Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-01-27 · Byla Nr. N-444-2909-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-01-27
Bylos Nr.
N-444-2909-10
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-444-2909/2010Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. sausio 27 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 10 d. nutarimo V. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n u s tatė:

I.

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės (toliau – VSAT Pagėgių rinktinė) įgaliotas pareigūnas 2008 m. spalio 3 d. surašė V. G. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kas ši, tą pačią dieną, 16.30 val., gabeno per Lietuvos sieną ir įvežė į Lietuvos Respubliką nepateikdama muitinės kontrolei automobilio Audi 100 bagažinėje įrengtoje slėptuvėje (degalų bake) 520 vnt. pakelių cigarečių „JIN LING“, pažymėtų rusiškomis banderolėmis, taip padarydama veiką, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Šakių rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2008 m. lapkričio 10 d. nutarimu pripažino V. G. kalta padarius ATPK 210 straipsnio 2 dalyje konstatavęs, jog asmens kaltė įrodyta prisipažinimu ir kita administracinės bylos medžiaga. Parinkdamas nuobaudą - 2000 Lt baudą su kontrabandos prekių konfiskavimu, teismas nurodė, jog šiuo atveju taiko ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, atsižvelgęs į tai, kad pažeidėja prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi, jos ypatingai sunki turtinė padėtis, anksčiau administracine tvarka nebausta, yra našlė, viena augina vaiką našlaitį, gauna mažas pajamas, yra sudariusi sutartį dėl automobilio kuro bake įrengtos slėptuvės panaikinimo. Teismas taip pat nurodė, jog atsižvelgiant į automobilio rinkos vertę (apie 8000 Lt), į nedidelį kontrabandos būdu gabentų cigarečių kiekį, konstatuoja, kad aplinkybės, sąlygojusios mažesnės baudos skyrimą, suponuoja ir papildomos administracinės nuobaudos – kontrabandos gabenimo priemonės konfiskavimo – neskyrimą.

II.

Nesutikdama su Šakių rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 10 d. nutarimu, VSAT Pagėgių rinktinė pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo nutarimą panaikinti ir priimti naują sprendimą, t. y. skirti didesnę nuobaudą bei konfiskuoti automobilį. Apeliaciniame skunde nurodo, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodęs, jog sunki materialinė padėtis, darbo neturėjimas, administracinių teisės pažeidimų anksčiau nedarymas yra administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį charakterizuojančios aplinkybės, tačiau vien jų buvimas nepagrindžia ATPK 30¹ straipsnio taikymo. Švelnesnė nei sankcijoje numatyta nuobauda gali būti skiriama tik išimtiniais atvejais, ko šiuo atveju nėra. Pažymi, jog iš bylos medžiagos neseka išvada, kad V. G. dėl pažeidimo nuoširdžiai gailėjosi, be to, jos automobilis buvo pritaikytas kontrabandai vežioti. Atkreipia dėmesį į tai, jog V. G. tuo pačiu automobiliu 2007 m. spalio 1 d. įvykdė ATPK 210 straipsnio 3 dalyje numatytą pažeidimą, už kurį jai 2007 m. spalio 16 d. nutarimu skirta 500 Lt bauda su kontrabandos prekių konfiskavimu (b. l. 33 – 34).

Atsiliepdama į apeliacinį skundą, V. G. prašo jį atmesti palaikydama Šakių rajono apylinkės teismo nutarimo motyvus. Papildomai nurodo, jog automobilis jai labai reikalingas darbui bei važinėjimui pas gydytojus, nes mažametė dukra dažnai serga.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Skundžiamu nutarimu V. G. buvo paskirta administracinė nuobauda už pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 2 dalyje (kontrabanda), kurioje įtvirtinta, jog dispozicijoje aprašytos veikos padarymas užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius paminėtą pažeidimą, tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, t. y. apeliantas mano, kad šiuo atveju nebuvo pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas.

ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo ar pernelyg švelnios nuobaudos paskyrimo, yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. nutartis administracinėse bylose Nr.N1?1396/2007, N62-2708/2009). Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta.

Pabrėžtina, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat – kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 str.). Todėl daugiau nei du kartus mažesnės nei sankcijoje numatytos minimalios baudos paskyrimas akivaizdžiai neatitinka administracinei nuobaudai keliamų tikslų.

Pirmosios instancijos teismas taikydamas išimtines nuostatas pažymėjo, jog atsižvelgia į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę, jos turtinę ir šeiminę padėtį, tačiau šios aplinkybės, kaip teisingai nurodo apeliantas, nesudaro pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, o yra reikšmingos individualizuojant nuobaudą sankcijos ribose. Padarytas pažeidimas yra šiurkštus, už jo padarymą asmeniui gresiančios sankcijos V. G. buvo žinomos, nes dar 2007 m. spalio 16 d. nutarimu ji bausta už analogišką pažeidimą. Taip pat pažymėtina, kad pagal nusistovėjusią teismų praktiką transporto priemonės konfiskavimas paprastai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. nutartis administracinėse bylose Nr.N3-1695/2006, N575-47/2008, N575-215/2009).

Tad, atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta bei įvertinusi byloje surinktus duomenis, teisėjų kolegija sprendžia, kad pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas nebuvo, administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta nuobauda yra per švelni, neproporcinga padarytam pažeidimui ir neatitinkanti nuobaudai keliamų tikslų, todėl neteisinga. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo priimtas procesinis sprendimas panaikinamas. Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas nenumato galimybės apeliacinės instancijos teismui, nagrinėjančiam bylą rašytinio proceso tvarka, sugriežtinti paskirtos nuobaudos, byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,

nutaria:

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Šakių rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 10 d. nutarimą panaikinti, grąžinti bylą tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius