Alytaus apylinkės teismo nutartis

2014-02-17 · Byla Nr. E1-1-333/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-02-17
Bylos Nr.
E1-1-333/2014
Teisminio proceso Nr.
1-13-3-00048-2013-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaidutė Stangvilienė
Kategorijos
Byla Nr. E1-1-333/2014
Teisminio proceso Nr. 1-13-3-00048-2013-6Procesinio sprendimo kategorija 2.5.22. (S)
ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2014 m. vasario 17 d.Alytus

Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Vaidutė Stangvilienė, sekretoriaujant Loretai Janušauskienei, dalyvaujant prokurorei Jūratei Štreimikytei, teismo posėdyje išnagrinėjusi Švedijos Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginių sankcijų pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu gautas prašymas dėl Švedijos Karalystės Stokholmo muitinės tarnybos baudžiamojo persekiojimo skyriaus 2013-04-04 įsako byloje Nr. 3200-1382-13-1-1, kuriuo R. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenamąją deklaravusiam (duomenys neskelbtini), dėl kontrabandos paskirtos 37 500 Švedijos kronų baudos ir 500 Švedijos kronų įmokos į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Prokurorė siūlė prašymą tenkinti.

R. M. pareiškimu prašė išdėstyti piniginių sankcijų mokėjimą.

Motyvuojamoji dalis

Prašymai tenkintini.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste – LR BPK) 365¹ straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.

Pagrindų atsisakyti pripažinti Švedijos Karalystės Stokholmo muitinės tarnybos baudžiamojo persekiojimo skyriaus 2013-04-04 įsaku baudžiamojoje byloje Nr. 3200-1382-13-1-1 R. M. skirtas pinigines sankcijas nėra (LR BPK 365¹ straipsnio 3 dalis, 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnis, 7 straipsnis), todėl piniginės sankcijos pripažintinos, mokėtinas sumas konvertuojant pagal Lietuvos banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir lito santykį, kuris galiojo piniginių sankcijų paskyrimo metu (2013-04-04), konvertuojant tokiu santykiu: 10 Švedijos kronų atitinka 4,1543 Lietuvos Respublikos litų (LR BPK 365¹ straipsnio 5 dalis).

Vadovaujantis LR BPK 365² straipsniu, pripažinta piniginė sankcija vykdytina pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais. Atsižvelgtina į R. M. prašymą išdėstyti baudos ir įmokos mokėjimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu ir 365² straipsniu,

nutarė:

Pripažinti R. M., a. k. (duomenys neskelbtini) Švedijos Karalystės Stokholmo muitinės tarnybos baudžiamojo persekiojimo skyriaus 2013-04-04 įsaku baudžiamojoje byloje Nr. 3200-1382-13-1-1 paskirtas ir prašomas įvykdyti pinigines sankcijas: 37 500 Švedijos kronų baudą, kurios atitikmuo 15 370,91 Lietuvos litų, ir 500 Švedijos kronų įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, kurios atitikmuo 207,72 Lietuvos litų, ir jas vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Piniginių sankcijų mokėjimą išdėstyti ir įpareigoti R. M. pirmąją baudos dalį – 2000 litų sumokėti iki 2014-04-01, likusias dalis - po 2000 litų kas mėnesį sumokėti periodinėmis įmokomis iki 2014-10-01. Paskutiniąją baudos dalį – 1370,91 litų ir 207,72 litų įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą sumokėti iki 2014-11-02.

Baudą mokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Swedbank“, banko kodas 73 000, įmokos kodas – 6801, mokėjimo paskirtyje nurodyti: „už R. M., bylos Nr. E1-1-333/2014.

Įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą sumokėti į Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos specialiąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas – nėra, mokėjimo paskirtyje nurodyti: „už R. M., byloje Nr. E1-1-333/2014.

Apie piniginių sankcijų įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Švedijos Karalystės vykdančiąją instituciją (Kronofogdemyndigheten, Utlandsteam Sundyberg).

Išaiškinti R. M., kad iki 2014-11-02 nepristačius baudos ir įmokos sumokėjimą patvirtinančių dokumentų teismui, piniginės sankcijos bus išieškomos priverstinai. Dokumentus pateikti į Alytaus rajono apylinkės teismo raštinę, 213 kabinetą.

Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui skundą paduodant Alytaus rajono apylinkės teisme.

Teisėja Vaidutė Stangvilienė