- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-04-19
- Bylos Nr.
- 1-33-649/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-62944-2015-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Saulius Vanagas
- Nukentėjusysis
- V. M.
- Kaltinamasis
- D. K.
- Advokatai
- Kastytis Paspirgėlis
Kupiškio rajono apylinkės teismo teisėjas Saulius Vanagas, sekretoriaujant Rasai Jurkštienei, dalyvaujant prokurorei Jūratei Semėnienei, nukentėjusiajam V. M., advokatui Kastyčiui Paspirgėliui, atstovaujančiam nukentėjusįjį, teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nedirbantis, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, teistas Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-06-20 nuosprendžiu pagal LR BK 259 str. 2 d., teistumas išnykęs, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 138 str. 1 d., padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. K. 2015-11-13 apie 23 val. 50 min. (duomenys neskelbtini), prie gyvenamojo namo Nr. 75, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, dėl asmeninių nesutarimų, tyčia, ranka vieną kartą smūgiavo V. M. į veidą, dėl ko lūžo nosies kaulai, taip nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo V. M. sveikatą.
Pagal pareikštą kaltinimą D. K. kaltu prisipažino pilnai ir paaiškino, kad sunku viską prisiminti, bet viskas įvyko per alkoholį. Kaltinime nurodytos veikos aplinkybės yra tikslios. V. M. su draugais šventė gimtadienį, o jie šventė gretimame name. Jis su V. M. išėjo parūkyti ir išgirdo triukšmą prie gretimo namo. Pasikalbėjo, o kai grįžo antrą kartą, kilo konfliktas. Vieną kartą trenkė V. M. į veidą. Kilo konfliktas dėl to, kad kažkas įžeidė jo draugą, bet vėliau paaiškėjo, kad įžeidė ne V. M..
Dėl tokių veiksmų jis gailisi, nukentėjusiojo atsiprašė, su juo susitaikė, sudarė susitarimą dėl žalos atlyginimo, prašė bylą nutraukti kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius. Nurodė, kad pagal pirmąjį taikų susitarimą nepavyko atlyginti žalos nukentėjusiajam, bet dabar tikrai stengsis žalą atlyginti.
Po prisipažinimo įvykdžius nusikalstamą veiką sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nes nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė, nukentėjusysis ir nukentėjusiojo atstovas.
D. K. kaltė, be jo paties parodymų, įrodyta šiais rašytiniais įrodymais.
Nukentėjusiojo V. M. parodymais apklausos protokoluose ( 1 t., b. l. 53-54, 97-98), kuriuose nurodė, kad 2015-11-13 apie 21.30 val. jis buvo pas K. M., adresu (duomenys neskelbtini), šventė jos gimtadienį, buvo apie dešimt K. draugų, t. y. klasiokų. Apie 23.20 jis buvo išėjęs į lauką, prie jo prikibo du nepažįstami jaunuoliai, bet jis kiek pasikalbėjęs grįžo į vidų. Apie 23.45 val. K. M., grįžusi iš lauko, pasakė, kad tie jaunuoliai nori, kad kažkas iš vaikinų išeitų jų atsiprašyti. Tuomet jis išėjo į lauką ir kaip jau dabar žino D. K. jam vieną kartą kumščiu sudavė smūgį į nosį. Priėmimo skyriuje jam buvo nustatytas nosies kaulų lūžis ir sužalojimas kairiame paakyje. D. K. jo atsiprašė, jis jam atleido ir buvo susitarę dėl žalos atlyginimo, tačiau žalos jam taip ir neatlygino. 2016 m. birželio mėn. jam buvo atlikta dar viena nosies operacija, nusikaltimu jam padaryta 2000 Eur žala, jis pateikė civilinį ieškinį.
Posėdyje nukentėjusysis patvirtino, kad su D. K. susitaikė, sudarė rašytinį susitarimą dėl susitaikymo ir žalos atlyginimo, jis D. K. atleido ir nori, kad byla būtų nutraukta. Neturtinės žalos dydį sumažino nuo 2000 Eur iki 1800 Eur ir mano, kad D. K. jam iki 2017-10-01 atlygins 1800 Eur neturtinę žalą bei 250 Eur atstovavimo išlaidas.
