- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-01-24
- Bylos Nr.
- 2A-3-527/2014
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Izolda Nėnienė, Žibutė Budžienė, Jolita Cirulienė (pran.)
- Atsakovas
- Jurbarko rajono savivaldybės administracijos, G. B., L. B.
- Trečiasis asmuo
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, Jurbarko rajono savivaldybės administracija
- Ieškovas
- Jurbarko rajono apylinkės prokuratūros, Jurbarko rajono apylinkės vyriausiojo, G. B.
procesinio dokumento kategorijos: 30.10; 24.3; 25.3; 118.5; 121.15; 121.21.
2014 m. sausio 24 d.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininkės ir pranešėjos Jolitos Cirulienės, kolegijos teisėjų Žibutės Budžienės ir Izoldos Nėnienės, sekretoriaujant Ievai Gegieckaitei, teismo posėdyje žodinio proceso tvarka, dalyvaujant civilinės bylos Nr. 2A-3-527/2014 ieškovo atstovui prokurorui Valentinui Jakščiui, atsakovės Jurbarko rajono savivaldybės administracijos atstovėms G. G. ir R. V., civilinės bylos Nr. 2A-597-527/2013 trečiojo asmens Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovams M. T. ir E. M., išnagrinėjo civilinę bylą Nr. 2A-3-527/2014 pagal ieškovo Jurbarko rajono apylinkės prokuratūros prokuroro Valentino Jakščio apeliacinį skundą dėl Jurbarko rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 28 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1-74/2011 pagal ieškovo Jurbarko rajono apylinkės vyriausiojo prokuroro ieškinį atsakovams Jurbarko rajono savivaldybės administracijai ir G. B. dėl administracinių teisės aktų pažeidimo (tretieji asmenys ieškovo pusėje: Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos bei L. B., tretieji asmenys atsakovo pusėje: Tauragės apskrities viršininko administracija (jos teisių perėmėja – Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos), UAB „Smailusis skliautas“, SĮ „Jurbarko planas“, UAB „S. J. architektūros studija“ ir UAB „BACAS“) bei prijungtą civilinę bylą Nr. 2A-597-527/2013 pagal ieškovo G. B. apeliacinį skundą dėl Jurbarko rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-462-384/2012 pagal ieškovo G. B. ieškinį atsakovei L. B. dėl sutikimo statybos leidimo išdavimui gavimo (tretieji asmenys: Jurbarko rajono savivaldybės administracija ir Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos) ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. Ginčo esmė civilinėje byloje Nr. 2-1-74/2011 (Nr. 2A-3-527/2014)
Jurbarko rajono apylinkės prokuroras Kęstutis Gaubys Jurbarko rajono apylinkės teisme 2009-04-21 gautu ieškiniu (t. 1, b. l. 2–5) prašė:
1) pripažinti negaliojančiu Jurbarko rajono savivaldybės administracijos (atsakovės) G. B. (atsakovui) 2007-02-22 išduotą statybos leidimą Nr. 07-7/NS (t. 1, b. l. 65; t. 2, b. l. 8);
2) pripažinti negaliojančiu Tauragės apskrities viršininko 2008-07-01 įsakymu Nr. V-1673 sudarytos komisijos 2008-07-09 aktą Nr. J-A-43/08 dėl pastato, esančio (duomenys neskelbtini) 1-ojo etapo patalpų tinkamomis naudoti (t. 2, b. l. 3–6);
3) pripažinti negaliojančiu Tauragės apskrities viršininko įsakymu Nr. V-1673 sudarytos komisijos 2008-10-19 aktą Nr. J-A-69/08 dėl pastato, esančio (duomenys neskelbtini), 2-ojo etapo patalpų tinkamomis naudoti;
4) pripažinti negaliojančiu Jurbarko rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2008-09-19 įsakymą Nr. 01-2047 dėl žemės sklypo tankumo ir aukštingumo padidinimo (duomenys neskelbtini), Jurbarko mieste, detaliojo plano patvirtinimo (t. 2, b. l. 40);
5) įpareigoti atsakovą jam nuosavybės teise priklausantį pastatą – kavinę-barą-boulingą-banko patalpas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) pertvarkyti taip, kad atitiktų 2005-07-21 Jurbarko rajono savivaldybės tarybos sprendimu Nr. T2-189 „Dėl detaliojo plano patvirtinimo“ patvirtino detaliojo plano sprendiniams (t. 1, b. l. 26), t. y. pertvarkyti pastatą taip, jog jo aukštis nuo žemės paviršiaus nebūtų didesnis kaip 8 m bei tuo metu buvusio žemės sklypo ploto užstatymo intensyvumas nebūtų didesnis kaip 40 % (t. 1, b. l. 27–29).
Šalies argumentai
2009-11-05 prašymu (4 t., b. l. 2–4) Jurbarko rajono apylinkės prokuroras Kęstutis Gaubys prašė atnaujinti ieškinio senaties terminą dėl Jurbarko rajono savivaldybės administracijos G. B. 2007-02-22 išduoto statybos leidimo, Nr. 07-7/NS; Tauragės apskrities viršininko įsakymu Nr. V-1673 sudarytos komisijos 2008-07-09 akto Nr. J-A-43/08 dėl pastato, esančio (duomenys neskelbtini) 1-ojo etapo patalpų tinkamomis naudoti; Tauragės apskrities viršininko įsakymu Nr. V-1673 sudarytos komisijos 2008-10-19 akto Nr. J-A-69/08 dėl pastato, esančio (duomenys neskelbtini), 2-ojo etapo patalpų tinkamomis naudoti; 2008-09-19 Jurbarko rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo Nr. N-01-2047 dėl žemės sklypo tankumo ir aukštingumo padidinimo (duomenys neskelbtini), Jurbarko m., detaliojo plano patvirtinimo pripažinimo negaliojančiais bei restitucijos taikymo, o būtent įpareigojimo G. B. jam nuosavybės teise priklausantį pastatą – kavinę-barą-boulingą-banko patalpas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) pertvarkyti taip, kad atitiktų Jurbarko rajono savivaldybės tarybos 2005-07-21 sprendimu Nr. T2-189 „Dėl detaliojo plano patvirtinimo” patvirtinto detaliojo plano sprendiniams, t. y. pertvarkyti pastatą taip, jog jo aukštis nuo žemės paviršiaus nebūtų didesnis kaip 8 m. bei tuo metu buvusio žemės sklypo ploto užstatymo intensyvumas nebūtų didesnis kaip 40%.
2009-11-19 patikslintu ieškiniu (4 t., b. l. 23–27) Jurbarko rajono apylinkės vyriausiasis prokuroras Kęstutis Gaubys prašė:
1) pripažinti negaliojančiu Jurbarko rajono savivaldybės administracijos atsakovui 2007-02-22 išduotą statybos leidimą Nr. 07-7/NS (t. 1, b. l. 65; t. 2, b. l. 8) ir 2008-02-22 pakoreguotą leidimą Nr. 07-7/NS (statyti banką B1220 (pirmas etapas), boulingą U1265, kavinę-barą M1211 (antras etapas)“ (t. 4, b. l. 5–6; 29);
2) pripažinti negaliojančiu Tauragės apskrities viršininko 2008-07-01 įsakymu Nr. V-1673 sudarytos komisijos 2008-07-09 aktą Nr. J-A-43/08 dėl pastato, esančio (duomenys neskelbtini), 1-ojo etapo patalpų tinkamomis naudoti (t. 2, b. l. 3–6);
3) pripažinti negaliojančiu Tauragės apskrities viršininko įsakymu Nr. V-2533 sudarytos komisijos 2008-10-16 aktą Nr. J-A-69/08 dėl pastato, esančio (duomenys neskelbtini), 2-ojo etapo patalpų tinkamomis naudoti (t. 3, b. l. 15–18);
4) pripažinti negaliojančiu Jurbarko rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2008-09-19 įsakymą Nr. 01-2047 dėl žemės sklypo tankumo ir aukštingumo padidinimo (duomenys neskelbtini), Jurbarko mieste detaliojo plano patvirtinimo (t. 2, b. l. 40);
5) įpareigoti atsakovą jam nuosavybės teise priklausantį pastatą – kavinę-barą-boulingą-banko patalpas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) pertvarkyti taip, kad atitiktų 2005-07-21 Jurbarko rajono savivaldybės tarybos sprendimu Nr. T2-189 „Dėl detaliojo plano patvirtinimo“ patvirtino detaliojo plano sprendiniams (t. 1, b. l. 26), t. y. pertvarkyti pastatą taip, jog jo aukštis nuo žemės paviršiaus nebūtų didesnis kaip 8 m bei tuo metu buvusio žemės sklypo ploto užstatymo intensyvumas nebūtų didesnis kaip 40 %, o leistinas žemės sklypo užstatymo tankis nebūtų didesnis kaip 24 % (t. 1, b. l. 27–29).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Jurbarko rajono apylinkės teismas 2011-03-28 sprendimu (t. 4, b. l. 164–174) atnaujino ieškinio senaties terminą dėl ginčo administracinių aktų pripažinimo negaliojančiais bei restitucijos taikymo, tačiau ieškinio dėl administracinių teisės aktų pripažinimo negaliojančiais netenkino.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Ieškovas apeliaciniu skundu (t. 4, b. l. 176–176) prašė Jurbarko rajono apylinkės teismo 2011-03-28 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo ieškovo pusėje Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą (t. 4, b. l. 183–184) prašė apeliacinį skundą tenkinti.
Atsakovė Jurbarko rajono savivaldybės administracija atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą (t. 4, b. l. 186–187) prašė apeliacinį skundą atmesti, o Jurbarko rajono apylinkės teismo 2011-03-28 sprendimą palikti nepakeistą.
Atsakovas G. B. atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą (t. 4, b. l. 189–194) prašė apeliacinį skundą atmesti, Jurbarko rajono apylinkės teismo 2011-03-28 sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas Arūnas Rudzinskas 2013-02-18 nutartimi (c. b. Nr. 2A-597-527/2013 t. 2, b. l. 191–192) sujungė civilines bylas Nr. 2A-6-527/2013 ir Nr. 2A-597-254/2013, pastarąją bylą prijungiant prie civilinės bylos Nr. 2A-6-527/2013 ir perdavė jas kartu nagrinėti teisėjų kolegijai, kurios pirmininkė ir pranešėja teisėja Jolita Cirulienė, nariai teisėjai Ramūnas Mitkus, Izolda Nėnienė. Kolegija, susipažinusi su perduota nagrinėti apeliacine tvarka civiline byla Nr. 2A-597-254/2013, kurios numeris pakeistas į Nr. 2A-597-527/2013, 2013-02-21 nutartimi (t. 5, b. l. 47–48) prijungė šią bylą prie civilinės bylos Nr. 2A-6-527/2013.
B. Ginčo esmė prijungtoje civilinėje byloje Nr. 2-462-384/2012 (Nr. 2A-597-527/2013)
Ieškovas G. B. Jurbarko rajono apylinkės teismui 2012-04-04 pateiktu ieškiniu (t. 1, b. l. 2–3) prašė pripažinti jam teisę gauti nuosavybės teise priklausančio pastato – kavinės-baro-boulingo-banko patalpų (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančių Jurbarke, (duomenys neskelbtini), statybos leidimą be gretimo sklypo, esančio Jurbarke, (duomenys neskelbtini), savininkės L. B. sutikimo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Jurbarko rajono apylinkės teismas 2012-11-29 sprendimu (c. b. Nr. 2-462-384/2012 t. 2, b. l. 144–147) ieškinį atmetė.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Ieškovas G. B. apeliaciniu skundu (t. 2, b. l. 152–155) prašė 2012-11-29 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti.
Atsiliepimas
Jurbarko rajono savivaldybės administracija atsiliepimu į apelianto apeliacinį skundą (t. 2, b. l. 167–169) su apelianto apeliaciniu skundu sutinka.
L. B. atsiliepimu į apeliacinį skundą (t. 2, b. l. 170–176) prašo apeliacinį skundą atmesti.
Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepimu į apelianto apeliacinį skundą (t. 2, b. l. 177–179) su apeliaciniu skundu sutinka.
Šalys 2014-01-17 teismo posėdyje, siekiant taikiai išspręsti ginčą, nagrinėjamą Kauno apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2A-597-527/2013 pagal ieškovo G. B. ieškinį atsakovei L. B. dėl sutikimo davimo statybos leidimo išdavimui bei vadovaujantis CK 6.983–6.985 straipsniais ir CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d., sudarė šią Taikos sutartį nurodytomis sąlygomis:
1. Atsakovė L. B. neprieštarauja, kad ieškovui G. B. būtų išduoti Jurbarko rajono savivaldybės administracijos Urbanistikos skyriaus specialieji architektūriniai reikalavimai ir leidimas, statybai visuomeninės paskirties Pastatui - Kavinė-baras, boulingas, lošimo automatų salonas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), žemės sklypo, ant kurio stovi pastatas su priklausiniais, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nekilnojamojo turto registro Nr. (duomenys neskelbtini), adresas: Jurbarko r. sav. Jurbarko m. (duomenys neskelbtini), toliau - Pastatas, statybai, tokio aukščio, koks jis yra šiuo metu, neatliekant jokių pastato vietos, aukščio ir kitų pertvarkymų, mažesniu negu nustato teisės aktai atstumu iki atsakovei nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), Jurbarko mieste.
2. Atsakovė L. B. pritaria detaliojo plano (duomenys neskelbtini), Jurbarko mieste, patvirtinto 2008 m. rugsėjo 19 d. Jurbarko rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. O1-2047, kuriuo padidinamas žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), tankumas, intensyvumas ir aukštingumas, sprendiniams.
3. Ieškovas G. B. įsipareigoja, nuostoliams atsiradusiems dėl Pastato statybos, naudojimo sąlygų, aukščio, atstumų iki atsakovei nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), Jurbarko mieste, nesilaikymo, sumokėti 38 000,00 Lt (trisdešimt aštuonis tūkstančius litų 00 centų) vienkartinį nuostolių atlyginimą per penkias kalendorines dienas nuo šios Taikos sutarties pasirašymo dienos, pervedant pinigines lėšas į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).
4. Ieškovas G. B. įsipareigoja savo lėšomis ir darbo sąnaudomis pabaigti užtverti akliną skardinę tvorą (69,83 metrų, tokių pat techninių savybių, kuri yra pradėta tverti) besiribojančią su atsakovės L. B. žemės sklypu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiu adresu (duomenys neskelbtini), Jurbarko mieste, per visą atsakovės žemės sklypo ilgį. Tvorą atsakovas įsipareigoja užtverti iki 2014 m. gegužės 31d.
5. Pažeidus šios taikos sutarties sąlygas, ieškovas įsipareigoja sumokėti atsakovui baudą sumoje 20 000,00 Lt (dvidešimt tūkstančių litų 00 centų) bei pašalinti Taikos sutarties pažeidimus per 10 kalendorinių dienų laikotarpį.
6. Šalys susitaria, kad ieškovas atsisako civilinėje byloje Nr. 2A-597-527/2013 savo apeliaciniame skunde pareikštų reikalavimų.
7. Šalys viena kitai neatlygina turėtų bylinėjimosi išlaidų, įskaitant išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Visas teismo patirtas bylinėjimosi išlaidas atlygina ieškovas G. B..
Šalies argumentai
8. Ieškovas, vadovaudamasis LR CPK 87 str. 2 d., prašo teismo priimti nutartį dėl 75 % sumokėto žyminio mokesčio grąžinimo.
9. Šalys prašo Teismo priimti šią Taikos sutartį, patvirtinti ją rašytinio proceso tvarka ir bylą nutraukti LR CPK 293 str. 5 p. pagrindu. Šalys pareiškia, kad joms yra išaiškintas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 str. 5 p. ir 294 str. 2 d. numatytų Taikos sutarties sudarymo teisinių pasekmių turinys, t. y. išaiškinta, jog, sudarius šią Taikos sutartį ir nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Šalims yra žinoma, kad teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, jos šalims turintis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią.
Atsiliepimas
10. Pasirašydamos šią taikos sutartį Šalys patvirtina, jog yra atidžiai susipažinusios su jos sąlygomis ir reikalavimais, pilnai supranta šios taikos sutarties turinį ir sutartis atitinka šalių valią bei prašo teismo ją patvirtinti.
11. Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento ir galioja iki visiškų įsipareigojimų pagal šią Taikos sutartį įvykdymo.
12. Šalys, pasirašiusios Taikos sutartį ir tinkamai ją įvykdžiusios, jokių pretenzijų viena kitai dėl byloje pareikšto ieškinio reikalavimų neturi bei ateityje nereikš.
13. Taikos sutartis sudaroma trim egzemplioriais - po vieną sutarties šalims ir vienas egzempliorius teismui.
14. Ieškovas ir atsakovė supranta sutarties turinį ir pasekmes bei pareiškia, kad ji atitinka Šalių valią ir ketinimus. Sutartis Šalių priimta ir pasirašyta.
Teismo posėdyje dalyvavę civilinės bylos Nr. 2A-3-527/2014 ieškovo atstovas prokuroras Valentinas Jakštys, atsakovės Jurbarko rajono savivaldybės administracijos atstovės G. G. ir R. V. bei civilinės bylos Nr. 2A-597-527/2013 trečiojo asmens Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovai M. T. ir E. M. neprieštaravo, kad ši Taikos sutartis prijungtoje civilinėje byloje Nr. 2A-597-527/2013 būtų patvirtinta. Tačiau, prokuroro teigimu, kol kas nėra pagrindo taikiam bylos Nr. 2A-3-527/2014 užbaigimui, kol gauto sutikimo pagrindu nebus išduoti nauji statybą leidžiantrys dokumentai.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis tvirtintina.
CPK 140 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta nuostata, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Kolegijos vertinimu, šalių prijungtoje byloje sudaryta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, nepažeidžia šalių ir trečiųjų asmenų interesų, todėl, vadovaujantis CPK 42 straipsnio 2 dalimi, tvirtintina. Patvirtinus tarp šalių sudarytą taikos sutartį, Jurbarko rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 29 d. sprendimas naikintinas, o civilinė byla Nr. 2-462-384/2012 nutrauktina (CPK 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).
Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, patvirtinus taikos sutartį, grąžintina ieškovui G. B. 75 proc. žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį (t. 1, b. l. 9), t. y. 75 Lt (100 Lt x 0,75) bei 75 proc. žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, t. y. 108 Lt (144 Lt x 0,75) (t. 2, b. l. 156). Be to, iš ieškovo G. B. priteistina 76,25 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios patirtos tiek nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, tiek ir apeliacinės instancijos teisme, įmokos kodas 5630.
Atsižvelgiant į tai, kad Taikos sutartis sudaryta ir tvirtintina tik vienoje iš dviejų apeliacine tvarka nagrinėjamų sujungtų bylų, o civilinė byla pagal ieškovo Jurbarko rajono apylinkės prokuratūros prokuroro Valentino Jakščio apeliacinį skundą dėl Jurbarko rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 28 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1-74/2011 pagal ieškovo Jurbarko rajono apylinkės vyriausiojo prokuroro ieškinį atsakovams Jurbarko rajono savivaldybės administracijai ir G. B. dėl administracinių teisės aktų pažeidimo turi būti nagrinėjama toliau arba sustabdoma (priklausomai nuo to, kokie bus pateikti tos šalies prašymai ir kaip jie bus išspręsti), kolegijos nuomone, apeliacine tvarka nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovo Jurbarko rajono apylinkės prokuratūros prokuroro Valentino Jakščio apeliacinį skundą dėl Jurbarko rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 28 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1-74/2011 išskirtina į atskirą bylą, kreipiantis į Civilinių bylų skyriaus pirmininką dėl kolegijos paskyrimo ir naujo numerio suteikimo (CPK 136 str. 3 d.).
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi LR CPK 87 str. 2 d., 136 str. 3 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 295 str., 326 str. 1 d. 5 p. ir 2 d.,
nutaria:
1. Atsakovė L. B. neprieštarauja, kad ieškovui G. B. būtų išduoti Jurbarko rajono savivaldybės administracijos Urbanistikos skyriaus specialieji architektūriniai reikalavimai ir leidimas, statybai visuomeninės paskirties Pastatui - Kavinė-baras, boulingas, lošimo automatų salonas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), žemės sklypo, ant kurio stovi pastatas su priklausiniais, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nekilnojamojo turto registro Nr. (duomenys neskelbtini), adresas: Jurbarko r. sav. Jurbarko m. (duomenys neskelbtini), toliau - Pastatas, statybai, tokio aukščio, koks jis yra šiuo metu, neatliekant jokių pastato vietos, aukščio ir kitų pertvarkymų, mažesniu negu nustato teisės aktai atstumu iki atsakovei nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), Jurbarko mieste.
2. Atsakovė L. B. pritaria detaliojo plano (duomenys neskelbtini), Jurbarko mieste, patvirtinto 2008 m. rugsėjo 19 d. Jurbarko rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. O1-2047, kuriuo padidinamas žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), tankumas, intensyvumas ir aukštingumas, sprendiniams.
3. Ieškovas G. B. įsipareigoja, nuostoliams atsiradusiems dėl Pastato statybos, naudojimo sąlygų, aukščio, atstumų iki atsakovei nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), Jurbarko mieste, nesilaikymo, sumokėti 38 000,00 Lt (trisdešimt aštuonis tūkstančius litų 00 centų) vienkartinį nuostolių atlyginimą per penkias kalendorines dienas nuo šios Taikos sutarties pasirašymo dienos, pervedant pinigines lėšas į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).
