- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-07-01
- Bylos Nr.
- 1-148-670/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-1-03025-2013-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Raimundas Klimaitis
- Kaltinamasis
- Z. S.
- Kategorijos
Jurbarko rajono apylinkės teismo teisėjas Raimundas Klimaitis išnagrinėjęs Jurbarko rajono apylinkės prokuratūros prokuroro Valentino Jakščio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr.1-148-670/2013 ir, susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje Z. S., gim. (duomenys neskelbtini)., a.k. (duomenys neskelbtini), LR pilietė, lietuvė, ištekėjusi, aukštojo išsilavinimo, dirbanti Smalininkų TVM, mokytoja, gyv. (duomenys neskelbtini)., neteista, kaltinama pagal LR BK 300 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Z. S. 2013 m. gegužės mėnesį, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, (duomenys neskelbtini)., savo namuose suklastojo tikrą dokumentą – leidimą atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje, įrašant į kartu vykstantys asmenys savo vardą, pavardę ir asmens kodą, t. y. Z. S. (duomenys neskelbtini), kurį jos vyras V. S. 2013-05-05 apie 10.45 val. pateikė Pagėgių rinktinės Viešvilės užkardos veikimo teritorijoje, pasienio ruože, Valstybės sienos apsaugos zonoje, esančioje Kazikėnų kaimo ribose Jurbarko sen., Jurbarko r. sargybų skyriaus vyresniajam pasieniečiui D. Č..
Z. S. kaltinimas grindžiamas įtariamojo apklausos protokolu, iš kurio matyti, kad ji kaltu prisipažįsta visiškai. Nurodo, kad 2013 m. gegužės mėnesį, tikslios datos neprisimena jos vyras V. S. paprašė įlaminuoti leidimą atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje. Jis buvo leidimą išsiėmęs Viešvilės užkardoje. Ji pasėmė tą leidimą ir apžiūrėjusi kitoje pusėje pamatė parašyta: kartu vykstantys asmenys. Nieko blogo nepagalvojusi įsirašė savo vardą, pavardę ir savo asmens kodą mėlynos spalvos tušinuku t. y. Z. S. (duomenys neskelbtini). Kadangi buvo pilnai neužbraukta eilutė tai ji ir įsirašė. Jei būtų buvusi pilnai užbraukta eilutė ji nebūtų įsirašiusi,. Tada ji leidimą įlaminavo ir įmetė į vyro automobilio daiktadėžę. Paskui 2013 metų gegužės mėnesio pradžioje ji buvo namie ir grįžęs vyras V. S. pasakė, kad pasieniečiai paėmė leidimą atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje, nes įrašytas jos vardas, pavardė, asmens kodas. Tada ji vyrui pasakė kad įsirašė pati ten savo duomenis. Dėl leidimo būti valstybės sienos apsaugos zonoje ji jokioje užkardoje nebuvo ir jokio prašymo nepildė. Ji suprato, kad suklastojo dokumentą, jame esančius duomenis įrašydama pati savo ranka, o ne pareigūnas. Kalta prisipažįsta visiškai, dėl to nuoširdžiai gailisi.(b.l. 25)
Liudytojo D. Č. parodymais, kad jis dirba Pagėgių rinktinės Sargybų skyriaus vyresniuoju pasieniečiu, darbo vieta - Viešvilės užkarda. 2013-05-05 jis vykdė tarnybą Pagėgių rinktinės Viešvilės užkardos veikimo teritorijoje, Jurbarko r., Kazikėnų kaimo ribose. Kartu su juo sargybą vykdė sargybų skyriaus pasienietis T. P.. 2013-05-05 apie 10.45 val. jis su kolega patikrino Kazikėnų k. ribose prie Nemuno upės žvejojusį asmenį, t.y. V. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini). Kadangi V. S. žvejojo pasienio ruože, Valstybės sienos apsaugos zonoje, jo paprašė pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą ir vienkartinį leidimą atvykti ir būti Valstybės sienos apsaugos zonoje. Patikrinimo metu nustatė, kad V. S. su savimi neturėjo ir nepateikė asmens tapatybę patvirtinančio dokumento, jis pateikė vienkartinį leidimą atvykti ir būti Valstybės sienos apsaugos zonoje Nr. 54, išduotą 2013-04-05 Viešvilės užkardoje. Leidimas išduotas V. S., a. k. (duomenys neskelbtini) vardu. Tikrinant leidimą pastebėjo leidime esančioje grafoje „kartu vykstantys asmenys“ įrašyta - „Z. S., a. k. (duomenys neskelbtini)“. Vizualiai matėsi, kad įrašas įrašytas kitokios spalvos rašikliu bei kita rašysena nei kiti leidime esantys duomenys. V. S. paklausus, kas leidime įrašė Z. S. duomenis, jis iš pradžių pasakė, kad tikriausiai pati Z. S.. Kilus įtarimui, kad Z. S. duomenys leidime įrašyti neteisėtai, jis susiekė su Viešvilės užkardos budėtoju, kad patikrintų VSAT prie LR VRM ir struktūriniuose padaliniuose išduodamų leidimų (blankų) apskaitos registrą ar yra padarytas papildymas, t.y. ar yra prašymas dėl papildomai įrašytų leidime duomenų. Užkardos budėtojas patvirtino, kad jokių papildymų nėra. Tada įtardami, kad V. S. (ar kitas asmuo) pats bus įrašęs papildomus duomenis į vienkartinį leidimą, paėmė leidimą surašė daiktų ir dokumentų paėmimo protokolą. Vienkartinis leidimas saugojimui buvo pristatytas į Viešvilės užkardą. (b. l. 17 )
