Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-10-19 · Byla Nr. N-575-1504-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-10-19
Bylos Nr.
N-575-1504-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N 3 -1504/06Procesinio sprendimo kategorija 27 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. spalio 19 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. balandžio 25 d. nutarimo D. L. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus pareigūnas 2005 m. gegužės 3 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą D. L. už pažeidimo numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje padarymą, t.y. už tai, kad jis, būdamas D. L. komercinės firmos „Lindarija“ savininku, savo įmonėje, esančioje adresu Vingio g. 29, Klaipėdoje, 2005 m. balandžio 30 d. įdarbino ir leido nelegaliai dirbti, nesudaręs darbo sutarčių, esant susitarimui dėl darbo vietos, darbo funkcijų ir darbo užmokesčio, darbuotojus V. L. , Z. V. ir K. S. , kurie 2005 m. gegužės 2 d., 17.30 val., Valstybinės darbo inspekcijos patikrinimo metu dirbo statybos darbus D. L. komercinei firmai „Lindarija“ priklausančioje lauko kavinėje, esančioje Vingio g. 29, Klaipėdoje, tuo pažeidžiant Darbo kodekso 93, 95, 98, 99 straipsnius.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2005 m. gegužės 19 d. nutarimu D. L. pripažino kaltu, padarius pažeidimą numatytą ATPK 41³ str. 1 d., ir paskyrė jam 100 litų baudą.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2005 m. rugsėjo 22 d. nutartimi konstatavo, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas priimtas nepilnai ir nevisapusiškai ištyrus ir įvertinus byloje esančių įrodymų visumą, jį panaikino ir bylą perdavė teismui nagrinėti iš naujo. Teismas nurodė, jog įvertinus byloje esančius įrodymus, konstatuotina, kas administracinio teisės pažeidimo byloje nėra pakankamai duomenų, kurių pagrindu būtų galima daryti išvadą, jog D. L. firmoje „Lindarija“ buvo dirbamas nelegalus darbas. Nenustatyta, kad tarp D. L. , kaip darbdavio, iš vienos pusės, ir V. L. , Z. V. ir K. S. iš kitos pusės, būtų buvęs sudarytas susitarimas dėl darbo, turintis Darbo sutarties kodekso 93 straipsnyje nustatytus darbo sutarties požymius. Jokia bylos medžiaga yra neįrodyta, kad tarp šių asmenų buvo susitarta dėl konkrečių pareigų atlikimo, paklūstant darbovietėje nustatytai tvarkai, sulygta dėl darbo užmokesčio. Priešingai, tiek iš byloje esančio paties pažeidėjo paaiškinimo bei parodymų, duotų teismo posėdžio metu, tiek iš byloje esančių nelegaliai dirbusių asmenų paaiškinimų matyti, jog D. L. nebuvo susitaręs su V. L. , Z. V. ir K. S. dėl darbo sąlygų, o šie jam tik jo prašymu, neatlygintinai padėjo uždengti paviljono stogo dangą, t.y. byloje nėra duomenų, jog buvo susitarta už darbą mokėti atlyginimą, atlikti tam tikras darbo funkcijas, paklusti nustatytai darbo tvarkai, o tai yra vieni iš esminių nelegalaus darbo požymių.

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2006 m. balandžio 25 d. nutarimu D. L. pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį iškeltą administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė. Pirmosios instancijos teismas nutarime nurodė, jog įvertinus byloje surinktus įrodymus, laikytina, kad administracinio teisės pažeidimo byloje nėra pakankamai duomenų, kurių pagrindu būtų galima daryti pagrįstas išvadas apie tai, kad D. L. įmonėje „Lindarija“ buvo dirbamas nelegalus darbas. Nei Valstybinės darbo inspekcijos pateiktoje medžiagoje, nei teisminio nagrinėjimo metu nesurinkta įrodymų apie tai, kad tarp D. L. , kaip įmonės vadovo ir V. L. , Z. V. , K. S. , buvo susitarta dėl darbo sąlygų, darbo užmokesčio, darbo funkcijų, darbo vietos ir tvarkos. Nesant aukščiau nurodytų esminių nelegalaus darbo požymių nėra pagrindo D. L. pripažinti kaltu padarius nusižengimą numatytą ATPK 41³ straipsnio l dalyje. Be to, teismas nustatė, kad byloje yra pasibaigęs ATPK 35 straipsnyje numatytas administracinės nuobaudos skyrimo terminas.

