- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-28
- Bylos Nr.
- A-146-1369-09
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius, Arūnas Sutkevičius, Laimė Baltrūnaitė
- Suinteresuotas asmuo
- V. T.
- Trečiasis asmuo
- Kauno apskrities
- Advokatai
- Emilija Gorskienė
- Kategorijos
- 11.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Laimucio Alechnaviciaus, Laimes Baltrunaites (praneeja) ir Aruno Sutkeviciaus (kolegijos pirmininkas),
vieame teismo posedyje apeliacine tvarka inagrinejo administracine byla pagal treciojo suinteresuoto asmens V. T. apeliacini skunda del Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. lapkricio 27 d. sprendimo administracineje byloje pagal pareikeju R. P., J. S., L. V., G. R. pareikima tretiesiems suinteresuotiems asmenims Kauno apskrities virininko administracijai, A. T., S. T., V. T. del praleisto termino atnaujinimo.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija nustate:
I.
Pareikejai R. P., J. S., L. V., G. R. (toliau – ir pareikejai) Kauno apygardos administraciniam teismui pateike pareikima (b. l. 4-6), kuriuo prae atnaujinti termina praymui, nuosavybes teises patvirtinantiems bei giminystes ryi su savininkais patvirtinantiems dokumentams pateikti del nuosavybes teisiu atkurimo i ilikusi nekilnojamaji turta – seneliu A. ir L. S. 6,17 ha ˛emes (duomenys neskelbtini).
Pareikime paaikinta, kad R. P. ir J. S. yra A. S. vaikaites, o L. V. ir G. R. - L. S. vaikaiciai. ˇemes savininkai A. S. ir L. S. buvo broliai ir bendrai valde 6,17 ha ˛emes, esancios (duomenys neskelbtini). Pareikime taip pat paaikinta, kad visu keturiu pareikeju senele buvo K. (K.) S., kuri buvo itekejusi u˛ A. S., o veliau itekejo u˛ jo brolio L. S..
Pareikejai paaikino, jog 1993 - 1994 metais jie kreipesi i Kauno apskrities virininko administracijos ˇemes tvarkymo departamento Kauno rajono ˛emetvarkos skyriu (toliau – ir Kauno rajono ˛emetvarkos skyrius) del savo seneliu A. ir L. S. turetos ˛emes gra˛inimo. Ju dokumentai priimti atsisakyta bei paaikinta, kad del nurodytos ˛emes gra˛inimo jau kreipesi kiti pretendentai ir jiems i ˛eme yra gra˛inta. Tai patvirtina Kauno apskrities virininko administracijos 1996 m. rugpjucio 30 d. sprendimas Nr.46-3568 ir tos pacios dienos isakymas Nr.03-3818 del ju seneliu ˛emes gra˛inimo R. K.. 2006 m. sausio 19 d. Kauno apygardos prokuraturos vyriausiasis prokuroras, gindamas vieaji interesa, kreipesi i Jonavos rajono apylinkes teisma, praydamas panaikinti i sprendima. Jonavos rajono apylinkes teismas 2007 m. liepos 25 d. sprendimu (civiline byla Nr. 2-77-722/2007) panaikino administracinius aktus, kuriais buvo atkurtos nuosavybes teises i ˛eme R. K. ir ginco ˛eme gra˛ino valstybei. Pareikejai paaikino, kad teismui priemus i sprendima, jie 2007 m. rugsejo 3 d. pakartotinai kreipesi i Kauno apskrities virininko administracija su praymais del nuosavybes teisiu atkurimo i L. ir A. S. iki 1940 metu nacionalizacijos tureta ˛eme (6,17 ha) (duomenys neskelbtini) (dabar pagal administracini- teritorini suskirstyma - (duomenys neskelbtini). Kauno rajono ˛emetvarkos skyrius 2007 m. lapkricio 6 d. ratu Nr. 396 nurode, kad praleistas istatymo nustatytas terminas praymui del nuosavybes teisiu, nuosavybes teises bei giminystes ryi su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti.
Pareikejai paaikino praymo ir dokumentu pateikimo terminus praleide del svarbiu prie˛asciu, nes ju seneliu ˛eme nepagristai buvo gra˛inta R. K. ir del to Kauno rajono ˛emetvarkos skyrius nepriemes ju praymo bei dokumentu. Prae pripa˛inti, kad terminai praleisti del svarbiu prie˛asciu ir iuos terminus atnaujinti.
Atsiliepimas
Treciasis suinteresuotas asmuo Kauno apskrities virininko administracija su pareikimu nesutiko. Atsiliepime (b. l. 57-58) teige, kad termino atnaujinimas pareikejams nesukels teisiniu pasekmiu, nes i gincijama ˛eme nuosavybes teises atkurtos kitiems asmenims (R. K., O. D., E. P.), o Jonavos rajono apylinkes teismas 2007 m. liepos 25 d. sprendimas civilineje byloje Nr. 2-77-722/2007 yra neisiteisejes.
Teismo posedyje Kauno apskrities virininko administracija, atsi˛velgdama i tai, jog Jonavos rajono apylinkes teismo 2007 m. liepos 25 d. sprendima apeliacines instancijos teismas paliko nepakeista, su pareikimu sutiko. Pripa˛ino, kad nuosavybes teises i ˛eme buvo atkurtos ne tiems asmenims ir tai sutrukde pareikejams istatyme nustatytu terminu kreiptis i del nuosavybes teisiu atkurimo teisiu igyvendinimo ir teige, kad yra pakankamai dokumentu, patvirtinanciu pareikeju giminystes ryi su buvusiais savininkais.
Atsiliepimas
Tretieji suinteresuoti asmenys A. T., S. T. ir V. T. su pareikimu nesutiko. Atsiliepime (b. l. 59-60) teige, kad jie yra broliai ir tikrieji L. S. vaikaiciai. Paaikino, kad ju senelis S. L. (J. ir M. sunus) (duomenys neskelbtini) turejo 6,17 ha ˛emes. Teismo posed˛io metu paaikino, kad ju senelis S. L. ir pareikeju nurodytas L. S. yra ne tas pats asmuo, kad yra painiojamas giminystes ryys. Taip pat teige, kad terminas paduoti skunda pareikeju praleistas be svarbiu prie˛asciu,
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2008 m. lapkricio 27 d. sprendimu (b. l. 106-108) pareikeju pareikima patenkino.
Teismas konstatavo, kad pareikeju nurodyto praleisto termino atnaujinimas yra sudetine nuosavybes teisiu i ilikusi nekilnojamaji turta atkurimo proceso stadija.
Pagal Pilieciu nuosavybes teisiu i ilikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo (toliau – ir Atkurimo istatymas) 10 straipsnio 1 ir 4 dalis, pilieciams, praleidusiems termina nuosavybes teise ar giminystes ryi irodantiems dokumentams pateikti del svarbiu prie˛asciu, is praleistas terminas gali buti atnaujinamas. iomis nuostatomis istatymu leidejas i esmes pakeite nagrinejamu santykiu teisini reguliavima, naikinamuosius terminus praymams (dokumentams) del nuosavybes teisiu atkurimo paduoti transformuodamas i atstatomuosius. Taciau tuo paciu istatymu leidejas i dalies apribojo del nuosavybes atkurimo besikreipiancio asmens teises, nustatydamas butinasias salygas, kurioms esant toks terminu atnaujinimas butu galimas, t. y. iskirtiniu faktiniu aplinkybiu egzistavimo konstatavima bei ju pripa˛inima svarbiomis termino praleidimo prie˛astimis. Pa˛ymejo, kad pagal teismu praktika, svarbiomis prie˛astimis, sudaranciomis pagrista bei teiseta pagrinda istatymu nustatytu terminu atnaujinimui yra suprantamos tik faktines aplinkybes, objektyviai trukdancios laiku realizuoti subjektines teises asmeniui, kuris savo valiniais veiksmais iu teisiu realizavimo sieke. Teismas pa˛ymejo, kad nagrinejamoje byloje pareikeju praymas del termino atnaujinimo gali buti patenkintas tik konstatavus tokiu aplinkybiu egzistavima, taip pat atsi˛velgiant i ginco esme, aliu elgesi, ivertinus kitas reikmingas aplinkybes bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sa˛iningumo principais.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustate, kad byloje esanti med˛iaga patvirtina, jog pareikejai, siekdami realizuoti savo, kaip pretendentu i nuosavybes teisiu atkurima teises, kreipesi i iuos klausimus sprend˛iancias institucijas, taciau ju dokumentai nebuvo priimti, kadangi i ta pacia ˛eme Kauno apskrities virininko administracijos sprendimais nuosavybes teises jau buvo atkurtos kitiems asmenims (R. K., O. D., E. P.). Teismas nustate, kad prokuroras, gindamas vieaji interesa, inicijavo iu sprendimu panaikinima. Jonavos rajono apylinkes teismui 2007 m. liepos 25 d. sprendimu panaikinus priimtus sprendimus del nuosavybes teisiu atkurimo, atsirado galimybe atkurti nuosavybes teises i S. valdyta ˛emes sklypa teisetiems pretendentams. Teismas priejo prie ivados, jog panaikinus administracini akta, pareikejai igijo teise pakartotinai kreiptis del nuosavybes teisiu atkurimo, o nurodytos aplinkybes turejo tiesiogine itaka pareikeju elgesiui (neveikimui), todel teismo buvo pripa˛intos nuo pretendentu valios nepriklausanciomis, svarbiomis prie˛astimis, objektyviai sutrukd˛iusiomis jiems laiku ir tinkamai realizuoti savo teises i nuosavybes teisiu atkurima. Teismas konstatavo, kad tokios aplinkybes, vadovaujantis protingumo, teisingumo bei sa˛iningumo kriterijais, sudaro pagrinda atnaujinti termina istatymo nustatytu dokumentu, kuriuos pareikejai turi, pateikimui.
Del treciojo suinteresuoto asmens V. T. argumento, jog pareikejai termina praleido ne del svarbiu prie˛asciu, taip pat neturi giminystes ryi su savininku patvirtinanciu dokumentu, teismas atkreipe demesi i tai, jog Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. liepos 28 d. sprendimu pagal V. T., S. T., ir A. T. prayma, jiems buvo atnaujintas praleistas terminas praymui, nuosavybes teises bei giminystes ryi su savininkais patvirtinantiems dokumentams paduoti del nuosavybes teisu atkurimo i ilikusi ta pati nekilnojamaji turta ir nuosavybes teises bei giminystes ryi su savininkais patvirtinantiems dokumentams paduoti, toks sprendimas buvo priimtas del tu paciu prie˛asciu, kurias savo prayme nurode ir pareikejai. Teismas pa˛ymejo, kad esant tokiai teisinei situacijai, ioje byloje teismas turi buti nuoseklus, ilaikyti ioje ginco situacijoje visu savo teises ginanciu asmenu interesu pusiausvyra, ju nediskriminuoti, vienodai ginti ir todel negali kitaip traktuoti bei vertinti tu paciu aplinkybiu, nes tokiu atveju butu pa˛eistas asmenu lygybes istatymui principas. Pa˛ymejo, kad byloje yra pateikti raytiniai irodymai apie pareikeju giminystes ryi su buvusiais ˛emes savininkais, o apie tokiu nuosavybes teises ir giminystes ryi su savininku patvirtinanciu dokumentu tinkamuma bei pakankamuma, teismui atnaujinus termina, teises aktuose nustatyta tvarka spres ir sprendimus del nuosavybes teisu atkurimo priims ar nepriims atitinkama iuos klausimus sprend˛ianti vieojo administravimo institucija – Kauno apskrities virininko administracija.
