Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-03-07 · Byla Nr. ATP-285-628/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-03-07
Bylos Nr.
ATP-285-628/2013
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Sigita Bieliauskienė
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-285-628/2013Teisminio proceso Nr.: 4-39-3-01057-2012-7Procesinio sprendimo kategorija: 79.1.; 39.2.; 50.15.2.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. kovo 7 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Sigita Bieliauskienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal V. R. atstovo advokato M. P. apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 7 d. nutarimo, kuriuo V. R. pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. ir nubaustas 5000 (penkių tūkstančių) litų bauda su kontrabandos daiktų – 166 pakelių cigarečių „Minsk Capital“ bei automobilio Volvo S70, valstybinis numeris 1551 IB-4, konfiskavimu;

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. R. Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 7 d. nutarimu pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d., už tai, kad jis 2012 m. lapkričio 26 d. apie 7.45 val., vairuodamas transporto priemonę – automobilį Volvo S70, valstybinis numeris 1551 IB-4, atvyko iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką Šalčininkų kelio postu ir neteisėtai gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant muitinės kontrolei, automobilio panelėje ir galinėje daiktadėžėje paslėptų, 166 pakelius cigarečių “Minsk Capital“, kurių bendra vertė 1246,66 Lt (9,59 MGL), kai neteisėtai gabenamų prekių vertė neviršijo 50 MGL. Tokiais savo veiksmais V. R. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu V. R. atstovas advokatas M. P. prašo pakeisti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 7 d. nutarimą ir paskirti V. R. mažesnę nei sankcijoje numatyta baudą bei panaikinti automobilio Volvo S70, valstybinis numeris 1551 IB-4, konfiskavimą.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad V. R. padaryto administracinio teisės pažeidimo neneigė, pats prisipažino jį padaręs, nuoširdžiai gailėjosi, tačiau nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu skiriant administracinę nuobaudą netaikyti Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatų. Nurodo, kad V. R. ankščiau nebuvo baustas administracine tvarka, kas parodo jo principingą teisės normų laikymąsi, jo finansinė padėtis yra sunki (neturi darbo, išlaiko du mažamečius vaikus). Pabrėžia, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas V. R. nesiekė gauti pajamų iš administracinio teisės pažeidimo, o cigaretes gabeno savo giminaičiams. Tai patvirtina ir gabentų cigarečių kiekis – jis nebuvo didelis.

Be to, nesutinka su pirmosios instancijos teismo argumentu, kad tai, jog V. R. cigaretes gabeno ne tam skirtoje automobilio vietoje, rodo jo tyčią padaryti pažeidimą ir tai įvertinta kaip vienas iš pagrindų konfiskuojant automobilį. Nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 210 str., sudėtis gali būti konstatuota tik esant pažeidėjo tyčinei kaltės formai, o atsakomybė už neatsargius veiksmus šio pažeidimo atveju nekyla, todėl toks pirmosios instancijos teismo argumentas, pasak apelianto, negalimas.

Taip pat nesutinkama su pirmosios instancijos teismo argumentu, kad tokio pažeidimo nebuvo galima padaryti be automobilio. Pabrėžia, kad V. R. gabentas cigarečių kiekis nebuvo didelis ir tokį kiekį galima buvo gabenti ir kitais būdais.

Atsiliepimas

Vilniaus teritorinė muitinė pateikė atsiliepimą į V. R. atstovo advokato M. P. apeliacinį skundą, kuriuo prašoma palikti Šalčininkų rajono paylinkės teismo 2013 m. sausio 7 d. nutarimą nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti.

Atsiliepime nurodoma, kad V. R. pirmosios instancijos teismas skyrė minimalią Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. sankcijoje numatytą administracinę nuobaudą. Šalčininkų rajono apylinkės teismas, skirdamas administracinę nuobaudą, atsižvelgė į visas apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais pagrįstai ir teisėtai pažeidėjui skyrė minimalia administracinę nuobaudą Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. sankcijos ribose. Teigiama, kad apeliaciniame skunde išdėstytos aplinkybės reikšmingos tik baudos dydžiui, o ne papildomos nuobaudos netaikymui.

Be viso to, atsiliepime pabrėžiama, kad cigaretės buvo gabenamos jas slepiant automobilio panelėje, t.y. prekėms gabenti neskirtoje vietoje, ir daiktadėžėje, todėl be transporto priemonės nuslėpti konkrečiu atveju gabentą cigarečių kiekį būtų neįmanoma.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Žemesnės instancijos teismas

Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu V. R. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d., kuri numato atsakomybę už prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimą per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos. Straipsnio sankcijoje numatyta bauda nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Ginčo dėl V. R. inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo nekyla. Jo kaltė visiškai įrodyta byloje esančiais įrodymais. Be to, savo kaltės neneigia ir pats administracinėn atsakomybėn traukiamas V. R., tačiau nesutinka su pirmosios instancijos teismo jam paskirta administracine nuobauda.

Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., reglamentuojančiame administracinės nuobaudos skyrimo bendrąsias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą yra skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Lietuvos Respublikos ATPK 30² str. numatyta, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo.

