- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-01-07
- Bylos Nr.
- 1S-78-72/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tomas Zdanavičius
- Pareiškėjas
- R. B.
- Kategorijos
- 2.12.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Tomas Zdanavičius, sekretoriaujant Vilmai Užkurėlienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs pareiškėjo R. B. skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-12-10 nutarties, kuria atmestas jo skundas dėl Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro A. G. 2012-11-05 nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2012-04-11 Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto policijos komisariate pradėtas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 45-1-00313-12 dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo, t. y. pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 str. 1 d.
Ikiteisminis tyrimas pradėtas pagal R. B. pareiškimą, kad 2012-04-09 00.03 val. būnant naktiniame bare (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, jį galimai sumušė apsaugos darbuotojai. Šioje byloje įtarimai buvo pareikšti V. K..
2012-09-28 Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros 1 NVTS prokuroro P. Jasiukaičio nutarimu ikiteisminis tyrimas nutrauktas, nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžiančių V. K. kaltę dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 str. 1 d., padarymo.
Pareiškėjui R. B. minėtą prokuroro nutarimą apskundus aukštesniajam prokurorui, 2012-11-05 nutarimu jis paliktas galioti nepakeistas.
2012-11-27 Panevėžio miesto apylinkės teisme gautas pareiškėjo R. B. skundas, kuriuo jis prašė panaikinti Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro A. G. 2012 m. lapkričio 5 d. nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą ir ikiteisminį tyrimą atnaujinti.
Skundžiama Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 5 d. nutartimi atmestas pareiškėjo R. B. skundas, motyvuojant tuo, kad ikiteisminis tyrimas byloje buvo atliekamas tinkamai ir objektyvai, pasinaudojus visomis galimybėmis surinkti reikšmingus tyrimui duomenis, tačiau nenustatyta akivaizdžių įtariamojo V. K. kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 str. 1 d., padarymo patvirtinančių duomenų, todėl ikiteisminis tyrimas V. K. atžvilgiu nutrauktas pagrįstai.
Šalies argumentai
Skundu pareiškėjas R. B. prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-12-10 nutartį ir priimti naują sprendimą – Panevėžio apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro A. G. 2012-11-05 nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą panaikinti ir ikiteisminį tyrimą šioje byloje atnaujinti. Nurodo, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo detaliai ištirta, kokiu būdu daromi vaizdo įrašai naktinio baro (duomenys neskelbtini) patalpose, kokios techninės priemonės tam yra naudojamos, kur yra vaizdo įrašų originalai. Nebuvo imtasi priemonių turimus vaizdo įrašus atkurti realiu laiku, nufilmuotą vaizdą sutvarkyti taip, kad aiškiai ir nedviprasmiškai būtų matomos visos detalės. Ikiteisminio tyrimo metu nebuvo tikrinamas parodymus davusių liudytojų objektyvumas, t. y. nebuvo aiškinamasi, ar kai kurie liudytojai iš tiesų tą naktį buvo naktiniame klube ir ar matė patį įvykį. Taip pat nebuvo patikrintos jo pateiktos objektyviais duomenimis pagrįstos prielaidos apie kai kurių liudytojų parodymų galimą neobjektyvumą. Tačiau nepaisant to, mano, kad ikiteisminio tyrimo metu yra surinkta objektyvi medžiaga, patvirtinanti, kad V. K. prieš jį be pagrindo pavartojo fizinę jėgą ir jį sužalojo. Yra