliai užtikrinti vaikų saugumą, netinkamai vykdė savo pareigas: nekontroliavo, kaip vykdomas jo įsakymas, neužtikrino (duomenys neskelbtini) mobiliosios stovyklos nuostatų vykdymo, neatsakingai atliko mobiliosios vasaros stovyklos vadų bei aptarnaujančio personalo atranką, tinkamai neįvertino jų kompetencijos bei turimų įgūdžių, būdamas informuotas apie stovykloje tvyrančią netvarką, nesklandumus, apie stovyklos viršininko bei kitų prie stovyklos organizavimo prisidedančių asmenų konfliktus bei nesutarimus, tinkamai nereagavo, laiku nesiėmė adekvačių priemonių reikiamam bei saugiam stovyklos veiklos organizavimui, stovykloje dalyvavusių asmenų tinkamoms sąlygoms bei stovyklos dalyvių – vaikų – saugumui užtikrinti, neužtikrino, kad būtų laikomasi švietimo ir mokslo ministro 2005 m. kovo 1 d. įsakymo Nr. ISAK-330 „Dėl vaikų turizmo renginių organizavimo aprašo“ reikalavimų, neužtikrino ir nekontroliavo, kad rengiant žygio programą būtų numatytas detalus maršrutas, atsižvelgta į žygio dalyvių amžių, jų pasirengimo lygį ir fizinę būklę, kad grupės nariai būtų supažindinti su pirmosios pagalbos teikimu, aplinkosaugos, priešgaisrinės saugos bei maudymosi taisyklių reikalavimais, kad saugos instruktažas su vaikais būtų registruotas tam skirtame žurnale, neužtikrino ir nekontroliavo, kad būtų paskirti ekstremaliam žygiui pasiruošę instruktoriai, dėl to 2005 m. birželio 24 d. žygio metu, apie 18.45 val., (duomenys neskelbtini) miestelyje esančiame tvenkinyje, nuskendo žygyje dalyvavusios stovyklos dalyvės V. B. ir V. A., taip buvo padaryta didelė žala fiziniams asmenims.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismo nuosprendžiu J. M. išteisinta pagal BK 229 straipsnį, panaikinant pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį, kur ji pagal šį baudžiamąjį įstatymą buvo nuteista už tai, kad, būdama valstybės tarnautojui prilygintas asmuo – Lietuvos šaulių sąjungos (duomenys neskelbtini) šaulių 8–osios rinktinės vado pavaduotoja, Lietuvos Šaulių sąjungos (duomenys neskelbtini) šaulių 8–osios rinktinės vado J. Ž. 2005 m. birželio 14 d. įsakymu Nr. 08-030 „Dėl mobiliosios vasaros stovyklos (duomenys neskelbtini)“ paskirta mobiliosios vasaros stovyklos viršininke ir įpareigota: suformuoti stovyklos aptarnavimo personalą, paskirti trūkstamus pareigūnus garantuojant efektyvesnį stovyklos darbą, užtikrinti stovyklos drausmės, tvarkos ir dienotvarkės laikymąsi, suformuoti instruktorių ir apsaugos būrius bei užtikrinti efektyvų jų darbą; pagal (duomenys neskelbtini) mobiliosios stovyklos viršininko pareiginius nuostatus būdama atsakinga už stovyklautojų saugumą, netinkamai atliko savo pareigas, t. y. nevykdė rinktinės vado įsakymo: nepaskyrė trūkstamų pareigūnų efektyvesniam stovyklos darbui garantuoti, neužtikrino stovyklos drausmės ir tvarkos laikymosi, nesuformavo instruktorių ir apsaugos būrių, neužtikrino efektyvaus jų darbo, nesilaikė savo pareiginių nuostatų V dalies 8.2 punkto reikalavimo laiku pateikti teisingą ir išsamią informaciją rinktinės vadui, tinkamai nereagavo, laiku nesiėmė adekvačių priemonių reikiamam bei saugiam stovyklos veiklos organizavimui, stovykloje dalyvavusių asmenų tinkamoms sąlygoms bei stovyklos dalyvių – vaikų – saugumui užtikrinti, rengdama žygio programą nenumatė detalaus žygio maršruto, neatsižvelgė į žygio dalyvių amžių, jų pasirengimo lygį ir fizinę būklę, nesupažindino grupės narių su pirmosios pagalbos teikimu bei maudymosi reikalavimais, neregistravo saugos instruktažo su vaikais tam skirtame žurnale, kaip tai nustatyta Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro 2005 m. kovo 1 d. įsakymo Nr. ISAK -330 „Dėl vaikų turizmo renginių aprašo“ 14 punkte; dėl to 2005 m. birželio 24 d. žygio metu, apie 18.45 val., (duomenys neskelbtini) miestelyje esančiame tvenkinyje, nuskendo stovyklos dalyvės V. B. ir V. A., taip padaryta didelė žala fiziniams asmenims.

Apeliacinės instancijos teismo nuosprendžiu K. M. išteisintas pagal BK 229 straipsnį, panaikinant pirmosios instancijos teismo nuosprendį, kuriuo jis pagal šį baudžiamąjį įstatymą buvo nuteistas už tai, kad, būdamas valstybės tarnautojui prilygintas asmuo – Lietuvos šaulių sąjungos (duomenys neskelbtini) šaulių 8–osios rinktinės 3–iojo skyriaus viršininkas, Lietuvos šaulių sąjungos (duomenys neskelbtini) šaulių 8–osios rinktinės vado J. Ž. 2005 m. birželio 14 d. įsakymu Nr. 08-030 „Dėl mobiliosios vasaros stovyklos (duomenys neskelbtini)“ paskirtas mobiliosios vasaros stovyklos komendantu, būdamas atsakingas už stovyklautojų saugumą bei stovyklos turinio įgyvendinimą, netinkamai atliko savo pareigas, neužtikrino stovyklautojų saugumo, privalėdamas organizuoti stovyklautojų užsiėmimų vykdymą, neparengė žygio programos, nenumatė detalaus žygio maršruto, neatsižvelgė į dalyvių amžių, jų pasirengimo lygį ir fizinę būklę, nesupažindino grupės narių su pirmosios pagalbos teikimu bei maudymosi reikalavimais, neregistravo saugos instruktažo su vaikais tam skirtame žurnale, kaip tai nustatyta švietimo ir mokslo ministro 2005 m. kovo 1 d. įsakymo Nr. ISAK-330 „Dėl vaikų turizmo renginių aprašo“ 14 punkte, būdamas tiesiogiai atsakingas už stovyklautojų saugumą organizuojant užsiėmimus, nereikalavo tinkamo pareigų vykdymo iš jam tiesiogiai pavaldžių instruktorių ir būrio vadų, nepaskyrė ekstremaliam žygiui reikiamų instruktorių, dėl to 2005 m. birželio 24 d. žygio metu, apie 18.45 val., (duomenys neskelbtini) miestelyje esančiame tvenkinyje, nuskendo stovyklos dalyvės V. B. ir V. A., taip padaryta didelė žala fiziniams asmenims.