Iš bylos duomenų matyti, kad apeliantui skirta minimali Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. sankcijoje įtvirtinta bauda, todėl jos mažinimas galimas tik taikant Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatas. Minėto straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 str. 2 d., taip pat į šio kodekso 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Administracinė nuobauda, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai. Vilniaus apygardos teismas, įvertinęs bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių byloje nenustatyta. Pažymėtina, kad į visas reikšmingas nuobaudos individualizavimui aplinkybes apylinkės teismas jau atsižvelgė, jas įvertino teisingai, savo sprendimą išsamiai motyvavo, todėl jas vertinti kitaip nei tai padarė apylinkės teismas, apeliacinės instancijos teismas neturi jokio pagrindo. Be to, Vilniaus apygardos teismo vertinimu, pažeidimą padariusio asmens gyvenime kilę neigiami padariniai, susiję su atitinkamos sankcijos – baudos dydžiu bei automobilio konfiskavimo, taikymu, siejami su asmeninio pažeidėjo gyvenimo nepatogumais, neturi jokio esminio prioriteto, svarstant klausimą dėl administracinės nuobaudos švelninimo, nes darydamas pažeidimą, V. R. prisiėmė galimų neigiamų pasekmių kilimo riziką. Laikytina, kad pažeidėjui ir jo šeimos nariams dėl administracinės nuobaudos taikymo patiriami nepatogumai yra adekvatus jo padaryto pažeidimo rezultatas, už kurį atsakingas yra jis pats. Ta aplinkybė, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas V. R. slėpė gabenamas cigaretes, nepateikė jų muitinio patikrinimo metu, parodo, jog jis suvokė, kad daro administracinį teisės pažeidimą, žinojo galimas pasekmes, tačiau to nepaisė.

Apeliaciniu skundu taip pat nesutinkama su pirmosios instancijos teismo sprendimu konfiskuoti automobilį Volvo S70, valstybinis numeris 1551 IB-4. Nurodoma, kad automobilyje nebuvo įrengtos specialios slėptuvės cigarečių gabenimui, kad konfiskuotas cigarečių kiekis nebuvo didelis, todėl tokį kiekį V. R. galėjo gabenti ir be automobilio.

Lietuvos Respublikos ATPK 26 str. nustato, kad ATPK 210 str. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo atveju daiktas, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis šio daikto ir šių pajamų pavertimas valstybės nuosavybe. Transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. sankciją yra neprivalomas. Taikyti ar ne tokią nuobaudą, teismas sprendžia, atsižvelgdamas į įvairias aplinkybes.

Pagal vieningai formuojamą teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t.y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, sutinka su Šalčininkų rajono apylinkės teismo sprendimu konfiskuoti automobilį Volvo S70, valstybinis numeris 1551 IB-4. Pabrėžtina, kad nors minėtoje transporto priemonėje ir nebuvo specialiai įrengtų slėptuvių cigaretėms gabenti, tačiau jas V. R. gabeno prekėms gabenti neskirtoje vietoje, t.y. panelėje, taip apsunkindamas jų suradimą. Be to, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, tokio kiekio, t.y. 166 pakelių cigarečių, V. R. be transporto priemonės pagalbos nebūtų galėjęs nuslėpti nuo muitinės pareigūnų, todėl automobilis pirmosios instancijos teismo konfiskuotas pagrįstai.

Pažeidimo padarymo įrankio konfiskavimas šiuo atveju laikytinas proporcinga administracine nuobauda. Toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti. Pažymėtina ir tai, kad administracinis teisės pažeidimas, numatytas Lietuvos Respublikos ATPK 210 str., traktuojamas kaip vienas iš pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams, valstybės ekonomikai darančių veikų, todėl apeliacinio skundo argumentas, kad transporto priemonės konfiskavimas yra neproporcinga administracinė nuobauda padarytam administraciniam teisės pažeidimui, vertinamas kritiškai.

Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog V. R. skirta 5000 (penkių tūkstančių) litų bauda individualizuota tinkamai, skirta nepažeidžiant Lietuvos Respublikos ATPK 30 ir 30² str. reikalavimų, atitinka suformuotą teisminę praktiką. Pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino byloje esančius įrodymus, pažeidimo padarymo pobūdį bei apimtį, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei sunkinančių aplinkybių nebuvimą ir pagrįstai V. R. paskyrė minimalią sankcijoje numatytą baudą. V. R. asmenybę charakterizuojantys duomenys įvertinti teisingai, atsižvelgta į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, jo pavojingumo visuomenei laipsnį, į neteisėtai gabentų cigarečių kiekį, paskirtos baudos dydis atitinka padaryto pažeidimo pobūdį, jo asmenybę bei Lietuvos Respublikos ATPK 20 str. numatytus administracinės nuobaudos tikslus, tad pagrindo ją keisti nėra. Išskirtinių aplinkybių, dėl kurių šioje byloje pažeidėjui galėtų būti skiriama švelnesnė nuobauda nei numatyta sankcijoje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR ATPK 302¹² str.1 d.1 p.,

nutarė:

Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 7 d. nutarimą palikti nepakeistą ir V. R. atstovo advokato M. P. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Sigita Bieliauskienė