įsitikinęs, kad šio ikiteisminio tyrimo metu buvo galima atlikti procesinius veiksmus, kurie leistų visapusiškai ištirti įvykio aplinkybes ir nustatyti objektyvią tiesą šioje situacijoje. Tačiau tai padaryta nebuvo, nebuvo išnaudotos visos priemonės bei galimybės nusikalstamai veikai atskleisti, todėl baudžiamojo proceso tikslai šiuo atveju pasiekti nebuvo. Teismas skundžiamoje nutartyje pažymėjo, kad kaip liudytojai apklausti M. T., E. G., V. M., J. J. nurodė matę patį įvykį, tačiau, kad V. K. būtų sudavęs jam smūgį, nematė. Tokios teismo išvados neatitinka byloje surinktų duomenų turinio. Kaip liudytojos apklaustos V. M. ir J. J. neparodė, kad jos būtų mačiusios patį įvykį, t. y. to momento kai V. K. smūgiuodamas parvertė jį ant žemės ir sudavė jam į veidą. Jos matė tik tą momentą, kai V. K. vedė jį laiptais žemyn. Liudytojai M. T. ir E. G. nėra užfiksuoti nė viename byloje esančiame vaizdo faile, todėl kyla pagrįstų abejonių, ar šie asmenys iš viso tą vakarą buvo naktiniame klube (duomenys neskelbtini) ir ar jie matė įvykį, dėl kurio buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Pažymi, kad minėtų liudytojų parodymų patikimumas yra abejotinas dar ir dėl to, kad jie yra susiję su V. K. ir ikiteisminio tyrimo metu šią aplinkybę nuslėpė, teigdami, kad V. K. nepažįsta ir žino jį tik iš matymo. Nurodo, kad byloje esantys duomenys akivaizdžiai patvirtina, kad liudytojai M. T. ir E. G. bendrauja su V. K. tinklalapyje „Facebook“, kuriame jie abu nurodyti kaip V. K. draugai. Be to, iš viešai prieinamos informacijos matyti, kad liudytojai M. T. ir E. G. sportuoja arba užsiima kita veikla sporto klube (duomenys neskelbtini), kurio prezidentu yra įtariamasis V. K.. Taigi byloje surinkti duomenys akivaizdžiai patvirtina, kad liudytojai M. T. ir E. G. yra susiję su įtariamuoju V. K. ir šią aplinkybę, duodami parodymus ikiteisminio tyrimo metu, nuslėpė. Ši aplinkybė ikiteisminio tyrimo metu papildomai nebuvo tiriama ir vertinat surinktus įrodymus, buvo visiškai ignoruojama. Nesutinka su skundžiamoje nutartyje išdėstytu teiginiu, kad, kaip liudytojo apklausto M. J. parodymai prieštarauja kitiems liudytojų parodymams, dėl ko jais remtis šioje byloje nėra pagrindo. Tačiau vienintelio liudytojo M. J. parodymus galima patikrinti pasitelkus byloje esančią filmuotą medžiagą. Filmuotoje medžiagoje akivaizdžiai matyti kairėje pusėje prie baro stovintis M. J., kuris pamatęs, jog V. K. tempia jį nuo stalo, atbėga į įvykio vietą ir apkabinęs per liemenį V. K. atitraukia nuo jo. Vaizdo medžiaga patvirtina, kad minėtas liudytojas iš tiesų buvo įvykio vietoje, iš arti matė šį įvykį, todėl abejoti jo parodymų tikrumu ir objektyvumu nėra jokio pagrindo. Tuo tarpu kiti liudytojai nėra užfiksuoti nė viename vaizdo faile, nėra aišku, ar jie iš viso matė ir galėjo matyti tą epizodą, kuomet V. K. pavartojo prieš jį fizinę jėgą ir jį sužalojo. Pažymi ir tai, kad M. J. buvo vienintelis liudytojas, su kuriuo buvo atliktas parodymų patikrinimas vietoje. Šio procesinio veiksmo metu užfiksuoti duomenys visiškai atitinka vaizdo medžiagoje užfiksuotą įvykį. Taigi ne liudytojo M. J. parodymai prieštarauja kitų liudytojų parodymams, o visų kitų liudytojų, kurių parodymų tikrumas ir objektyvumas nebuvo tikrinamas, parodymai prieštarauja objektyviems byloje sutrinktiems duomenims. Nurodo, kad apylinkės teismas, remdamasis tuo, kad ikiteisminio tyrimo metu apžiūrėtame kompiuteryje „Asus“ nebuvo aptikta jokių papildomų tos nakties vaizdo įrašų, atmetė kaip nepagrįstus jo teiginius, jog G. B. kompiuteryje esanti vaizdo medžiaga galėjo būti taisoma, koreguojama ar