III.
Treciasis suinteresuotas asmuo V. T. (toliau – ir apeliantas) pateike apeliacini skunda (b. l. 114-119), kuriuo prao panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. lapkricio 27 d. sprendima ir priimti nauja sprendima – pareikeju pareikima del terminu atnaujinimo atmesti.
Apelianto nuomone, Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. lapkricio 27 d. sprendimas yra nepagristas, neteisetas ir yra naikintinas.
1. Teigia, kad pareikejai niekada nesikreipe i jokias nuosavybes teisiu atkurimo klausimus sprend˛iancias institucijas, todel Kauno apygardos administracinio teismo ivada, kad pareikejai kreipesi i Kauno apskrities virininko administracija, siekdami realizuoti savo, kaip pretendentu, teises i nuosavybes teisiu atkurima, nepagrista. Atkreipia demesi i tai, jog 2008 m. lapkricio 18 d. posed˛io protokole u˛fiksuoti treciojo suinteresuoto asmens Kauno apskrities virininko administracijos atstovo paaikinimai, kad jokiu raytiniu irodymu del pareikeju kreipimosi nera. Pa˛ymi, kad isiteisejusiame Jonavos rajono apylinkes teismo 2007 m. liepos 25 d. sprendime (byla Nr. Nr. 2-77-722/2007) u˛fiksuoti visu pareikeju parodymai, kad ne vienas i ju i Kauno apskrities virininko administracija del nuosavybes teisiu atkurimo i A. S. ir L. S. ˛eme (duomenys neskelbtini) nesikreipe. I nagrinejama administracine byla pateiktuose raytiniuose irodymuose (Kauno rajono ˛emetvarkos skyriaus 2007 m. lapkricio 6 d. ratuose Nr. 396, Nr. 397) nurodyta, kad nei J. S., nei R. P. iki 2003 m. gruod˛io 31 d. nebuvo pateikusios praymu atkurti nuosavybes teises ir giminystes ryi su ˛emes savininku irodanciu dokumentu. Todel apeliantas mano, kad skund˛iamas sprendimas yra priimtas akivaizd˛iai neteisingai vertinant byloje surinktus irodymus, grind˛iamas tik teismo padarytos prielaidomis ir spelionemis ir tai pa˛eid˛ia Lietuvos Respublikos Administraciniu bylu teisenos istatymo (toliau – ABTI) 57 straipsnio 6 dalies bei 86 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatas.
2. Atkreipia demesi, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuota praktika (ABTI 13 straipsnis), pagal kuria svarbios prie˛astys, del kuriu buvo praleisti Atkurimo istatymu nustatyti terminai, turejo egzistuoti iki iu terminu pasibaigimo. Jei tokios prie˛astys atsirado po minetu terminu pasibaigimo, tuomet tai neturi itakos terminu pasibaigimui (2007 m. spalio 15 d. nutartis administracineje byloje Nr. A8-870/2007, 2008 m. vasario 7 d. nutartis administracineje byloje Nr. A261-197/2008). Teigia, jog byloje nera irodymu, kad pareikejai iki minetu terminu butu kreipesi i nuosavybes teisiu atkurimo klausimus sprend˛iancias institucijas, todel Kauno apygardos administracinis teismas, priimdamas skund˛iama sprendima, nukrypo nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos aikinant ir taikant istatymus bei kitus teises aktus.
3. Pagal ABTI 58 straipsnio 2 dali, faktai, nustatyti isiteisejusiu teismo sprendimu vienoje administracineje ar civilineje byloje, i naujo neirodinejami nagrinejant kitas administracines byla, kuriose dalyvauja tie patys asmenys. Jonavos rajono apylinkes teismo 2007 m. liepos 25 d. sprendime, priimtame civilineje byloje Nr. 2-77-722/2007, buvo konstatuota, kad „<...> L. S. ˛mona buvo K. S. <...> P. S. tevai buvo L. S. ir E. S., nera duomenu, kad L. S. ir K. S. turejo sunu P.“. Apeliantas teigia, kad akivaizdu, jog isiteisejusiu teismo sprendimu yra konstatuotas faktas, kad buvo du L. S., vienas M., o kitas – A. sunus. Tai, apelianto nuomone, patvirtina ir pareikeju teismui pateikta 1930 m. gegu˛es 13 d. sutartis, kurioje irayti du L. S. Pa˛ymi, kad minimoje byloje pareikejai teige, kad S. gimineje buvo taip pat ir du A. S. – vienas M., kitas – A. sunus. Apeliantas teigia, kad pareikejos, vadinancios save A. S. anukemis, turejo pateikti, bet nepateike io asmens gimimo liudijima, i kurio irau butu galima spresti, ar tai tas pat A. S., kuris turejo nekilnojamojo turto (duomenys neskelbtini).
4. Mano, kad pareikeju R. P. ir J. S., vadinanciu save A. S. vaikaitemis, parodymai apie ju giminystes ryius su asmenimis, i kuriu ilikusi nekilnojamaji turta jos pretenduoja, yra prietaringi ir nenuoseklus. Minetame Jonavos rajono apylinkes teismo 2007 m. liepos 25 d. sprendime yra u˛fiksuoti R. P. ir J. S. parodymai, kad „<...> tik 2006 metais, gavusios i archyvo dokumentus, su˛inojo, kad ju senele ir mamos Z. S. mama buvo ne K. S., bet J. S.“. R. P. teismo posed˛io metu patvirtino, kad ji nieko apie savo senele ne˛inojo ir neiekojo giminystes ryius patvirtinanciu dokumentu. Pareikejai Jonavos apylinkes teismui pateike dokumenta, i kurio matyti, kad J. K. ir K. S. vienu metu dalyvavo vestuvese ir tai irodo, kad jos nera vienas asmuo. Apeliantas teigia, kad pareikejai, ivardinantys save A. S. vaikaiciais, negali pateikti ne tik savo senelio gimimo liudijimo, bet ir mirties liudijimo. Todel mano, jog teismo teiginiai, kad pareikejai turi istatymu nustatytus dokumentus, patvirtinancius ju giminystes ryius su asmenimis, i kuriu vieno (A. S.) nera nei gimimo, nei mirties liudijimo, yra vertintini kaip nepagristi ir todel skund˛iamas sprendimas prietarauja ABTI 57 straipsnio 6 dalies bei 86 straipsnio 1 ir 2 daliu nuostatoms.
5. Teigia, kad pagal R. P. ir J. S. parodymus, u˛fiksuotus minetoje Jonavos rajono apylinkes teismo byloje, galima daryti ivada, kad iki pat 2006 m. patys pareikejai neiekojo savo giminystes ryiu, ju ne˛inojo ir iki iol ne˛ino.
6. Pa˛ymi, kad dokumentu, patvirtinanciu, kad pareikejai iki 2006 metu sieke gauti nuosavybes teisiu atkurimui reikalinga informacija, byloje nera. Daro ivada, iki istatymu numatytu terminu pareikejai nebuvo aktyvus ir neatliko visu nuo ju valios priklausanciu veiksmu, kurie butu buve pakankamai igyvendinti savo teises del nuosavybes atkurimo. Pabre˛ia, kad nuosavybes atkurimo procesas vyksta nuo 1991 metu. Mano, kad laikas, per kuri pareikejai turejo galimybe igyvendinti savo teises – 10 metu (nuo 1991 m. rugpjucio 1 d. iki 2001 m. gruod˛io 31 d.), buvo pakankamas realizuoti savo teises, o dokumentu, irodanciu nuosavybes teises ir giminystes ryi su buvusiu savininku, pateikimui buvo duota dar ilgiau laiko, t. y. iki 2003 m. gruod˛io 31 d. Teigia, kad tai pakankamai ilgas laiko tarpas, per kuri pilietis net darantis prielaida, grind˛iama tik kitu asmenu ar asmeniniais spejimais, apie ilikusi nekilnojamaji turta, tikedamasis atkurti nuosavybes teises i ji, turejo galimybe pateikti prayma, o po iekoti bei pateikti reikalingus dokumentus. Paaikina, kad byloje surinkti duomenys neduoda pagrindo ivadai, kad pareikejai minetu laikotarpiu buvo aktyvus siekdami igyvendinti savo teises. Daro ivada, jog pareikejai neirode, kad termina paduoti prayma atkurti nuosavybes teises ir giminystes ryi nei nuosavybes teises su savininku patvirtinancius dokumentus i L. ir A. S. valdyta ˛emes sklypa praleido del svarbiu prie˛asciu. Teigia, kad tokios nuostatos laikytasi ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. lapkricio 10 d. nutartyje, priimtoje administracineje byloje Nr. A63-1826/2008.
7. Pa˛ymejo, kad skund˛iamu sprendimu teismas teisingumo vykdyma perkele Kauno apskrities virininko administracijai, nes teismas nurode, kad jis tik atstato pareikejams termina pateikti nuosavybes teises ir giminystes ryi su savininku patvirtinancius dokumentus, o apie tokiu dokumentu tinkamuma bei pakankamuma, teismui atnaujinus termina, teises aktuose nustatyta tvarka spres ir sprendimus del nuosavybes teisu atkurimo priims ar nepriims atitinkama iuos klausimus sprend˛ianti vieojo administravimo institucija – Kauno apskrities virininko administracija.
Atsiliepimas
Pareikejai R. P., J. S., L. V., G. R. pateike atsiliepima apeliacini skunda (b. l. 128-132), kuriuo prao Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. lapkricio 27 d. sprendima palikti nepakeista, o treciojo suinteresuoto asmens apeliacini skunda atmesti.
Atsiliepime pareikejai nurodo iuos nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentus:
1. Pa˛ymi, jog apeliantas gincija fakta, kad pareikejai laiku kreipesi i nuosavybes teisiu atkurimo i ju seneliu ˛eme, taciau to neneigia Kauno apskrities virininko administracija, t. y. Kauno rajono ˛emetvarkos skyrius galejo nepriimti praymu, jeigu jau buvo nustatyti pretendentai i gra˛intina ˛eme ir jau buvo paruotas gra˛inimas. Akcentuoja, kad 1993-1994 metais visi keturi pareikejai kreipesi i Kauno rajono ˛emetvarkos skyriu, taciau priimti ju dokumentus atsisakyta motyvuojant tuo, jog del ju nurodytos ˛emes jau kreipesi kiti pretendentai.
