Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2010-12-09 · Civilinė byla Nr. 2A-994-123/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-09
Bylos Nr.
2A-994-123/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginija Nijolė Griškevičienė (pirm.), Eugenija Morkūnienė, Bronius Valius
Ieškovas
V. A.
Atsakovas
UAB „Raelas“
Trečiasis asmuo
Valstybinei ne maisto produktų inspekcijai prie Ūkio ministerijos, Valstybinei
Advokatai
Mauras Urbonavičius
Kategorijos
  • 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti

Pranešėja V. N. Griškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-994-123/2010

Teisėja E. Mickevičius Procesinio sprendimo kategorijos

42.10.; 45.2.;121.

(S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2010 m. gruodžio 9 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Virginijos Nijolės Griškevičienės, kolegijos teisėjų Broniaus Valiaus, Eugenijos Morkūnienės, sekretoriaujant K. Pažemeckienė, dalyvaujant ieškovo V. A. atstovei advokatei M. K., atsakovės UAB „Raelas“ atstovui advokatui Maurui Urbonavičiui, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovės UAB „Raelas“ apeliacinį skundą dėl 2010-02-26 Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-6402-512/2009 pagal ieškovo V. A. ieškinį atsakovei UAB „Raelas“, tretiesiems asmenims Valstybinei ne maisto produktų inspekcijai prie Ūkio ministerijos, Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai dėl pinigų už pirktą daiktą grąžinimo ir neturtinės žalos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovės 23 500,00 Lt už parduotą nekokybišką prekę, 5 000,00 Lt neturtinės žalos, bylinėjimosi išlaidas ir 5% metinių palūkanų nuo priteistos sumos. Nurodė, kad iš atsakovės pirko automobilį „Jeep Grand Cherokee“, kurio negali įregistruoti, nes netvarkingi automobilio dokumentai, yra pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 302 straipsnio 1 dalį įtariant, kad šio automobilio dokumentai yra vogti, todėl atsakovė turi grąžinti sumokėtus 23 500,00 Lt, be to dėl šio įvykio ieškovas patyrė dvasinį sukrėtimą, todėl atsakovė turi atlyginti ir 5 000,00 Lt neturtinę žalą.

Atsakovė su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad ieškovo teiginių, kad parduota transporto priemonė yra vogta, nepatvirtina jokie įrodymai, jie pardavė automobilį, kuris atitiko visus daikto kokybės reikalavimus, duomenų, kad automobilio dokumentai yra netvarkingi nebuvo, todėl jų kaltės dėl parduoto daikto trūkumų nėra.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-02-26 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovės 23 500,00 Lt sumokėtų už automobilį, 1 000,00 Lt neturtinei žalai atlyginti, 5% metinių palūkanų nuo priteistos sumos – 24 500,00 Lt, nuo bylos iškėlimo teisme - 2009-04-03 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1 455,00 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui; kitoje dalyje ieškinį atmetė, nusprendė automobilį „Jeep Grand Cherokee“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), grąžinti UAB „Raelas“. Teismas nurodė, jog ginčo teisiniai santykiai kvalifikuotini kaip vartojimo prikimo–pardavimo sutartiniai santykiai. Parduodamos prekės (automobilio) kokybę turėjo garantuoti ir yra visiškai už ją atsakinga atsakovė, kaip pardavėjas vartojimo pirkimo-pardavimo sutartyje (CK 6. 363 straipsnio 1 dalis), byloje nenustatyta jokių ieškovo veiksmų ar neveikimo, kurie galėtų būti vertinami kaip didelis nukentėjusiojo neatsargumas, turėjęs įtakos nekokybiškos prekės įsigijimui. Ieškovas nepateikė įrodymų, kad dėl šio sandorio jis patyrė labai didelius dvasinius išgyvenimus, tačiau nepatogumai jam buvo sukelti, todėl atsakovė turi atlyginti ir 1 000,00 Lt neturtinę žalą. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas iš atsakovės pirktu automobiliu negalėjo naudotis nuo pat jo įsigijimo dienos, teismas taikė restituciją ir ieškovui priteisė visą už automobilį sumokėtą pinigų suma, o automobilį grąžino atsakovei.

Šalies argumentai

Atsakovė, apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-02-26 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, bei priteisti atsakovei iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad teismas priėmė sprendimą vadovaudamasis VĮ „Regitra“ įtarimais, o byloje nėra neginčytinų įrodymų, jog ginčo transporto priemonė yra vogta užsienio valstybėje, bei nėra įrodymų, jog transporto priemonė negali būti grąžinta ieškovui. Taip pat nurodo, jog byloje nėra nustatytos aplinkybės dėl galimybės įregistruoti transporto priemonę. Be to, nenustatyta, jog atsakovė pardavė bendrovei nuosavybės teise nepriklausantį automobilį. Nurodo, jog ieškovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių visų būtinų civilinės atsakomybės taikymo sąlygų buvimą, ir jo reikalavimas atlyginti patirtą neturtinę žalą negalėjo būti tenkinamas.

