- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-05-14
- Bylos Nr.
- AS-858-275-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Artūras Drigotas, Irmantas Jarukaitis (pran.)
- Pareiškėjas
- viešosios įstaigos Alytaus apskrities S
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos valstybinei darbo inspekcijai
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriui
- Kategorijos
- 61.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 70.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Irmanto Jarukaičio (pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo viešosios įstaigos Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninės atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 15 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo viešosios įstaigos Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninės skundą atsakovui Lietuvos Respublikos valstybinei darbo inspekcijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriui dėl reikalavimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas viešoji įstaiga Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninė (toliau – ir pareiškėjas, S. Kudirkos ligoninė) 2009 m. liepos 22 d. skundu ir patikslintu skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti atsakovo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos (toliau – ir atsakovas, Valstybinė darbo inspekcija) Alytaus skyriaus 2009 m. balandžio 30 d. reikalavimą pašalinti pažeidimus Nr. R1-0058-0650 ir vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2009 m. birželio 18 sprendimą Nr. (16)SD-14301.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. kovo 15 d. nutartimi administracinę bylą nutraukė.
Teismas nurodė, jog pareiškėjas dėl ginčo padavė teismui skundą 2009 m. liepos 24 d., skundas teismui išsiųstas 2009 m. liepos 22 d. Skundas buvo priimtas nagrinėti teisme, nesprendžiant jo padavimo termino klausimo. Papildomas skundas teismui buvo paduotas 2009 m. rugsėjo 7 d. Kartu tuo metu paduotas ir prašymas atnaujinti terminą papildomam skundui paduoti. Teismo 2009 m. rugsėjo 10 d. nutartis, kuria buvo sprendžiamas papildomo skundo priėmimo klausimas, kartu ir termino atnaujinimo klausimas, panaikinta visa apimtimi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 2 d. nutartimi. Šia nutartimi pareiškėjo papildomas skundo reikalavimas dėl Vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2009 m. birželio 18 d. sprendimo Nr. (16)SD-14301 panaikinimo priimtas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi nespręsta dėl prašymo atnaujinti terminą tenkinimo ar atmetimo, tik pasisakyta, kad būtina nustatyti, kada pareiškėjas gavo vyriausiojo darbo inspektoriaus 2009 m. birželio 18 d. sprendimą, ir kad nuo šio sprendimo gavimo datos turi būti skaičiuojama, ar pirminis pareiškėjo šioje byloje paduotas skundas buvo paduotas per dvidešimt dienų. Toliau Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyje nurodyta, kad nustačius, jog pareiškėjo pirminis skundas buvo paduotas praėjus dvidešimt dienų nuo minėto vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus sprendimo gavimo, turi būti konstatuojama, jog pareiškėjas praleido viso savo skundo (abiejų jo reikalavimų) padavimo terminą. Pažymėjo, kad byloje yra pareiškėjo pateikta vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2009 m. birželio 18 d. sprendimo dėl Valstybinės darbo inspekcijos reikalavimo Nr. R1-0058-0650 Nr. (16)SD-14301 kopija, kurioje yra S. Kudirkos ligoninės atžyma, kad sprendimas gautas ligoninėje 2009 m. birželio 22 d. Kartu su sprendimu ligoninei atsiųsta išvada dėl Valstybinės darbo inspekcijos reikalavimo Nr. R1-0058-0650. Tokią pačią vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2009 m. birželio 18 d. sprendimo dėl Valstybinės darbo inspekcijos reikalavimo Nr. R1-0058-0650 Nr. (16)SD‑14301 kopiją pareiškėjas pakartotinai pateikė kartu su prašymu atnaujinti terminą. Šioje