Plungės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu J. Ž. pagal BK 229 straipsnį išteisintas motyvuojant tuo, kad jo veika nėra susijusi tiesioginiu priežastiniu ryšiu su kilusiomis pasekmėmis, nes savo įsakymu paskirdamas (duomenys neskelbtini) stovyklai vadovaujančius asmenis (J. M. ir K. M.) ir supažindindamas juos su pareiginiais nuostatais, perkėlė jiems atsakomybę už stovyklautojų saugumą. Teismas padarė išvadą, kad J. Ž. veikoje nėra nusikaltimo sudėties.

J. M. ir K. M. pripažinimą kaltais, įvykdžius BK 229 straipsnyje numatytą nusikaltimą, pirmosios instancijos teismas argumentavo tuo, kad šie asmenys, būdami Šaulių sąjungos pareigūnai ir paskirti vaikų stovyklos (duomenys neskelbtini) vadovais bei atsakingais už stovyklautojų saugumą, tinkamai neatliko savo tarnybos pareigų, numatytų jų pareiginiuose nuostatuose. Be to, pagal Lietuvos šaulių sąjungos įstatymą ši sąjunga savo veiklą, į kurią įeina ir švietėjiška, grindžia ne tik Sąjungos statutu, bet ir kitais Lietuvos Respublikos teisės aktais, tarp jų – Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro 2005 m. kovo 1 d. įsakymu „Dėl vaikų turizmo renginių aprašo“ ir turi viešojo administravimo įgaliojimus. Įvertinęs su J. M. ir K. M. veikla susijusių teisės aktų konkrečius reikalavimus bei atsižvelgęs į bylos faktines aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad minėti pareigūnai buvo tiesiogiai atsakingi už stovyklaujančių vaikų saugumą, tačiau dėl nerūpestingumo, nusikalstamo pasitikėjimo netinkamai atliko šias savo pareigas ir tai buvo būtina sąlyga dviejų stovyklautojų – V. B. ir V. A. – žūties pasekmėms atsirasti.

Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu prokuroro apeliacinis skundas dėl J. Ž. išteisinimo atmestas, o nuteistųjų J. M. ir K. M. – patenkintas ir priimtas naujas nuosprendis, kuriuo J. M. bei K. M. išteisinti. Tokį sprendimą teismas argumentavo tuo, kad išteisintiesiems netaikytinas švietimo ir mokslo ministro įsakymas „Dėl vaikų turizmo renginių aprašo“, nes Šaulių sąjunga – ne švietimo įstaiga, kad nei J. M., nei K. M. nebuvo mokomi ir atestuojami saugos klausimais, nors tai įprastai turėtų būti daroma, kad pagrindinė nelaimingo įvykio priežastis buvo stovyklaujančių vaikų nedrausmingumas, o ne J. Ž., J. M. ir K. M. veiksmai.

Šalies argumentai

Kasaciniu skundu Klaipėdos apygardos prokuratūra prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. liepos 10 d. nuosprendį ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti apeliacine tvarka dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo – BK 229 straipsnio (BPK 369 straipsnio 1 dalies 1 punktas) ir dėl esminių BPK pažeidimų (BPK 369 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Žemesnės instancijos teismas

Prokuroro manymu, išteisintieji J. Ž., J. M. ir K. M. – valstybės tarnautojams prilygintini asmenys, dėl neatsargumo neatliko savo pareigų ar jas netinkamai atliko ir dėl to žuvo V. B. ir V. A., t. y. buvo padaryta didelė žala fiziniams asmenims. Taip minėti asmenys įvykdė nusikalstamą veiką, numatytą BK 229 straipsnyje, jų kaltę patvirtinančių patikimų įrodymų byloje pakanka. Apeliacinės instancijos teismas, išteisindamas pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nuteistus J. M. ir J. M. bei atmesdamas prokuroro apeliacinį skundą dėl J. Ž. išteisinimo, nepagrįstai konstatavo, kad nukentėjusiosios V. B. ir V. A. nuskendo ne dėl išteisintųjų netinkamai atliktų pareigų, o įvykus nelaimingam atsitikimui dėl vaikų nedrausmingumo (nes esą žygio metu vaikai, nepaisydami draudimo, ėmė plaukti ir skęsti).

Tai, kad J. Ž., J. M. ir K. M. buvo atsakingi už (duomenys neskelbtini) vasaros stovyklos dalyvių, tarp kurių buvo ir V. B. bei V. A., saugumą, tačiau tuo nepasirūpino, rodo byloje esantys dokumentai.

J. Ž. – (duomenys neskelbtini) Šaulių rinktinės vadas (paskirtas 1998 m. vasario 20 d Lietuvos šaulių sąjungos vado įsakymu Nr. 028) pagal šios pareigybės nuostatus privalėjo organizuoti ir kontroliuoti rinktinės padalinių veiklą, priimti įsakymus ir kontroliuoti jų vykdymą, taip pat buvo atsakingas už tarnybinių pareigų, nustatytų Lietuvos Respublikos įstatymuose ir kituose teisės aktuose, pareiginiuose nuostatuose, nevykdymą ar netinkamą vykdymą. Išteisintasis J. Ž., kaip (duomenys neskelbtini) šaulių 8–osios rinktinės vadas, 2005 m. birželio 14 d. priėmė (pasirašė) įsakymą Nr. 08-030 „Dėl mobiliosios vasaros stovyklos (duomenys neskelbtini)“, kuriame nurodė, kad šio įsakymo vykdymą kontroliuoja jis pats.