Šalies argumentai

Valstybinė darbo inspekcija apeliaciniu skundu prašo panaikinti 2006 m. balandžio 25 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarimą ir priimti naują sprendimą. Apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas negalėjo nagrinėti šios bylos iš esmės, nes buvo pasibaigęs 6 mėn. administracinės nuobaudos skyrimo terminas, kuris suėjo 2006 m. kovo 23 d. Terminas iki metų laiko nebuvo pratęstas. Esant šiai aplinkybei, pagal ATPK 250 straipsnio 1 dalies 7 punktą, administracinio teisės pažeidimo bylos eisena negalima. Taigi, teismas neteisėtai sprendė D. L. kaltės klausimą ir tuo pačiu negalėjo išlikti objektyvus, nes pripažinti jo kaltę nebuvo įmanoma ne tik dėl to, kad nebuvo apklausti liudytojai ir kt., bet ir dėl to, kad pasibaigė nuobaudos skyrimo terminas. Liudytojai V. L. , Z. V. ir K. S. nebuvo apklausti, nors jų paaiškinimai, sprendžiant iš to, ką jie yra paaiškinę anksčiau, būtų esminiai. Iš ankstesnių minėtų liudytojų paaiškinimų matyti, jog V. L. , Z. V. ir K. S. dirbo paviljono statyboje 2005 m. balandžio 30 d. ir 2005 m. gegužės 2 d. , kad buvo sutarta dirbti po 3 valandas per dieną. Tai rodo, kad buvo susitarimas tarp D. L. ir darbuotojų dėl darbo laiko, darbo vietos ir funkcijų (stogo dengimo darbų). Liudytojų apklausa teisme buvo būtina. Tai būtų padėję nustatyti tiesą byloje dėl susitarimo apie darbo užmokestį bei darbo funkcijas ir vietą taip pat būtų paneigtas D. L. aiškinimas, kad jis pasikvietė į talką pro šalį atsitiktinai ėjusius pažįstamus V. Z. V. ir K. S. . Pagal tuo metu galiojusį 2001 m. gruodžio 11 d. Vyriausybės nutarimą Nr. 1500 dėl pagalbos (talkos) darbų matyti, kad talka yra fizinių asmenų telktinė tarpusavio pagalba žemės ar namų ūkio darbams atlikti. Taigi įmonėje, juolab kur dirbami statybos darbai, jokia talka negalima. Be to, teismas nesiaiškino, kodėl D. L. ant nelegalaus darbo patikrinimo akto parašė, kad su juo iš dalies sutinka.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 str. 1 d., 3 d. 4 d. nustatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos; jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga arba kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti jo administracinės atsakomybės klausimo, šio straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodyti terminai pratęsiami, bet ne ilgiau kaip vieneriems metams; kai pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas apeliacine tvarka, šiame straipsnyje nurodyti terminai pradedami skaičiuoti iš naujo nuo teismo ar apeliacinės instancijos sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Byloje nustatyta, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2005 m. rugsėjo 22 d. nutartimi panaikino pirmosios instancijos teismo nutarimą. Byloje yra duomenų, kad pirmosios instancijos teismas turėjo faktinį pagrindą pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo terminą – klausimas dėl atstovavimo buvo nagrinėjamas apeliacinės instancijos teisme, buvo būtina apklausti daug liudytojų. Bet teismas iki 2006 m. kovo 22 d. administracinės nuobaudos skyrimo termino nepratęsė. Byloje taip pat nėra duomenų, kad teismas aplamai būtų šį klausimą svarstęs iki 2006 m. kovo 22 d. Taigi, byloje yra pasibaigęs administracinės nuobaudos skyrimo terminas.

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 str. 7 p. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia šio kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai. Todėl teismo priimtas nutarimas atitinka įstatymo reikalavimus.

Apeliacinės instancijos teismas atkreipia bylą nagrinėjusio teismo dėmesį, kad bylą nagrinėjanti institucija turi veikti tokiu būtu, kad būtų užtikrinti ATPK uždaviniai (ATPK 1 str.). Administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 str. nustato teismo pareigą apsvarstyti administracinės nuobaudos skyrimo terminų pratęsimo klausimą jiems dar nepasibaigus. To nepadaręs teismas pažeidė procesinį įstatymą.

Apeliacinės instancijos teismas atkreipia Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus dėmesį, kad institucija surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą turi taip pat siekti, kad būtų užtikrinti ATPK uždaviniai (ATPK 1 str.). T.y. Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyrius privalo domėtis bylos eiga, matydamas, kad byla paskirta nagrinėti teismo posėdyje tokiu laiku, kai administracinės nuobaudos skyrimo terminai bus pasibaigę, ar nesugebėdama laiku pateikti bylą nešališkai nagrinėjančiam teismui įrodymus - liudytojų parodymus -, turi teisę laiku kreiptis į teismą su prašymu, kad terminai būtų pratęsti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinį skundą atmesti, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. balandžio 25 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas PiličiauskasTeisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas