- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-05-14
- Bylos Nr.
- A8.-218-564/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-28-3-00065-2019-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Audronė Šiupšinskaitė
- Pažeidėjas
- I. S.
- Kategorijos
institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, atstovėms Danguolei Palionienei, Vitalijai Šiškinai,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo I. S., gimusio (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečio, gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylą, kurioje jis kaltinamas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 221 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui I. S. surašytas administracinio nusižengimo protokolas dėl to, kad UAB (duomenys neskelbtini) generalinio direktoriaus A. Z. 2018 m. liepos 19 d. įsakymu Nr. 48 "Dėl atsakingo asmens, teikti statistinius duomenis ją tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms, paskyrimo" paskirtas atsakingas asmuo UAB (duomenys neskelbtini) direktorius I. S. nepateikė Lietuvos statistikos departamento Duomenų parengimo Kauno skyriui užpildytos "Pagrindinių įmonės finansinių rodiklių statistinės ataskaitos F-01 (ketvirtinė)" už 2018 m. III ketvirtį iki Lietuvos statistikos departamento generalinio direktoriaus 2017 m. kovo 14 d. įsakymu Nr. DĮ-78 "Dėl įmonės pagrindinių finansinių rodiklių statistinės ataskaitos F-01 (ketvirtinės) ir "Įmonės pagrindinių finansinių rodiklių statistinės ataskaitos F-01 (sutrumpintos ketvirtinės) formų patvirtinimo" patvirtintoje statistinėje ataskaitoje F-01 (ketvirtinė) nurodyto termino - pateikiama iki 32 d. ketvirčiui pasibaigus, t.y. iki 2018 m. lapkričio 2 d. Minėta ataskaita nebuvo pateikta ir per Lietuvos statistikos departamento Duomenų parengimo Kauno skyriaus nustatytą papildomą terminą - iki 2018 m. gruodžio 3 d. Pažymėtina, kad UAB (duomenys neskelbtini) direktorius I. S. yra baustas už statistinių duomenų nepateikimą 2019 m. sausio 3 d. pagal ANK 221 str. 1 dalį dėl statistinės ataskaitos "Pagrindinių įmonės finansinių rodiklių statistinės ataskaitos F-01 (ketvirtinė)" už 2018 m, II ketvirtį nepateikimą. Tokiais savo veiksmais I. S. padarė, nusižengimą, numatytą ANK 221 straipsnio 2 dalyje.
Lietuvos statistikos departamento atstovė Vitalija Šiškina teismo posėdžio metu parodė, kad Lietuvos statistikos departamento Kauno skyrius š.m. kovo 1 d. gavo UAB (duomenys neskelbtini) įsakymą, kuriame nurodyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) generalinio direktoriaus A. Z. 2018-10-26 įsakymu nuo 2018-10-30 A. V. yra paskirta atsakingu asmeniu, turinčiu pareigą UAB (duomenys neskelbtini) vardu teikti statistinius duomenis, statistines ataskaitas, oficialią statistiką tvarkančioms įstaigoms ir organizacijoms. UAB (duomenys neskelbtini) generalinio direktoriaus 2018-07-19 įsakymas, kuriuo atsakingu asmeniu dėl statistinių duomenų teikimo buvo paskirtas I. S., neteko galios nuo 2018-10-30. Apie šį paskyrimą institucija sužinojo tik 2018 m. gruodžio mėnesį, vykstant teismo posėdžiui, kai buvo nagrinėjama administracinio nusižengimo byla pagal ANK 221 str. 2 d. A. Z. atžvilgiu. Dar parodė, kad statistikos departamentas buvo siuntęs raštus, kad UAB (duomenys neskelbtini) per 10 dienų juos informuotų, jei pasikeičia asmuo, atsakingas už ataskaitų ir statistinių duomenų pateikimą. Todėl mano, kad nepateikdama informacijos apie atsakingą asmenį, turintį pareigą UAB (duomenys neskelbtini) vardu teikti statistinius duomenis ir ataskaitas, UAB (duomenys neskelbtini) sąmoningai klaidina tiek statistikos departamentą, tiek teismą. Atkreipia dėmesį į tai, kad UAB „(duomenys neskelbtini) teikia Lietuvos statistikos departamentui kitas statistines