Liudytojos K. M. parodymais apklausos protokole ( 1 t., b. l. 106-107), kuriame nurodė, kad 2015-11-13 apie 20 val. ji šventė savo gimtadienį pas draugę P. J. pastarosios namuose, esančiuose Gedimino g. 75, Kupiškio m. Apie 23 val. A. Č. buvo išėjęs į lauką. Kažkuri iš merginų sugrįžusi iš lauko sakė, kad prie namų du nepažįstami vaikinai, atėję iš gretimo namo, reikalauja, kad jų atsiprašytų. Tuomet ji išėjusi į lauką klausė - kas vyksta, vienas iš vaikinų sakė, kad ateitų A. Č. ir jų atsiprašytų, nes pastarasis juos įžeidė. A. Č. buvo išėjęs į lauką ir net kelis kartus tų vaikinų atsiprašė. Tačiau vienas iš vaikinų sakė, kad atsiprašymo nepakanka, sakė, kad "mes norim trenkti jam į veidą". Tuomet į lauką išėjo V. M., o ji tuo metu stovėjo netoli vaikinų. V. M. vienam iš vaikinų padavė ranką ir atsiprašė, o kitas vaikinas nieko nesakęs sudavė V. M. smūgį į veidą. Smūgis buvo stiprus, iš nosies pasipylė kraujas, D. M. V. nuvežė į priėmimo skyrių. Minėti vaikinai buvo girti, nuo jų sklido alkoholio kvapas.
Liudytojo A. Č. parodymais apklausos protokole (1 t., b. l. 109-110), kuriame nurodė, kad 2015-11-13 pas P. J. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), šventė K. M. gimtadienį, apie 22 val. buvo išėjęs į lauką, prie jo priėjo du vaikinai, pradėjo kabinėtis, jie susiginčijo, jis grįžo į vidų. Maždaug po valandos kažkas pasibeldė į duris, merginos jam sakė, kad jį kviečia du vaikinai atsiprašyti. Jis išėjęs į lauką atsiprašė, vienas iš vaikinų sakė, kad "koks čia atsiprašymas, kai negaliu duoti į snukį". Jis, nenorėdamas konflikto, grįžo į vidų, merginos liko lauke. Tik vėliau pamatė, kad V. M. sumušta nosis. Vaikinai, kurie reikalavo jo atsiprašyti, buvo girti.
Liudytojo D. M. parodymais apklausos protokole ( 1 t., b. l. 115-117), kuriame nurodė, kad 2015-11-13 jis šventė draugės gimtadienį, kuris vyko (duomenys neskelbtini). A. Č. lauke apsižodžiavo su dviem nepažįstamais jaunuoliais, o vėliau - apie 23 val., vienas iš tų nepažįstamų jaunuolių sumušė V. M., kai šis išėjo į lauką su jais pasikalbėti. Jis vežė V. M. į Panevėžio ligoninę, kur buvo nustatytas nosies kaulų lūžis. Vaikiną, sužalojusį V. M., jis pažįsta iš matymo, jo pravardė "(duomenys neskelbtini)".
Liudytojo V. M. parodymais apklausos protokole ( 1 t., b. l. 119-120), kuriame nurodė, kad 2015-11-13 nuo 19 val., savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), kartu su D. K. gėrė alkoholį. Buvo išėję į lauką parūkyti. Nelabai prisimena kaip viskas įvyko, bet jie nuėjo prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), galimai apie 23 val., tuo metu lauke stovėjo du vaikinai ir keturios merginos, jis neprisimena dėl ko jie susiginčijo ir kas pradėjo ginčą. D. K. sudavė vaikinui vieną smūgį į veidą. Prieš tai vienas iš vaikinų, šventusių gimtadienį (duomenys neskelbtini), jį buvo įžeidęs ir jie ten ėjo išsiaiškinti. Dėl girtumo jis neprisimena visų įvykio aplinkybių.
Liudytojos P. J. parodymais apklausos protokole ( 1 t., b. l. 112-113), kuriame nurodė, kad 2015-11-13 jos namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), buvo švenčiamas K. M. gimtadienis. Ji daug laiko praleido virtuvėje, todėl negali detaliai papasakoti įvykio aplinkybių. Būdama namuose ji girdėjo, kad gatvėje kažkas garsiai kalbasi, girdėjo vyriškus balsus. K., grįžusi iš lauko, jai sakė, kad du vyriškiai iš gretimo namo reikalauja, kad A. išeitų į lauką ir jų atsiprašytų, ji nesakė už ką turėjo atsiprašyti. Po to ji pamatė, kad iš lauko grįžo V. M., jam buvo sumušta nosis, bėgo kraujas, tai buvo po 23 val.
Iš 2015-11-14 Asmens apžiūros protokolo matyti, kad V. M. veide matyti sužalota ir sutinusi nosis bei kraujosruva kairiame paakyje. Visa tai užfiksuota fotonuotraukoje (1 t., b. l. 34-36).