Liudytojo T. P. parodymais, kad jis dirba Pagėgių rinktinės Sargybų skyriaus pasieniečiu. 2013-05-05 jis vykdė tarnybą Pagėgių rinktinės Viešvilės užkardos veikimo teritorijoje, Jurbarko r., Kazikėnų kaimo ribose. 2013-05-05 apie 10.45 val. jis su kolega patikrino Kazikėnų k. ribose prie Nemuno upės žvejojusį asmenį, t. y. V. S., Jis žvejojo pasienio ruože, Valstybės sienos apsaugos zonoje, jo paprašė pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą ir vienkartinį leidimą atvykti ir būti Valstybės sienos apsaugos zonoje. Patikrinimo metu buvo nustatyta, kad V. S. su savimi neturėjo ir nepateikė asmens tapatybę patvirtinančio dokumento, o pateikė vienkartinį leidimą atvykti ir būti Valstybės sienos apsaugos zonoje Nr. 54, išduotą 2013-04-05 Viešvilės užkardoje, jo vardu. Tikrinant šį leidimą D. Č. pastebėjo, kad leidime esančioje grafoje „kartu vykstantys asmenys“ buvo įrašyta - „Z. S., a. k. (duomenys neskelbtini)“. Vizualiai matėsi, kad įrašas yra įrašytas kitokios spalvos rašikliu bei kita rašysena nei kiti leidime esantys duomenys. D. Č. paklausus V. S., kas leidime įrašė Z. S. duomenis, jis pasakė, kad tikriausiai pati Z. S.. Kilus įtarimui, kad Z. S. duomenys leidime įrašyti neteisėtai, D. Č. susisiekė su Viešvilės užkardos budėtoju, kad jis patikrintų VSAT prie LR VRM ir struktūriniuose padaliniuose išduodamų leidimų (blankų) apskaitos registrą ar yra padarytas papildymas, t.y. ar yra prašymas dėl papildomai įrašytų lis leidimą, paimtas, ir surašytas daiktų ir dokumentų paėmimo protokolas ir pristatytas į Viešvilės užkardą. (b.l. 18 )
Liudytojo R. K. parodymais, kad jis dirba Pagėgių rinktinės Sargybų skyriaus pasieniečiu. 2013-04-05 jis vykdė tarnybą Pagėgių rinktinės Viešvilės užkardos budėtojų dalyje. Vykdant budėtojo funkcijas, jis išduoda asmenims pagal pateiktus jų prašymus vienkartinius leidimus atvykti ir būti Valstybės sienos apsaugos zonoje. Apžiūrėjęs jam pateiktą prašymą Nr. 54, gali teigti, kad šį prašymą priėmė jis, kadangi jame grafoje - „VSAT valstybės tarnautojo, priėmusio prašymą pareigos, parašas, vardas, pavardė, data“ yra įrašytos jo pareigos, parašas vardo raidė ir pavardė bei data. Apžiūrėjęs vienkartinį leidimą Nr. 54, 2013-04-05 teigia, kad jame įrašyti duomenys yra įrašyti būtent jo, išskyrus duomenis grafoje - „Kartu vykstantys asmenys“, kurioje įrašyta - Z. S. (duomenys neskelbtini). Šie duomenys įrašyti kitokios spalvos rašikliu bei kita rašysena. Kas galėjo įrašyti šiuos duomenis jis nežino. Prašyme Nr. 54., 9 grafoje kur rašomi kartu vykstančių asmenų duomenys, jokių duomenų pateikta nebuvo. Papildomo prašymo, kad įrašyti į leidimą Nr. 54 kitus kartu vykstančius asmenis užkardos registracijos žurnale nėra užregistruota. 2013-05-05 jis taip pat vykdė tarnybą Viešvilės užkardos budėtojų dalyje. Apie 11 val. vyresnysis pasienietis D. Č. patikrino Valstybės sienos apsaugos zonoje buvusį asmenį V. S., kuris jam pateikė leidimą Nr. 54, išduotą V. S. vardu. D. Č. informavo, kad įtarimą sukėlė leidimo grafoje - “Kartu vykstantys asmenys“ duomenys, t. t. – „Z. S. (duomenys neskelbtini) kadangi jo teigimu šie duomenys buvo įrašyti kitokios spalvos rašikliu bei kitokia rašysena. D. Č. paprašė patikrinti ar yra užregistruotas prašymas dėl duomenų papildymo minėtame leidime išduodamų leidimų apskaitos registre. Jį patikrinęs registracijos žurnale, informavo D. Č., kad jokio papildomo prašymo dėl duomenų papildymo leidime Nr. 54, nėra užregistruota. (b.l. 19)