4. Ieškovas G. B. įsipareigoja savo lėšomis ir darbo sąnaudomis pabaigti užtverti akliną skardinę tvorą (69,83 metrų, tokių pat techninių savybių, kuri yra pradėta tverti) besiribojančią su atsakovės L. B. žemės sklypu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiu adresu (duomenys neskelbtini), Jurbarko mieste, per visą atsakovės žemės sklypo ilgį. Tvorą atsakovas įsipareigoja užtverti iki 2014 m. gegužės 31d.
5. Pažeidus šios taikos sutarties sąlygas, ieškovas įsipareigoja sumokėti atsakovui baudą sumoje 20 000,00 Lt (dvidešimt tūkstančių litų 00 centų) bei pašalinti Taikos sutarties pažeidimus per 10 kalendorinių dienų laikotarpį.
6. Šalys susitaria, kad ieškovas atsisako civilinėje byloje Nr. 2A-597-527/2013 savo apeliaciniame skunde pareikštų reikalavimų.
7. Šalys viena kitai neatlygina turėtų bylinėjimosi išlaidų, įskaitant išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Visas teismo patirtas bylinėjimosi išlaidas atlygina ieškovas G. B..
8. Ieškovas, vadovaudamasis LR CPK 87 str. 2 d., prašo teismo priimti nutartį dėl 75 % sumokėto žyminio mokesčio grąžinimo.
9. Šalys prašo Teismo priimti šią Taikos sutartį, patvirtinti ją rašytinio proceso tvarka ir bylą nutraukti LR CPK 293 str. 5 p. pagrindu. Šalys pareiškia, kad joms yra išaiškintas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 str. 5 p. ir 294 str. 2 d. numatytų Taikos sutarties sudarymo teisinių pasekmių turinys, t. y. išaiškinta, jog, sudarius šią Taikos sutartį ir nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Šalims yra žinoma, kad teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, jos šalims turintis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią.
10. Pasirašydamos šią taikos sutartį Šalys patvirtina, jog yra atidžiai susipažinusios su jos sąlygomis ir reikalavimais, pilnai supranta šios taikos sutarties turinį ir sutartis atitinka šalių valią bei prašo teismo ją patvirtinti.
11. Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento ir galioja iki visiškų įsipareigojimų pagal šią Taikos sutartį įvykdymo.
12. Šalys, pasirašiusios Taikos sutartį ir tinkamai ją įvykdžiusios, jokių pretenzijų viena kitai dėl byloje pareikšto ieškinio reikalavimų neturi bei ateityje nereikš.
13. Taikos sutartis sudaroma trim egzemplioriais - po vieną sutarties šalims ir vienas egzempliorius teismui.
14. Ieškovas ir atsakovė supranta sutarties turinį ir pasekmes bei pareiškia, kad ji atitinka Šalių valią ir ketinimus. Sutartis Šalių priimta ir pasirašyta.
Jurbarko rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 29 d. sprendimą panaikinti, o civilinę bylą Nr. 2-462-384/2012 nutraukti.
Grąžinti ieškovui 183 Lt žyminio mokesčio, sumokėto 2012-04-06 ir 2012-12-27 į VMI prie LR FM sąskaitą LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660.
Priteisti iš ieškovo G. B. 76,25 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios patirtos tiek nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, tiek ir apeliacinės instancijos teisme, įmokos kodas 5630, sumokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikiant į civilinę bylą Nr. 2-462-384/2012.
Apeliacine tvarka nagrinėjamą civilinę bylą pagal ieškovo Jurbarko rajono apylinkės prokuratūros prokuroro Valentino Jakščio apeliacinį skundą dėl Jurbarko rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 28 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1-74/2011 (tretieji asmenys ieškovo pusėje: Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos bei L. B., tretieji asmenys atsakovo pusėje: Tauragės apskrities viršininko administracija (jos teisių perėmėja – Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos), UAB „Smailusis skliautas“, SĮ „Jurbarko planas“, UAB „S. J. architektūros studija“ ir UAB „BACAS“) išskirti į atskirą bylą, kreipiantis į Civilinių bylų skyriaus pirmininką dėl kolegijos sudarymo ir naujo numerio bylai suteikimo, kurį gavus bus paskirta teismo posėdžio data.