- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-01-29
- Bylos Nr.
- PK-120-526/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- A. K.
- Kategorijos
- 2.9.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.2.4.8.2Nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Eugenijus Antanauskas, sekretoriaujant R. L., dalyvaujant nukentėjusiajai ir privačiai kaltintojai J. U., jos atstovui adv. S. T., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją privataus kaltinimo bylą, kurioje
A. K., a.k(duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) , Lietuvos Respublikos pilietė, našlė, vidurinio išsilavinimo, nedirbanti, gyvenanti(duomenys neskelbtini) , teista 2013-06-04 Klaipėdos m. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 140 str. 1 d., kaltinama pagal LR BK 140 str. 1d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. K. smurtaudama nežymiai sužalojo žmogų: ji, 2013 m. rugsėjo 15 d., apie 15 val., buto, Geležinkelio g. 2-8, Klaipėdoje, koridoriuje kilusio tarpusavio konflikto metu tyčia sugriebdama rankomis ir stumdama nukentėjusiąją J. U. į sieną, sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą bei padarė nežymų sveikatos sutrikdymą.
Pagal pareikštą kaltinimą kaltinamoji A. K. kalta neprisipažino ir parodė, kad 2013-09-15 ji buvo namuose kartu su anūkais ir dukra bei žentu. Apie 15 val. atvyko J. U. su P. U.. P. U. su A. U. išėjo parūkyti, o J. U. stovėjo koridoriuje. Kai ji norėjo iš virtuvės nueiti iki savo kambario, J. U. jos nepraleido. Tarp jų kilo žodinis konfliktas. Ji, norėdama praeiti, nestipriai stumtelėjo J. U.. Jokių smūgių jai nesudavė ir jos nesmaugė. Po to ji nuėjo į savo kambarį ir užsirakino, nes atbėgę P. U. su A. U. elgėsi agresyviai.
Nukentėjusioji J. U. parodė, kad ji pilnai tvirtina savo privataus kaltinimo skunde nurodytas aplinkybes. 2013-09-15, apie 15 val. ji su vyru P. U. atvyko adresu Geležinkelio g. 2-8, Klaipėda aplankyti savo sūnaus A. U. ir anūkų. Vyras su sūnumi išėjo į lauką parūkyti, o ji liko stovėti koridoriuje ir laukti, kol marti D. U. išsiplaus galvą. Anūkai M. U. ir E. U. tuo metu buvo savo kambaryje ir žiūrėjo televizorių. A. K. nuėjo į virtuvę, kur atsigėrė alaus, o grįždama atgal tyčia ranka jai sudavė. Po to ji vėl priėjo ir dar kartą sudavė ranka, o po to sugriebė ją už kaklo. Tada ji pradėjo klykti, nes buvo išsigandusi, jog A. K. ją gali rimtai sužaloti. Išgirdę jos klyksmą, iš lauko sugrįžo vyras ir sūnus. P. U. padėjo atplėšti A. K. rankas nuo jos kaklo. Tada atbėgo ir anūkai, o A. K. nuėjo ir užsirakino savo kambaryje. Buvo iškviesti policijos pareigūnai. Ji A. K. nesudavė ir su ja nekonfliktavo.
Liudytojas E. U. parodė, kad 2013-09-15 jis su savo pažįstama kaimyne I. Š. savo kambaryje žaidė kompiuterinius žaidimus, kai koridoriuje išgirdo triukšmą. Jis iš karto išėjo į koridorių ir matė kaip tarp A. K. ir į svečius atvykusios J. U. vyksta žodinis konfliktas. Šio konflikto metu A. K., norėdama praeiti į savo kambarį, rankomis pastūmė J. U. į sieną, o po to nuėjo į savo kambarį. J. U. nueinančią A. K. pasivijo ir trenkė kumščiu į nugarą. A. K. smūgių J. U. nesudavė, o tik stumtelėjo ją.
Liudytoja I. Š. davė tokius pat parodymus kaip ir liudytojas E. U..
Liudytojas M. U. parodė, kad 2013-09-15 po pietų į svečius atvyko seneliai J. U. ir P. U.. J. U. stovėjo koridoriuje ir nepraleido praeiti norinčios iš virtuvės į savo kambarį A. K.. Tarp jų kilo žodinis konfliktas, kurio metu A. K. stumtelėjo J. U., o po to nuėjo į savo kambarį. J. U., pasivijusi A. K., kartą trenkė kumščiu pastarajai per nugarą. Visą konfliktą jis gerai matė, nes tuo metu buvo virtuvėje.
Liudytojas P. U. parodė, kad 2013-09-15, apie 15 val. jis su žmona J. U. atvyko adresu Geležinkelio g. 2-8, Klaipėda aplankyti savo sūnaus A. U. ir anūkų. J. U. pasiliko laukti, kol marti D. U. išsiplaus galvą ir išeis iš vonios kambario, o jis su tėvu išėjo į lauką parūkyti. Neužilgo išgirdo triukšmą ir J. U. pagalbos šauksmą. Kai atbėgo, pamatė, kad A. K. koridoriuje muša J. U. bei ją smaugia, sugriebusi už kaklo. Jis pribėgo ir išlaisvino nukentėjusiąją. Tada A. K. nuėjo į savo kambarį ir užsirakino. Buvo iškviesti policijos pareigūnai.
Liudytojas A. U. davė tokius pat parodymus kaip ir P. U..
