- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-11-21
- Bylos Nr.
- N-525-654-08
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius (pirm.), Antanas Ablingis, Laimutis Alechnavičius (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas) ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo P. N. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 4 d. nutarties P. N. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos policijos eismo priežiūros tarnybos pareigūnas 2007 m. birželio 9 d. surašė P. N. administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. F002640 už tai, kad šis 2007 m. birželio 9 d. 22 val. 20 min. kelio Trakai – Vievis pirmame kilometre, Trakų rajone, variavo automobilį Nissan, valstybinis (duomenys neskelbtini), neblaivus (1,85 ‰), tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 68 punkto reikalavimus.
Vilniaus rajono policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros poskyrio (toliau – ir Institucija) pareigūnė 2007 m. birželio 27 d. nutarimu Nr. F002640 (toliau – ir Nutarimas) pripažino P. N. kaltu tuo, kad jis vairavo automobilį neblaivus, kai nustatytas vidutinis girtumo laipsnis, toks pažeidimas kvalifikuotas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 2 dalį, o, atsižvelgus į atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad P. N. pakartotinai per metus padarė tos pačios rūšies teisės pažeidimą, už kurį jam jau buvo paskirta administracinė nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.), skyrė jam 1750 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 18 mėnesių.
II.
P. N. pateikė skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui, prašydamas panaikinti Nutarimą ir nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą.
Nurodė, kad administracinė nuobauda skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiam asmeniui, o Nutarimas jo atžvilgiu priimtas neišsiaiškinus, ar buvo iš tikrųjų įvykdytas administracinis teisės pažeidimas, nes jis jokio administracinio teisės pažeidimo nepadarė – automobilį vairavo jo žmona R. N. Pažymėjo, jog minėtas aplinkybes gali patvirtinti liudytojai S. (S.) R., S. T. , V. B. (V. B.). Pabrėžė, jog jis administracinėn atsakomybėn patrauktas nenustačius administracinio teisės pažeidimo fakto, remiantis tik policijos pareigūnų paaiškinimais ir administracinio teisės pažeidimo protokolu, todėl pagrindo jį traukti administracinėn atsakomybėn nėra.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. rugsėjo 24 d. nutartimi P. N. skundą atmetė ir paliko Nutarimą nepakeistą.
Teismas nurodė, kad nustatyta, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo neneigia 2007 m. birželio 9 d. alkoholio tikrintuvu nustatyto jo neblaivumo fakto, tačiau neigia faktą, kad vairavo automobilį neblaivus. Pažymėjo, jog minėta aplinkybę patvirtinto pareiškėjo sutuoktinė, tačiau jos parodymai vertintini kartu su kitais įrodymais. Remdamasis liudytojų J. B. ir S. B. bei pareiškėjo parodymais, nustatė, kad iki 2007 m. birželio 9 d. minėti policijos pareigūnai nei tarnyboje, nei asmeniškai nėra bendravę su administracinėn atsakomybėn patrauktu asmeniu. Liudytojų J. B. ir S. B. parodymai yra nuoseklūs, detalūs, sutampa tarpusavyje, iš esmės atitinka S. B. tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes, o aplinkybės, kurios sukeltų abejones dėl minėtų liudytojų parodymų objektyvumo, byloje nenustatytos, todėl padarė išvadą, jog liudytojų J. B. ir S. B. parodymai vertintini kaip įrodymai, patvirtinantys, kad 2007 m. birželio 9 d. 22 val. 20 min. kelio Trakai – Vievis pirmame kilometre, Trakų rajone, P. N. vairavo automobilį neblaivus. Nurodė, kad pareiškėjas pasirašė, jog sutinka su alkoholio tikrintuvu atlikto testo rezultatais, tačiau atsisakė paaiškinti dėl pažeidimo, todėl padarė išvadą, kad tokia pažeidimą padariusio asmens nenuosekli pozicija byloje kelia pagrįstas abejones dėl skunde nurodytos aplinkybės (kad automobilį vairavo ne pareiškėjas) atitikties tikrovei. Atsižvelgdamas į tai, kad liudytoja R. N. yra pareiškėjo sutuoktinė, o jos parodymai iš esmės prieštarauja liudytojų J. B. ir S. B. parodymams, kuriais abejoti teismas neturi pagrindo, pabrėžė, kad liudytojos R. N. parodymai vertintini kritiškai, o administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimai, kad jis 2007 m. birželio 9 d. nevairavo automobilio neblaivus, vertintini kaip jo siekimas išvengti atsakomybės už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Remdamasis byloje ištirtais įrodymais, konstatavo, kad Nutarime padaryta pagrįsta išvada, jog 2007 m. birželio 9 d. 22 val. 20 min. pareiškėjas vairavo transporto priemonę neblaivus, pažeidimas teisingai kvalifikuotas pagal ATPK 126 straipsnio 2 dalį ir Nutarimu pagrįstai išteisėtai skirtos ATPK 126 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos administracinės nuobaudos.
