- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-10-20
- Bylos Nr.
- E1-2918-836/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-22-3-00015-2021-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Henryta Gerdvilė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą bei dokumentus dėl R. V. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2021 m. spalio 8 d. Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmuose gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas ir kiti dokumentai dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje R. V. atžvilgiu. Iš pateikto liudijimo matyti, kad Vokietijos Federacinės Respublikos Špejerio centrinė piniginių baudų tarnyba 2020 m. lapkričio 25 d. sprendimu R. V. yra paskyrusi piniginę sankciją bei pagal Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašoma piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.
R. V. į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio laiką ir vietą informuotas tinkamai, prašymų atidėti bylos nagrinėjimą nepateikė. Teismui pateikė baudos apmokėjimą išrašą.
Prokuroras siūlė prašymą atmesti, kadangi R. V. pateikė sankcijos ir administracinių išlaidų apmokėjimą patvirtinančią mokėjimo nurodymo kopiją.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas.
Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatomis. Pagal BPK 365¹ straipsnio 1 dalį, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas.
Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad R. V., 2020 m. rugsėjo 22 d., 17 val. 22 min., (duomenys neskelbtini), vairuodamas sunkiąją transporto priemonę, (duomenys neskelbtini), važiuodamas didesniu nei 50 km/h greičiu, nesilaikė saugaus minimalaus 50 metrų atstumo iki priešais atvažiuojančios transporto priemonės. Tokiais savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 4 straipsnio 3 dalį, 49 straipsnį,; Kelių eismo įstatymo 24 straipsnį; piniginių baudų katalogo 15 punktą. Dėl to Vokietijos Federacinės Respublikos Špejerio centrinė piniginių baudų tarnyba 2020 m. lapkričio 25 d. sprendimu R. V. paskyrė 148,50 Eur dydžio piniginę sankciją, kurią sudaro 120 Eur dydžio bauda ir 28,50 Eur teismo proceso išlaidos. Liudijime nurodyta, kad šis sprendimas yra galutinis, procesas vyko rašytine tvarka. R. V. asmeniškai arba per atstovą buvo informuotas apie priimtą sprendimą, apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisės gynimo priemonės terminus. Sprendimas, kuriuo R. V. paskirta piniginė sankcija, galutiniu tapo 2020 m. gruodžio 22 d.
R. V. informavo teismą, kad jam paskirtą piniginę sankciją ir administracines išlaidas sumokėjo, teismui pateikė mokėjimo išrašą, iš kurio matyti, jog pagal sprendimą Nr. 0955116607, sumokėjo jam paskirtą baudą ir paskaičiuotas administracines išlaidas (b. l. 21). Kadangi bauda sumokėta, todėl 2020 m. lapkričio 25 d. sprendimu R. V. paskirtos piniginės sankcijos Vokietijos Federacinės Respublikos Špejerio centrinės piniginių baudų tarnybos prašymas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
atmesti Vokietijos Federacinės Respublikos Špejerio centrinės piniginių baudų tarnybos prašymą dėl 2020 m. lapkričio 25 d. sprendimu R. V., (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo, kadangi bauda sumokėta.
Apie priimtą sprendimą ir pinginės sankcijos įvykdymą raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją (Bundesamt für Justiz) (Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Deutschland).
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmus.