- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-05-13
- Bylos Nr.
- 1A-360-478-2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-79-1-00180-2013-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Jūratė Jakubonienė (pirm.), Rimas Švirinas, Egidijus Jonas Grigaravičius
- Nuteistasis
- N. B.
- Kategorijos
Pranešėja Jūratė Jakubonienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-360-478-2014
Teisėja Loreta Radzevičienė Teisminio proceso Nr. 1-79-1-00180-2013-3
2014 m. gegužės 13 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Jūratės Jakubonienės, teisėjų Egidijaus Jono Grigaravičiaus ir Rimo Švirino, sekretoriaujant Laimai Grėbliūnienei, dalyvaujant prokurorei Jolantai Dedelienei, nuteistojo N. B. gynėjai advokatei Giedrei Kazakevičienei, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo N. B. apeliacinį skundą dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 6 d. nuosprendžio, kuriuo N. B. pripažintas kaltu ir nuteistas:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalį – 7 (septynių) mėnesių terminuoto laisvės atėmimo bausme;
pagal BK 138 straipsnio 1 dalį – 9 (devynių) mėnesių terminuoto laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1-2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės už atskiras nusikalstamas veikas subendrintos apėmimo būdu ir skirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 9 (devyniems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta trečdaliu ir N. B. paskirta galutinė 6 (šešių) mėnesių terminuoto laisvės atėmimo bausmė, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.
Iš N. B. Kauno teritorinei ligonių kasai priteista 2333,50 Lt žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. B. nuteistas už tai, kad jis 2013 m. balandžio 13 d. apie 15.50 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, viešoje vietoje – prie parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini) gatvėje, Prienuose, kilus žodiniam konfliktui tarp jo ir A. K., įžūliais veiksmais pasireiškusiais tuo, kad pašalinių asmenų akivaizdoje N. B. ne mažiau kaip vieną kartą smogė kumščiu nukentėjusiajam A. K. į veidą, tuo padarydamas nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl apatinio žandikaulio lūžimo dešinėje pusėje, tokiu būdu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį.
Be to, N. B. nuteistas už tai, kad jis 2013 m. balandžio 13 d. apie 15.50 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, viešoje vietoje – prie parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini) gatvėje, Prienuose, kilus žodiniam konfliktui su A. K., smogė ne mažiau kaip vieną kartą A. K. į veidą, tuo padarydamas nukentėjusiajam A. K. nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl apatinio žandikaulio lūžimo dešinėje pusėje.
Šalies argumentai
N. B. skundžia Prienų rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 6 d. nuosprendį ir prašo jį pakeisti skiriant jam švelnesnę bausmę arba atidedant laisvės atėmimo bausmės vykdymą. Skunde apeliantas nurodo, kad teismas paskyrė jam per griežtą bausmę, kadangi neatsižvelgė į tai, kad jis dėl padaryto nusikaltimo visiškai prisipažino, nuoširdžiai gailisi, yra vedęs, augina mažametę dukterį, yra registruotas darbo biržoje, stengiasi užsidirbti ir prisidėti prie šeimos gerovės. Nuteistojo manymu, būdamas laisvėje jis galėtų būti naudingesnis ir greičiau atlygintų ieškinį ligonių kasai, sutiktų savo noru lankyti programą žmonėms, turintiems problemų su alkoholiu. Apeliantas taip pat prašo atsižvelgti į tai, kad 2012-03-26 buvo paleistas iš Alytaus pataisos namų lygtinai neatlikus 8 mėn. 27 d. laisvės atėmimo bausmės ir per tą laiką elgėsi pavyzdingai, nusikaltęs nebuvo, taigi tai parodo, kad jis gali gyventi laikydamasis įstatymų.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje gynėja prašė nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo N. B. apeliacinis skundas atmestinas.
Susipažinęs su byloje esančia medžiaga, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, jog apylinkės teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas bylos aplinkybes bei priėmė nuosprendyje aptartais įrodymais pagrįstą ir motyvuotą nuosprendį, kuriame teismo padarytos išvados atitinka bylos aplinkybes, o baudžiamasis įstatymas bei bausmė nuteistojo N. B. atžvilgiu pritaikyti tinkamai.
Skirdamas bausmę, teismas turi vadovautis Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcija ir laikytis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų, detalizuojančių sankcijos taikymą (BK 54 straipsnio 1 dalis). BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad skirdamas bausmę teismas turi atsižvelgti į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad skirdamas bausmę N. B., minėtas įstatymo nuostatas apylinkės teismas taikė tinkamai. Teismas atsižvelgė ir tinkamai įvertino visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes – tiek nuteistojo asmenybę, tiek ir jo padarytų nusikalstamų veikų bei jo paties pavojingumą apibūdinančias aplinkybes. Kaltės dėl padaryto nusikaltimo pripažinimą ir nuoširdų gailėjimąsi teismas teisingai pripažino N. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Atsakomybę sunkinančia aplinkybe teisingai pripažinta tai, kad N. B. nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Apylinkės teismas, skirdamas bausmę, teisingai įvertino tai, kad kaltinamasis praeityje teistas penkis kartus, baustas administracine tvarka, dvi naujas tyčines nusikalstamas veikas, sudarančias idealiąją sutaptį, padarė neišnykus teistumui, praėjus nepilniems keturiems mėnesiams nuo jo lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos. Tai, kad nuteistasis yra linkęs nusikalsti patvirtina ir apeliacinės instancijos teismo posėdyje perskaitytas Prienų rajono apylinkės teismo 2014 m. balandžio 14 d. baudžiamasis įsakymas, iš kurio turinio matyti, kad 2014-02-17 N. B. padarė naują nusikalstamą veiką.
Apylinkės teismas, skirdamas bausmę, pagrįstai atsižvelgė į tai, kad kaltinamasis nedirba, registruotas darbo biržoje, tačiau nedarbo socialinio draudimo išmokų negauna, charakterizuojantys duomenys iš buvusios darbovietės patenkinami, nukentėjusysis jam atleidžia, N. B. Kauno teritorinės ligonių kasos pareikštą ieškinį turtinei žalai dėl nukentėjusiojo gydymo išlaidų pripažįsta ir sutinka jį atlyginti. Įvertinus visas bausmės skyrimui svarbias aplinkybes, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas N. B. teisingai paskyrė bausmes, švelnesnes nei BK 138 straipsnio 1 dalies ir 284 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytų bausmių vidurkis, kurias pagrįstai, vadovaudamasis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, subendrino. Byla buvo nagrinėjama atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, N. B. kaltu prisipažino, todėl teismas teisingai taikė BK 64¹ straipsnio nuostatas ir pagrįstai galutinę subendrintą bausmę sumažino vienu trečdaliu. Apeliantui paskirta bausmė nelaikytina aiškiai per griežta, todėl nėra pagrindo ją keisti.
Atsižvelgiant į aukščiau aptartas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jį pakeisti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra objektyvaus pagrindo.
Byloje gauta Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma (t. 2, b. l. 9), jog nagrinėjamoje byloje antrinės teisinės pagalbos, teikiamos N. B., išlaidas iki 2014 m. balandžio 15 d. sudaro 120 litų dydžio advokato užmokestis. BPK 106 straipsnio 2 dalis numato teismui teisę, pripažinus kaltinamąjį kaltu, iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Pateiktoje Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažymoje nėra suformuluotas prašymas priteisti antrinės teisinės pagalbos išlaidas valstybės naudai, todėl tokia pažyma traktuojama kaip informacinio pobūdžio ir jokiu būdu neįpareigojanti teismą šias išlaidas priteisti iš kaltinamojo. BPK 322 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog gynėjo dalyvavimas apeliacinės instancijos teismo posėdyje yra privalomas. Atsižvelgiant į tai, kad paduodamas apeliacinį skundą kaltinamasis įgyvendina savo teisę į gynybą, kuri jokiais būdais negali būti ribojama, o valstybė turi pareigą užtikrinti galimybę šia teise pasinaudoti kiekvienam baudžiamojon atsakomybėn traukiamam asmeniui, nepaisant jo turtinės padėties, išlaidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iš kaltinamojo gali būti laikomas ribojančiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikšto kaltinimo. Dėl šių priežasčių antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš nuteistojo N. B. nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutarė:
Nuteistojo N. B. apeliacinį skundą atmesti.