III.
P. N. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 24 d. nutartį panaikinti ir nutraukti jo atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo bylą. Apeliacinis skundas grindžiamas iš dalies tokiais pačiais argumentais kaip ir skundas pirmosios instancijos teismui.
Taip pat nurodo, kad jo pateiktus argumentus teismas išnagrinėjo paviršutiniškai ir neobjektyviai. Aplinkybė, kad kartu su pareiškėju automobilyje važiavo ir jį vairavo jo sutuoktinė R. N., buvo žinoma pareigūnams 2007 m. birželio 9 d., tačiau nebuvo nurodyta S. B. tarnybiniame pranešime, todėl, surašant protokolą, J. B. nurodė ir savo parašu patvirtino, jog pareiškėjas atsisakė pasiaiškinti dėl pažeidimo, nors iš administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, jog jis buvo pasirašęs protokolo vietoje, skirtoje administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimui. Pabrėžia, kad nagrinėjamu atveju KET 68 punkto reikalavimų pažeidimas jam buvo inkriminuotas remiantis tik liudytojų J. B. ir S. B., t.y. policijos pareigūnų, kurių vienas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, o kitas – tarnybinį pranešimą, parodymais ir jų įsitikinimu, kad automobilį vairavo pareiškėjas. Nurodo, kad visų liudytojų parodymai, nesant kitų juos patvirtinančių įrodymų, nagrinėjamu atveju yra lygiareikšmiai. Atsižvelgdamas į tai, kad teismas rėmėsi prieštaringais J. B. ir S. B. parodymais, o nevertino jo sutuoktinės R. N. nuoseklių parodymų, daro išvadą, jog teismas įrodinėjo iš anksto suformuotą policijos pareigūnų nuomonę ir šališkai vertino jo ir R. N. parodymus, siekdamas įrodyti užprogramuotą prielaidą, kad administracinės nuobaudos jam paskirtos pagrįstai. Pažymi, kad nebuvo įvykdyti ATPK 248 straipsnyje numatyti reikalavimai, bylos įrodymų visuma objektyviai, visiškai ir pakankamai pagrįstai nepatvirtina pareiškėjui inkriminuotų pažeidimų padarymo, jo skunde nurodyti argumentai teismo posėdyje ištirtais įrodymais nepaneigti, o abejonės negali būti vertinamos administracinėn atsakomybėn patraukto asmens nenaudai, neįrodytas kaltumas turi būti prilyginamas įrodytam nekaltumui. Pabrėžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neatsižvelgė į tai, kad Nutarimą surašiusi specialistė nėra įgaliota skirti baudą ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimą (ATPK 225 str. 2 d. 2 p.), o sunkinanti aplinkybė, jog pareiškėjas pakartotinai per metus padarė tos pačios rūšies administracinį teisės pažeidimą, už kurį buvo paskirta administracinė nuobauda, negalėjo būti nustatyta, nes nepateikti jokie jos buvimo įrodymai, o terminas, kuriam pasibaigus, laikoma, kad asmeniui nebuvo paskirta administracinė nuobauda, pasibaigė 2005 m. gruodžio 19 d.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą nurodo, kad nėra pagrindo keisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 24 d. nutarties.
Nurodo, kad byloje esančių įrodymų visuma leidžia daryti besąlygišką išvadą, kad pareiškėjas 2007 m. birželio 9 d. vairavo neblaivus. Protokole, panaudojant alkoholio tikrintuvą, užfiksuotas P. N. padarytas KET 68 punkto pažeidimo faktas, dėl kurio pareiškėjas neprieštaravo ir pasirašė, jog sutinka su atlikto testo rezultatais, o administracinė nuobauda paskirta pagrįstai atsižvelgiant į P. N. atsakomybę sunkinančią aplinkybę – per metus pakartotinai padarytas tos pačios rūšies teisės pažeidimas. Pabrėžia, kad nutarimą priėmęs pareigūnas turėjo tam reikalingus įgaliojimus. Pažymi, jog P. N. padarė šiurkštų KET pažeidimą, o, elgdamasis atsakingai, jis galėjo ir turėjo numatyti bei įvertinti galimas daromo pažeidimo pasekmes.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Nagrinėjamoje byloje administracinis teisės pažeidimas kvalifikuotas pagal ATPK 126 straipsnio 2 dalį (pažeidimo padarymo metu galiojusi redakcija), numačiusią atsakomybę už transporto priemonių vairavimą, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas vidutinis neblaivumo (girtumo) laipsnis (nuo 1,51 promilės iki 2,5 promilės).