ataskaitas jau po 2018-10-30, kai atsakingu asmeniu paskirta A. V., tačiau jas pasirašo pats generalinis direktorius A. Z., o vizuoja I. S.. Taip pat yra keletas ataskaitų, kurias pasirašo generalinis direktorius A. Z., o vizuoja jau visai kitas asmuo, o ne I. S.. Statistikos departamento Kauno skyrius š.m. vasario 5 d. surašė I. S. administracinio nusižengimo protokolą, nes minėta ataskaita nebuvo pateikta ir jau iki pratęsto termino 2018-12-03. UAB „(duomenys neskelbtini) direktorius I. S. jau yra baustas už statistinių ataskaitų nepateikimą už 2018 m. II ketvirtį pagal ANK 221 str. 1 d. 2019-01-07 jis baudą sumokėjo. Nurodė, kad respondentams yra siunčiami įspėjimai, kad būtų pateikti statistiniai duomenys per nustatytą papildomą terminą. UAB (duomenys neskelbtini) direktorius I. S. nepateikė ataskaitos už 2018 m. III ketvirtį, jo nusižengimo padarymo diena yra laikoma – 2018-11-03, tačiau nusižengimo nustatymo diena yra laikoma protokolo surašymo diena – 2019-02-05. Ataskaitos nepateikimo už 2018 m. II ketvirtį, administracinio nurodymo įvykdymo data yra – 2019-01-07. Todėl yra laikoma, kad I. S. nusižengimą, numatytą ANK 221 straipsnyje, įvykdė pakartotinai. Esant šioms aplinkybėms prašo I. S. nubausti pagal ANK 221 straipsnio 2 dalį. Paaiškino, kad statistikos departamento tikslas nėra bausti respondentus, todėl susiklosčiusi praktika, kad duodamas dar papildomas terminas per kurį galima pateikti duomenis, tačiau jų nepateikus, jau tada surašomas protokolas. Dėl III ketvirčio ataskaitos nepateikimo departamentas UAB (duomenys neskelbtini) siuntė 3 pranešimus, tačiau nei į vieną pranešimą nebuvo sukreguota. Be to, jos turimais duomenimis UAB (duomenys neskelbtini) nepateikė ataskaitos ir už IV ketvirtį.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo I. S. teismo posėdžio metu parodė, kad sutinka su pažeidimu, jog nepateikė nurodytų ataskaitų. Parodė, kad buvo naujai pasamdytas direktoriumi, darbą pradėjo 2018 m. birželio mėnesio pabaigoje. Įmonėje daug visko vyksta, keitėsi ir administratorė, todėl jis tiesiog nesukontroliavo situacijos ir ataskaita nebuvo pateikta. Nesutinka su tuo, kad tai yra pakartotinis nusižengimas. Jis nebuvo baustas ir net neturėjo progos pasitaisyti. Jis už ataskaitų pateikimą buvo atsakingas tik iki 2018-10-30, po to įgaliojimas buvo suteiktas kitam asmeniui. Savo darbo metu tiesiog nesužiūrėjo šių ataskaitų pateikimo. Jis vienas ataskaitas vizuoja, atsakydamas už duomenų teisingumą tose ataskaitose, o čia buvo visai kitokia ataskaita ir šią jis turėjo pats ne tik sutikrinti, bet ir pateikti. Kitas ataskaitas, kur jis pasirašo kaip vizuojantis asmuo, jis tik tikrina ir atsako už duomenų teisingumą, tačiau jų neteikia. Nuo 2018-10-30 jis tik vizuoja ataskaitas dėl duomenų teisingumo, toliau jau teikia kiti. Nuo 2018-10-30 jis jau nebegali teikti ataskaitos pats, nes jis nebeturi tokio įgaliojimo. Jo žiniomis ataskaitas teikia generalinis direktorius A. Z. arba jo įgaliotas asmuo A. V.. Kodėl UAB (duomenys neskelbtini) nuolat nepateikia šitos ataskaitos, atsakyti negali. Su generalinio direktoriaus įsakymu, kad jis jau nebėra atsakingas asmuo teikti ataskaitas, buvo supažindintas 2018 m. spalio mėnesio pabaigoje, tikslios datos nepamena. Žinojo, kad šią funkciją perims A. V., tačiau jis jai nepasakė, kad ataskaita dar nepateikta. Statistikos departamentui nepranešė, kad jis jau nėra atsakingas asmuo dėl ataskaitų pateikimo, nes nežinojo, kad tai yra jo prievolė. Jis visas ataskaitas tik vizuodavo, t.y. tikrindavo ar duomenys yra teisingi, o ši ataskaita buvo kitokia ir jis turėjo ją pateikti pats, bet nesužiūrėjo ir nepateikė. Įmonė didelė, dirba apie 400 žmonių, jis tik naujai pradėjęs dirbti, tiesiog nesukontroliavo visko ir taip išėjo.
