- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-06-01
- Bylos Nr.
- E1-554-729/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-24-3-00010-2018-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Grigonienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą dėl D. B. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2018-04-26 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmuose gautas Nyderlandų centrinės teisminės išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl D. B. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Nurodyta, kad D. B., gim. (duomenys neskelbtini), 2017-07-12, 16.54 val., lenkė dešine puse, kur tai yra draudžiama. Vadovaujantis Kelių eismo kodekso 4 str. 3 d., 49 str., 49 str., Kelių transporto įstatymo 24 str., finansinių nuobaudų sąrašo 15 punktu, jam paskirta 108,50 Eur bauda su proceso išlaidomis. Vadovaujantis Kelių eismo taisyklių (administracinio vykdymo akto) 2 straipsniu paskirta 230,00 Eur bauda.
Prokuroras teismo posėdžio metu prašė pripažinti ir vykdyti tarptautinę sankciją.
Asmuo, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti tarptautinės sankcijos vykdymą posėdžio metu nurodė, kad žino apie Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) sprendimą, priimtą jo atžvilgiu 2017-09-06 dėl 2017-07-12 padaryto kelių eismo taisyklių pripažinimo. Jis savo kaltės nepripažįsta, tačiau pripažįsta, kad informaciją apie jam paskirtą baudą gavo 2017 m. rudenį, jos neskundė ir supranta, kad įsiteisėjusį sprendimą reikės įvykdyti.
Iš Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros liudijimo, 2017-09-06 sprendimo Nr. 1062 5422 1036 9965 nustatyta, jog Centraal Justitieel Incassobureau sprendimu D. B. buvo paskirta 230,00 Eur piniginė bauda (bendra suma su proceso išlaidomis – 239,00 Eur) už tai, kad jis 2017-07-12, 16:54 val., lenkė dešine puse, kur tai yra draudžiama. Ši D. B. įvykdyta veika kvalifikuota pagal Nyderlandų Karalystės kelių eismo taisyklių (administracinio vykdymo akto) 2 straipsnį kaip kelių eismo taisyklių pažeidimas ir yra sąraše nusikalstamų veikų, išvardintų Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje. BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą (toliau – BK) nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005-02-24 Europos Sąjungos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Kelių eismo taisyklių pažeidimai, yra pripažintini veikomis, kurioms taikytinas 2005-02-24 Europos Sąjungos Tarybos pamatinis sprendimas 2005/214/TVR.
Motyvuojamoji dalis
Iš pateikto liudijimo, taip pat, nustatyta, jog yra visi įstatyme numatyti pagrindai tokios piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvos Respublikoje. Įvertinus išdėstytą, Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymas tenkintinas. 230,00 Eur piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² straipsniais,
nutaria:
Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą tenkinti.
Pripažinti ir vykdyti Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) sprendimu D. B. paskirtos sankcijos sumą – 230,00 Eur bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Nustatyti, kad piniginė sankcija per du (2) mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą - 6801.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus.