Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2006-01-27 · Byla Nr. N-575-169-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2006-01-27
Bylos Nr.
N-575-169-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Algirdas Taminskas (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N3-169-06
Kategorija 37. (S)LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. sausio 27 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Algirdo Taminsko (kolegijos pirmininkas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A.V. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2005 m. spalio 14 d. nutarties A.V. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Klaipėdos miesto 2 - jo policijos komisariato pareigūnas 2005 m. rugpjūčio 10 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad A.V. 2005 m. liepos 27 d. apie 18 val. 40 min. neįleido į namo, esančio Klaipėdoje, Medelyno gatvė Nr. (duomenys neskelbiami) antrą aukštą savo seserų, neatrakindamas durų nuo minėto aukšto. Tuo jis padarė administracinį teisės pažeidimą numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso 188 str.

Žemesnės instancijos teismas

Administracinė komisija prie Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2005 m. rugpjūčio 18 d. nutarimu jam pagal ATPK 188 str. paskyrė įspėjimą.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo kreipėsi į teismą prašydamas nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti, nes jis administracinio teisės pažeidimo nėra padaręs. A.V. nurodė, kad jam nuosavybės teise priklauso 48/100 namo, esančio Medelyno gatvė Nr. (duomenys neskelbiami). Jo nuosavybė yra pirmame ir antrame aukšte. Jo seserys D.O. ir E.Š. nuosavybės teisės į šį turtą neturi. Jos kreipėsi į teismą dėl testamento dalies pripažinimo negaliojančia. Jis kaip namo gyventojas nuo 1945 metų saugo po motinos mirties likusį turtą.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2005 m. spalio 14 d. nutartimi nutarė skundo nepatenkinti, administracinės komisijos prie Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2005 m. rugpjūčio 18 d. nutarimą, kuriuo A.V. pagal ATPK 188 str. paskirtas įspėjimas, palikti nepakeistą. Teismas nurodė, kad testamentas (b.1. 31) bei Klaipėdos miesto šeštojo notarų biuro 2005 m. birželio 16 d. liudijimas patvirtina, jog mirusios E.V. įpėdiniai yra sūnus A.V. bei dukros T.D.O. ir E.Š. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens ir nukentėjusiųjų paaiškinimais bei testamento turiniu nustatyta, jog namo antrame aukšte T.D.O. paliktas kambarys, pažymėtas indeksu 2-15, o E.Š. - kambarys, pažymėtas indeksu 2-17. Nekilnojamojo turto registro Centrinio duomenų banko išrašu nustatyta, jog administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui nuosavybės teise priklauso ne visas gyvenamasis namas Medelyno g. (duomenys neskelbiami), tačiau 48/100 šio pastato dalys. Klaipėdos miesto apylinkės teisme nagrinėjamas nukentėjusiųjų ieškinys administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui dėl testamento dalies pripažinimo negaliojančia, kuriuo T.D.O. ir E.Š. siekia padidinti joms priklausančią turto dalį. Civiline tvarka spręstini ginčai nėra kliūtis teisės normą pažeidusiam asmeniui taikyti administracinę atsakomybę. Teismas nurodė, kad esant šioms faktinėms ir teisinėms aplinkybėms nėra pagrindo teigti, jog visas turtas priklauso administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui, todėl jo 2005 m. liepos 27 d. veiksmai vertintini kaip savavaldžiavimas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu A.V. prašo Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2005 m. spalio 14 d. nutartį panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Apeliantas nurodo, kad T.D.O. ir E.Š. nepripažįsta to fakto, kad jam motina yra padovanojusi 48 proc. gyvenamojo namo. Jos adresu Klaipėda, Medelyno (duomenys neskelbiami) dabartiniu metu neturi nekilnojamojo turto, tai įstatymai nesuteikia joms teisės naudoti, valdyti, disponuoti šį turtą. Turtas bus dalijamas teisme. T.D.O. ir E.Š. nėra testamento vykdytojos ar palikimo administratorės.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Kolegija pažymi, kad administracinių teisės pažeidimų bylų teisena siekiama užtikrinti, kad laikantis įstatymų asmuo atsakytų už padarytus administracinius teisės pažeidimus. Šiai teisenai nėra būdinga privačių ginčų tarp asmenų dėl nuosavybės sprendimas, kadangi šiems ginčams spręsti yra numatytos specialios taisyklės numatytos Civilinio proceso kodekse ir esmingai besiskiriančios nuo administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos taisyklių. Tiek T.D.O., E.Š., A.V. pateikė eilę argumentų ir įrodymų, kad jie yra turto savininkai, kad turtas yra įgytas apgaule, pažeidžiant įstatymus, bet kaip jau minėta, šios teisenos tvarka civilinio pobūdžio ginčai tarp privačių asmenų dėl turto priklausomybės ir pan. nėra sprendžiami. Administracinių teisės pažeidimų bylų teisena nepakeičia ir negali pakeisti Civilinio proceso kodekso nustatytos teisenos. Todėl teismas nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą spręs klausimus, ar asmens patraukto administracinėn atsakomybėn veikoje yra administracinio teisės pažeidimo sudėtis, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn ir nenagrinės turtinio ginčo tarp šalių.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas aiškindamas ATPK 256 straipsnio 3 dalį, 259 straipsnio l dalį, 260 straipsnį, 284 straipsnio 2 dalį yra nurodęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole (Administracinių teismų praktika 1. P. 328-329.). Todėl teismas nagrinės tik tuos A.V. veiksmus, kurie yra nurodyti administracinio teisės pažeidimo protokole.

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 188 str. numatyta, kad savavališkas, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymas savo tikros ar tariamos teisės, ginčijamos kito asmens, nepadaręs esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams arba valstybinėms ar visuomeninėms įmonėms, įstaigoms arba organizacijoms, užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų ir baudą pareigūnams - nuo dviejų šimtų iki penkių šimtų litų. To paties kodekso 9 str. 1 d. numatyta, kad administraciniu teisės pažeidimu (nusižengimu) laikomas priešingas teisei, kaltas (tyčinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę. Taigi, siekiant asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn jo kaltė turi būti įrodyta.

Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio (b.l. 22), A.V. kaltinamas pažeidimą padaręs 2005-07-27. Pažeidimo esme yra nurodyta tai, kad jis į namo antrą aukštą neįleido seserų.

Nekilnojamojo turto registro įstatymo 2 str. ir 4 str. yra nustatyta, kad nekilnojamojo turto registras steigiamas nekilnojamiesiems daiktams, nuosavybės bei kitoms daiktinėms teisėms į šiuos daiktus, šių teisių suvaržymams, įstatymų nustatytiems juridiniams faktams registruoti, oficialiai informacijai apie registre sukauptus duomenis teikti; visi nekilnojamojo turto registre esantys duomenys nuo jų įrašymo laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka.

Kaip matyti iš nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo (b.l. 37-41), A.V. yra nekilnojamojo turto Klaipėdoje, Medelyno gatvė Nr. (duomenys neskelbiami) dalies savininkas, o T.D.O., E.Š. jokios teisės nekilnojamojo turto registre nėra registruotos. Kaip matyti iš šalių paaiškinimų ir rašytinių įrodymų (b.l. 58-64), šiuo metu teisme nagrinėjamas turtinis ginčas dėl testamento galiojimo, palikimo dalies, teisės naudotis patalpomis nustatymo. Byloje nėra duomenų, kad pažeidimo padarymo dieną (2005-07-27) būtų buvęs įsiteisėjęs teismo sprendimas, kuriuo butų buvę nustatytos nuosavybės dalys ir naudojimosi nuosavybe tvarka tarp turtinio ginčo šalių. Pats A.V. protokole nėra kaltinamas, neesant teismo sprendimo, ėmęsis savo iniciatyva kokių nors veiksmų pakeitusių T.D.O., E.Š. teisinę padėtį. Esant tokioms aplinkybėms teismas konstatuoja, kad A.V. kaltė pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso 188 str., jam suformuluotų administracinio teisės pažeidimo protokole kaltinimų ribose nėra įrodyta.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, Administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 str. 1 p. teisėjų kolegija

nutaria:

A.V. apeliacinį skundą patenkinti.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2005 m. spalio 14 d. nutartį ir Administracinės komisijos prie Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2005 m. rugpjūčio 18 d. nutarimą panaikinti, administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti.

Nutarimas neskundžiamas.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasAlgirdas Taminskas