kopijoje taip pat yra atžyma, kad ligoninė sprendimą gavo 2009 m. birželio 22 d. Pareiškėjas dar papildomai pateikė siunčiamos registruojamos korespondencijos sąrašą, kuriame pažymėta, kad galimai skundą Vilniaus apygardos teismui ligoninė išsiuntė 2009 m. liepos 21 d., o iš pateiktos pašto pažymos matyti, kad skundas išsiųstas tik 2009 m. liepos 22 d. Dėl to laikoma, kad pirminį skundą teismui pareiškėjas padavė 2009 m. liepos 21 d. Teismas pažymėjo, kad Valstybinės darbo inspekcijos įstatymo 10 straipsnyje numatyta, jog Valstybinės darbo inspekcijos inspektorių veiksmai ir sprendimai gali būti skundžiami vyriausiajam valstybiniam darbo inspektoriui arba administraciniam teismui, vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus sprendimai gali būti skundžiami administraciniam teismui. Teismo vertinimu, tai reiškia, kad Valstybinės darbo inspekcijos inspektorių veiksmams ir sprendimams skųsti yra numatyta neprivaloma išankstinė ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka, pagal kurią prieš kreipiantis į administracinį teismą, skundas gali būti paduotas vyriausiajam valstybinam darbo inspektoriui. Pažymėjo, kad pareiškėjas pasinaudojo išankstine ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka. Nurodė, kad Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 32 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog tokiu atveju į administracinį teismą galima kreiptis per dvidešimt dienų nuo sprendimo gavimo dienos. Akcentavo, kad abu skundžiami aktai nagrinėjami kaip vienas ginčas ir pirminio kreipimosi į teismą terminas turi būti skaičiuojamas nuo vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2009 m. birželio 18 d. sprendimo gavimo dienos. Nustatyta, kad ligoninėje šis sprendimas gautas 2009 m. birželio 22 d., todėl kitą dieną pradėjo eiti 20 dienų terminas skundui į administracinį teismą paduoti (ABTĮ 66 str.). Pirminis skundas teismui išsiųstas 2009 m. liepos 21 d. Tokiu atveju, jeigu skundžiamas sprendimas įteiktas 2009 m. birželio 22 d., 20 dienų terminas pasibaigė 2009 m. liepos 13 d., t. y. galutinė data, kai galėjo būti paduotas skundas teismui, yra 2009 m. liepos 13 d. Teismas laikė, kad skundas teismui paduotas 7 dienomis praleidus skundo padavimo terminą. Pareiškėjas prašymą dėl termino atnaujinimo teismui pateikė tik 2009 m. rugsėjo 7 d. Šis prašymas buvo susijęs tik su papildomo skundo padavimu. Šiame prašyme nėra nurodyta jokių svarbių priežasčių, kurios nulėmė, kad pirminis skundas teismui buvo paduotas praleidus 20 dienų terminą, skaičiuojamą nuo vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2009 m. birželio 18 d. sprendimo gavimo dienos – 2009 m. birželio 22 d., neprašoma atnaujinti pirminio skundo padavimo termino, nenurodomos svarbios priežastys dėl pirminio skundo pateikimo, praleidus terminą 7 dienomis. Šiame prašyme pareiškėjas pasisakė tik dėl aplinkybių, dėl kurių papildomas skundas dėl Valstybinės darbo inspekcijos 2009 m. birželio 18 d. sprendimo paduotas tik 2009 m. rugsėjo 7 d., todėl šis prašymas nelaikomas prašymu atnaujinti pirminio skundo padavimo terminą. Prašymas buvo išspręstas minėta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi, kurioje iš esmės pasisakyta, kad sprendžiant papildomo skundo reikalavimo priėmimo klausimą, toks prašymas nebuvo reikalingas ir kad reikšmės gali turėti tik pirminio skundo reikalavimo priėmimo nagrinėti teisme terminų nustatymas. Pažymėjo, kad ABTĮ 34 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo (prašymo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties, o 2 dalyje nustatyta, kad prašyme atnaujinti terminą nurodomos termino praleidimo priežastys ir pateikiami praleidimo priežastis patvirtinantys įrodymai. Pareiškėjas neteikė prašymo dėl pirminio skundo padavimo termino atnaujinimo. Atkreipė dėmesį, jog pareiškėjas neginčija tos aplinkybės, kad skundžiamą ginčo nagrinėjimo ne teisme sprendimą gavo 2009 m. birželio 