J. M. – (duomenys neskelbtini) šaulių 8–osios rinktinės vado pavaduotoja (paskirta 2004 m. spalio 29 d. Lietuvos šaulių sąjungos vado įsakymu Nr. 212 K) pagal pareiginius nuostatus buvo atsakinga už rinktinės darbą su jaunimu, į kurį įeina ir dalyvavimas rengiant jaunųjų šaulių mobiliąsias lauko stovyklas. Tuo pačiu J. M. pagal savo pareigas buvo atsakinga už teisingos ir išsamios informacijos pateikimą laiku rinktinės vadui bei už tarnybinių pareigų, nustatytų Lietuvos Respublikos įstatymuose, teisės aktuose bei pareigybiniuose nuostatuose, nevykdymą ar netinkamą vykdymą. 2005 m. birželio 14 d. (duomenys neskelbtini) šaulių 8–osios rinktinės vado J. Ž. įsakymu Nr. 08-030 „Dėl mobiliosios vasaros stovyklos (duomenys neskelbtini)“ J. M. paskirta šios stovyklos viršininke; pagal minėtus stovyklos viršininko pareiginius nuostatus ji buvo atsakinga už stovyklautojų saugumą ir stovyklos turinio įgyvendinimą. Tuo pačiu įsakymu išteisintajai pavesta stovykloje suformuoti instruktorių ir apsaugos būrius, užtikrinti tinkamą jų darbą. Tačiau instruktorių būrio ji nesuformavo ir net neturėjo surinkusi informacijos, kas iš stovyklaujančiųjų yra baigę instruktorių kursus, kas yra jaunieji šauliai. Nepaisant to, būdama vaikų vasaros stovyklos (duomenys neskelbtini) (2005 m. birželio 19-25 d.) viršininkė, sudarė tvarkaraštį, kuriame numatė birželio 24–25 d. organizuoti turistinį žygį su nakvyne, ir neturėdama jokio teisinio pagrindo jame nurodė, kad už turistinį žygį yra atsakingi jaunųjų šaulių instruktoriai, konkrečiai – L. M.

K. M. – (duomenys neskelbtini) šaulių 8–osios rinktinės 3–iojo skyriaus viršininkas (paskirtas 2005 m. kovo 23 d. Lietuvos šaulių sąjungos vado įsakymu Nr. 36P; jo pareigybės nuostatų byloje nėra, teismas neišreikalavo). Minėtu 2005 m. birželio 14 d. rinktinės vado J. Ž. įsakymu Nr. 08-030 K. M. buvo paskirtas vaikų vasaros stovyklos (duomenys neskelbtini) komendantu ir pagal šios pareigybės nuostatus (kaip ir J. M.) buvo atsakingas už stovyklautojų saugumą bei stovyklos turinio įgyvendinimą.

Be to, kasatorius pažymi, kad Lietuvos šaulių sąjungos vado pirmojo pavaduotojo 2005 m. birželio 9 d. nurodymu Nr. 26 „Dėl mobiliųjų vasaros stovyklų turinio“ buvo patvirtintos tokių stovyklų veiklos rekomendacijos bei Pavyzdiniai stovyklos, jos viršininko, komendanto, intendanto, budėtojo, tvarkdario, būrio vado nuostatai. Rekomendacijų organizuoti žygius nebuvo, tačiau jie ir neuždrausti. Pavyzdiniuose nuostatuose nurodyta, kad žygių metu privaloma laikytis drausmės ir atsargumo, o mobiliosios stovyklos nuostatus tvirtina ir keičia rinktinės vadas. Rinktinės vado J. Ž. įsakymu Nr. 08-030 patvirtinti (duomenys neskelbtini) mobiliosios stovyklos nuostatai atitiko Pavyzdinius.

Kasatorius atkreipia dėmesį į tai, kad 2005 m. gegužės 26 d. Lietuvos šaulių sąjungos štabe vyko seminaras mobiliųjų vasaros stovyklų organizavimo klausimais (apie tai parodė E. S.), kuriame dalyvavo visi trys išteisintieji (J. Ž., J. M., K. M.). Iš seminaro medžiagos matyti, kad rinktinės vadas turi teisę atsisakyti organizuoti vasaros stovyklą, o žygių organizavimas – neprivalomas. Teismas minėto seminaro dokumentų apie jame analizuotus klausimus – neišreikalavo.

Žemesnės instancijos teismas

Bylos duomenimis nustatyta, kad 2005 m. birželio 24 d. turistiniam žygiui, kurio metu paskendo stovyklautojos V. B. ir V. A., vadovavo tokie pat stovyklautojai (tik pilnamečiai) – E. B. (18 m. amžiaus, gimęs duomenys neskelbtini) ir Š. R. (19 m. amžiaus, gimęs duomenys neskelbtini). Išteisintieji J. M. ir K. M. aiškino, kad jais, kaip būrių vadais, pasitikėję. Tačiau kasatorius pažymi, kad šie jaunuoliai – I ir II būrių skyrių vadai – negalėjo būti atsakingi už žygio organizavimą, nebuvo ir jokių teisės aktų, reglamentuojančių skyriaus (būrio) vado pareigas (duomenys neskelbtini) stovykloje. Remdamasis E. B. ir Š. R. (pastarasis teisme neapklaustas) parodymais kasatorius nurodo, kad J. M. jiems tik pasakiusi rūpintis žygiu, tačiau jo maršrutu nesidomėjo, žemėlapio jie negavo, abu pasitarę nusprendė eiti tuo maršrutu, kuriuo eidavo ankstesniais metais ir kuriuo buvo praėjęs T. Š. Niekas E. B. ir Š. R. nekontroliavo, žygio vadovų nebuvo. Nelaimė atsitiko, kai stovyklautojai priėjo vandenyje parvirtusį medį; E. B. ir Š. R. paliepimo jį perlipti vaikai nepaklausė, ėmė plaukti aplink jį ir skęsti.

T. Š. – pagal (duomenys neskelbtini) mobiliosios stovyklos patikrinimo sąrašus – štabo darbuotojas, tačiau daugiau duomenų apie jo statusą – nėra. Pagal paties T. Š. paaiškinimus, jis, būdamas šaulys, į stovyklą atvykdavo savaitgaliais, padėti; J. M. ir K. M. prašymu patikrino žygio trasą (su T. K.), ją pažymėjo žemėlapyje, kurį šiems ir atidavė.

Šalies argumentai

Kasatoriaus teigimu, už 2005 m. birželio 24 d. vykusio žygio saugumą nebuvo atsakingi Krašto apsaugos savanoriai (instruktoriai). Iš Lietuvos kariuomenės krašto apsaugos savanorių pajėgų (duomenys neskelbtini) apygardos 10–osios rinktinės vado 2005 m. birželio 17 d. įsakymo dėl paramos organizuojant projektą „Mobiliosios vasaros stovyklos 2005 m.“ matyti, kad atsakingas už pratybas vasaros stovyklose (duomenys neskelbtini) buvo paskirtas kuopos vadas V. M., o šios kuopos instruktoriams pavesta vykdyti pratybas 2005 metų birželio 21–23 dienomis pagal tvarkaraštį, kuriame jokie stovyklautojų žygiai nenumatyti (tai patvirtino ir pats V. M.). Taigi akivaizdu, kad ir už žygio organizavimą bei saugumą minėti asmenys nebuvo atsakingi.