trinama. Tačiau šiuo klausimu jis jau yra išsamiai išdėstęs savo argumentus, kad ne G. B. kompiuteris yra ta techninė įranga, kurios pagalba yra fiksuojama ir kaupiama vaizdo medžiaga naktiniame bare „Puntukas“. Byloje nėra surinkta jokių duomenų, kokios techninės priemonės tam yra naudojamos ir jos nebuvo tikrinamos. Visiškai tikėtina, kad G. B. kompiuteris yra ta techninė priemonė, kurioje niekada net ir nebūna vaizdo failų, todėl jame ką nors surasti ikiteisminio tyrimo pareigūnai ir neturėjo galimybių. Neatmeta galimybės, kad šiai bylai aktualūs duomenys iš minėto kompiuterio buvo trinami. Tai nebuvo tikrinama, o buvo apsiribota tik paviršutinišku kompiuterio duomenų peržiūrėjimu. Naktinio baro (duomenys neskelbtini) administracijos net nebuvo užklausta apie tai, kokios techninės priemonės vaizdui fiksuoti ir saugoti yra naudojamos. Esant tokiai situacijai mano, kad negalima pasikliauti pateiktu kompiuteriu ir jį laikyti pagrindine ir vienintele vaizdo fiksavimo ir saugojimo įranga. Nesutinka su nutartyje išdėstytu teiginiu, kad ikiteisminis tyrimas buvo atliktas pasinaudojus visomis galimybėmis surinkti reikšmingus tyrimui duomenis. Visuose savo skunduose išdėstė veiksmus, kuriuos, kaip mano, tyrimo metu būtina atlikti, siekiant visapusiškai ištirti įvykio aplinkybes, tačiau į tai atsižvelgta nebuvo, todėl konstatuoti, jog buvo išnaudotos visos galimybės, nėra jokio pagrindo. Yra įsitikinęs, kad visų galimų procesinių veiksmų neatlikimas bei neįsitikinimas liudytojų nešališkumu bei jų parodymų patikimumu lėmė tai, kad ikiteisminis tyrimas šioje byloje nebuvo atliktas išsamiai ir visapusiškai. Mano, kad nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą yra ankstyvas, kadangi byloje yra būtina atlikti veiksmus, kurie leistų nustatyti bylai reikšmingas aplinkybes. Be to, liudytojų parodymai šioje byloje turi būti vertinami tik po to, kai bus įsitikinta tokių jų parodymų patikimumu ir jų vertinimas turi būti atliekamas visų byloje surinktų įrodymų visumoje, o ne vertinant juos atskirai ir suteikiant jiems nepagrįstai didelę reikšmę. Mano, kad baudžiamojo proceso tikslai šio ikiteisminio tyrimo metu nebuvo pasiekti, objektyvi tiesa nebuvo nustatyta, todėl yra būtinybė atnaujinti ikiteisminį tyrimą ir jį atliekantiems pareigūnams pavesti atlikti visus jo nurodomus procesinius veiksmus ir tik tuomet daryti galutines išvadas. Tačiau skundą nagrinėjęs apylinkės teismas visą tai ignoravo, nieko nepasisakė dėl jo skundo argumentų, o rėmėsi išimtinai tik nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą išdėstytais teiginiais, dėl ko galima teigti, kad iš esmės jo skundas nebuvo išnagrinėtas.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmetamas.
Išnagrinėjęs skundo argumentus, skundžiamą teismo nutartį ir prokurorų nutarimus, taip pat teismui pateiktą ikiteisminio tyrimo medžiagą, apygardos teismas konstatuoja, kad ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimai pažeisti nebuvo, o nutrauktas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje neatnaujintas pagrįstai ir teisingai. Pažymėtina, jog skundžiamuose prokurorų nutarimuose ir teismo nutartyje įvertintos visos R. B. skunde nurodytos aplinkybės, išsamiai atsakyta į pagrindinius skundo argumentus, o padarytos išvados paremtos ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga. R. B., nesutikdama su apylinkės teismo nutartimi, kuria atmestas jo prašymą panaikinti prokuroro nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą ir ikiteisminį tyrimą šioje byloje atnaujinti, skunde iš esmės pakartoja tuos pačius motyvus ir dėsto tas pačias aplinkybes.
Atkreipiamas dėmesys, jog ikiteisminio tyrimo metu įtarti buvus nusikalstamą veiką bei konkretų asmenį, jog jis šią veiką padarė, spręsti apie duomenų pakankamumą, priimant sprendimą įteikti asmeniui pranešimą apie įtarimą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 187 str.), nuspręsti dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo baudžiamojo proceso įstatymo numatytais atvejais ir pagrindais, yra išimtinai prokuroro kompetencija. Prokurorui nėra privaloma nukentėjusiojo pozicija aptartais klausimais, jei prokuroro įsitikinimas, vadovaujantis ikiteisminio tyrimo duomenų visuma, yra kitoks. Prokuroro priimtas sprendimas bet kuriuo atveju turi būti motyvuotas ir pagrįstas byloje surinktais duomenimis. Taigi išnagrinėjęs teismui pateiktą ikiteisminio tyrimo medžiagą apygardos teismas konstatuoja, jog ikiteisminio tyrimo metu buvo imtasi visų galimų priemonių ištirti R. B. skunde nurodytas aplinkybes, tačiau duomenų dėl jo skunde nurodomų aplinkybių, susijusių su tuo, kad būtent V. K. pareiškėjo atžvilgiu padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 str. 1 d., bylos medžiagoje, išskyrus M. J. parodymus, nėra. Ikiteisminio tyrimo nutraukimo pagrindai bei motyvai išsamiai išdėstyti, yra teisingi ir pagrįsti ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis. Skundą nagrinėjantis teismas su šiais motyvais visiškai sutinka.
Skundą nagrinėjantis teismas laiko teisinga pagrindinę skundžiamų sprendimų išvadą, kad byloje nesurinka pakankamai duomenų, pagrindžiančių V. K. kaltę dėl jam pareikšto įtarimo. Nors pareiškėjas skunde teigia, jog ikiteisminis tyrimas nutrauktas nepagrįstai, nepilnai pasinaudojus visomis galimybės surinkti reikšmingus tyrimui duomenis, detaliai neištyrus, kokiu būdu daromi vaizdo įrašai naktinio baro (duomenys neskelbtini) patalpose, neišsiaiškinus, ar G. B. kompiuteryje esanti vaizdo medžiaga negalėjo būti taisoma, tačiau šie teiginiai laikytini deklaratyviais ir yra paneigti byloje surinka medžiaga. Iš bylos medžiagos matyti, kad kaip liudytojai apklausti M. T., E. G., V. M., J. J. nurodė matę patį įvykį, tačiau, kad V. K. būtų sudavęs smūgį R. B., jie teigė nematę. Kad V. K. būtų sudavęs nukentėjusiajam į veidą, nėra fiksuota ir pateiktoje vaizdo medžiagoje. Kaip liudytojas apklaustas UAB (duomenys neskelbtini) direktorius G. B. parodė, kad klubo antrame aukšte yra įrengtos dvi vaizdo kameros. Vienos jų vaizdo įrašą tyrimui jis pateikė, o kitos nepateikė, nes vaizdo kameroje, kuri filmuoja tik barą, jokios įvykiui reikšmingos informacijos nebuvo. Vieta už baro, link laiptų šia kamera nefilmuojamas. Patys laiptai niekada nebuvo filmuojami. Naktinio klubo pirmame aukšte ir lauke prie klubo taip pat yra įrengtos vaizdo kameros, kurių įrašus tyrimui jis pateikė. Liudytojo teigimu, vaizdo įrašas aparatūroje išsilaiko penkias dienas, po to programa įrašą automatiškai trina ant viršaus įrašydama naują įrašą. Todėl šiuo metu nagrinėjamo įvykio dienos įrašų nebėra išlikę. Ikiteisminio tyrimo metu apžiūrėjus direktoriaus G. B. pateikto kompiuterio „Asus“ sisteminiame bloke esančius failus, vaizdo įrašų, darytų laikotarpiu nuo 2012-04-09 00.00 val. iki 2012-04-09 03.00 val., neaptikta. Taigi atsižvelgęs į pirmiau aptartus duomenis skundą nagrinėjantis teismas visiškai sutinka su teismo skundžiamoje nutartyje padaryta išvada, kad pareiškėjo R. B. skundo teiginiai, jog. G. B. kompiuteryje esanti vaizdo medžiaga galėjo būti taisoma, koreguojama ar trinama ir kad vaizdas baro patalpose galimai buvo įrašinėjamas kitų techninių priemonių pagalba, yra nepagrįsti jokiais objektyviais bylos duomenimis.