Šalies argumentai
2. Atkreipia demesi i tai, kad tik po to, kai Kauno apygardos prokuraturos vyriausiasis prokuroras, gindamas vieaji interesa 2006 m. sausio 19 d. kreipesi i teisma del Kauno apskrities valdytojo administracijos sprendimo ir isakymo panaikinimo, apeliantas, atejes pas pareikejus L. V. ir G. R., surinko visus pas juos buvusius dokumentus del senelio L. S. ˛emes gra˛inimo, ir pa˛adejo bendrai kreiptis i del senelio ˛emes gra˛inimo visiems kartu, taciau po to kreipesi tik del saves ir savo broliu S. ir A. T., o teismo proceso metu Kauno apygardos administraciniame teisme isigyne net pa˛istantis pareikejus, nors pareikeja L. V. gyvena tame paciame name, kaip ir apeliantas.
Žemesnės instancijos teismas
3. Kauno apygardos administracinis teismas 2008 m. liepos 28 d. sprendimu (administracine byla Nr. 1-471-413/08) V. T., S. T. ir A. T. atnaujinto termina praymui paduoti del nuosavybes teisiu atkurimo del tu paciu prie˛asciu, kurios nurodomos ioje byloje. Pareikejai pa˛ymi minetoje administracineje byloje buve tretieji suinteresuoti asmenys ir neprietarave, kad terminas butu atnaujintas. Teigia ˛inoje, jog treciuju suinteresuotu asmenu broliu T. motina S. S. – T. buvo gimusi iki L. S. ir K. S. santuokos.
4. Teigia tik panaikinus administracini akta, kuriuo neteisetai buvo atkurtos nuosavybes teises i ginco ˛eme kitiems asmenims, igije teise pakartotinai kreiptis del nuosavybes teisiu atkurimo.
5. Neigia, kad neturi giminystes ryi su ˛emes savininku irodanciu dokumentu. Aikina, jog ju seneliai A. ir L. S. bendrai valde 6,17 ha ˛emes sklypa (duomenys neskelbtini) ir tai irodyta archyviniais dokumentais – 1930 m. gegu˛es 30 d. sklypu paskirstymo sutartis ir 1930 m. gegu˛es 12 d. protokolas. iame protokole broliai A. ir L. S., J. ir M. sunus, sutaria imti i re˛iu ir bendrai dirbti 6,67 ha tinkamos ir netinkamos ˛emes (duomenys neskelbtini). Atkreipia demesi, kad iame pasidalijime broliai save vadina J. ir A. sunaus L. S. ipediniais. Daro ivada, kad J. ir A. S. yra ju seneliu A. ir L. S. proseneliai. Teigia, kad giminystes ryius supainiojo pats apeliantas ir todel mano, kad ju seneliai A. ir L. S. buvo J. ir A. sunus, kai i tiesu J. ir M. S. turejo tris sunus – A., L. ir J. ir tai atsispindi 1930 m. gegu˛es 13 d. sutartyje. ia sutartimi L. ir A. S. sutaria, kad gauta i re˛iu ˛eme priklausys visiems trims broliams – L., A. ir Rusijoje gyvenusiam J. S.. Nurodo, kad prie ios sutarties buvo pridetas ˛emes ityrimo ˛iniaratis, kuriame nurodyta, kad broliams L., A. ir J. S. paskirtas 6,17 ha ˛emes sklypas viename gabale (duomenys neskelbtini) (dabar (duomenys neskelbti)).
6. Nurodo, kad visu keturiu pareikeju senele buvo K. (K.) S., kuri pirma buvo itekejusi u˛ A. S., M. sunaus, o veliau – u˛ L. S., M. sunaus. Paaikina, kad pareikeju R. P. ir J. S. motina buvo Z. S., A. ir K. S. dukra, kuri itekejo u˛ S. T. ir gyveno kartu su seneliais A., L. ir K. tame paciame ukyje (duomenys neskelbtini). Iki santuokos tame ukyje gyveno ir pareikeju L. V. bei G. R. motina G. O. S. (R.). Pa˛ymi, kad tai irodo 2008 m. gegu˛es 16 d. archyvine pa˛yma Nr. R4-1867. G. R. motina G. O. S. (R.). Tai patvirtina 2008 m. gegu˛es 16 d. archyvine pa˛yma Nr. R4- 1867.
7. Pareikejai R. P. ir J. S. pa˛ymi, kad ju tevai Z. T. ir S. T. nuo 1945 metu gyveno (duomenys neskelbtini), ir 1964 m. buvo pas save pasieme senele K. S., kuri 1965 m. vasario 14 d. mire ir palaidota (duomenys neskelbtini). Tai patvirtinama byloje esanciomis Kauno apskrities archyvo ir Kaiiadoriu rajono savivaldybes Rumikiu seniunijos pa˛ymos. Prisipa˛ista, kad neturi duomenu kur ir kada mire A. S.. Taciau pa˛ymi, kad L. S. ir K. S. palaidojo ju motina Z. S.-T. ir nurodo, kad nei apeliantas, nei jo broliai nebendravo su L. S. (M. sunumi) ir K. S. (K.), nedalyvavo ir ju laidotuvese. Pa˛ymi, kad pareikeju L. V. ir G. R. motinos G. O. S.-R. gimimo liudijime nurodyta, kad jos tevai buvo L. S. ir K. K., kad ji gimusi (duomenys neskelbtini)., taciau apeliantas ju nenori pripa˛inti pretendentais i A. ir L. S. ˛emes sklypa 6,17 ha, esanti (duomenys neskelbtini).
8. Prietarauja, apelianto argumentui, kad Kauno apygardos administracinis teismas patenkines ju prayma atnaujinti termina nukrypo nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotos vienodos administraciniu teismu praktikos aikinant bei taikant istatymus bei kitus teises aktus, nes apeliantui ir jo broliams Kauno apygardos administracinis teismas atnaujino termina dokumentams pateikti analogikomis salygomis – istatymo nustatytu terminu del tu paciu prie˛asciu nepateikus dokumentu del nuosavybes teisiu atkurimo i ilikusi nekilnojamaji turta.