Liudytoja D. U. parodė, kad 2013-09-15 po pietų pas ją į svečius atvažiavo vyro tėvai J. U. ir P. U.. Tuo metu ji vonioje plovė galvą. Netrukus koridoriuje išgirdo didelį triukšmą. Kai išėjo iš vonios, matė, kad tarpusavyje konfliktuoja mama A. K. ir J. U.. A. K. stumtelėjo J. U. ir nuėjusi užsidarė savo kambaryje. Kad A. K. muštų ar smaugtų J. U., ji nematė, taip pat ant J. U. veido nesimatė jokių sumušimo žymių.
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. G2023/13 (03) konstatuota, kad J. U. buvo padaryti šie sužalojimai: poodinė kraujosruva pasmakrės dešinėje, odos nubrozdinimas kaklo kairėje. J. U. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (b. l. 3-4).
Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamoji A. K. smurtaudama – tyčia stumdama nukentėjusiąją į sieną, nežymiai sutrikdė J. U. sveikatą. Tai, kad pastūmė nukentėjusiąją, pripažįsta ir pati kaltinamoji. Šią aplinkybę patvirtina ir byloje apklausti liudytojai E. U., M. U., I. Š. ir D. U.. Sutinkamai su teismo medicinos specialisto išvada, nukentėjusiajai padaryti sužalojimai sukėlė J. U. nežymų sveikatos sutrikdymą, todėl kaltinamosios nusikalstama veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį. Kadangi byloje nesurinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių nukentėjusiosios nurodytas aplinkybes, kad kaltinamoji sudavė jai du smūgius ranka, o po to dar ir smaugė, ši veika iš kaltinamajai pareikšto kaltinimo šalintina. Liudytojų P. U. ir A. U. parodymai, kad jie matė kaip nukentėjusioji yra mušama ir smaugiama nelaikytini patikimais įrodymais, nes bylos medžiaga nustatyta, jog tarp kaltinamosios ir nukentėjusiosios kilusio konflikto metu abu šie liudytojai buvo lauke ir sugrįžo tik po to, kai išgirdo nukentėjusiosios šauksmą. Pats konfliktas tuo metu jau turėjo būti pasibaigęs, nes kaip nurodė nukentėjusioji, kaltinamoji pirma jai sudavė du smūgius, o po to pradėjo smaugti, į ką ji sureagavo šaukdamasi pagalbos.
Motyvuojamoji dalis
A. K. atsakomybę lengvinančių ir jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Nukentėjusioji J. U. dėl jos sumušimo ir sveikatos sužalojimo A. K. reiškia 10000 litų dydžio civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti ir 33.61 lito civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (b.l. 28-29). Taip pat ji prašo atlyginti išlaidas advokato pagalbai apmokėti.
Ji nurodė, kad dėl padarytų sužalojimų patyrė skausmą, baimę ir kitus neigiamus išgyvenimus. Nukentėjusioji pateikė kvitus, iš kurių matyti, kad vaistinėje buvo įsigijusi medikamentų už 33.61 litą, tačiau kartu su šiais kvitais nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių aplinkybes, kad nukentėjusioji šios rūšies vaistus pirko pagal gydytojo nurodymą, ir būtent šios rūšies vaistų poreikis atsirado po neteisėtų kaltinamosios veiksmų. Iš byloje esančio gydytojo įrašo matyti, kad nukentėjusiajai paskirta valerijono tinktūra, tačiau tokių vaistų pirkta nebuvo, todėl ieškinio dalis dėl turtinės žalos atlyginimo yra netenkintina.
Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. l d., neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d. nustatyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas neturtinės žalos dydį nustato, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d. įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais. Reikalavimas dėl neturtinės žalos yra pagrįstas, todėl tenkintinas. Teismas neabejoja, kad nukentėjusioji patyrė fizinį skausmą, išgyveno kitokius nepatogumus. Nustatant priteistinos neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į kaltinamosios nusikalstama veika padarytas pasekmes – į tai, kad nukentėjusiajai padarytas nežymus sveikatos sužalojimas ir jokių rimtesnių padarinių jis nesukėlė. Taip pat teismas atsižvelgia į tai, kad konfliktas buvo abipusis. Įvertinus visas aplinkybes, teismas mano, kad prašomi priteisti 10000 litų neturtinei žalai atlyginti šiuo atveju yra aiškiai per didelė ir neatitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijų, todėl ji mažinama ir nukentėjusiosios naudai priteistini 1000 litų neturtinės žalos atlyginimui. Iš kaltinamosios nukentėjusiosios naudai priteistinos ir jos patirtos atstovavimo išlaidos – 1000 litų.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 54 str., atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, į kaltinamosios asmenybę. A. K. įvykdė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą. Ji savo kaltės nepripažino ir nesigaili, nusikalto, būdama anksčiau teista už panašaus pobūdžio nusikaltimą, savo nusikalstamais veiksmais padarytos žalos neatlygino. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad bausmės tikslai bus pasiekti už padarytą veiką A. K. skiriant bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu, kurios dydis artimas vidurkiui. Jai skiriama bausmės rūšis - laisvės apribojimas.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
A. K. pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 1d. ir nuteisti ją laisvės apribojimo bausme 1 metams, įpareigojant ją nuo 22 val. iki 06 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu bei pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje.
Priteisti iš A. K. 1000 litų neturtinės žalos atlyginimo ir 1000 litų patirtų atstovavimo išlaidų nukentėjusiosios J. U. naudai. Ieškinio dalies dėl turtinės žalos atlyginimo netenkinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per šį teismą.