Kasaciniame skunde nurodoma, kad stovyklos viršininkės J. M. sudarytame tvarkaraštyje atsakingas už stovyklautojų žygį nurodytas L. M. iš tiesų pagal teisės aktus nebuvo įpareigotas dalyvauti stovyklos darbe ir, kaip jis paaiškino, į vieną iš žygių (ne tą, kurio metu paskendo V. B. ir V. A.) stovyklautojus jis išvedė geranoriškai, paprašytas J. M. (duomenys neskelbtini) vidurinės mokyklos direktorius L. M. pagal 2005 m. birželio 9 d. sudarytą paslaugų teikimo sutartį Nr. 01 (kurią iš kitos pusės pasirašė (duomenys neskelbtini) šaulių 8–osios rinktinės vadas J. Ž.) įsipareigojo teikti sąmatoje numatytas paslaugas, tačiau šioje sąmatoje žygių organizavimo ar panašių paslaugų teikimas nebuvo numatytas.

Pagal išteisintojo J. Ž. paaiškinimus žygis nebuvo tinkamai organizuotas. Atsakingus asmenis jo saugumui užtikrinti turėjo paskirti J. M. ir K. M., kuris jam pasakęs, kad žygio maršrutas patikrintas (anksčiau apklaustas J. Ž. teigė, kad jis apie šią aplinkybę nebuvo informuotas). Pasak J. Ž., maršrutą turėjo patikrinti asmenys, turintys tam gebėjimų. K. M. tvirtino, kad žygį organizavo L. M., o jis nebuvo įpareigotas užtikrinti saugumo. Prieštaravimai tarp J. Ž., K. M. ir L. M. parodymų apie šias aplinkybes nebuvo pašalinti.

Išteisintasis J. Ž., būdamas rinktinės vadas, trūkstant pareigūnų, privalėjo pats būti stovykloje arba nutraukti jos veiklą, arba apskritai jos neorganizuoti, tačiau to nepadarė, nekontroliavo, kaip vykdomas jo įsakymas „Dėl mobiliosios vasaros stovyklos (duomenys neskelbtini)“, neužtikrino, kad J. M. ir K. M. tinkamai vykdytų savo pareigas.

Kasaciniame skunde nurodoma, kad apeliacinės instancijos teismas nepagrįstai rėmėsi Krašto apsaugos ministerijos vidaus audito ataskaita už 2004 m. rugpjūčio 30 d. – rugsėjo 30 d. laikotarpį, nes inkriminuojama nusikalstama veika padaryta kitu metu – 2005 m. birželio 24 d. Taip pat negalima šioje byloje remtis Lietuvos kariuomenės audito ataskaita, nes šiuo atveju tikrintas laikotarpis nuo 2004 m. sausio 1 d. iki 2005 m. birželio 1 d., susijęs su (duomenys neskelbtini) stovykla, organizuota (duomenys neskelbtini) rinktinės. Tuo tarpu audito, atlikto Lietuvos šaulių sąjungos (duomenys neskelbtini) apskrities (duomenys neskelbtini) šaulių 8–oje rinktinėje už laikotarpį, apimantį 2005 m. birželio 19–26 d. (kai buvo organizuota (duomenys neskelbtini) mobilioji stovykla), teismas nereikalavo (ir netyrė).

Kasatoriaus manymu, apeliacinės instancijos teismas išsamiai neišnagrinėjo prokuroro apeliacinio skundo dėl teismo išvadų neatitikties faktinėms bylos aplinkybėms, kaip to reikalaujama BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatose. Tuo atveju, jei pirmosios instancijos teismas nepašalino prieštaravimų dėl esminių bylos aplinkybių, ne visas jas ištyrė, nagrinėdamas bylą apeliacinės instancijos teismas ne tik gali, bet ir privalo atlikti įrodymų tyrimą (BPK 324 straipsnis 6 dalis). Kasatorius teigia, kad skunde išdėstytos aplinkybės turėjo būti išsiaiškintos ir į jas atsižvelgus įvertinta, ar J. Ž., J. M. ir K. M. tinkamai atliko savo pareigas, ar dėl jų neatsakingumo nuskendo V. B. ir V. A. Padaryti BPK 320 straipsnio 3 dalies, 324 straipsnio 6 dalies pažeidimai yra esminiai, nes sukliudė Klaipėdos apygardos teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą sprendimą.

Šalies argumentai

Kasaciniu skundu nukentėjusiosios (ir civilinės ieškovės) J. B. ir I. A. prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. liepos 10 d nuosprendį ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo apeliacinės instancijos teismui BPK 369 straipsnio 1 dalies 1 punkto ir 2 dalies pagrindu (dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo).

Kasatorių manymu, apeliacinės instancijos teismas, aiškindamas baudžiamąjį įstatymą (BK 229 straipsnį), padarė neteisingas ir nepagrįstas išvadas apie tai, kad pagrindinė įvykusios nelaimės – V. B. ir V. A. nuskendimo – priežastis buvusi tai, jog patys stovyklautojai (tarp jų – ir nuskendusiosios) buvo nedrausmingi, tačiau iš tiesų pirmosios instancijos teismas nustatė, kad žuvusios merginos nepažeidė jokių nurodymų, o nuskendo gelbėdamos mažamečius vaikus.

Išteisinant J. Ž. motyvuojama tuo, kad jis savo įsakymu (2005 m. birželio 14 d.) paskyrė už vasaros stovykloje (duomenys neskelbtini) stovyklavusių vaikų saugumą atsakingus asmenis (viršininką, komendantą), patvirtino jų pareiginius nuostatus ir su jais minėtus asmenis pasirašytinai supažindino, taip perkeldamas savo atsakomybę kitiems. J. M. ir K. M. išteisinimas apeliacinės instancijos teismo nuosprendyje motyvuojamas formaliais pagrindais – esą jie tinkamai atliko pavestas pareigas, be to, nebuvo atestuoti dėl žygių saugumo organizavimo ir nėra asmenys, kuriems taikytinas Lietuvos Respublikos švietimo ministro 2005 m. kovo 1 d. įsakymas Nr. ISAK-330 „Dėl vaikų turizmo renginių aprašo“. Nesutikdamos su tokiais išteisinamojo sprendimo motyvais kasatorės pabrėžia, kad žygyje dalyvavo 12–18 metų vaikai (ši svarbi aplinkybė apeliacinės instancijos teismo nuosprendyje net neminima), todėl buvo reikalingos ypatingos ir papildomos saugumo užtikrinimo priemonės. Akivaizdu, kad, organizuojant Šaulių sąjungos mobiliąją stovyklą ir pavojingą žygį, buvo pažeistos vaikų teisės, deklaruotos Lietuvos vaikų teisių apsaugos įstatymuose, tarptautinės teisės dokumentuose, juolab kad stovyklos organizatoriai raštiškai įsipareigojo (tėvams) užtikrinti vaikų saugumą, tai patvirtina bylos dokumentai (sutartis, sudaryta tarp rinktinės vado J. Ž. ir stovyklautojų tėvų J. B. bei A. A.).

Kasaciniame skunde pažymima, kad apeliacinės instancijos teismas, išteisindamas J. M. ir K. M., savo sprendime visiškai nepasisakė dėl aplinkybių, susijusių su Šaulių sąjungos įsakymų ir nurodymų stovyklos vadovams užtikrinti stovyklautojų saugumą, nevykdymu. Tai, kad šie vadovai (J. M., K. M.) nebuvo atestuoti ar specialiai instruktuoti, jų atsakomybės nepašalina. Be to, visi trys išteisintieji (J. Ž., J. M., K. M.) 2005 m. gegužės 26 d. dalyvavo Šaulių sąjungos rengtame seminare dėl mobiliųjų vasaros stovyklų organizavimo – Lietuvos šaulių sąjungos vado įsakymas Nr. 88 ir dalyvių sąrašas tai patvirtina.

Kasaciniame skunde nurodomi dokumentai, pagal kuriuos J. Ž., J. M., K. M. privalėjo užtikrinti (duomenys neskelbtini) stovyklavusių vaikų saugumą.

Lietuvos šaulių sąjungos vado 2004 m. lapkričio 30 d. įsakymu Nr. 213 ir jo pirmojo pavaduotojo 2005 m. birželio 9 d. nurodymu Nr. 26 patvirtintos vasaros stovyklų turinio rekomendacijos, pavyzdiniai jų vadovų (tarp jų stovyklos viršininko, komendanto) nuostatai, o apskričių rinktinių vadams nurodyta vadovautis Šaulių sąjungos nustatytomis stovyklų turinio rekomendacijomis.

Pagal Sąjungos rinktinės vado pareiginius nuostatus rinktinės vadas leidžia įsakymus, kontroliuoja jų vykdymą, taip pat atsako už teisės aktų laikymąsi rinktinėje, vidaus tvarką ir drausmę (8.2, 8.3 punktai).

Sąjungos rinktinės vado pavaduotojo pareiginiai nuostatai reglamentuoja, kad šis pareigūnas privalo dalyvauti rengiant jaunųjų šaulių mobiliąsias stovyklas, vykdyti kitas rinktinės vado skirtas užduotis bei funkcijas ir atsako už teisingos ir išsamios informacijos pateikimą laiku rinktinės vadui, tarnybinių pareigų, nustatytų Lietuvos Respublikos įstatymuose bei teisės aktuose, pareiginiuose nuostatuose, nevykdymą ar netinkamą jų vykdymą (6.8, 8.2 punktai).

Lietuvos šaulių sąjungos (duomenys neskelbtini) šaulių 8–osios rinktinės vado 2005 m. birželio 14 d. įsakymu Nr. 08-030 „Dėl mobiliosios vasaros stovyklos (duomenys neskelbtini)“, šios stovyklos viršininke paskirta J. M. (duomenys neskelbtini šaulių 8–osios rinktinės vado pavaduotoja), kuriai, be kitų pareigų, buvo pavesta užtikrinti stovykloje drausmę, tvarką, suformuoti instruktorių ir apsaugos būrius, užtikrinti efektyvų jų darbą. Tuo pačiu įsakymu stovyklos komendantu paskirtas rinktinės 3–iojo skyriaus viršininkas K. M.

Pagal (duomenys neskelbtini) mobiliosios stovyklos viršininko pareiginius nuostatus, patvirtintus 2005 m. birželio 14 d. (duomenys neskelbtini) šaulių 8–osios rinktinės vado J. Ž., stovyklos viršininkei buvo tiesiogiai pavaldūs viršininko pavaduotojas, komendantas, intendantas, dienos tarnyba ir visi stovyklautojai; ji turėjo kontroliuoti, kaip vykdo pareigas jai pavaldūs stovyklos pareigūnai, o nustačiusi netinkamą pareigų atlikimą – siūlyti rinktinės vadui juos keisti, būrio vadus dėl tų pačių priežasčių galėjo keisti pati; į viršininkės pareigas įėjo ir stovyklautojų užsiėmimų tvarkaraščių sudarymas; pagal šiuos pareiginius nuostatus viršininkė atsakė už stovyklautojų saugumą, stovyklos turinio įgyvendinimą ir aptarnaujančio personalo dienos darbotvarkės laikymąsi bei vykdymą (4.4, 7, 9, 10 punktai).

Pagal (duomenys neskelbtini) mobiliosios stovyklos komendanto pareiginius nuostatus stovyklos komendantui tiesiogiai pavaldūs stovyklos budėtojas, instruktoriai, būrių vadai, iš kurių jis turėjo teisę reikalauti tinkamo pareigų vykdymo; komendantas, be kitų pareigų, privalėjo stebėti, kad poilsiautojai ir aptarnaujantis personalas tinkamai elgtųsi stovyklos teritorijoje ir už jos ribų, užtikrinti stovyklautojų, būrių vadų ir instruktorių dienos užimtumo (darbotvarkės) laikymąsi, organizuoti stovyklautojams užsiėmimus; jis atsakingas už stovyklautojų saugumą ir už stovyklos turinio įgyvendinimą (3, 5, 6, 7 punktai).

Lietuvos šaulių sąjungos (duomenys neskelbtini) apskrities rinktinės vado J. Ž. ir stovyklos dalyvių V. A. bei V. B. tėvų (A. A. ir J. B.) buvo sudarytos sutartys, pagal kurias V. A. ir V. B. turėjo stovyklauti rinktinės organizuotoje vasaros mobiliojoje stovykloje 2005 m. birželio 19–25 d. laikotarpiu; pagal šias sutartis tėvai įsipareigojo aprūpinti stovyklautojas reikiamomis priemonėmis, o rinktinė, be kita ko, įsipareigojo pagal sutarties 4.1 punktą maksimaliai užtikrinti vaikų saugumą.

Taigi dėl J. M. ir K. M., tiesiogiai atsakingų už vaikų saugumą, netinkamo pareigų atlikimo – nes stovyklautojus išleido į žygį vienus ir, atsitikus nelaimei, vaikam pradėjus skęsti, – nuskendo žygio dalyvės V. A. ir V. B. J. M. ir K. M. netinkamas pareigų atlikimas buvo būtina sąlyga kilusioms pasekmėms atsirasti, tarp jų veikos ir padarinių yra tiesioginis priežastinis ryšys.