9. Mano, kad apeliantas savo skunde neteisingai aikina ABTI 58 straipsnio 2 dali, nes taiko ji ne byloje dalyvaujantiems asmeninis, bet liudytojams, t. y. apelianto nurodytoje Jonavos rajono apylinkes teismo byloje pareikejos i prad˛iu buvo tik liudytojos, tuo metu dar nebuvo surinke visu archyviniu domenu apie gimines, todel galejo ir klysti.
10. Gincija apelianto argumenta, kad pagal ABTI 58 straipsnio 2 dali faktai, nustatyti isiteisejusiu teismo sprendimu vienoje administracineje ar civilineje byloje, i naujo neirodinejami, nagrinejant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys. Teigia, kad apeliantas, noredamas paneigti, jog pareikeju R. P. ir J. S. motina Z. T. buvo K. K. S. ir A. S. dukra, vadovavosi ba˛nytiniu pareikeju tevu Z. ir S. T. vedybu irau, taciau neatkreipe demesio, kad po irau „A. S. ir K. K.“ yra ˛odis liudytojai, po kurio yra kabliatakis, o toliau raoma „L. S., K. S. ir kiti“, todel daro ivada, kad io dokumento negalima imti pagrindu, nes neaiku kokio isilavinimo buvo tai iraes ˛mogus. Teigia, kad byloje yra pakankamai irodymu, kad A. S. ir K. S. buvo pareikeju R. P. ir J. S. seneliai.
11. Ivardija nepagristu apelianto argumenta, kad Kauno apygardos administracinis teismas ioje byloje skund˛iamu sprendiniu teisingumo vykdyma perkele Kauno apskrities virininko administracijai. Teigia, kad Kauno apskrities virininko administracija, gavusi pretendentu i gra˛intina ˛eme dokumentus, privalo patikrinti ju teisinguma ir pagristuma.
Atsiliepimas
Treciasis suinteresuotas asmuo Kauno apskrities virininko administracija pateike atsiliepima (b. l. 123-124), kuriuo prao treciojo suinteresuoto asmens apeliacini skunda atmesti kaip nepagrista, o Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. lapkricio 27 d. sprendima palikti nepakeista.
Nesutikima su apeliaciniu skundu grind˛ia iais argumentais:
1. Teigia, kad istatymas nenurodo termino praleidimo svarbiu prie˛asciu, kurias nustacius yra pagrindas terminus atnaujinti, ir kriteriju, pagal kuriuos galima butu spresti, kokios termino praleidimo prie˛astys pripa˛intinos svarbiomis. Nurodo, kad teismas, spresdamas praleisto terminio atnaujinimo klausima, turi vadovautis teisingumo, protingumo ir sa˛iningumo principais, atsi˛velgdamas i senaties termino trukme, ginco esme, aliu elgesi ir kitas reikmingas bylai aplinkybes.
2. Pa˛ymi, kad visi byloje esantys raytiniai irodymai, tarp ju ir administraciniai aktai, kuriais buvo atkurtos nuosavybes teises R. K., O. D., E. P. (Kauno apskrities valdytojo administracijos 1996 m. rugpjucio 30 d. sprendimas Nr. 46-3568, Kauno apskrities virininko administracijos 2001 m. gegu˛es 23 d. sprendimas Nr. 46-8207, Kauno apskrities virininko administracijos 2003 m. vasario 21 d. sprendimas Nr. 46-9759) patvirtina, kad pareikejai negalejo pasinaudoti savo teisemis del objektyviu prie˛asciu, del to praleido Atkurimo istatymo nustatytus terminus ir i aplinkybe egzistavo iki iu terminu pasibaigimo.
Atsiliepimas
Tretieji suinteresuotieji asmenys S. T. ir A. T. pateike atsiliepima i apeliacini skunda (b. l. 125-127), kuriuo prao patenkinti V. T. apeliacini skunda. Nurodo, jog sutinka su argumentais, kurie idestyti V. T. apeliaciniame skunde, ir iuo argumentus palaiko.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Atkurimo istatymo (2004 m. spalio 12 istatymo Nr.IX-2490 redakcija) 10 straipsnio 1 ir 4 dalyse nustatyta, kad nuosavybes teises atkuriamos pilieciams, kuriu praymai atkurti nuosavybes teises i nekilnojamaji turta pateikti iki 2001 m. gruod˛io 31 d., o nuosavybes teises bei giminystes ryi su savininku patvirtinantys dokumentai – iki 2003 m. gruod˛io 31 d. ie terminai gali buti atnaujinti del prie˛asciu, kurias teismas pripa˛ista svarbiomis.