Iš specialisto išvados Nr.G1589/15(05) matyti, kad V. M. nustatyti nosies kaulų lūžiai, sužalojimas padarytas kietu, buku daiktu, mažiausiai vienu trauminiu poveikiu, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku. Sužalojimas vertinamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu (1 t., b. l. 39).
Iš 2015-11-14 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra kiemas, esantis (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 30-33).
Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo.
Kaltinamojo D. K. nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, jis padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 1 d. – nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo V. M. sveikatą – kumščiu smūgiuodamas nukentėjusiajam V. M. į veidą, nukentėjusiajam sulaužė nosies kaulą. D. K. nurodė, kad tarp jo ir vaikinų iš kitos kompanijos kilo konfliktas, tačiau V. M. jis pretenzijų neturėjo ir sumušė per neblaivumą.
Motyvuojamoji dalis
D. K. kaltė pilnai įrodyta teismo posėdyje ištirtais įrodymais –kaltininko, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymais, tarp kurių nėra esminių prieštaravimų, specialisto išvada. Nesant ginčo dėl nusikalstamos veikos aplinkybių, teismas neapsistoja prie gilesnės įrodymų analizės.
Dėl ieškinio.
Nukentėjusysis V. M. buvo pareiškęs 2000 Eur dydžio ieškinį dėl neturtinės žalos priteisimo ( 1 t., b. l. 74-76), tačiau su kaltininku D. K. sudarydamas susitarimą dėl žalos atlyginimo ir susitaikymo žalos dydį sumažino iki 1800 Eur. Susitarimas dėl žalos atlyginimo tvirtinamas.
Dėl bausmės.
Prokurorė pritarė D. K. prašymui atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, nes yra visos sąlygos, numatytos LR BK 38 str. 1 d. Nukentėjusysis taip pat prašė atleisti D. K. nuo baudžiamosios atsakomybės ir neskirti apribojimų, kurie trukdytų kaltinamajam išvykti į užsienį užsidirbti.
Teismo nuomone, D. K. atleidimui nuo baudžiamosios atsakomybės yra visos sąlygos, numatytos LR BK 38 str. 1 dalyje.
D. K. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ( atsakomybę lengvinanti aplinkybė ) ir dėl to nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiojo ir susitarė dėl žalos atlyginimo, su nukentėjusiuoju susitaikė ir sudarė susitarimą dėl susitaikymo, pažadėjo daugiau nedaryti nusikalstamų veikų. Nors D. K. veikoje yra atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio - kas turėjo įtakos nusikaltimų padarymui, pastebėtina, kad ši aplinkybė alkotesteriu nebuvo nustatyta, tai žinoma iš D. K. parodymų. Atsakomybę sunkinančios aplinkybės buvimas nėra kliūtis susitaikymui, nukentėjusysis nurodė, kad jam svarbu yra ne kaltininko nubaudimas, bet žalos atlyginimas, todėl ir sutinka antrą kartą taikytis su kaltininku.
D. K. yra nedirbantis ( 1 t., b. l. 147), teisiamas antrą kartą ( 1 t., b. l. 126-139,buvo pripažintas kaltu buvo už baudžiamojo nusižengimo padarymą), administracine tvarka baustas 2010-08-31, kai dar buvo nepilnametis ( 1 t., b. l. 144), narkologinio ir psichoneurologinio kabinetų įskaitose neįrašytas ( 1 t., b. l. 146). Byloje nėra pateikta duomenų, itin neigiamai charakterizuojančių D. K., todėl, teismo nuomone, yra pagrindo manyti, kad D. K. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR BPK 304 str., 305 str., 307 str. teismas
nusprendžia:
Baudžiamąją bylą dėl D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 138 str. 1 d., nutraukti kaltininkui D. K. ir nukentėjusiajam V. M. susitaikius.
D. K. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 138 str. 1 d.
Patvirtinti D. K. ir V. M. susitarimą dėl 1800 Eur neturtinės žalos 250 Eur atstovavimo išlaidų atlyginimo tokiomis sąlygomis: 1) D. K. įsipareigoja 2050 Eur turtinę ir neturtinę žalą V. M. atlyginti iki 2017 m. spalio mėn. 1 d.; 2) R. K., a. k. (duomenys neskelbtini) laiduoja, tai yra, D. K. nevykdant iki 2017-10-01 prievolės sumokėti V. M. 2050 Eur, solidariai atsako V. M. už D. K. pareigą sumokėti 2050 Eur.
1) jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas;
2) jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
D. K. paskirtą kardomąją priemonę –rašytinį pasižadėjimą neišvykti- panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Nuosprendis gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo paduodant apeliacinį skundą per šį teismą.