Atsiliepimas

Ieškovas pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, prašydamas apeliacinį skundą atmesti ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-02-26 sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nesutiko su atsakovės apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais, nes jie neatitinka tikrovės, yra priešingi byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms, todėl yra nepagrįsti ir niekiniai. Nurodo, jog atsakovės argumentas, jog nėra nustatytos aplinkybės patvirtinančios ar paneigiančios galimybę įregistruoti automobilį neturi teisinės reikšmės priimto sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, nes iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad ieškovas įsigijęs transporto priemonę negalėjo jos registruoti VĮ „Regitra“ ir naudotis nuo pat įsigijimo momento, todėl atsakovė netinkamai vykdė savo sutartines prievoles. Taip pat nurodo, jog atsižvelgiant į vartojo teisių ir teisėtų interesų apsaugos užtikrinimą, pirkėjas turi teisę vienašališkai nutraukti vartojimo pirkimo–pardavimo sutartį, kai jam parduotas netinkamo kokybės daiktas (CK 6.363 str. 8 d.), ieškovas, negalėjęs įsiregistruoti automobilio, šia teise pasinaudojo. Pardavėjas turi garantuoti, kad parduodamas daikto kokybė atitinka reikalavimus daiktui (CK 6.327 str.), t. y. pardavėjas privalo garantuoti ne tik fizinę, bet ir teisinę daikto kokybę, todėl laikytina, kad atsakovė perdavė netinkamos kokybės daiktą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

CPK 320 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas, tačiau, neatsižvelgdamas į skundo ribas, teismas patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą anksčiau nurodytais pagrindais, konstatuoja, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl nagrinėja bylą neperžengdama apeliacinio skundo ribų.

Iš bylos duomenų nustatyta, kad 2009-03-13 tarp ieškovo ir atsakovės buvo sudaryta automobilio „Jeep Grand Cherokee“ pirkimo-pardavimo sutartis, ieškovas už automobilį sumokėjo 23500,00 Lt. Ieškovui nuvykus į VĮ „Regitra“ Klaipėdos filialą registruoti transporto priemonės buvo įtarta, kad minėto automobilio dokumentai yra pavogti (dingę) užsienio valstybėje, automobilis buvo areštuotas, dėl šio fakto iškelta baudžiamoji byla, todėl Lietuvoje negali būti įregistruotas.

Teisėjų kolegija, įvertinus bylos aplinkybes, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog atsakovė yra atsakinga už parduodamą daiktą bei turėjo garantuoti parduodamo daikto kokybę. Atsakovė apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodo, jog neįrodytos aplinkybės, kad automobilio negalima įregistruoti VĮ „Regitra“, kad atsakovas pardavė jam nuosavybės teise nepriklausančią prekę, kad automobilis ieškovui parduotas netinkamos kokybės. Pažymėtina, kad teismui, nagrinėjant šalių ginčą pagal ieškovo reikalavimą dėl sumokėtos pinigų sumos grąžinimo, nereikėjo nustatinėti aplinkybių patvirtinančių arba paneigiančių galimybę ateityje įregistruoti ginčo automobilį. Taigi, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino bylos aplinkybes ir pagrįstai nustatė, jog ieškovui automobilis buvo parduotas netinkamos kokybės, kadangi dėl automobilio teisinės kokybės ieškovas negalėjo tinkamai įgyvendinti savo nuosavybės teisių į automobilį ir juo naudotis. Dėl atsakovės netinkamo sutartimi prisiimtų įsipareigojimų vykdymo, ieškovas patyrė neturtinę žalą, kurią pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino 1 000 Lt, atsižvelgdamas į tai, jog ieškovas nepateikė įrodymų pagrindžiančių 5 000 Lt neturtinės žalos atsiradimą.

Pirmosios instancijos teismas iš esmės priėmė teisingą ir pagrįstą sprendimą, tačiau pažymėtina, jog nagrinėjamu atveju taikydamas restituciją, pirmosios instancijos teismas tarp šalių 2009-03-13 sudarytą transporto priemonės „Jeep Grand Cherokee“ pirkimo–pardavimo sutartį nutraukė.

Netenkinus apeliacinio skundo, iš antrosios šalies priteistinos bylinėjimosi išlaidos (LR CPK 93 str.). Ieškovui V. A. iš atsakovės UAB „Raelas“ priteistina 1 500 Lt išlaidų advokato pagalbai (b. l. 167).

Vadovaudamasi ankščiau išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su atsakovės argumentais ir konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priėmė iš esmės teisėtą ir pagrįstą sprendimą (CPK 328 str.), o jį naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra teisinio pagrindo. Dėl šių aplinkybių pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi CPK 325?330 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. vasario 26 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovės UAB „Raelas“, (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), ieškovui V. A., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 1 500 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Kolegijos pirmininkė Virginija Nijolė GriškevičienėKolegijos teisėjai Eugenija MorkūnienėBronius Valius