Kasatorės nurodo, kad išteisintieji, kurie pagal Lietuvos šaulių sąjungos įstatymą priskirtini Lietuvos šaulių sąjungos darbuotojams, yra BK 229 straipsnyje numatyto nusikaltimo subjektai. BK 230 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad valstybės tarnautojui prilyginamas asmuo, kuris dirba bet kokioje valstybinėje, nevalstybinėje ar privačioje įstaigoje, įmonėje ar organizacijoje ar verčiasi profesine veikla šios įstaigos, įmonės ar organizacijos vardu, ar teikia viešąsias paslaugas. 1999 m. birželio 17 d. Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje viešasis administravimas apibrėžiamas kaip įstatymais ir kitais teisės aktais reglamentuojama valstybės ir vietos savivaldos institucijų, kitų įstatymais įgaliotų subjektų veikla, skirta įstatymams, kitiems teisės aktams, vietos savivaldos institucijų sprendimams įgyvendinti, numatytoms viešosioms paslaugoms administruoti. Kiti viešojo administravimo subjektai – tai viešosios įstaigos bei nevyriausybinės organizacijos, kurioms įstatymų nustatyta tvarka suteikti viešojo administravimo įgaliojimai.

Šalies argumentai

Kasatorės J. B. ir I. A. teigia, kad bylos įrodymų visuma patvirtina, jog J. Ž., J. M. ir K. M. yra atsakingi pagal BK 229 straipsnį, nes, būdami valstybės tarnautojams prilyginti asmenys (BK 230 straipsnio 3 dalis), dėl neatsargumo netinkamai atliko savo pareigas ir dėl to nukentėjusiosios patyrė didelę žalą (žuvo jų dukterys). Dėl skunde išdėstytų aplinkybių Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis yra nepagrįstas ir turi būti panaikintas.

Motyvuojamoji dalis

Kasaciniai skundai tenkintini. Apeliacinės instancijos teismo nuosprendis naikintinas ir byla perduotina iš naujo nagrinėti apeliacine tvarka.

BPK 320 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad bylą apeliacine tvarka nagrinėjantis teismas ją patikrina tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose. Apeliacinės instancijos teismo sprendime turi būti išdėstytos motyvuotos išvados dėl apeliacinio skundo (visų esminių jo argumentų). BPK 329 straipsnio 1 punkte, 331 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad tais atvejais, kai panaikinamas pirmosios institucijos teismo priimtas apkaltinamasis nuosprendis ir priimamas naujas išteisinamasis nuosprendis, jis turi būti surašomas laikantis BPK XXIII skyriaus pagrindinių nuostatų, tarp jų – BPK 305 straipsnio reikalavimų. BPK 331 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad apeliacinės instancijos teismas, panaikindamas pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir priimdamas naują nuosprendį, nurodo apeliacinės instancijos teismo nustatytas bylos aplinkybes ir įrodymus, kurie yra pagrindas nuteistąjį pripažinti nekaltu ir jį išteisinti, taip pat motyvus, kuriais vadovaudamasis atmeta arba kitaip įvertina apskųsto nuosprendžio įrodymus. Pagal BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatas teismas įrodymus privalo įvertinti pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Bylą apeliacine tvarka išnagrinėjusio Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis neatitinka šių BPK reikalavimų.

Byloje neginčijamos teismų nustatytos aplinkybės ir padarytos išvados apie tai, kad išteisintieji J. Ž., J. M. ir K. M. – Šaulių sąjungos pareigūnai – yra BK 229 straipsnio subjektai, atitinkantys BK 230 straipsnio 3 dalies nuostatas.

BK 229 straipsnio numatytos nusikalstamos veikos objektyvieji požymiai – tai valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens neatlikimas savo pareigų ar jų netinkamas atlikimas, jeigu dėl to valstybė, juridinis ar fizinis asmuo patyrė didelės žalos. Minėtame BK straipsnyje nurodytas tarnybos pareigų neatlikimas gali pasireikšti tiek aktyviais veiksmais, tiek neveikimu. Atskleidžiant šios nusikalstamos veikos turinį pažymėtina, kad pareigūnas ar jam prilygintas asmuo, neatlikdamas savo tarnybos pareigų ar netinkamai jas atlikdamas, pažeidžia teisės aktus (įstatymus, nuostatus, instrukcijas ir kt.), apibrėžiančius jo kompetenciją. Taigi būtina nustatyti: kokių konkrečių pareigų neatliko ar jas netinkamai atliko kaltinamas asmuo; kokie teisės aktai ir atitinkami jų reikalavimai pagrindžia tokio veikimo ar neveikimo tarnyboje neteisėtumą. BK 229 straipsnyje numatyto nusikaltimo sudėtis yra tada, kai nustatomas priežastinis ryšys tarp tarnybos pareigų neatlikimo ar netinkamo atlikimo ir kilusių padarinių – didelės žalos, t. y. turi būti nustatyta, kad pareigūno ar jam prilyginto asmens kompetencijai priklausančių pareigų neatlikimas ar netinkamas atlikimas objektyviai, dėsningai lėmė didelės žalos atsiradimą. Sprendžiant išteisintųjų J. Ž., J. M., K. M. baudžiamosios atsakomybės klausimus apeliacinės instancijos teismo nuosprendyje į šiuos klausimus nebuvo išsamiai ir argumentuotai atsakyta, todėl teismo išvados apie tai, kad šių asmenų veikoje nėra BK 229 straipsnio sudėties požymių, savo teisingumu kelia abejonių.

