- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2011-04-28
- Bylos Nr.
- 1-1608-478/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-20-1-00208-11-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jūratė Jakubonienė
- Kaltinamasis
- I. D.
Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Jūratė Jakubonienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje
I. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)Plungės r., lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, vidurinio išsilavinimo, ištekėjusi, vykdanti individualią veiklą, gyv. (duomenys neskelbtini), Kaunas, neteista,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. D. būdama I. D. firmos savininke, pažeisdama Lietuvos Respublikos Prekių ženklų įstatymo (2000-10-10 Nr. VIII- 1981) 38 str. 2 d. 2 p. nuostatas, neturėdama prekių ženklo savininkų leidimo, laikotarpiu nuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos datos iki 2010-08-18 UAB „Prekybos miestelis urmas“ sandėlio Nr. (duomenys neskelbtini) prekybos vietoje Nr. (duomenys neskelbtini) adresu Pramonės pr. 16A, Kauno m., pateikė realizuoti iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgytą svetimu prekių ženklu pažymėtą nedidelį prekių kiekį - 13 vnt. porų sportinės avalynės NIKE bendros 3.120,00 Lt vertės, pažymėtų JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL, LTD priklausančiu prekių ženklu, ir 9 vnt. porų sportinės avalynės PUMA bendros 2.421,00 Lt vertės, pažymėtų Vokietijos įmonei PUMA AG RUDOLF DASSLER SPORT priklausančiais prekių ženklais, - iš viso pateikė realizuoti 22 vnt. porų bendros 5.541,00 Lt vertės, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 204 str. 2d.
I. D. nusikalstama veika įrodyta:
įtariamosios apklausos protokolu (b.l. 26), kuriuo nustatyta, kad ji prisipažino įvykdžiusi nusikalstamą veiką ir parodė, kad nuo 2010 metų sausio mėnesio prekiauja avalyne UAB „Prekybos miestelis urmas“ adresu Pramonės pr. 16 A, Kaune, sandėlyje Nr. (duomenys neskelbtini), prekybos vietoje Nr. (duomenys neskelbtini). Prekes iš įvairių nepažįstamų asmenų įsigydavo Vilniaus m. Gariūnų turgavietėje. 2010-08-18 pati prekiavo sandėlio Nr. (duomenys neskelbtini) vietoje Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau tą dieną apie 14 val. ji turėjo apsilankyti su vaiku pas gydytoją, todėl paprašė porą valandų prekyvietėje pabūti pažįstamą D. M.. Kai apie 15 val. grįžo į savo prekyvietę, rado policijos pareigūnus, kurie surinkinėjo prekes. D. M. apie prekių įsigijimą nieko nežinojo. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi;
liudytojos D. M. apklausos protokolu (b.l. 27), kuriuo nustatyta, kad ji kaltinamosios prašymu 2010-08-18 apie 13.00 – 14.00 val. jos prekybos vietoje Urmo bazėje sandėlyje Nr. 9 atvyko pasaugoti prekių. Po pusvalandžio priėjo vyras su moterimi, kurie išsirinko sportinę avalynę su „Nike“ ženklu su nurodyta 130,00 Lt kaina, sumokėję už šią prekę išėjo, tuoj pat sugrįžę prisistatė policijos pareigūnais, paprašė veiklos dokumentų. Ji paaiškinusi, kad prekių savininkės yra tik paprašyta laikinai pasaugoti prekes, jai paskambinusi. Kol policijos pareigūnai atliko prekių patikrinimą ir surašė protokolą, atvyko pati I. D.. Pareigūnai išėmė apie 25 poras sportinės avalynės, ji pasirašė protokole. Prekių įsigijimo aplinkybės jai nežinomos;
tarnybiniu pranešimu (b.l. 1), kuriuo nustatyta, kad pagal 2010-08-18 atliktą patikrinimą AB „Urmas“ prekybos miestelio sandėlyje Nr. (duomenys neskelbtini) prekybos vietoje Nr. (duomenys neskelbtini) dėl galimai svetimo prekių ar paslaugų ženklo naudojimo gauta asociacijos SNB-REACT specialisto išvada, patvirtinanti, jog prekių ženklų savininkai dėl neteisėto prekių ženklų panaudojimo ant tyrimui pateiktų prekių patyrė materialinę žalą, kuri yra prilygintina atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių kainai, t. y. patyrė materialinę žala, kuri yra 5.541,00 Lt;