Atkurimo istatymas nenustato, kokios termino praleidimo prie˛astys pripa˛intinos svarbiomis, todel sprend˛iant Atkurimo istatyme numatytu terminu atnaujinimo klausima, remiantis Administraciniu bylu teisenos istatymo 4 straipsnio 6 dalimi, turi buti vadovaujamasi bendraisiais Atkurimo istatymo pradmenimis ir io istatymo prasme, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Ar istatymu nustatytas terminas praleistas del svarbiu prie˛asciu turi nustatyti teismas kiekvienu konkreciu atveju vertindamas bylai reikmingu aplinkybiu visuma. Vertinant aplinkybes del Atkurimo istatymo 10 straipsnio 1 ir 4 dalyse nustatytu terminu atnaujinimo yra svarbu nustatyti: kurioje iuo istatymu nustatyto termino eigos stadijoje pretendentas igijo teise i nuosavybes teisiu atkurima (Atstatymo istatymo 2 straipsnis, Atkurimo istatymo 2 straipsnis); kokius veiksmus asmuo atliko nuo jo teises i nuosavybes teisiu atkurima atsiradimo iki istatymu nustatyto termino pabaigos, siekdamas pasinaudoti ia teise; faktiniu aplinkybiu, kurias asmuo prao pripa˛inti svarbiomis terminu praleidimo prie˛astimis, realu buvima (nebuvima), ju atsiradimo momenta, trukme, itaka pretendento realioms galimybems paciam ar per atstova atlikti atitinkamus veiksmus iki istatymu nustatyto termino pabaigos; ar asmuo kreipesi i teisma del praleisto termino atnaujinimo per protinga termina (jei nustatomos aplinkybes, kurios asmeniui objektyviai sukliude pateikti prayma ir dokumentus iki istatymu nustatyto termino).
Pirmosios instancijos teismas pagristai nustate, kad nagrinejamoje byloje yra svarbi aplinkybe, jog Kauno apskrities virininko administracijos sprendimais nuosavybes teises i buvusiu savininku S. (L., A. ir J.) 6,17 ha ˛emes (duomenys neskelbtini), t.y. i ta pacia ˛eme del kurios susigra˛inimo pareikejai prae teismo atnaujinti terminus paduoti prayma ir dokumentus, buvo atkurtos pagal 1992 metais pateiktus praymus R. K., O. D., E. P., kurios pretendavo i savo tevo P. S. ˛eme (13 ha) (duomenys neskelbtini). Du sprendimai buvo priimti iki istatymu nustatyto praymu padavimo termino (1996 m. rugpjucio 30 d., 2001 m. gegu˛es 23 d.), vienas jam pasibaigus (2003 m. vasario 21 d.). I civilines bylos Nr.2-77-722/2007 dokumentu matyti, kad Kauno apskrities virininko administracija, paaikejus aplinkybei, jog iais sprendimais nuosavybes teises i S. (L., A. ir J.) 6,17 ha ˛emes (duomenys neskelbtini) buvo atkurtos nepagristai (pretendentems nepateikus ia teise irodanciu dokumentu), pati emesi teises aktais nustatytu veiksmu, kad nepagristai perduotas turtas butu ireikalautas i neteiseto valdymo – kreipesi i prokuratura, praydama pateikti iekini teismui del vieojo intereso gynimo. Jonavos rajono apylinkes teismas 2007 m. liepos 25 d. sprendimu (civiline byla Nr. 2-77-722/2007) prokuroro, ginancio vieaji interesa, iekini patenkino, skund˛iamus administracinius aktus del nuosavybes teisiu atkurimo i S. (L., A. ir J.) 6,17 ha ˛emes (duomenys neskelbtini), panaikino. Kauno apygardos administracinis teismas pagristai nusprende, kad i aplinkybe turejo itakos pareikeju teises paduoti prayma ir dokumentus iki istatymu nustatyto termino realizavimui. Kauno apskrities virininko administracija sutinka su pareikeju argumentais, kad nuosavybes teisiu atkurimas i S. (L., A. ir J.) 6,17 ha ˛emes (duomenys neskelbtini), iki Jonavos rajono apylinkes teismo 2007 m. liepos 25 d. sprendimo isiteisejimo (2008 m. vasario 13 d.) pareikejams buvo objektyvi kliutis realizuoti savo teise del nuosavybes teises atkurimo i seneliu valdyta ˛eme iki istatymu nustatyto termino, nes nebuvo nuosavybes objekto (˛emes) del kurio iki istatymu terminu galejo buti pateiktas praymas ir atitinkami dokumentai (nuosavybes teises i i objekta buvo atkurtos kitiems asmenims). Isiteisejusiu teismo sprendimu minetoje civilineje byloje nustatytas faktas, jog nuosavybes teises i ˛eme R. K., O. D., E. P. buvo atkurtos nepagristai, nepaneigia pareikeju argumentu ir Kauno apygardos administracinio teismo ioje byloje konstatuotos aplinkybes, jog pareikejai kreipesi i Kauno rajono ˛emetvarkos skyriu, taciau gave informacija apie ˛emes gra˛inima kitiems asmenims, raytiniu praymu nepateike. Jonavos rajono apylinkes teismui 2007 m. liepos 25 d. priemus sprendima, pareikejai kreipesi i teisma per protinga termina (praymas paduotas 2007 m. lapkricio 21 d.).
Pareikejai pretenduoja atkurti nuosavybes teises i savo seneliu L. ir A. S., kurie buvo broliai, ˛eme. Mirusio ˛emes savininko mirusiojo vaiko vaiku, t.y. ˛emes savininko vaikaiciu, teise atkurti nuosavybes teises i ilikusi nekilnojamaji turta numatyta 1992 m. sausio 14 d. istatymu Nr. I-2200 (isigaliojo nuo 1992 m.sausio 17 d.) pakeitus Atstatymo istatymo 2 straipsni. Del pareikeju L. V., G. R., kuriu motina G.-O. R. (iki santuokos – S. G. – O., L.) mire 2000 m. baland˛io 21 d., pa˛ymetina, jog L. V. ir G. R. pretendentais i savo seneliu nekilnojamaji turta pagal Atkurimo istatyma galejo tapti tik po savo motinos mirties, t. y. likus ma˛daug pusei metu iki Atkurimo istatymu nustatyto praymu padavimo termino (2001 m. gruod˛io 31 d.). Tuo laiku i dali ju pretenduojamos ˛emes nuosavybes teises jau buvo atkurtos kitiems asmenims, o del kitos dalies vyko nuosavybes teisiu atkurimo procedura pagal 1992 metais pateiktus praymus tu asmenu, kurie, kaip matyti i civilineje byloje priimto sprendimo, tokios teises neturejo. Vieojo administravimo subjekto, kuriam istatymu suteikta teise spresti nuosavybes teisiu i ˛eme atkurimo klausimus, padarytos klaidos, del kuriu nuosavybes teises nepagristai buvo atkurtos teises i nuosavybes teisiu atkurima dokumentais nepagrindusiems asmenims, gali buti pripa˛intos svarbia prie˛astimi atnaujinti terminus paduoti prayma ir dokumentus tiems pretendentams, kuriems tokios klaidos buvo objektyvi kliutis realizuoti savo teise i nuosavybes teisiu atkurima iki istatymu nustatyto termino. Pirmosios instancijos ia aplinkybe vertino teisingai.