Iš bylos dokumentų matyti, kad išteisintieji buvo kaltinami (o J. M., K. M. – ir nuteisti pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu) dėl to, jog, būdami Šaulių sąjungos pareigūnai bei atsakingi asmenys už vasaros stovyklos (duomenys neskelbtini) veiklą, netinkamai atliko savo pareigas, priskirtas jų kompetencijai bei nurodytas norminiuose aktuose, ir dėl to atsirado didelė žala. Neginčijamai nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) vasaros stovykloje, kurios viršininke J. Ž. įsakymu buvo paskirta J. M., o komendantu – K. M., buvo surengtas žygis, kurio metu nuskendo stovyklautojos V. A. ir V. B. J. Ž. – (duomenys neskelbtini) šaulių 8–osios rinktinės vado, J. M. – (duomenys neskelbtini) šaulių 8–osios rinktinės vado pavaduotojos ir K. M. – (duomenys neskelbtini) šaulių 8–osios rinktinės skyriaus viršininko veikla grindžiama Lietuvos Respublikos šaulių sąjungos įstatymu, Sąjungos statutu, pareiginiais nuostatais bei kitais teisės aktais. Vasaros stovykla (duomenys neskelbtini) organizuota remiantis Lietuvos šaulių sąjungos vado pirmojo pavaduotojo 2005 m. birželio 9 d. nurodymu „Dėl mobiliųjų vasaros stovyklų turinio“ bei Šaulių sąjungos vado įsakymu patvirtintais stovyklos pareigūnų pavyzdiniais pareiginiais nuostatais. Pagal Lietuvos šaulių sąjungos (duomenys neskelbtini) apskrities (duomenys neskelbtini) šaulių 8–osios rinktinės vado 2005 m. birželio 14 d. įsakymą „Dėl mobiliosios vasaros stovyklos (duomenys neskelbtini)“, jo vykdymą J. Ž. privalėjo kontroliuoti, kad užtikrintų tinkamą ir saugų stovyklos funkcionavimą. Sutartyse, sudarytose su stovyklos dalyvių tėvais, tarp jų – su A. A. ir J. B., J. Ž., kaip Lietuvos šaulių sąjungos rinktinės vadas, įsipareigojo maksimaliai užtikrinti vaikų saugumą. Tuo pačiu J. Ž. įsakymu stovyklos viršininke paskirta J. M. buvo įpareigota suformuoti stovyklos personalą, paskirti pareigūnus, instruktorių ir apsaugos būrius stovyklos darbui užtikrinti pagal Pavyzdinių mobiliosios stovyklos nuostatų reikalavimus, užtikrinti stovyklos drausmės, tvarkos ir dienotvarkės laikymąsi. J. M., kaip stovyklos viršininkės, veikla, be minėto įsakymo „Dėl mobiliosios vasaros stovyklos (duomenys neskelbtini)“, buvo detaliau reglamentuota atitinkamų pareiginių nuostatų (patvirtintų 2005 m. birželio 14 d. Šaulių rinktinės vado J. Ž. įsakymu), su kuriais išteisintoji pasirašytinai supažindinta. Šiuose pareiginiuose nuostatuose išvardytos stovyklos viršininkės funkcijos ir teisės, nustatyta atsakomybė, be kita ko, nurodyta, kad stovyklos viršininkė J. M. atsako už stovyklautojų saugumą, sudaro stovyklautojų užsiėmimų tvarkaraščius; tokiame išteisintosios patvirtintame tvarkaraštyje ir buvo numatytas turistinis žygis su nakvyne (jo metu žuvo stovyklautojos). Taip pat Šaulių sąjungos rinktinės vado J. Ž. įsakymu „Dėl mobiliosios vasaros stovyklos (duomenys neskelbtini)“ šios stovyklos komendantu paskirtas Šaulių sąjungos pareigūnas – išteisintasis K. M., kurio veikla stovykloje reglamentuota pareiginiuose nuostatuose (patvirtintuose 2005 m. birželio 14 d. Šaulių rinktinės vado J. Ž. įsakymu) ir su kuriais K. M. pasirašytinai supažindintas. Nuostatuose nurodytos komendanto pareigos ir teisės, taip pat atsakomybė už stovyklautojų saugumą ir kt. BK 229 straipsnio dispozicija yra blanketinė, todėl būtina išanalizuoti išteisintųjų funkcijų, pareigų, teisių ir atsakomybės apimtį, nustatytą jų tarnybos veiklą reglamentuojančiuose teisės aktuose.

Apeliacinės instancijos teismo išteisinamajame nuosprendyje J. M., K. M., (tiesiogiai atsakingų už stovyklos tinkamą funkcionavimą) ir J. Ž. (privalėjusio kontroliuoti pastarųjų darbą) atsakomybės ribos, nustatant jas pagal konkretų teisės ir kitų norminių aktų turinį bei prasmę, nebuvo išsamiai, remiantis visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, atskleistos ir įvertintos; padarytos išvados apie tai, kad J. M. ir K. M. nepažeidė savo pareiginių nuostatų reikalavimų argumentuotos fragmentiškai. Išteisindamas J. M. teismas iš esmės apsiribojo tuo argumentu, kad Šaulių sąjungos norminiuose aktuose nebuvo konkrečiai nurodyta, kiek instruktorių privalo lydėti vaikus žygio metu ir kad stovykloje buvo pakankamai pareigūnų, kurie tinkamai organizavo stovyklos veiklą, o išteisindamas K. M. teismas konstatavo, kad komendanto pareiginiuose nuostatuose nenurodytos konkrečios jo pareigos, susijusios su žygio organizavimu.

Spręsdamas J. Ž. atsakomybės klausimą apeliacinės instancijos teismas nuosprendyje nurodė, kad išteisintasis J. Ž., pasirašydamas įsakymą „Dėl mobiliosios vasaros stovyklos (duomenys neskelbtini) organizavimo“ ir paskirdamas jai vadovaujančius asmenis bei patvirtindamas jų pareiginius nuostatus, realiai perkėlė atsakomybę atitinkamiems pareigūnams ir kad tarp J. Ž. veikos ir kilusių pasekmių nėra tiesioginio priežastinio ryšio. Tačiau pagal BK 229 straipsnio prasmę atsakomybė gali kilti ne tik tiesiogiai atsakingiems asmenims dėl jų neteisėto veikimo ar neveikimo, bet ir vadovams, privalėjusiems kontroliuoti tokių asmenų darbą. Taigi būtina išanalizuoti visas su J. Ž., kaip kontroliuojančio pareigūno, veikla susijusias aplinkybes ir jas įvertinus nustatyti, ar jo vykdoma kontrolė atitiko jo veiklą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimus, ar ji buvo pakankama (pradedant kompetentingų pareigūnų paskyrimu stovyklai vadovauti ir baigiant jų darbo kontrole). Apeliacinės instancijos teismas to nepadarė, į prokuroro apeliacinio skundo argumentus dėl J. Ž. išteisinimo iš esmės neatsakė, apsiribojo deklaratyviu teiginiu, kad kontrolė buvo atliekama, bei lakonišku paaiškinimu, kad J. Ž. lankėsi stovykloje ir aptarinėjo renginius.

Viena iš kaltinimuose nurodytų aplinkybių – nesilaikymas Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro 2005 m. kovo 1 d. įsakymo „Dėl vaikų turizmo renginių organizavimo aprašo“ reikalavimų. Sprendžiant klausimą, ar šis teisės aktas taikytinas išteisintiesiems, pirmosios instancijos teismo nuosprendyje pasisakyta, kad pagal Lietuvos šaulių sąjungos įstatymą ši organizacija, be kitos veiklos, plėtoja ir valstybės gynybos švietėjišką veiklą (3 straipsnis), kurią grindžia Lietuvos Respublikos Konstitucija, įstatymais, Vyriausybės nutarimais, Sąjungos statutu bei kitais teisės aktais (4 straipsnis), todėl turėjo vadovautis ir minėtu Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro įsakymu, kuriame nurodyta, kad jis taikomas ne tik švietimo mokykloms, bet ir kitiems švietimo teikėjams, organizuojantiems ir vykdantiems vaikų iki 18 metų amžiaus turizmo renginius Lietuvos Respublikos teritorijoje. Apeliacinės instancijos teismas nepateikė teisinių argumentų, paneigiančių pirmosios instancijos teismo išvadas dėl minėto teisės akto taikymo išteisintųjų veiklai, susijusiai su vaikų stovyklos darbo organizavimu, ir neaišku, kuo vadovavosi, nurodydamas tokio taikymo būtinas sąlygas – Šaulių sąjungos, kaip švietimo įstaigos, įregistravimą, o švietimą traktuodamas kaip turintį būti tik pagrindine veikla. Be to, padarius išvadą, kad minėtas švietimo ir mokslo ministro įsakymas netaikytinas, būtina išsiaiškinti ir atsakyti, ar pakanka kitų išteisintųjų veiklą reglamentuojančių teisės aktų jų atsakomybės klausimams išspręsti.