patikrinimo aktu ir jo priedu (b.l. 10-11), kuriuo nustatyta, kad atlikus patikrinimą AB „Urmas“ sandėlyje Nr. (duomenys neskelbtini) prekybos vietoje Nr. (duomenys neskelbtini) prekiaujama įvairia sportine avalyne. Patikrinimo metu nupirkti sportiniai bateliai „Nike“ už 130,00 Lt, kuriuos pardavė pardavėja D. M.. Patikrinimo metu nebuvo pateikti įmonės dokumentai, veiklos pažymėjimas, prekių įsigijimo dokumentai, vėliau atvyko prekybos vietos savininkė I. D.,. Įtariant, kad prekės parduodamos su suklastotais prekių ženklais „Nike“, „Adidas“, „Puma“, buvo išimta: 14 porų sportinės avalynės, pažymėtų „Nike“ ženklu, 1 pora sportinės avalynės, pažymėta „Adidas“ ženklu, 6 poros sportinės avalynės, pažymėtos „Puma“ ženklu, 3 poros sportinės avalynės, pažymėtos „Puma“ ženklu, 1 pora sportinės avalynės, pažymėta „Nike“ ženklu, iš viso išimtos 25 poros „Nike“, „Adidas“, „Puma“ ženklais pažymėtų sportinių batelių poros, tai nurodant priede Nr. 1, ir pristatytos į Kauno AVPK NTV ENTS;
2011-03-29 specialisto išvada Nr. 100156/110023-01 (b.l. 14-22), kuria nustatyta, kad 13 vnt. porų sportinės avalynės su „NIKE“ ženklu bendros 3.120,00 Lt vertės, pažymėtos JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL, LTD, priklausančiu prekės ženklu ir 9 vnt. porų sportinės avalynės su „PUMA“ ženklu bendros 2.421,00 Lt vertės, pažymėtos Vokietijos įmonei PUMA AG RUDOLF DASSLER SPORT priklausančiu prekių ženklu; šie ženklai neatitinka teisėtai gaminamiems produktams keliamų reikalavimų, prekės pažymėtos be šių įmonių leidimo, padarant joms 5.541,00 Lt materialinę žalą. Tyrimui pateikta 1 pora sportinės avalynės „Adidas“ ir 1 pora sportinės avalynės „Nike“ (modelis Nr. 315884-103) laikytinos originaliomis teisėtų gamintojų pagamintomis prekėmis; prekių ženklai ant šių prekių yra panaudoti su prekių ženklų savininkų leidimu, šios prekės 2011-04-19 pakvitavimu perduotos kaltinamajai (b.l. 23).
Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų visuma nustatyta, kad I. D. neturėdama prekių ženklų savininkų leidimo pateikė realizuoti svetimais prekių ženklais pažymėtą nedidelį kiekį prekių, todėl jos nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 204 str. 2 d.
Motyvuojamoji dalis
I. D. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji pilnai pripažįsta savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kaltinamosios asmenybę.
I. D. padarė baudžiamąjį nusižengimą, teisiama pirmą kartą (b.l. 32), byloje nėra duomenų apie jai skirtas administracines nuobaudas, jai skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė- bauda (BK 55 str.). BK 47 str. 3 d. 1 p., numatyta, kad už baudžiamąjį nusižengimą gali būti skiriama iki 50 MGL dydžio bauda, o BK 61 str. 2 d. numato, kad teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo bausmės vidurkio. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, kaltinamajai skirtina didesnė nei prokurorės pasiūlyta bauda, t.y. 15 MGL 1.950,00 Lt dydžio bauda.
13 vnt. porų sportinės avalynės su „NIKE“ ženklu ir 9 vnt. porų sportinės avalynės, su „PUMA“ ženklu, saugomų Kauno AVPK NTV ENTS (b.l. 11) konfiskuotina (BK 72 str. 2d.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
I. D. pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 204 str. 2 d., ir skirti bausmę- 15 (penkiolikos) MGL dydžio 1.950,00 (vieno tūkstančio devynių šimtų penkiasdešimties) litų baudą.
13 vnt. porų sportinės avalynės su „NIKE“ ženklu ir 9 vnt. porų sportinės avalynės, su „PUMA“ ženklu, saugomų Kauno AVPK NTV ENTS, konfiskuoti.
Įpareigoti nuteistąją per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (sąsk. Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“ AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801) nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti nuteistajai, kad sumokėjus baudą, banko kvitas turi būti pateiktas Kauno miesto apylinkės teismo raštinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).
Kaltinamoji per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išaiškinti nuteistajai, kad išnagrinėjus bylą ir pripažinus kaltinamąją kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.