- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-08-28
- Bylos Nr.
- N-575-1611-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Stasys Gagys (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Laimė Baltrūnaitė
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės, Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo T. M. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. birželio 18 d. nutarimo T. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno miesto apylinkės teismo 2008-06-18 nutarimu T. M. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ str. 1 d. (Darbo kodekso 93 str., 95 str., 99 str. ir 270 str. pažeidimas), padarymą skirta šešių tūkstančių penkių šimtų litų bauda.
2008-03-13 patikrinimo metu nustatyta, kad T. M. vadovaujamoje UAB (duomenys neskelbtini), apie 11 val. rasta nuo 2008-02-05 nelegaliai dirbanti operatorė N. L., kuri su bendrove nebuvo sudariusi rašytinės darbo sutarties.
Šalies argumentai
T. M. kaltu prisipažino ir paaiškino, kad jis nuo 2008-02-25 iki 2008-05-06 turėjo nedarbingumo pažymėjimą. Tuo laikotarpiu jo paties įsakymu laikinai einančiu direktoriaus pareigas buvo paskirtas bendrovės vadybininkas M. R.. T. M. žiniomis, N. L. bendrovėje pradėjo dirbti 2008-03-13. Su ja 2008-03-12 buvo sudaryta darbo sutartis, kurią pasirašė laikinai einantis direktoriaus pareigas M. R. Nurodė, kad N. L. jau nuo vasario mėnesio ateidavo į bendrovę stebėti kitų operatorių darbo, nes norėjo bendrovėje įsidarbinti. Iki 2008-03-13 N. L. joks darbo užmokestis nebuvo mokamas. Tą patį tvirtino ir N. L..
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustatė, kad po patikrinimo 2008-03-13 Sodros duomenų bazėje jokių duomenų, kad UAB (duomenys neskelbtini) dirba N. L., nebuvo (b.l. 11). Darbo sutartis darbo sutarčių registravimo knygoje patikrinimo metu registruota nebuvo. Teismas priėjo išvadą, kad darbo sutartis buvo sudaryta tik po patikrinimo.
Sulyginęs UAB (duomenys neskelbtini) 2008 m. kovo mėnesio darbo laiko apskaitos žiniaraštį (b. l. 10), kurį Valstybinei darbo inspekcijai pateikė T. M., bei posėdžio metu T. M. pateiktą kitą darbo apskaitos žiniaraštį už 2008 m. kovo mėnesį, teismas nustatė, kad jie skirtingi, t. y. skirtingai nurodytas ne tik N. L., bet ir operatorių – A. M. bei A. B. – darbo laikas ne tik nuo kovo 13 d. iki 16 d., bet ir iki kovo 13 d. Remiantis šia aplinkybe, teismas konstatavo, kad darbo laiko apskaitos žiniaraščiai buvo perrašyti po patikrinimo.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustatė, kad T. M. pateiktas įsakymas dėl jo pavadavimo direktoriui tapus laikinai nedarbingam parašytas anksčiau, nei jis tokiu tapo. Įsakymas neatitinka raštvedybos taisyklių, jis parašytas ne ant firminio blanko, yra be numerio ir neaišku, ar jis kur nors registruotas. Be to, iš jo būklės akivaizdžiai matyti, kad nuo 2008-02-24 nebuvo prisegtas prie jokių dokumentų. Iš to padarė išvadą, kad šis įsakymas parašytas tik po Valstybinės darbo inspekcijos patikrinimo. N. L. patikrinimo metu duoto paaiškinimo, kuriame ši buvo nurodžiusi, kad bendrovėje dirba nuo 2008-02-05, jokia darbo sutartis iki patikrinimo nebuvo pasirašyta (b. l. 6), pakeitimą teismo posėdžio metu teismas vertino kritiškai, kaip bandymą padėti T. M. Teismas pripažino, kad T. M. patikrinimo metu sirgo, tačiau atsižvelgiant į tai, kad N. L. bendrovėje nelegaliai pradėjo dirbti dar prieš T. M. nedarbingumą, ir jis jai leido dirbti nesudarius darbo sutarties, teismas konstatavo, kad jis pažeidė Darbo kodekso 93 str., 95 str., 99 str. ir 270 str. reikalavimus.
