Kauno apylinkės teismo nutartis

Įžanginė dalis

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacijos Respublikos kompetentingos institucijos finansinėms baudoms paskirti teikimą dėl piniginės sankcijos D. S. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. S., gimusiam 1986 m. lapkričio 9 d., gyvenančiam Varnių g. 30 – 40, Kaune, Vokietijos Federacijos Amstgericht Magdeburg kompetetingos institucijos 2015 m. birželio 30 d. sprendimu Nr. 1708-097997-223 Js 14608/15 VRs paskirta piniginė sankcija – 1200 eurų už nusikalstamą veiką ir 70 eurų už teismo išlaidas, bendra suma 1270 eurų.

Piniginė sankcija – 1200 eurų paskirta už tai, kad 2015 m. balandžio 2 d. apie 04.20 val. D. S., veikdamas kartu su nenustatytu asmeniu bendrininkų grupe, pagal parengtą nusikalstamos veikos planą, Robert-Mayer_Strasse išdaužė pastatyto automobilio VW Touran, valstybinis numeris MD-DJ 8888, šturmano pusės langą, kad pavogtų iš automobilio navigacijos prietaisą, kurio vertė 3000 eurų, norėdami tuo daiktu pasinaudoti patys.

Vokietijos Federacijos Respublikos kompetentinga institucija finansinėms baudoms paskirti, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos D. S. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

D. S. į teismo posėdį neatvykus be pateisinamos priežasties, šaukimas įteiktas, teikimas išnagrinėtas jam nedalyvaujant.

Prokuroras prašo teikimą patenkinti.

Prašymas tenkintinas.

Vokietijos Federacijos Respublikos Amtsgericht Magdeburg kompetentingos institucijos 2015 m. birželio 30 d. sprendimu Nr. 1708-097997-223 Js 14608/15 VRs, kuris įsiteisėjo 2015 m. rugpjūčio 14 d., paskirta piniginė sankcija – 1200 eurų bei teismo proceso išlaidos – 70 eurų, pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Vokietijos Federacijos Respublikos kompetentingos institucijos finansinėms baudoms paskirti liudijime nurodyta, jog byla išnagrinėta rašytine tvarka, minėtas asmuo buvo informuotas apie procesą pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę, buvo informuotas apie teisę ginčyti bylą ir tokios teisės gynimo priemonės terminus.

Ištyręs pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, jog atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365, 365¹, 365² straipsniais, teismas,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

prašymą patenkinti.

Pripažinti Vokietijos Federacijos Respublikos Amtsgericht Magdeburg kompetentingos institucijos 2015 m. birželio 30 d. sprendimu Nr. 1708-097997-223 Js 14608/15 VRs paskirtą D. S., gimusiam 1986 m. lapkričio 9 d., gyvenančiam Varnių g. 30 – 40, Kaune, piniginę sankciją 1200 eurų finansinę baudą bei 70 eurų teismo proceso išlaidas ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti D. S., 1200 eurų finansinę baudą ir 70 eurų teismo proceso išlaidas per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k.188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).

Išaiškinti D. S., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.