- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-02-24
- Bylos Nr.
- 1S-55-185/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Pranas Šimkus
- Nuteistasis
- O. B.
- Advokatai
- Dainius Mažylis
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Pranas Šimkus, sekretoriaujant Neringai Aukštuolienei,
išnagrinėjęs nuteistojo O. B. gynėjo advokato padėjėjo Dainiaus Mažylio skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 31 d. nutarties, kuria patenkintas Panevėžio apygardos Probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimas ir panaikintas O. B. paskirtos bausmės vykdymo atidėjimas bei jis pasiųstas atlikti Šiaulių apylinkės teismo 2014-08-26 nuosprendžiu paskirtos vienerių metų šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmės,
Aprašomoji dalis
nustatė:
O. B. (a. k. (duomenys neskelbtini)) Šiaulių apylinkės teismo 2014-08-26 nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d. ir, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., 64¹ str., nubaustas galutine subendrinta bausme – laisvės atėmimu vieneriems metams šešiems mėnesiams, bausmės vykdymą atidedant dvejiems metams, įpareigojant per visą laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Bausmės vykdymo atidėjimo pabaiga – 2016-09-16.
2014-12-17 Panevėžio miesto apylinkės teisme buvo gautas Panevėžio apygardos Probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimas dėl O. B. paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo. Teikime nurodyta, kad O. B. nevykdo teismo jam paskirto įpareigojimo. Nuteistasis iki 2014-12-06 turėjo atvykti į Probacijos tarnybą, tačiau neatvyko. 2014-12-15 į Probacijos tarnybą atvykusi O. B. žmona informavo, kad nuteistasis jos vyras jau apie 2 mėnesius yra išvykęs į Švediją ir neaišku kada grįš. O. B. Probacijos tarnybos neinformavo apie gyvenamosios vietos pakeitimą, leidimo išvykti neprašė, taip pažeidė teismo jam paskirtą įpareigojimą – neišvykti iš gyvenamosios vietos ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. Probacijos skyrius siūlė teismui spręsti klausimą dėl nuteistajam paskirto bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo ir nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymo.
Skundžiama Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-12-31 nutartimi tenkintas Panevėžio apygardos Probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimas ir panaikintas O. B. paskirtos bausmės vykdymo atidėjimas bei jis pasiųstas atlikti Šiaulių apylinkės teismo 2014-08-26 nuosprendžiu paskirtos vienerių metų šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmės. Teismas nutartyje nurodė, kad O. B. buvo informuotas apie pasekmes, jei jis nevykdys ir nesilaikys teismo paskirtų įpareigojimų, tačiau nuteistasis nevykdė nuosprendžiu jam teismo paskirto įpareigojimo per visą laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, numatytu laiku neatvyko į Probacijos tarnybą, be Probacijos tarnybos leidimo išvyko į užsienį, Probacijos tarnybos neinformavo apie gyvenamosios vietos pasikeitimą. Atsižvelgęs į šias aplinkybes apylinkės teismas padarė išvadą, kad nuteistasis be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo jam paskirto įpareigojimo, todėl yra pagrindas panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir pasiųsti nuteistąjį atlikti realiai nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistojo O. B. gynėjas advokato padėjėjas Dainius Mažylis prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-12-31 