Pareiškėjo R. B. skunde taip pat abejojama liudytojų M. T. ir E. G. parodymų patikimumu, teigiant, kad jie nėra užfiksuoti nė viename byloje esančiame vaizdo faile, dėl ko kyla pagrįstų abejonių, ar šie asmenys iš viso tą vakarą buvo naktiniame klube (duomenys neskelbtini) ir ar jie matė įvykį, dėl kurio buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Be to, pareiškėjo teigimu, minėti liudytojai yra susiję su įtariamuoju V. K. ir šią aplinkybę nuo ikiteisminio tyrimo pareigūnų nuslėpė pateikdami melagingus duomenis, jog V. K. pažįsta tik iš matymo. Tačiau dėl šių skundo argumentų yra motyvuotai pasisakyta skundžiamoje teismo nutartyje, skundą nagrinėjantis teismas su šiais motyvais visiškai sutinka, todėl jų nebekartoja.
Pareiškėjas R. B. nesutinka ir su liudytojo M. J. parodymų vertinimu, teigdamas, kad jo parodymai, jog jis matė, kaip apsaugos darbuotojas smogė jam į veidą bei girdėjo stiprų duslų garsą, visiškai atitinka vaizdo medžiagoje užfiksuotą įvykį, todėl nepagrįstai jais šioje byloje nebuvo remtasi. Tačiau kaip jau minėta, vaizdo medžiagoje nėra fiksuota, kad V. K. būtų sudavęs smūgį R. B.. Todėl atsižvelgus į tai bei į byloje esančių liudytojų parodymus visiškai sutiktina su skundžiamuose sprendimuose padarytomis išvadomis, kad ši liudytojo M. J. nurodyta aplinkybė prieštarauja kitiems ikiteisminio tyrimo metu surinktiems duomenims, kurių objektyvumas nėra paneigtas.
Nutraukto ikiteisminio tyrimo atnaujinimą numato BPK 217 str. Jame nurodyta, kad ikiteisminis tyrimas gali būti atnaujintas, jei tam yra pagrindas, kai paaiškėja esminės aplinkybės, turinčios reikšmės bylai išspręsti teisingai, kurios nebuvo nustatytos priimant sprendimą nutraukti ikiteisminį tyrimą. Apygardos teismas konstatuoja, kad pareiškėjo skunde dėl nepagrįstai nutraukto ir neatnaujinto ikiteisminio tyrimo jokių naujų, svarbių aplinkybių, sąlygojančių ikiteisminio tyrimo atnaujinimą, nėra pateikiama. Kaip minėta, pareiškėjas iš esmės dėsto tuos pačius faktus, kurie jau buvo tirti nutraukiant ikiteisminį tyrimą, bei savaip interpretuoja ikiteisminio tyrimo nagrinėjimo metu gautus duomenis. Todėl vien tai, jog minėti sprendimai netenkina pareiškėjo interesų, nesudaro pagrindo jų panaikinti ir atnaujinti ikiteisminį tyrimą.
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, skundą nagrinėjantis teismas, priešingai nei pareiškėjas, mano, kad ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 45-1-00313-12 buvo atliekamas tinkamai ir objektyviai, pasinaudojus visomis galimybės surinkti reikšmingus tyrimui duomenis, o byloje nenustačius akivaizdžių įtariamojo kaltę patvirtinančių duomenų pagrįstai buvo remiamasi principu, kuris įpareigoja nepašalintas abejones vertinti traukiamojo baudžiamojon atsakomybėn asmens naudai ir draudžia esant abejonėms sprendimą dėl kaltės grįsti vien tik prielaidomis. Taigi iš teismui pateiktos ikiteisminio tyrimo medžiagos matyti, kad joje nesurinkta pakankamai duomenų, patvirtinančių V. K. kaltę padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 str. 1 d., todėl ikiteisminis tyrimas jo atžvilgiu nutrauktas pagrįstai. Esant pirmiau nurodytoms aplinkybėms prokurorų nutarimus bei dėl jų priimtą Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-12-10 nutartį pripažinti neteisėtais bei nepagrįstais ir juos naikinti ar keisti skunde nurodytais motyvais nėra jokio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Atmesti R. B. skundą ir palikti galioti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-12-10 nutartį.
Nutartis neskundžiama.