Liudytojo V. S. parodymais, kad 2013 m. balandžio mėnesio pradžioje, tikslesnio laiko neprisimena jis nuvyko į Viešvilės užkardą išsiimti leidimo atvykti būti valstybės sienos apsaugos zonoje. Užpildė prašymą leidimui gauti kartu vykstančių asmenų nenurodė. Leidime nurodė dar kad vyks su automobiliu Opel Astra valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Leidimą jam išdavė visiems metams. Kad tas leidimas nesusidėvėtų, nesusiglamžytų, nesusiteptų, padavė savo žmonai Z. S., kad įlaminuotų. Po kiek laiko, tiksliai neprisimena jis matė savo automobilio daiktadėžėje, įlaminuotą leidimą atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje. Ten jis mašinoje visada būdavo. 2013 m. gegužės 5 d. iš ryto, tikslaus laiko neprisimena susiruošė į žvejybą ir išvažiavo į Kazikėnų km., Jurbarko raj. Ten bežvejojant atvažiavo pasienio pareigūnai ir paprašė parodyti dokumentus ir leidimą. Jis iš mašinos paėmė leidimą ir padavė vairuotojo pažymėjimą. Vairuotojo pažymėjimas pareigūnams netiko, dėl ko jam surašė protokolą kad neturi asmens dokumento. Paskui pareigūnai paklausė, kad įrašė į leidimą kitą asmenį. V. S. parodė, kad nežino. Jie parodė kad įrašyta jo žmonos vardas, pavardė asmens kodas. V. S. nurodė, kad jokių įrašų į leidimą nerašė. Pareigūnai su kažkuo susiekė ryšio priemonėmis ir pasakė, kad leidime įrašyti duomenys neteisingi, dokumentas suklastotas, supildė dar kažkokius dokumentus paėmė iš jo leidimą ir jį paleido. V. S. grįžęs į namus apie tai pasakė savo žmonai. Po kiek laiko su žmona sugrįžo prie tos temos ir žmona Z. S. pasakė, kad nieko blogo nepagalvojo ir įrašė savo vardą, pavardę ir asmens kodą. Iki tol jis nieko nežinojo ir nežiūrėjo kas tame leidime parašyta. V. S. nurodė, kad jis į leidimą nieko nerašė. (b. l. 20 )
2013-05-05 d. daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, iš kurio matyti, kad 2013-05-05 12 val. 30 min., sargybų skyriaus pasienietis T. P. paėmė iš V. S. vienkartinį terminuotą leidimą atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje Nr. 54, išduotą 2013-04-05 iki 2014-04-05. (b. l. 11 );
2013-04-05 prašymu išduoti leidimą atvykti būti valstybės sienos apsaugos zonoje ar leidimą verstis ūkine, komercine ar kitokia veikla valstybės sienos apsaugos zonoje, iš kurio matyti, kad leidimą prašo išsiimti V. S. a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis(duomenys neskelbtini)., o grafoje – kartu vykstančių ir būnančių valstybės sienos apsaugos zonoje asmenys nenurodyti (b. l. 7 ).
2013-05-06 daiktų apžiūros protokolu, kuriame apžiūrėjus leidimą atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje Nr. 54 matosi grafoje – kartu vykstantys asmenys įrašas Z. S. (duomenys neskelbtini) (b. l. 13-15 ).
Kaltinamajam Z. S. siūloma bausmė-piniginė bauda 5 MGL /650,-Lt./,su kuria ji sutinka ir prašo mažinti. Prašymas netenkintinas, nes ir taip bausmė yra paskirta beveik minimalaus dydžio. Esant šioms aplinkybėms kaltinamajam skirtina pinginė bauda 5 MGL dydžio t.y. 650,- Lt
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p.,421 str., BK 72 str.2 d., 2 p., teismas.
nusprendžia:
Z. S. pripažinti kalta pagal LR BK 300 str. 1 d. ir skirti 5 MGL /650,- Lt/ dydžio piniginę baudą.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, V. S. išduotą leidimą Nr. 54 atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje esantį baudžiamojoje byloje Nr. 05-1-03025-13, sunaikinti.
Išaiškinti Z. S. kad nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo, ji turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei ji šia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisėja.
Nustatyti Z. S. dviejų mėnesių terminą nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, per kurį ji privalo į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą LT247300010112394300, esančią banke „Swedbank“ AB, banko kodas 7300, įmokos kodas 6801, įmokos pavadinimas „teismo skirtos baudos“ savanoriškai sumokėti paskirtąją baudą. Kvitą pateikti teismo raštinės tarnautojui. Informuoti Z. S., kad nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.