nutartį ir nagrinėjant skundą į teismo posėdį kviesti O. B.. Nurodo, kad Probacijos tarnybos teikimas buvo nagrinėtas be jo ginamojo O. B. žinios. Nutartyje teismas nurodė, kad O. B. be pateisinamų priežasčių nevykdo jam paskirto įpareigojimo. Tačiau apylinkės teismas nesiaiškino, dėl kokių priežasčių O. B. šio įpareigojimo nevykdo. Teismų praktikoje pripažįstama, kad tam tikrų įpareigojimų, kaip šiuo atveju – neišvykti iš gyvenamosios vietos, pažeidimas turi būti sistemingas, t. y. turi būti aiškiai matomas sistemingas ir nuolatinis, besikartojantis asmens nenoras laikytis įstatyme nustatytos tam tikros pareigos. Šiuo atveju O. B. jam skirtą įpareigojimą pažeidė tik vieną kartą - tai nebuvo sistemiškas jam skirto įpareigojimo pažeidimas, iš kurio būtų matyti jo neadekvatus požiūris į jam paskirtą įpareigojimą. Atkreipia dėmesį, kad per visą laiką O. B. nebuvo baustas administracine tvarka, nebuvo fiksuota kitų jo pažeidimų. Tai rodo jo vertybinį požiūrį į gyvenimą, į tam tikrą teismo avansų suteiktą pasitikėjimą. Be to, O. B. šiuo metu atlygina Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu priteistą žalą, ką patvirtina pridedami mokėjimo kvitai. Nurodo, kad jo ginamasis taip pat turi šeimą, augina mažametę dukrą, pats turi sveikatos problemų. Jam atliekant realią bausmę nebūtų kam padėti jo sutuoktinei rūpintis mažamečiu vaiku (jo dukra taip pat turi įvairių sveikatos problemų, ką patvirtina pridedami dokumentai). O. B. tėvai yra mirę. Tuo tarpu jo žmonos tėvai gyvena ne Panevėžio mieste, todėl neturi galimybių padėti auginti mažametę dukrą. Taip pat O. B. yra gavęs pasiūlymą įsidarbinti, ką patvirtina pateikiama pažyma. Mano, kad viską išsamiau paaiškins pats O. B., kurį prašo iškviesti į teismo posėdį nagrinėjant šį skundą.
Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė skundą tenkinti, prokurorė prašė skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas.
Skundžiama nutartimi apylinkės teismas priėmė sprendimą tenkinti Probacijos skyriaus teikimą padaręs išvadą, kad nuteistasis O. B. be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo jam paskirto įpareigojimo, todėl yra pagrindas panaikinti jam paskirtos bausmės vykdymo atidėjimą ir nuteistąjį pasiųsti realiai atlikti nuosprendžiu paskirtą bausmę.
Lietuvos Respublikos probacijos įstatyme nurodyta, jog probacija – tai sąlyginė alternatyva paskirtai laisvės atėmimo bausmei (bausmės vykdymo atidėjimas ir lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigų), kurios metu vykdoma probuojamojo priežiūra. Už probacijos sąlygų (teismo ir įstatymo probuojamajam nustatytų pareigų, draudimų, auklėjamojo ir baudžiamojo poveikio priemonių) nevykdymą arba netinkamą vykdymą įstatyme probuojamajam numatytos tam tikros pasekmės, iš kurių griežčiausia – probacijos panaikinimas ir laisvės atėmimo bausmės vykdymas. Pažymėtina, kad teismas priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą tik tada, kai yra įstatyme nurodytos sąlygos, ir tik tuo atveju, kai, įvertinus visus reikšmingus duomenis, nustatomos aplinkybės, patvirtinančios pagrindą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti paskirtą laisvės atėmimo bausmę.
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo (2011 m. gruodžio 22 d. Nr. XI-1860, įsigaliojusiu nuo 2012-07-01) 30 str., reglamentuojančio probacijos vykdymo ir vengimo vykdyti teisines pasekmes, 2 d. 3 p. nurodyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę.
Nagrinėjamu atveju negalima tvirtinti, kad O. B. nuosprendžiu jam paskirtą bausmę atlieka tinkamai ir nepriekaištingai - tai jis pripažįsta ir pats. Kaip matyti iš teismui pateiktų duomenų, O. B. priežiūrą Probacijos skyrius vykdo nuo 2014-09-18. 2014-10-06 O. B. pasirašytinai buvo supažindintas su bausmės vykdymo atidėjimo sąlygomis ir pasekmėmis, jeigu jų nevykdys. Tą pačią dieną Probacijos tarnyba sudarė individualų probuojamojo priežiūros planą. O. B. su sudarytu planu taip pat buvo supažindintas pasirašytinai, su juo sutiko, pastabų neturėjo. Iš sudaryto plano matyti, kad O. B. ne rečiau kaip kartą per du mėnesius turi apsilankyti Probacijos tarnyboje. Probacijos tarnybos teikime nurodyta, kad O. B. iki 2014-12-06 turėjo atvykti į Probacijos tarnybą, tačiau neatvyko. 2014-12-15 į Probacijos tarnybą atvyko jo žmona, kuri informavo, kad O. B. jau du mėnesius yra išvykęs į Švediją ir neaišku kada grįš. Pats O. B. Panevėžio apygardos teisme vykusiame posėdyje taip pat pripažino, kad be Probacijos skyriaus sutikimo ir leidimo buvo išvykęs į užsienį. Taigi iš šių aplinkybių akivaizdu, kad nuteistasis bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu išvyko iš savo gyvenamosios vietos į užsienio valstybę nepateikęs prašymo Probacijos tarnybai ir negavęs šios tarnybos leidimo, todėl konstatuotina, kad jis pažeidė teismo jam skirtą įpareigojimą be Probacijos tarnybos leidimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ribų. Remdamasis šiomis aplinkybėmis, apylinkės teismas ir padarė išvadą, kad O. B. be pateisinamų priežasčių nevykdo jam teismo paskirto įpareigojimo, todėl laisvės atėmimo bausmės vykdymą panaikino, remdamasis pirmiau paminėto įstatymo 30 str. 2 d. 3 p. Tačiau susipažinęs su visa pateikta medžiaga ir įvertinęs jos visumą, šiuo atveju aukštesnės instancijos teismas nesutinka su apylinkės teismo išvada ir priimtu sprendimu. Apylinkės teismas išvadą, jog nuteistasis be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo jam skirto įpareigojimo, padarė atsižvelgęs tik į Probacijos skyriaus teikime pateiktą informaciją. Teismas Probacijos tarnybos teikimą išnagrinėjo nedalyvaujant nuteistajam O. B., ir nors tai nebuvo procesinis pažeidimas, nes nuteistasis apie paskirtą teikimo nagrinėjimą buvo informuotas tinkamai, vis tik buvo apribota teismo galimybė išsiaiškinti visas teisingam sprendimui priimti svarbias aplinkybes, įskaitant ir priežastis, dėl kurių nuteistasis nevykdė teismo jam skirto įpareigojimo, kurios galėjo nulemti priešingas išvadas nei skundžiamoje nutartyje padarė apylinkės teismas. Pažymėtina, kad tokių priežasčių šiuo atveju nesiaiškino ir Probacijos tarnyba. Nagrinėjamu atveju teikimas apylinkės teismui buvo surašytas tą pačią dieną, t. y. 2014-12-15, kaip ir surašyta Probacijos tarnybos pažyma apie tai, kad nuteistojo žmona juos informavo apie O. B. išvykimą į užsienį. Tačiau iš nuteistojo žmonos Panevėžio apygardos teisme duotų paaiškinimų matyti, kad jai informuojant Probacijos tarnybą apie O. B. išvykimą į užsienį, tarnyba apie tai jau žinojo. Aukštesniojo teismo nuomone, šiuo atveju Probacijos tarnybos teikime nurodytos aplinkybės, t. y. kad nustatytos Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 p. nurodytos aplinkybės, jog nuteistasis be pateisinamų priežasčių nevykdė teismo jam skirto įpareigojimo, yra formalios ir šiuo metu nesudaro pagrindo naikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir nuteistąjį siųsti atlikti laisvės atėmimo bausmę.
Kaip minėta, pats nuteistasis Panevėžio apygardos teismo posėdyje pripažino be Probacijos tarnybos leidimo ir sutikimo išvykęs į užsienį (Švediją). O. B. teigia suvokiantis, kad tai nepateisina neatsakingo jo elgesio, tačiau prašo atsižvelgti į tai, kad jam teismo nuosprendžiu buvo priteista atlyginti labai didelė žala, darbo tuo metu neturėjo (turėjo darbo pasiūlymą iš IĮ „Š.“, bet darbo reikėjo laukti), reikėjo išlaikyti šeimą (žmona niekur nedirba), dirbo pavienius darbus, todėl dėl nepritekliaus sutiko su draugo pasiūlymu už 200 Eur jį nuvežti į Švediją. Tikėjosi, kad kelionė truks tik parą laiko. Tačiau tą pačią išvykimo dieną juos Švedijoje sulaikė policijos pareigūnai, nes paaiškėjo, kad jo draugas vežėsi nelegaliai įgijęs kažkokių daiktų. Teismas traktavo kaip vogtų daiktų įgijimą ir už tai juos abu su draugu nuteisė, tačiau jis apskundė teismo sprendimą ir buvo paleistas, po ko iš karto sugrįžo į Lietuvą. Prašo atsižvelgti į tai, kad jis turi šeimą, augina ir rūpinasi dviem mažamečiais vaikais, dirba ir yra vienintelis šeimą išlaikantis asmuo, atlygino bei dar atlygina teismo nuosprendžiu priteistą žalą, ir suteikti dar vieną galimybę jam įrodyti, jog bausmės tikslai jo atžvilgiu bus pasiekti realiai neatliekant bausmės, o būnat laisvėje, su šeima, vaikais. Teigia norintis įrodyti, jog pasitaisė, pažada ateityje daugiau nenusikalsti.
Taigi pirmiau aptartos aplinkybės šiuo atveju leidžia daryti išvadą, kad nuteistasis O. B. pažeidė teismo jam skirtą įpareigojimą be Probacijos tarnybos leidimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ribų, tačiau toks nuteistojo pažeidimas yra tik vienkartinis, tai nebuvo sistemiškas jam skirto įpareigojimo pažeidimas, leidžiantis spręsti apie nuteistojo neigiamą požiūrį į jam paskirtą bausmę, į teismo parodytą pasitikėjimą. Pažymėtina, jog teismas, spręsdamas dėl bausmės vykdymo atidėjimo taikymo nuteistajam, sprendžia, ar yra pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Bausmės tikslai ir paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už padarytą nusikalstamą veiką, bet sulaikyti jį nuo naujų nusikalstamų veikų darymo, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Kaip matyti iš teismui pateiktų dokumentų, šiuo atveju O. B. atžvilgiu užsienio šalyje jokie apribojimai, susiję su jo stebėjimu, netaikomi. Teismui pateiktoje medžiagoje nėra duomenų, kad O. B. Lietuvos Respublikoje būtų padaręs naujų nusikaltimų ar teisės pažeidimų. Nuteistasis nuo Probacijos tarnybos ir kartu nuo jam paskirtos bausmės nesislapstė, priešingai, tik atsiradus galimybei pats iš karto sugrįžo į Lietuvą (anksčiau negalėjo grįžti dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, o nuvažiuoti į Švediją ir grįžti atgal į Lietuvą planavo per parą laiko), kur įsidarbino ir šiuo metu dirba IĮ „Š.“ vadybininku (pateikė 2015-02-12 darbo sutartį Nr. 92). Be to, O. B. turi šeimą, su žmona augina du mažamečius vaikus (žmonos dukrą ir jų bendrą dukrą, gim. (duomenys neskelbtini)). O. B. žmona šiuo metu niekur nedirba, registruota darbo biržoje, todėl O. B. yra vienintelis šeimą išlaikantis asmuo. Iš pateiktų dokumentų taip pat matyti, kad O. B. aktyviai dalyvauja vaikų gyvenime – jo šeimai už pagalbą kuriant Svajonių miestą lopšelyje – darželyje „D.“ darželio direktorė 2014-02-16 įteikė padėką. Be to, nuteistasis šiuo metu jau atlygino nukentėjusiajai O. S. Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu priteistą iš jo atlyginti žalą (6000 Lt) bei atlygina tuo pačiu teismo nuosprendžiu Šiaulių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui priteistą žalą (nuteistojo teigimu, jam liko atlyginti 1500 Lt (434,43 Eur) iš priteistų 3 646,76 Lt). Taigi aptartos aplinkybės, nors ir neleidžia teigti, kad O. B. tinkamai atlieka nuosprendžiu jam paskirtą bausmę, tačiau negalima ir teigti, kad nuteistojo elgesys bausmės atlikimo metu yra itin piktybiškas ir tik neigiamas, o jo padaryti pažeidimai yra tokio lygio, kad bausmės tikslai, numatyti BK 41 str., gali būti pasiekti tik itin sugriežtinus nuteistajam bausmės vykdymo sąlygas, t. y. pasiuntus jį realiai atlikti laisvės atėmimo bausmę. Pastebėtina, kad Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 2 p. numatyta galimybė probuojamajam papildomai paskirti BK IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) šio kodekso 75 str. 2 ar 3 d. numatytų pareigų, kurios sugriežtintų nuteistojo atsakomybę, bausmės atlikimo sąlygas, tačiau suteiktų dar vieną galimybę O. B. savo elgesiu įrodyti, kad bausmės tikslai jo atžvilgiu gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Šio įstatymo 29 str. yra numatyta galimybė Probacijos tarnybai kreiptis į teismą dėl probacijos sąlygų pakeitimo, jeigu kitos sąlygos darytų teigiamą įtaką probuojamojo elgesiui ir (ar) padėtų užtikrinti nukentėjusio asmens interesus arba jeigu probuojamasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų probacijos sąlygų. Taip pat šio įstatymo 13 str. 2 p. numatyta, jog probuojamasis turi teisę kreiptis su pasiūlymais, prašymais (pareiškimais), peticijomis ir skundais į probacijos vykdymo ar kitas valstybės ir savivaldybių institucijas. Iš to seka, kad įstatyme yra įtvirtinta galimybė ir įstatymų normos leidžia surasti patį tinkamiausią variantą bendradarbiaujant nuteistajam bei Probacijos tarnybai, kad būtų pasiektas probacijos tikslas laikantis Probacijos įstatyme numatytų principų. Taip pat aukštesnės instancijos teismas mano, jog būtina atkreipti nuteistojo dėmesį į tai, kad šiuo metu jam nustatytas teismo įpareigojimas, kol jis nėra pakeistas ar probacijos vykdymas nutrauktas norminių aktų nustatyta tvarka, yra privalomas ir nuteistasis turi jį vykdyti. Priešingu atveju, bausmės vykdymą prižiūrinti institucija bet kuriuo metu gali kreiptis į teismą su teikimu dėl nuteistajam paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo ir pagal nuosprendį paskirtos bausmės vykdymo.
Taigi įvertinus aptartas aplinkybes darytina išvada, kad nors O. B. ne itin tinkamai ir pareigingai vykdo jam paskirtą bausmę, tačiau atsižvelgus į nuteistojo elgesį bei į šiuo metu pasikeitusią situaciją teigiama linkme, taip pat mažamečių vaikų interesus augti pilnoje šeimoje bei civilinio ieškovo interesus kaip galima greičiau gauti jiems padarytos žalos atlyginimą, įvertinus ir tai, kad nuteistasis suvokia savo neatsakingą elgesį ir pasekmes bei pasižada daugiau įpareigojimų nepažeidinėti ir juos tinkamai vykdyti, konstatuotina, kad nuteistasis šiuo metu nėra tiek pavojingas visuomenei, kad būtų būtina jį pasiųsti atlikti laisvės atėmimo bausmę ir izoliuoti nuo visuomenės, kad tik tokiu būdu bus įgyvendintas teisingumo principas. Dėl šių priežasčių skundžiama apylinkės teismo nutartis naikinama, suteikiant nuteistajam dar vieną galimybę savo elgesiu įrodyti, kad bausmės tikslai jo atžvilgiu gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo, ir priimamas naujas sprendimas – Panevėžio apygardos Probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 2 p., 9 d., teismas
nutarė:
N. O. B. gynėjo advokato padėjėjo Dainiaus Mažylio skundą tenkinti.
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 31 d. nutartį panaikinti ir priimti naują sprendimą – Panevėžio apygardos Probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo O. B. atmesti.
Nutartis neskundžiama.