Taip pat neaišku, kokiais teisiniais argumentais pagrįstas apeliacinės instancijos teismo teiginys, kad atsakomybė už saugumo reikalavimų organizavimą „paprastai gali būti taikoma tik atestuotiems pareigūnams.“ Antra vertus, konstatuodamas, kad J. M. ir K. M. nebuvo mokomi saugos klausimais žygių metu, teismas visiškai ignoravo pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodytas aplinkybes apie seminarą dėl stovyklos rengimo, kuriame išteisintieji dalyvavo. Tuo atveju, jeigu su mokymu susijusios aplinkybės kelia abejonių ir jei tai turi reikšmę sprendžiant atsakomybės šioje byloje klausimus, apeliacinės instancijos teismas jas privalėjo ištirti ir pateikti argumentuotas išvadas.

Atsakant į klausimą, ar kaltinami asmenys tinkamai atliko jų kompetencijai priskirtas pareigas, būtina tai pagrįsti ne tik jų veiklą reglamentuojančiomis taisyklėmis, bet ir įvertinti būtinumą veikti tarnybos ir kitų asmenų interesams užtikrinti, atsižvelgiant į konkrečią situaciją. Nagrinėjamoje byloje svarbios aplinkybės yra tai, kad stovykloje buvo imtasi organizuoti turistinį žygį, kuriame dalyvavo daugiau kaip dvidešimt nepilnamečių (nuo 12 metų amžiaus) vaikų, todėl patikrinimas žygio maršruto, disponavimas išsamia informacija apie žygio sąlygas, galimus pavojus – reikšmingi faktai, lemiantys adekvačių ir realių priemonių pasirinkimą vaikų saugumui užtikrinti. Šių aplinkybių apeliacinės instancijos teismas iš esmės neanalizavo, taip pat tinkamai nepagrindė savo išvadų dėl priežastinio ryšio tarp veikų, kuriomis kaltinami išteisintieji, ir kilusių padarinių.

Taip pat apeliacinės instancijos teismas argumentuotai nepasisakė dėl pirmosios instancijos teismo nustatytų ir apkaltinamajame nuosprendyje išdėstytų aplinkybių apie tai, kuo pasireiškė J. M. ir K. M. netinkamas tarnybos pareigų atlikimas (kad J. M. nepaskyrė ir nesuformavo trūkstamų pareigūnų, instruktorių, nepateikė teisingos ir išsamios informacijos rinktinės vadui, suplanavusi žygį nenumatė detalaus jo maršruto, neatsižvelgė į žygio dalyvių amžių (nepilnamečiai vaikai), nepaisė galinčio grėsti stovyklautojų saugumui pavojaus; K. M. neparengė žygio programos, nenumatė detalaus maršruto, neužtikrino nepilnamečių stovyklautojų saugumo ekstremalaus žygio metu ir kt.).

Paneigdamas J. M. ir K. M. atsakomybę apeliacinės instancijos teismas nuosprendyje nurodė, kad „nėra atskleista <...> kas būtų pasikeitę, jei žygio metu stovyklautojus būtų lydėję daugiau asmenų“, tačiau tai yra vienas iš svarbių klausimų, kuris turėjo būti išsamiai analizuotas. Tuo tarpu apeliacinės instancijos teismo nuosprendyje tai nepadaryta. Taip pat nepaneigtos pirmosios instancijos teismo išvados apie J. M. ir K. M. neteisėto neveikimo lemiamą įtaką kilusiems padariniams, o pagrindine priežastimi, dėl kurios nuskendo kitus skęstančius vaikus gelbėjusios V. A. ir V. B., nurodytas vaikų nedrausmingumas, nors drausmės užtikrinimas – viena iš saugumo sąlygų, kurią privalo garantuoti teisės aktais įpareigoti asmenys.

Neaišku, kokiais teisiniais argumentais remiamasi apeliacinės instancijos teismo išteisinamajame nuosprendyje sprendžiant atsakomybės pagal BK 229 straipsnį klausimą, kur pasisakoma apie tėvų pasirinkimą leisti ar neleisti vaikus į stovyklą, o pastarųjų – galimybę atsisakyti eiti į žygį. Taip pat nesuprantamos apeliacinės instancijos teismo užuominos – taip galima pavadinti nuosprendžio teiginius – apie (duomenys neskelbtini) vidurinės mokyklos direktoriaus L. M., pasirašiusio paslaugų teikimo sutartį, ir būrio vadų, tačiau ne pareigūnų, o stovyklautojų E. B. ir Š. R., lydėjusių vaikus žygio metu, galimas pareigas.

Kasaciniuose skunduose teisingai nurodoma, kad apeliacinės instancijos teismo sprendime nepagrįstai remiamasi Krašto apsaugos ministerijos ir Lietuvos kariuomenės auditų ataskaitomis, nes jos susijusios su kitu metu ir kitose stovyklose organizuotu darbu, o ne su šioje byloje nagrinėjamu įvykiu. Taip pat nepamatuotai skundžiamame sprendime remiamasi po įvykio priimtais teisės aktais, Švietimo ir mokslo ministerijos ir Šaulių sąjungos pasirašyta bendradarbiavimo sutartimi dėl mobiliųjų vasaros stovyklų organizavimo. Taip pažeistas įrodymų liečiamumo principas (BPK 20 straipsnio 3 dalis). Antra vertus, ir šiais aktais argumentuotai nepaneigtos išteisintųjų pareigos, įtvirtintos veikų padarymo metu galiojusiais teisės aktais.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėdamas bylą ir priimdamas nuosprendį apeliacinės instancijos teismas esmingai pažeidė BPK 20 straipsnio 5 dalies, 320 straipsnio 3 dalies, 331 straipsnio 2 dalies ir 332 straipsnio 5 dalies reikalavimus, o tai sukliudė priimti teisingą sprendimą (BPK 369 straipsnio 3 dalis, 383 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 382 straipsnio 5 punktu,

nutaria:

Panaikinti Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. liepos 10 d. nuosprendį ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti apeliacine tvarka.

Teisėjai Vladislovas RanonisEgidijus BieliūnasDalia Bajerčiūtė