Teiseju kolegija pa˛ymi, kad isiteisejus teismo sprendimui, nagrinejant kitas bylas gali buti remiamasi tik teismo nustatytais faktais (ABTI 58 straipsnio 2 dalis). Tuo tarpu apeliantas i teismo sprendimo, priimto civilineje byloje Nr. 2-77-722/2007, cituoja kai kuriuos proceso dalyviu paaikinimus, o ne teismo nustatytus faktus.
Pirmosios instancijos teismas sprendime teisingai pa˛ymejo, kad spresti, ar pretendentu atkurti nuosavybes teises i ilikusi nekilnojamaji turta pateikti nuosavybes teises bei giminystes ryi su savininku patvirtinantys dokumentai pagrind˛ia ias aplinkybes, yra apskrities virininko administracijos kompetencija. Teismas, spresdamas pareikeju prayma del terminu paduoti prayma ir dokumentus del nuosavybes teises bei giminystes ryius su ˛emes savininkais patvirtinanciu dokumentu pateikimo, pagristai nenagrinejo ir nesprende, ar ie dokumentai yra pakankami ir tinkami ios aplinkybems pagristi. Byloje nustatytos aplinkybes, kad pareikejai pagal pateiktus dokumentus yra pretendentai i savo seneliu ˛eme ir Atkurimo istatymo 2 straipsnio prasme jais tapo iki istatymu nustatyto praymu atkurti nuosavybes teises termino (2001 m. gruod˛io 31 d.) teismui buvo pakankamas pagrindas spresti terminu atnaujinimo klausima.
Patikrinusi byla (ABTI 136 straipsnis) teiseju kolegija konstatuoja, kad apelianto argumentai, jog pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotos praktikos bylose, kuriose buvo sprend˛iami praymai del Atkurimo istatymo 10 straipsnyje nustatytu terminu atnaujinimo, nepagristi. Teiseju kolegija pa˛ymi, kad teismu praktika taikant istatymus kitose bylose gali buti teisingai pasiremta tik tuo atveju, jei bylu faktines aplinkybes visikai identikos, sprend˛iant ginca buvo taikytas ir aikintas tas pats istatymas (atitinkama jo norma), atsi˛velgiant i istatymu ir atitinkamu ju normu pasikeitimus. Apelianto nurodytose administracinese bylose (2007 m. spalio 15 d. nutartis administracineje byloje Nr. A8-870/2007, 2008 m. vasario 7 d. nutartis administracineje byloje Nr. A261-197/2008, 2008 m. lapkricio 10 d. nutartis administracineje byloje Nr. A63-1826/2008) faktines aplinkybes visikai skiriasi nuo nagrinejamos bylos faktiniu aplinkybiu, nors iose bylose buvo sprend˛iami praymai del Atkurimo istatymo 10 straipsnyje numatytu terminu atnaujinimo.
Apeliacines instancijos teiseju kolegija pa˛ymi, kad iuo konkreciu atveju pirmosios instancijos teismas pagristai ati˛velge i aplinkybe, jog administracineje byloje Nr. I-471-413/2008 sprend˛iant pareikeju V., S. ir A. T. prayma del termino atnaujinimo pateikti prayma ir dokumentus del nuosavybes teises atkurimo i savininko L. S. 6,17 ha ˛emes (duomenys neskelbtini), ir ju prayma patenkinant buvo atsi˛velgta i ta pacia aplinkybe, kuria nurodo ioje byloje pareikejai R. P., J. S., L. V., G. R., t.y. jog ˛eme buvo gra˛inta kitiems asmenims (R. K., O. D., E. P.) (Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. liepos 28 d. sprendimas administracineje byloje Nr. I-471-413/2008). Nagrinejamoje byloje pirmosios instancijos teismas pagristai nusprende, kad aplinkybe, jog del Kauno apskrities virininko administracijos padarytos klaidos atkuriant nuosavybes teises i ˛eme kitiems asmenims, turintys teise atkurti nuosavybe teise i ia ˛eme asmenys neturejo realios galimybes igyvendinti savo teises, visu pretendentu at˛vilgiu sprend˛iant terminu atnaujinimo klausima teismo turi buti vertinama vienodai, nes prieingu atveju butu pa˛eistas asmenu lygybes istatymui principas.
Pirmosios instancijos teismas prieme pagrista ir teiseta sprendima. Tenkinti treciojo suinteresuoto asmens apeliacini skunda remiantis jame idestytais argumentais nera pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teiseju kolegija
nutaria:
Apeliacini skunda atmesti. Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. lapkricio 27 d. sprendima palikti nepakeista.
Nutartis neskund˛iama.