Apeliantas iš esmės ginčija patį pažeidimo padarymo faktą, nurodydamas, kad, nors ir buvo neblaivus, transporto priemonės nevairavo, ją vairavo jo sutuoktinė, teismas netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, o byla jo atžvilgiu turėtų būti nutraukta.
Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 1 dalį įrodymais administracinėje byloje laikomi visi faktiniai duomenys, priimti bylą nagrinėjančio teismo ir kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybės, pagrindžiančios proceso šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokios aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra. Pažymėtina, kad to paties straipsnio 6 dalis įtvirtina principą, jog jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais.
Taigi Vilniaus apygardos administracinis teismas kaip pirmosios instancijos teismas (ATPK 225 str., 292 str. 1 d.), nagrinėdamas P. N. administracinio teisės pažeidimo bylą, vertino pateiktus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, siekdamas nustatyti administracinio teisės pažeidimo faktą, bei, remdamasis jais, padarė atatinkamas išvadas.
Byloje pateiktas administracinio teisės pažeidimo protokolas, pareigūno S. B. 2007 m. birželio 9 d. tarnybinis pranešimas, pirmosios instancijos teismo posėdžio protokolas, liudytojų S. B. ir J. B. parodymai, leidžia daryti išvadą, kad 2007 m. birželio 9 d. 22 val. 20 min. kelio Trakai – Vievis pirmame kilometre, Trakų rajone, transporto priemonę vairavo būtent apeliantas, o ne jo sutuoktinė R. N. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad teismui nebuvo pateikti įrodymai, suteikiantys pagrindą abejoti liudytojų S. B. ir J. B. pateiktais nuosekliais parodymais, tokie įrodymai nebuvo pateikti ir apeliacinės instancijos teismui, be to, tiek minėti liudytojai, tiek ir pats apeliantas pirmosios instancijos teismo posėdžio metu nurodė, kad vieni kitų nepažįsta. Taip pat pabrėžtina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai neatsižvelgė į apelianto sutuoktinės R. N. pateiktus paaiškinimus, vertindamas juos kaip suinteresuoto bylos baigtimi asmens parodymus, kadangi tokia išvada pagrįsta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (byla Nr. N3 – 1516/2006), pagal kurią byloje esant prieštaringiems įrodymams, kaip tiesą atitinkantys vertintini nesuinteresuoto bylos baigtimi liudytojo parodymai, jeigu apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės nesudaro pakankamo pagrindo atmesti tokio liudytojo parodymus. Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija vertina, jog P. N. nurodytos aplinkybės nesudaro pakankamo pagrindo daryti išvadą, kad S. B. ir J. B. parodymai neturėtų būti vertinami nagrinėjant apelianto administracinio teisės pažeidimo bylą. Todėl teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai kas išdėstyta bei į tai, kad apeliantas neginčija alkoholio tikrintuvu atlikto testo rezultatų, daro išvadą, kad bylos medžiaga įrodyta, jog transporto priemonę neblaivus vairavo ir atitinkamai administracinį teisės pažeidimą padarė P. N.
ATPK 20 straipsnis nustato, kad administracinė nuobauda – tai atsakomybės priemonė, skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų, o ATPK 30 straipsnio 2 dalis nustato, kad, skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Pažeidimo padarymo metu galiojęs ATPK už 126 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą numatė baudą vairuotojams nuo vieno tūkstančio penkių šimtų iki dviejų tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo vienerių metų šešių mėnesių iki dvejų metų.
Nagrinėjamoje byloje apeliantui už ATPK 126 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą buvo skirta 1750 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 18 mėnesių.
ATPK 30² straipsnis nustato, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylos medžiagą, sutinka su apelianto argumentu, kad nėra pateikti atsakomybę sunkinančios aplinkybės (pakartotinai per metus padarytas tos pačios rūšies pažeidimas) buvimo faktą patvirtinantys įrodymai. Tačiau kartu pažymėtina, kad, atsižvelgiant į tai, jog byloje nėra nustatyta administracinę atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių, apeliantui pagrįstai skirtas ATPK 126 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos baudos vidurkis. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad papildomai nuobaudai minėtos taisyklės iš viso nėra taikomos, be to, apeliantui paskirtas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas minimaliam, minėto ATPK straipsnio sankcijoje numatytam, laikotarpiui.
Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta, daro išvadą, kad institucijos nutarimas bei pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėti ir pagrįsti, juos naikinti apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
P. N. apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 24 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.