22 d., netgi priešingai du kartus teikia į bylą tai patvirtinantį įrodymą. Valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus atstovė teisme patvirtino, kad 2009 m. liepos 14 d. ji domėjosi, kada pareiškėjui buvo išsiųstas Valstybinės darbo inspekcijos 2009 m. birželi 18 d. sprendimas, jai buvo pranešta, kad sprendimas išsiųstas tą pačią dieną, kai buvo priimtas. Nors sprendimas siųstas paprastu paštu, tačiau neįteiktas vokas atgal negrįžo, be to, ligoninėje ant sprendimo uždėtas antspaudas patvirtina, kad sprendimas ligoninėje gautas 2009 m. birželio 22 d. Tuo tarpu ligoninėje Valstybinės darbo inspekcijos atstovei buvo pasakyta, kad sprendimas negautas, nors įrodymai patvirtina, kad sprendimas buvo gautas dar 2009 m. birželio 22 d. Pareiškėjo atstovė teisme žodžiu prašė atnaujinti terminą skundui paduoti, tačiau neprašė leisti pateikti tokį prašymą raštu, nors teismo posėdyje atstovei buvo paaiškinta, kad prašymai teismui paduodami tik raštu (ABTĮ 23 str. 1 d.). Kadangi terminas skundui paduoti praleistas, pareiškėjas teismui neteikė prašymo dėl 2009 m. liepos 21 d. teismui išsiųsto skundo padavimo termino atnaujinimo, teismas bylą nutraukė (ABTĮ 101 str. 6 p.).
III.
Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 15 d. nutartį panaikinti ir patenkinti pareiškėjo prašymą atnaujinti terminą skundui paduoti.
Pareiškėjas nurodo, jog įstaigoje gavus vyriausiojo darbo inspektoriaus sprendimą, šio sprendimo apskundimo eiga realiai buvo duota ne iš karto, kadangi ši sprendimas dėl gaunamų dokumentų gausos pateko ne tuo adresu ir laiku nepasiekė atsakingo už apskundimą asmens. Šią aplinkybę patvirtino trečiojo asmens atstovė, kuri nurodė, kad 2009 m. liepos 14 d. nuvyko į ligoninę patikrinti, ar pašalinti pažeidimai, tačiau ligoninės administracija pasakė, kad vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus sprendimo negavo. Valstybinės darbo inspekcijos atstovei pateikus vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus sprendimo kopiją, buvo nedelsiant užtikrinta, kad būtų išspręstas klausimas dėl apskundimo būtinybės ir skundo pateikimo (šią procedūrą apsunkino tai, kad atsakingas už apskundimą asmuo buvo išleistas kasmetinių atostogų). Skundas buvo pateiktas kaip galima greičiau. Pažymi, kad neišnagrinėjus klausimo iš esmės, nebus teisingai įgyvendintos ligoninėje dirbančių darbuotojų teisės ir darbdavio pareigos darbuotojų atžvilgiu. Mano, kad šioje byloje yra svarbu užtikrinti bylos nagrinėjimą iš esmės, kad būtų realiai įgyvendintas teisingumas. Pažymi, jog byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas šiuo atveju elgėsi nesąžiningai. Nurodo, kad neišnagrinėjus skundo iš esmės, kyla grėsmė, kad bus surašytas administracinių teisės pažeidimų protokolas dėl delspinigių nemokėjimo. Pabrėžia, kad terminą praleido nežymiai.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyrius atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas netenkinamas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. gruodžio 2 d. nutartyje nurodė, jog Valstybinės darbo inspekcijos įstatymo 10 straipsnyje numatyta, kad Valstybinės darbo inspekcijos inspektorių veiksmai ir sprendimai gali būti skundžiami vyriausiajam valstybiniam darbo inspektoriui arba administraciniam teismui; vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus sprendimai gali būti skundžiami administraciniam teismui. Šios įstatymo nuostatos reiškia, kad Valstybinės darbo inspekcijos inspektorių veiksmams ir sprendimams skųsti yra numatyta neprivaloma išankstinė ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka, pagal kurią, prieš kreipiantis į administracinį teismą, skundas gali būti paduotas vyriausiajam valstybiniam darbo inspektoriui. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minėtoje nutartyje taip pat pažymėjo, kad pareiškėjui nagrinėjamu atveju pasinaudojus išankstine ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka, numatyta Valstybinės darbo inspekcijos įstatymo 10 straipsnyje, visam pareiškėjo skundui (tiek reikalavimui dėl Valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus 2009 m. balandžio 30 d. reikalavimo pašalinti pažeidimus Nr. R1-0058-0650 panaikinimo, tiek reikalavimui dėl vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2009 m. birželio 18 d. sprendimo Nr. (16)SD-14301 panaikinimo) paduoti turi būti taikomas ABTĮ 32 straipsnio 1 dalyje numatytas dvidešimties dienų skundo padavimo terminas. Tai yra nagrinėjamu atveju, vertinant, ar pareiškėjas nėra praleidęs skundo padavimo termino, turi būti nustatoma, kada pareiškėjas gavo vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2009 m. birželio 18 d. sprendimą Nr. (16)SD-14301, ir nuo šio sprendimo gavimo datos turi būti skaičiuojama, ar pirminis pareiškėjo šioje byloje paduotas skundas buvo paduotas per dvidešimt dienų. Nustačius, jog pareiškėjo pirminis skundas buvo paduotas praėjus dvidešimt dienų nuo minėto vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus sprendimo gavimo, turi būti konstatuojama, jog pareiškėjas praleido viso savo skundo (abiejų jo reikalavimų) padavimo terminą.
Taigi skundo padavimo termino skaičiavimo tvarka nagrinėjamu atveju buvo nurodyta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 2 d. nutartimi ir šis klausimas dar kartą nekvestionuojamas.
Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad pareiškėjas į teismą kreipėsi praleidęs skundo padavimo terminą ir neprašė jo atnaujinti, todėl bylą nutraukė vadovaudamasi ABTĮ 101 straipsnio 6 punktu.
Bylos medžiaga patvirtina, kad su pirminiu skundu pareiškėjas pateikė teismui vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2009 m. birželio 18 d. sprendimo Nr. (16)SD-14301 nuorašą, ant kurio yra viešosios įstaigos Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninės spaudas „Gauta“ ir jame nurodyta šio sprendimo gavimo ligoninėje data – 2009 m. birželio 22 d. (b. l. 8). Dar kartą vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2009 m. birželio 18 d. sprendimo Nr. (16)SD-14301 nuorašas su gavimo žyma teismui buvo pateiktas 2009 m. rugsėjo 7 d. (b. l. 53). Taigi nuo šios datos, t. y. 2009 m. birželio 22 d., prasidėjo termino skundui paduoti eiga. Pareiškėjas pirminį skundą teismui išsiuntė paštu 2009 m. liepos 22 d. (b. l. 12, 104 – 106), taigi praleidęs skundo padavimo terminą, kuris baigėsi 2009 m. liepos 13 d. (ABTĮ 66 str. 4 d.).
Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad pareiškėjas praleido skundo padavimo terminą. Pareiškėjas rašytinio prašymo atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą nepateikė, nors toks prašymas yra būtina sąlyga, kad teismas galėtų įstatymo nustatyta tvarka spręsti nurodytų termino praleidimo priežasčių pripažinimo svarbiomis bei termino atnaujinimo klausimus (ABTĮ 34 str.).
ABTĮ 101 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad teismas nutraukia bylą, jeigu paaiškėja, kad skundas (prašymas) buvo priimtas praleidus nustatytus padavimo terminus, o pareiškėjas neprašė termino atnaujinti arba teismas atmetė tokį prašymą.
Įvertinus išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai administracinę bylą pagal pareiškėjo viešosios įstaigos Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninės skundą atsakovui Valstybinei darbo inspekcijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriui dėl reikalavimo panaikinimo nutraukė, nes praleistas skundo padavimo terminas, o pareiškėjas neprašė jo atnaujinti.
Vertinti atskirajame skunde nurodytų termino atnaujinimo priežasčių svarbumą ir termino atnaujinimo klausimą apeliacinės instancijos teismas neturi teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo viešosios įstaigos Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninės atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 15 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.