II.
T. M. (toliau – ir apeliantas) pateikė teismui apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. birželio 18 d. nutarimo panaikinimo. Apeliantas prašo nutarimą panaikinti, o bylą nutraukti. Apeliantas nesutinka su teismo įrodymų vertinimu, teigia, kad teismas rėmėsi sufabrikuotais įrodymais, kuriuos į bylą pateikė protokolą surašiusi pareigūnė. Teigia, kad nagrinėjamu atveju jis negali būti subjektu, padariusiu administracinį teisės pažeidimą, kadangi pažeidimo padarymo metu jis sirgo, ir jį, kaip bendrovės vadovą, pavadavo M. R. Apeliantas kelia klausimą, kodėl byloje nebuvo apklaustas M. R..
Atsiliepimas
Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius (toliau – ir Institucija) atsiliepime į T. M. apeliacinį skundą prašo pirmosios instancijos teismo priimtą nutarimą palikti nepakeistą jame nurodytais motyvais.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Darbo kodekso 98 str. (2002 m. birželio 4 d. įstatymo Nr. IX-926 redakcija, galiojusi pažeidimo padarymo metu) nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas esant šio Kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (dėl paminėtos redakcijos įstatymo) yra vertinama, kad siekiant veiką kvalifikuoti ATPK 41³ straipsnio pagrindu, o darbą vertinti kaip nelegalų, taikant DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, būtina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio teisės pažeidimo, sudėties objektyviuosius požymius, t. y.: 1) nustatyti, kad asmuo pradėjo dirbti realiai; 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi darbo sutarties požymių: darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai; 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Administracinių teismų praktika Nr. 7, l. 230-235).
Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės.
Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pasisakęs, jog nors ATPK 285 straipsnyje numatyta, kad nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, kolegialus organas rašo protokolą, tai nereiškia, jog bylą nagrinėjant apylinkės teisme (kai tai daro teisėjas vienasmeniškai) teismo posėdžio protokolas neturi būti rašomas (žr. nutartį byloje Nr. N1-1333/2007). Nagrinėjamoje byloje nėra teismo posėdžio protokolo, dėl ko apeliacinės instancijos teismas neturi galimybių patikrinti, kokius paaiškinimus teisme davė apeliantas, institucijos atstovas, liudytojai, kokie įrodymai byloje buvo betarpiškai tirti ir t. t.
Kadangi byloje nėra teismo posėdžio protokolo, nėra galimybės nustatyti, ką teismo posėdžio metu parodė N. L. Šiai liudytojai keičiant parodymus, svarbu teisingai įvertinti jos pirminius paaiškinimus užfiksuotus rašytiniame įrodyme – paaiškinime (b.l. 6), bei įvertinti kitą svarbų rašytinį įrodymą – patikrinimo aktą. Akivaizdu, kad norint šiuos dokumentus tinkamai vertinti būtina apklausti liudytojus– Z. R., R. B., E. S., kurie betarpiškai galėjo matyti nelegalaus darbo faktą ir girdėti pirminius N. L. paaiškinimus. Liudytojai turi būti apklausiami dėl aplinkybių, kurios sutinkamai su įstatymais ir teismine praktika, yra reikšmingos nagrinėjant tokio pobūdžio bylas, o jų parodymai turi būti byloje tinkamai fiksuojami – paprastai teismo posėdžio protokole.
Atsižvelgdamas į aukščiau išdėstytą, teismas daro išvadą, kad byla nėra išnagrinėta teisingai bei pagrįstai nutraukta, todėl skundžiamas teismo nutarimas yra naikinamas, o administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama šiam teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
T. M. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. birželio 18 d. nutarimą panaikinti, bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.