Motyvuojamoji dalis
ANK 221 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už statistinių duomenų nepateikimą nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų pateikimas oficialiąją statistiką tvarkančioms įstaigoms. Atsakomybę užtraukia juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims. Šio straipsnio 2 dalis atsakomybę užtraukia už pakartotinai padarytą administracinį nusižengimą.
ANK 591 straipsnio 1 punkte numatyta, kad administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių. Administracinis nusižengimas yra ANK uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius (ANK 5 straipsnio 1 dalis). Asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Administracinėn atsakomybėn asmuo gali būti traukiamas tuomet, kai ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka abejonės, kad šis asmuo padarė veiką, už kurią jam turi būti skiriama atitinkama nuobauda.
ANK 221 straipsnyje numatytas pažeidimas yra trunkamasis, jo padarymo pradžia-sekanti diena po termino (šiuo atveju 2018-11-02) įvykdyti pareigą pateikti nustatytą ataskaitą pabaigos. Teismas nustatė, kad tiek iš bylos medžiagos, tiek iš institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, atstovės paaiškinimų teismo posėdžio metu, tiek iš administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens I. S. paaiškinimo teisme bei UAB „Juodeliai“ generalinio direktoriaus 2018-10-26 įsakymo Nr.82/2 , įsakymų registro UAB (duomenys neskelbtini) duomenų matyti, kad už UAB (duomenys neskelbtini) statistinių duomenų pateikimą nuo 2018-10-30, t. y. dar nepasibaigus terminui ataskaitai pateikti, UAB (duomenys neskelbtini) generalinio direktoriaus įsakymo pagrindu tiesiogiai atsakinga UAB (duomenys neskelbtini) generalinio direktoriaus asistentė A. V., tuo pačiu įsakymu nuo 2018-10-300 I. S. pareiga teikti nurodytą administracinio nusižengimo protokole statistinę ataskaitą pasibaigė (b. l. 30). Taigi, administracinėn atsakomybėn patrauktas netinkamas subjektas, todėl I. S. atžvilgiu pradėta administracinio nusižengimo teisena nutrauktina (ANK 591 str. 1 p.).
Be to, teismas atkreipia dėmesį, kad institucija, nustačiusi, kad UAB (duomenys neskelbtini) generalinio direktoriaus A. Z. įsakymais nuolat keisdami asmenis, atsakingus už statistinių duomenų pateikimą ir apie tai nepranešdami oficialią statistiką tvarkančiai institucijai net ir pažeidimo tyrimo metu, galimai daro kitus administracinių nusižengimų kodekse numatytus nusižengimus (ANK 505 str.), pagal ANK 589 str. 1d. 25 p. pati įgaliota pradėti administracinio nusižengimo teiseną, atlikti tyrimą ir surašyti administracinio nusižengimo protokolą, teismui tokia iniciatyva nesuteikta
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsniu, 619 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu, teismas
nutaria:
I. S. administracinio nusižengimo teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 221 str. 2 d., nutraukti ( ANK 591 str. 1 p. ).
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos ar nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.
Nutarimo nuorašą siųsti I. S., Lietuvos statistikos departamentui.